「Power Equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, this is of such constitution that the side of one end of the wiring L1 for power and the wiring L2 for communication is connected to a connector 9 on equipment side provided in a terminal part 5 positioned on the roof of the desk, and that the side of the other end is connected to a connector 8 on facility side.例文帳に追加

そして、電源用配線Ｌ１，通信用配線Ｌ２の一端側は、机の天板上に位置するターミナル部５に設けた機器側コネクター９に接続し、他端側は設備側コネクター８に接続する構成とした。 - 特許庁

To provide a small-sized power transformer capable of being applied to portable type electronic equipment having a thin-type structure satisfying a creeping spatial distance determined by a safety standard by simple structure without increasing a floor area and size in the height direction.例文帳に追加

床面積、高さ方向の寸法を増大させることなく、しかもシンプルな構造で安全規格で定められている沿面空間距離を満たす携帯型の薄型構造の電子機器に適用可能な小型の電源トランスを提供する。 - 特許庁

A diffusion ratio distribution indicator 109 decides the distribution of the diffusion ratio in a time base direction and a frequency base direction each terminal equipment within a range capable of transmitting at a prescribed transmission power and so as for E_b/N_0 to be minimum.例文帳に追加

拡散率配分指示部１０９は、所定の送信電力にて送信できる範囲でかつＥ_ｂ／Ｎ_０が最小となるように時間軸方向及び周波数軸方向における拡散率の配分を端末装置毎に決定する。 - 特許庁

To provide a welding power supply controller and a welding equipment using the same, with which not only the delay of droplet transfer but also the generation of spatters, caused by the forming of a coarse droplet, can be prevented in gas shielded arc welding using a consumable electrode.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶滴の移行遅延、引いては粗大溶滴の形成によるスパッタの発生を防止することができる溶接電源制御装置およびこれを用いた溶接装置を提供する。 - 特許庁

To realize a connecting terminal box device which is capable of easily coping with a reverse load that has a tendency to increase when a reverse current caused by a reverse load is made to bypass power supply equipment composed of solar cell modules.例文帳に追加

太陽電池モジュールから構成された電力供給設備に対して逆負荷による逆電流をバイパスさせることに関して、逆負荷の増大化傾向に容易に対処できる接続用端子ボックス装置を提供すること。 - 特許庁

In a tumor treatment equipment 1, an applicator 3 is brought into contact with a patient P and ultrasonic waves generated by a group 21 of piezoelectric elements driven by a high frequency power supply 9 are converged at the affected part R to heat the affected part R and cure a tumor.例文帳に追加

腫瘍治療装置１は、アプリケータ３を患者Ｐに接して、高周波電源装置９で駆動される圧電素子群２１から発せられる超音波を患部Ｒに収束させ、患部Ｒを加熱し腫瘍を治療する。 - 特許庁

To provide a partial discharge discrimination method and partial discharge measuring instrument in which it can be determined whether internal discharge occurs or not inside power equipment during a partial discharge test.例文帳に追加

本発明の実施形態は、部分放電試験時に電力機器の内部において、内部放電が発生したか否かを判断することを可能とする、部分放電判別方法及び部分放電測定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the agency determined that combining the results of evaluations by equipment and by systems, the fitness for service of Unit 7 of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station is maintained and the unit could be continuously and safely operated without problem.例文帳に追加

さらに、機器単位及び系統単位の評価結果と併せると、柏崎刈羽原子力発電所第7号機の設備健全性は維持されており、継続的かつ安定的に運転する上で問題ないものと判断した。 - 経済産業省

Article 195 The term "railway equipment" as used in this Ordinance of the Ministry means all the units of equipment including rail tracks attached to workplace, and a vehicle, a power vehicle, a winch, etc. that is driven with the power on rails and used for transporting workers or cargoes (excluding those subject to the Railway Operation Act (Act No. 65 of 1900), the Railway Business Act (Act No. 92 of 1986) or the Railway Act (Act No. 76 of 1921)). 例文帳に追加

