「Power Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

When the warming of a catalyst is completed during the catalyst early warming control, or an automatic transmission is shifted to a power transmitting position such as D range or the like, the opening QCAL of the ISC valve is gradually lagged to slowly reduce the intake air quantity, and the ignition timing AOP is gradually advanced according to the reducing speed of the intake air.例文帳に追加

この触媒早期暖機制御中に、触媒の暖機が完了したとき又は自動変速機がＤレンジ等の動力伝達位置にシフトされたときには、ＩＳＣバルブの開度ＱＣＡＬを徐々に小さくして吸入空気量をゆっくりと減少させながら、その吸入空気の減少スピードに合わせて点火時期ＡＯＰを徐々に進角させる。 - 特許庁

The engine cooling system 100 equipped with a motor pump 3 to circulate a cooling medium between the engine 1 and the radiator 7 comprises a knock sensor 5 to detect the knocking strength of the engine 1 and a controller 2 to control the rotating speed of the motor pump 3 so that the difference between the engine output and the power loss by the motor pump 3 becomes greater in the knocking tolerance.例文帳に追加

エンジン１とラジエータ７との間で冷媒を循環させる電動ポンプ３を備えるエンジン冷却システム１００は、エンジン１のノッキングの強度を検出するノックセンサ５と、ノッキングの許容範囲においてエンジン出力と電動ポンプ３による動力損失との差がより大きくなるように電動ポンプ３の回転数を制御する制御部２を備える。 - 特許庁

When automatically writing data into the EEPROM 30 by a microcomputer 10 itself in the ECU 100, even if an ignition switch IGSW is turned off during writing, transistors Tr_2 and Tr_1 are operated by a control signal from the microcomputer 10 at least during a writing period, and +B power is supplied and maintained from an on-vehicle battery BAT.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３０へのＥＣＵ１００内のマイクロコンピュータ１０自身による自動的なデータの書込みに際し、書込途中で喩えイグニッションスイッチＩＧＳＷがオフとされても、少なくとも書込期間中はマイクロコンピュータ１０からの制御信号によってトランジスタＴr2，Ｔr1が動作され、車載のバッテリＢＡＴから＋Ｂ電源が供給され保持される。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

This power converter includes a control circuit which decreases the input current of a converter circuit from its prescribed value when the apparatus is stopped or protected, outputs an operating signal when the current is below a predetermined level, turns off a gate signal of an inverter circuit, provided that the stopping or protection of the apparatus has been performed, and which turns off a gate signal of the converter circuit.例文帳に追加

装置の停止又は保護処理が行われたとき、コンバータ回路の入力電流を所定値から低下し、あらかじめ定められたレベル以下となったとき動作信号を出力させ、装置の停止又は保護処理が行われることを検出していることを条件として、インバータ回路のゲート信号をオフとし、次いでコンバータ回路のゲート信号をオフとする制御回路を具備する。 - 特許庁

The control device 60 for controlling a hybrid vehicle 1 having an engine 10, a motor generator 20 and the battery 30 for charging and discharging the motor generator 20 includes an abnormal condition determination part which determines whether abnormal conditions have occurred in the engine 10, and an assist prohibition part which prohibits the use of the motor generator 20 as a power source when the abnormal conditions occur in the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０と、モータジェネレータ２０と、モータジェネレータ２０への充放電を行うバッテリ３０と、を備えたハイブリッド車輌１を制御する制御装置６０は、エンジン１０に異常が生じているか否かを判定する異常判定部と、エンジン１０に異常が生じている場合に、モータジェネレータ２０を動力源として使用することを禁止するアシスト禁止部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an information processor for controlling the validity of an auto-control function for automatically executing prescribed processing such as auto-clear processing or the shift processing to a power saving operation mode according to the presence/absence of the storage of a touch pen in a touch pen storage part when any input has not been continuously performed in a predetermined prescribed time or more to a display/operation part.例文帳に追加

表示／操作部に対して予め定められた所定時間以上継続して入力がない場合にオートクリア処理や省電力動作モードへの移行処理などの所定の処理を自動的に実行するオート制御機能の有効性を，タッチペンのタッチペン収納部への収納の有無に応じて制御することのできる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming device equipped with a switching power source supplying a driving output voltage of 24V for operating a driving load such as a motor needed for an image forming operation and a control output voltage of 3.3V for controlling the image forming operation from single transformer T101 has a cooling means (fan motor) connected to the output terminal for the driving output voltage.例文帳に追加