第百九十五条　この省令で軌道装置とは、事業場附帯の軌道及び車両、動力車、巻上げ機等を含む一切の装置で、動力を用いて軌条により労働者又は荷物を運搬する用に供されるもの（鉄道営業法（明治三十三年法律第六十五号）、鉄道事業法（昭和六十一年法律第九十二号）又は軌道法（大正十年法律第七十六号）の適用を受けるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organic waste disposal system having a composting apparatus 10 which ferments and composts organic waste F and deodorization power generating equipment 20 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with the fuel is equipped with a removing device 40 for removing the moisture in the odorous gas G.例文帳に追加

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムにおいて、上記臭気ガスＧ中の水分を除去する除去装置４０を備える。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can simply and effectively cool a heat resource composed of a heat generating component for generating heat in an operation, and a power source substrate for supplying electric power to the heat resource, without separately providing a cooling fan or increasing the capacity of an existing cooling fan, and an image forming apparatus.例文帳に追加

別途冷却ファンを設けたり、既設の冷却ファンの容量を増したりすることなく、極めて簡単かつ効果的に、稼動時に熱を発生する熱発生部品からなる熱源およびこの熱源に電力を供給する電源基板を、冷却することができる電子機器装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy cycle photovoltaic generation device that can drastically save its occupancy space, is easily applicable to the roof of a house, the roof of an automobile, and other various power equipment and structures using electric energy, and can obtain necessary and sufficient power generation efficiency.例文帳に追加

発電装置を大幅に省スペース化することが可能であり、また、家屋の屋上や自動車の屋根、その他電気エネルギーを使用しようとする各種の動力機器類や構造物等にも難なく適用することが可能で、必要にして充分な発電効率を得ることができるエネルギーサイクル光発電装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The electronic musical instrument EMa has reception settings of a remote signal made similarly to the existent AV equipment and when the remote control signal designating a power supply control command, an AV information source control command, or a sound volume control command is received from the remote controller RM, the power supply, timbre, or sound volume of the electronic musical instrument is controlled in response to the control command.例文帳に追加

電子楽器ＥＭａでは、リモコン信号の受信設定が既存のＡＶ機器と同様になされ、リモコン装置ＲＭから、電源制御コマンドや、ＡＶ情報源制御コマンド、音量制御コマンドを指示するリモコン信号が受信されると、各制御コマンドに応答して電子楽器の電源、音色又は音量が夫々制御される。 - 特許庁

The outlet tap with a sensor switch is equipped with a human body sensor to detect an approaching human body, an outlet plug connecting to an AC 100 V power source, a switch either conducting or not conducting for a given time after the human body sensor detecting people, an outlet plug-in tap connecting power from the outlet plug to a load equipment through the switch.例文帳に追加

センサースイッチ付きコンセントタップにおいて、人が近づいたことを検知する人感センサーと、交流１００Ｖ電源に接続するコンセントプラグと、前記人感センサーが人を検知した後所定時間だけ導通または非導通するスイッチと、該スイッチを介して前記コンセントプラグからの電源を負荷機器に接続するコンセント差込口とを具備するものである。 - 特許庁

To solve the following problem: it is currently impossible for the initial transmission power of an FACH (Forward Access Control Channel) to be set appropriately as for the path loss since there is no continuous uplink channel for a primary station to measure nor is there a suitable uplink channel defined for notifying the primary station about a downlink path loss or transmission power of user equipment UE.例文帳に追加

一次局が測定するための連続するアップリンクチャネルがなく、一次局にダウンリンク経路損失又はユーザ装置ＵＥの送信電力を知らせるための規定された適切なアップリンクチャネルもないので、ＦＡＣＨの初期の送信電力が経路損失に関して適切に設定されることは現在のところ可能ではない。 - 特許庁

The power system supervisory control system makes a database equivalent to the newest state by a necessary minimum update, wherein the database is necessary for the power system monitor and control equipment, which performs substitutive operation of monitor and control, to perform monitor and control among business offices in which the jurisdiction range of monitor and control is divided independently.例文帳に追加