画像形成動作に必要なモータ等の駆動負荷を動作させるための駆動用出力電圧２４Ｖと、画像形成動作を制御するための制御用出力電圧３．３Ｖとを１個のトランスＴ１０１より供給しているスイッチング電源を備えた画像形成装置において、前記駆動用出力電圧の出力端に冷却手段（ファンモータ）を接続する。 - 特許庁

A mobile phone terminal control system 1 comprises a boarding gate system 3 which detects a passenger who gets on an airplane, a seating time estimation process 206 which predicts the time at which a detected passenger takes a specified seat in a cabin, and a state switching instruction 210 which transmits a power off command PFC to the mobile phone terminal of the passenger after the predicted time has expired.例文帳に追加

携帯電話端末管理システム１に、飛行機に搭乗する乗客を検知する搭乗ゲートシステム３と、検知された乗客が機内の指定席に着く時刻を予測する着席時刻推定処理部２０６と、予測された時刻が過ぎた後にその乗客の携帯電話端末に対して電源オフ指令ＰＦＣを送信する状態切替指令部２１０と、を設ける。 - 特許庁

A power source device for a vehicle includes: a battery block 2 formed by connecting a plurality of battery cells 1; a cooling plate 3 thermally connected to the battery cells 1 and cooling the battery cells 1 with supplied coolant; a cooling mechanism 4 supplying the coolant to the cooling plate 3; and a control circuit 7 controlling a cooling state of the cooling plate 3 by controlling the cooling mechanism 4.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の電池セル１を連結してなる電池ブロック２と、電池セル１に熱結合されて、供給される冷媒で電池セル１を冷却する冷却プレート３と、冷却プレート３に冷媒を供給する冷却機構４と、冷却機構４を制御して冷却プレート３の冷却状態を制御する制御回路７とを備える。 - 特許庁

An embroidery sewing machine is provided with: a large table 3 supported by a sewing machine frame 2; an operation part 35 for inputting an operation instruction over the table 3; and a controller 30 which includes a control part 32 for controlling the operation of the machine on the basis of the operation instruction inputted to the operation part 35 under the table 3 and having a main power switch 32a.例文帳に追加

本発明の刺繍ミシンは、ミシンフレーム２に支持された大型のテーブル３と、テーブル３の上方で動作指示を入力するための操作部３５、及び、テーブル３の下方で前記操作部３５に入力された動作指示に基づいて機械の動作を制御するとともに主電源スイッチ３２ａを有する制御部３２と含む制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

The dimensional conversion difference of the etching pattern corresponding to the resist pattern 13 is adjusted within a prescribed range by generating the plasma by adjusting the ratio of the mixed gas and by varying the vertical etching rate of the polycrystalline silicon layer 12 to be reflected in the control of the duration of isotropic etching using the fluorine radical by changing the etching rate by controlling the bias power which accelerates bromine ions to the wafer 10 side.例文帳に追加

この混合ガスの比率を調整しつつプラズマ化し、少なくとも臭素イオンをウェハ側へと加速するバイアスパワーを制御して多結晶シリコン層１２の垂直方向のエッチング速度を変化させることにより、フッ素ラジカルによる等方性エッチング時間の制御に反映させ、レジストパターン１３に応じたエッチングパターンの寸法変換差を所定範囲で調整する。 - 特許庁

A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率（最終画像形成倍率）を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ＋誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁

The power supply apparatus, at least provided with a fuel guide part guiding fuel a human body is able to drink or contact, and an anode exposed outside through the guide part and capable of contacting the fuel, is also at least provided with a fuel cell part generating electric energy from the fuel, and an electronic control part controlling supply of the electric energy outside.例文帳に追加

人体が飲食又は接触可能な燃料を導入する燃料導入部と、 前記導入部を通じて外部に露出し前記燃料と接触し得る負極を少なくとも備え、前記燃料から電気エネルギーを発生させる燃料電池部と、 前記電気エネルギーの外部への供給を制御する電子制御部と、を少なくとも有する電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation implement and its use program capable of recovering performance function by imparting subjects such as physically challenging persons, dementia patients, and aged with voluntarily and enough interested feeling in training for recovering physical function, motivation and the power of concentration, and efficiently relearning the action and the posture control of the whole body required for daily life.例文帳に追加

身体障害者、痴呆症患者、高齢者等の対象者が身体機能回復練習をする際に、該練習に自発的かつ十分な関心をもち、動機づけ、集中力が付与され、日常生活に必要な動作及び全身の姿勢コントロールを効率的に再学習させ、動作機能を回復させ得るリハビリテーション用用具及びその利用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of saving electric power, capable of attaining high-speed and reliable writing and reading operations for the information, and allowing convenient handling for a user, in the information recorder for recording information to a disk-like recording medium, using a nonvolatile memory as a cache, and a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、ディスク状記録媒体に不揮発性メモリをキャッシュとして情報の記録を行なうものにおいて、省電力化を図り、高速でかつ信頼性の高い情報の書き込み及び読み出し動作を実現することができ、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a microdischarge truing device and a finely machining method using it capable of efficiently removing the offset and run-out of an extremely narrow and thin grinding wheel, performing highly precise truing without deforming the grinding wheel itself, requiring small size and output of power facilities, eliminating the need for a complicated control circuit and device and easily manufacturing/remachining articles of consumption including an electrode.例文帳に追加

極細／極薄の砥石の芯ズレや振れを効率よく除去することができ、砥石自体の変形がなく高精度のツルーイングができ、電源設備が小型，小出力で足り、複雑な制御回路や制御装置が不要であり、電極等消耗品の製作／再加工が容易であるマイクロ放電ツルーイング装置とこれを用いた微細加工方法を提供する。 - 特許庁

In a vacuum supply mechanism, even if the vacuum pressure of the factory power source 154 which is a primary side pressure of a conductance valve 160 varies largely, pressure feed back control works by the conductance valve 160, the pressure sensor 162, and the valve controller 164; and the secondary side pressure of the conductance valve 160 can be thereby usually made coincide with a set pressure stably.例文帳に追加

バキューム供給機構においては、コンダクタンスバルブ１６０の一次側圧力である工場用力源１５４のバキューム圧力が大きく変動しても、コンダクタンスバルブ１６０、圧力センサ１６２およびバルブコントローラ１６４による圧力フィードバック制御が働くので、コンダクタンスバルブ１６０の二次側圧力を常時安定に設定圧力に一致させることができる。 - 特許庁

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble.例文帳に追加

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。 - 特許庁

In the semiconductor memory device having a control circuit C2 controlling an output of an on-chip compare signal OCC indicating pass/fail of data read from a memory array based on a scan signal SCAN and provided with a logic part, the prescribed terminal PAD out of a plurality of terminals for power source potentials provided in the semiconductor memory device is used for burn-in test.例文帳に追加

バーンイン試験の際に、スキャン信号ＳＣＡＮに基づいて、メモリアレイから読み出したデータのパス／フェールを表すオンチップコンペア信号ＯＣＣの出力を制御する制御回路Ｃ２を有するロジック部を備えた半導体記憶装置において、半導体記憶装置に設けられた複数ある電源電位用端子のうち所定の端子ＰＡＤをバーンイン試験用として使用する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control executes an initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to a VRAM upon the start of the supply of power and when the requirements for starting the variable display, it carries out a processing for displaying images on an image display device using the second data when none of the first data are stored in the VRAM.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

Further, the rectifier system includes power supply control means 8 of actuating an additional rectifier unit when a time integrated value of the storage battery currents exceeds predetermined set capacity or when a storage battery current exceeds the predetermined current capacity so as to supply a load request current requested by the load as the total of the storage battery currents and rectifier currents.例文帳に追加

さらに蓄電池電流と整流器電流との合計によって負荷から要求された負荷要求電流を供給できるように、蓄電池電流の時間積分値が所定の設定容量を超えた場合又は蓄電池電流が所定の電流容量を超えた場合に追加の整流器ユニットを起動する給電制御手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An anode flow recirculation system for the power cell comprises an anode gas supply source, a switch, a control device which properly controls the amount of anode gas to be supplied, a sensor which detects the pressure of anode gas released from the fuel cell and is connected to the switch for controlling release/closure, and a humidifier for adjusting humidity of the anode gas released from the fuel cell.例文帳に追加

本発明は燃料電池用アノード流れ再循環システムに関し、アノードガス供給源と、スイッチと、アノードガス供給の量を適切に制御する制御装置と、燃料電池から放出されるアノードガスの圧力を検出し、開放、閉鎖を制御するスイッチに接続されているセンサーと、燃料電池から放出されるアノードガスの湿度を調整する加湿器とを含む。 - 特許庁

The power supply for ionization comprises a high voltage DC/DC converter 2 applying a DC voltage to an ionization electrode and a voltage control section 4 controls the primary voltage of the high voltage DC/DC converter 2 based on a load current generated through ionization to vary the secondary voltage of the high voltage DC/DC converter 2 reversely to the varying direction of the load current I.例文帳に追加

電離用電源装置は、電離形成用の電極に直流電圧を印加する高電圧用ＤＣ／ＤＣコンバータ２を備え、電圧制御部４は電離によって流れる負荷電流に基づいて高電圧用ＤＣ／ＤＣコンバータ２の一次側の電圧を制御し、高電圧用ＤＣ／ＤＣコンバータ２の二次側の電圧を負荷電流Ｉの変動方向と逆方向に変動させる。 - 特許庁

The electrochemical characteristic evaluation device of the fuel cell contains an electric furnace housing the fuel cell of an evaluation target and raising the ambient temperature of the fuel cell by applying electric power; a pressure apply means applying the prescribed pressure to the fuel cell housed in the electric furnace; and a control part controlling all the operation of the evaluation device.例文帳に追加

燃料電池の電気化学的特性を評価する装置であって、内部に評価対象の燃料電池を収容し、電源印加よって発熱して燃料電池の周囲温度を上昇させるための電気炉と、 前記電気炉の内部に収容された燃料電池に所定の圧力を提供するための加圧手段と、前記評価装置の全作動を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

The control unit 5 determines a threshold for determining whether the grindstone 1 and the inner ring material 3 are in contact, using the fluctuation range and the maximum value, and compares the determined threshold with the power value of the electric motor 22 during a quasi-quick process after the predetermined period elapses, thereby detecting the contact state between the grindstone 1 and the inner ring material 3.例文帳に追加

そして、制御ユニット５は、上記変動幅及び最大値を用いて砥石１と内輪素材３とが接触したかどうかについて判定するための閾値を決定し、その決定した閾値と所定期間を経過した後の準急工程での電動モータ２２の電力値とを比較することにより、これらの砥石１と内輪素材３との接触状態を検知する。 - 特許庁

This air conditioning device 1 for adjusting a condition of air in a room where it is installed, comprises an ozone generating means 12 generating ozone for sterilizing the room, and a control means 17 for limiting the generation of ozone by the ozone generating means 12 for a prescribed time, when the supply of electric power is started.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、設置された室内の空気の状態を調整する空調装置１であって、前記室内を殺菌するオゾンを発生するオゾン発生手段１２と、電力の供給が開始された場合に前記オゾン発生手段１２によるオゾンの発生を所定時間制限する制御手段１７とを備えることを特徴とした。 - 特許庁

A voltage lower than an output voltage from the capacitor 30 is generated at a constant loss between terminals of the capacitor 30 by switching alternately a connection relation between the load means 50 and the capacitor 30 by the control means 40, and the clocking means 20 and the load means 50 are driven by the voltage to restraining the electric power consumption of the electronic timepiece at a low level.例文帳に追加

制御手段４０が負荷手段５０と蓄電手段３０との接続関係を交互に切り換えることによって蓄電手段３０の端子間には電源手段１０の出力電圧よりも低い電圧が定損失で生成され、かつその電圧によって計時手段２０および負荷手段５０を駆動することで電子時計の消費電力を低く抑えることが可能となる。 - 特許庁

A control part 110 measures a longitudinal loss distribution of the optical transmission line 901 based on the reception result of the backscattered light by the back scattered light receiver 131, and based on this measurement result, the power or wavelength of exciting light for the Raman amplifier to be supplied to the optical transmission line from an pumping source 171 via the optical coupler 181.例文帳に追加

制御部１１０において、後方散乱光受信器１３１による後方散乱光の受信結果に基づいて光伝送路９０１の長手方向の損失分布が測定され、この測定結果に基づいて励起光源１７１から光カプラ１８１を経て光伝送路９０１へ供給されるラマン増幅用励起光のパワーまたは波長が制御される。 - 特許庁

In a method for recycling the automobile waste, winding wire wound around an armature of a motor contained in the automobile waste and a conductor for the power source and the control of the motor are made from Al or an Al alloy, a commutator of the motor is made from stainless steel or iron and these recyclable base materials are used as the raw materials and fuels for the manufacturing process of iron.例文帳に追加

前記自動車廃棄物に含まれるモータの電機子に巻き付ける巻線、該モータの電源用および制御用の導線がＡｌまたはＡｌ合金からなり、該モータの整流子がステンレスまたは鉄からなり、前記再利用できる素材を鉄の製造工程の原燃料として使用することを特徴とする自動車廃棄物の再資源化方法も可能である。 - 特許庁

A power train control unit 100 estimates or detects input torque inputted to the transmission, detects the number of rotations of the output shaft, sets target speed changing torque during speed changing, and controls the torque of the output shaft and the number of rotations of the transmission to be inputted during speed changing by setting a command to the friction clutches 203, 204 based on the target speed changing torque and the input torque.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット100は、変速機への入力トルクを推定もしくは検出し、変速機の出力回転数を検出し、変速中における目標変速トルクを設定し、この目標変速トルクと、入力トルクから、摩擦クラッチ203,204への指令値を設定することによって、変速中の変速機の出力軸トルクおよび入力回転数を制御する。 - 特許庁

A solar panel of a photovoltaic power system, a cover for covering its controller and a battery, a charging circuit for charging the battery with electricity generated by the solar panel, a control apparatus controlling electricity supplied from the battery, an illumination means lit by the electricity charged in the battery, and a pillar for mounting the illumination means thereto are attachably set or mounted to a mobile vehicle.例文帳に追加

太陽光発電システムのソーラーパネル、そのコントローラやバッテリを被覆するカバー、ソーラーパネルで発電された電気をバッテリに充電する充電回路、バッテリから供給される電気を制御する制御機器、バッテリに充電された電気で点灯させる照明具、照明具を取り付ける支柱を移動車に取り付け可能にセットしておくか又は移動車に搭載した。 - 特許庁

To provide an information recorder which records information onto a disk-like recording medium by using a nonvolatile memory as a cache, and which achieves power-saving, high-speed and highly reliable writing and reading operations of information and is user-friendly, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、ディスク状記録媒体に不揮発性メモリをキャッシュとして情報の記録を行なうものにおいて、省電力化を図り、高速でかつ信頼性の高い情報の書き込み及び読み出し動作を実現することができ、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This vehicle control device estimates driving amount of the motor for driving requested to travel a vehicle on a traveling route set in advance when operating the motor for generating driving force required for the traveling of the vehicle and the air conditioner by discharge power from the battery (S1, S2), and estimates discharge amount of the battery from the estimated driving amount.例文帳に追加

車両制御装置は、車両走行に必要な駆動力を発生する駆動用モータと空調装置との両方をバッテリからの放電電力によって作動させているときに、予め設定された走行経路を走行させるために要求される駆動用モータの駆動量を推定し（Ｓ１，Ｓ２）、この推定された駆動量からバッテリの放電量を推定する。 - 特許庁

This vehicle body rigidity control device comprises an electromagnet 3 attracting a door 20 to a vehicle body in a state where the door 20 is closed to a door opening part of the vehicle body, a vehicle state detecting sensor 5 detecting an abnormal state of the vehicle, a controller 4 controlling the current to the electromagnet 3, and a feeding device supplying electric power to the electromagnet through the controller.例文帳に追加

車体剛性制御装置は、車両の本体のドア開口部にドア２０を閉じた状態で、ドア２０を車体に吸引させる電磁石３と、車両の異常状態を検知する車両状態検知センサ５と、電磁石３への電流を制御するコントローラ４と、コントローラを介して電磁石に電力を供給する給電装置１を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel control system for a boiler facility capable of not stopping and continuing operation of a boiler body even when fuel supply by a fuel supply system used during normal operation becomes unusable during emergency operation in a power failure or the like by switching to a fuel supply system for emergency operation while preventing too much lowering of a load.例文帳に追加

停電等の非常運転時において、通常運転時に使用される燃料供給系統による燃料供給ができなくなったような場合にも、負荷の下がり過ぎを防止しつつ非常運転時用の燃料供給系統に切り換えることができ、ボイラ本体の運転を停止させずに継続させ得るボイラ設備の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

In a power converter 200, when a terminal voltage of a capacitor measured by measuring circuits 317, 319 after energizing a switch 325 and starting the discharge of a capacitor 326 by a resistor 324 exceeds a preset voltage decline characteristic, a control circuit 319 stops the discharge of the capacitor 326 by the resistor 324 by cutting off the switch 325.例文帳に追加

電力変換装置２００において、制御回路３１９は、スイッチ３２５を通電にして抵抗器３２４によるコンデンサー３２６の放電を開始した後の、測定回路３１７，３１９により測定されたコンデンサーの端子電圧が、予め設定された電圧低下特性を越えた場合に、スイッチ３２５を遮断にして抵抗器３２４によるコンデンサー３２６の放電を停止する。 - 特許庁

In the charging stand 1, the capacitor 23 smallest in charging capacity excluding the capacitor 23 in charging and the capacitor 23 in discharging is selected by a charging control unit 28 before charging power to a vehicle battery 12 mounted to the electric automobile 10, and the vehicle battery 12 is charged by discharging the selected capacitor 23.例文帳に追加

この充電スタンド１において、電気自動車１０に搭載された車両バッテリ１２に電力を充電させる前に、充電制御ユニット２８により、充電中の蓄電器２３及び放電中の蓄電器２３を除いた蓄電器２３であって、充電容量が最も少ない蓄電器２３を選択し、当該蓄電器２３を放電させて車両バッテリ１２を充電する。 - 特許庁

The method for producing the acidic oil-in-water emulsion comprises stirring a water phase and a oil phase each containing an acidic substance together with an emulsifier in an emulsifying machine, measuring current loaded on the emulsifying machine by using a load current ammeter provided on the emulsifying machine, and detecting the emulsified condition through observing change in the load current so as to control stirring power.例文帳に追加

酸性物質を含む水相、油相及び乳化剤を乳化機内で撹拌する酸性水中油型乳化物の製造法であって、当該乳化機に備えた負荷電流計により該乳化機の負荷電流を測定し、該負荷電流の変化の観察により乳化状態を検知し、撹拌動力を制御することによる酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

In order to transmit serial signals to solenoid valves through manifold blocks 30 connected thereto while mounting a solenoid valve 20, each manifold block 30 is provided with connection terminals 46b, etc., for transmitting the serial signals, a transmitting/current carrying connector 49 for supplying driving power to the solenoid valve for transmitting the driving control serial signals and changing over a main valve 22.例文帳に追加

電磁弁２０を載置して連接するマニホールドブロック３０内を通して各電磁弁にシリアル信号を伝送するため、各マニホールドブロック３０に、シリアル信号伝送用の接続端子４６ａ，４６ｂと、電磁弁２０にその駆動制御用シリアル信号の伝送及び主弁２２の切換えのための駆動用電力を供給する伝送・給電用のコネクタ４９を設ける。 - 特許庁

When an analog TV signal is included in a transmission band of a broadcasting wave received by a receiving antenna 11, the analog TV signal is detected by an analog TV signal detection circuit 14, and electric power of band filters 151 to 15n corresponding to central frequencies of the analog TV signals, is set to be off by a filter control circuit 18 based on the detection result.例文帳に追加

受信アンテナ１１により受信された放送波の伝送帯域内にアナログＴＶ信号が含まれている場合に、そのアナログＴＶ信号をアナログＴＶ検出回路１４により検出し、この検出結果に基づいてフィルタ制御回路１８によりアナログＴＶ信号の中心周波数に該当する帯域フィルタ１５１〜１５ｎの電源をオフに設定する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device of high performance which performs each adequate SAT (self-aligning torque) compensation value design considering the cornering force dynamic characteristic and the SAT dynamic characteristic of a tire at the ON-center and the OFF-center, and designs a control system so that the steering torque is reproducible to the steering angle irrespective of the steering input frequency (the steering angular velocity).例文帳に追加

オンセンター時及びオフセンター時に、また、タイヤのコーナリングフォース動特性及びＳＡＴ動特性を考慮してそれぞれの適切なＳＡＴ補償値設計を可能にすると共に、操舵入力周波数（操舵角速度）によらず操舵角に対する操舵トルクの再現性があるように制御系を設計できる高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The low power driving control part comprises: a video analyzer which analyzes video data input at first; a scaling factor calculator which abstracts characteristics of the input video according to analysis of the input video data and determines a scaling factor of reducing the input video data by using the abstracted characteristics; and an intensity re-scaling part which reduces an overall intensity level of the video data corresponding to respective pixels.例文帳に追加

最初に入力される映像データを分析する映像分析部と、前記入力映像データの分析に従って前記入力映像の特性を抽出し、当該抽出された特性により、前記入力映像データを低減させるスケーリング係数を求めるスケーリング係数計算部と、各画素に対応する映像データのレベルを全体的に下げる強度リスケール部と、を備える。 - 特許庁