本発明に係る電力系統監視制御システムは、監視、制御を行う管轄範囲が事業所毎に独立し分かれている事業所間において、監視、制御の代行運用を行う電力系統監視制御装置が監視、制御を行うのに必要なデータベースを、必要最小限の更新により、最新の状態と等価にする。 - 特許庁

Only when a contact of a microswitch 10 is closed due to the occurrence of overflow, voltage obtained from both ends of one of a first capacitor 2 and a second capacitor 3 connected in series between the lines of an AC power source 1 in the equipment is supplied to a control circuit 7 through the microswitch 10 to turn on a relay contact 6a disposed on the line of the AC power source 1.例文帳に追加

溢水が発生してマイクロスイッチ１０の接点が閉じたときにはじめて、機器内の交流電源１のライン間に直列に接続した第１のコンデンサ２と第２のコンデンサ３の１つの両端から得られる電圧をマイクロスイッチ１０を通して制御回路７に供給し、交流電源１のラインに配置されたリレー接点６ａをオンする。 - 特許庁

A transmission reception interface circuit 11 of the power-line carrier communication equipment 10 is placed between a plurality of terminals of the central transmitter and a communication control section 20 to interface signal conversion, and a power-line carrier transmission reception interface circuit 12 is placed between each meter 3 and the communication control section 20 to interface signal conversion.例文帳に追加

当該装置１０において、送受信インターフェース回路１１は集中伝送装置の複数の端子と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行い、電力線搬送用送受信インターフェース回路１２は各メータ装置３と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行う。 - 特許庁

Upon detecting that the power supply is to be turned off, a resuming control section 404 transmits a resuming message for informing an information processor stored in a communicable equipment storing section 315 that the section 404 itself becomes a resumed state and turns off the power supply by retreating the information required by the section 404 for returning from the resumed state to a secondary storage device 405.例文帳に追加

レジューム制御部４０４は、電源がＯＦＦになることを検出すると、通信可能装置記憶部３１５に記憶されている情報処理装置に対して自身がレジューム状態になることを通知するためにレジュームメッセージを送信した後、２次記憶装置４０５にレジューム状態から復帰するために必要な情報を退避して電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

This wide area protection control measurement system includes: N power monitoring terminals 1 mounted on electric-supply stations in a target range; one electrical quantity integrating device 3 connected with the power monitoring terminals 1 through a communication network 2; and M applied operation devices 4 connected with each equipment in the electrical quantity integrating device 3.例文帳に追加

広域保護制御計測システムは、対象範囲内の電気所に設置されたＮ台の電力監視端末１と、これらの電力監視端末１と通信ネットワーク２を介して接続される１台の電気量集約装置３と、この電気量集約装置３と装置間接続されるＭ台の応用演算装置４から構成される。 - 特許庁

This power transmission mechanism is connected with an end part of the main shaft of rotary equipment by serration connection or spline connection to transmit rotation power of the external driving source to the main shaft through the connection member fixed by a bolt or a nut and is provided with a loosening prevention member for preventing relative rotation of the bolt or the nut for the connection member.例文帳に追加

回転機器の主軸端部にセレーション結合又はスプライン結合されると共にボルト固定又はナット固定された連結部材を介して外部駆動源の回転動力を前記主軸に伝達する動力伝達機構であって、前記ボルト又はナットの連結部材に対する相対回転を防止する緩み防止部材を備える。 - 特許庁

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁

The electric motor controller includes: an energy storage apparatus 23 storing the energy to be required at a time for which energy is not consumed; and a boosting type sine wave converter 22 having a current limiting function with which charging is possible to the energy storage apparatus 23 at the maximum voltage allowed by the energy storage apparatus 23 and further at the maximum power allowed by a power equipment capacity.例文帳に追加

エネルギーを消費しない時間に必要なエネルギーを蓄えるエネルギー貯蔵装置２３と、該エネルギー貯蔵装置２３に該エネルギー貯蔵装置２３が許容する最大電圧で、しかも電源設備容量が許容する最大電力で充電可能とする電流制限機能を有した昇圧型正弦波コンバータ２２を具備する。 - 特許庁

The device and method capable of automatically starting a receiving mode at the time of turning on a power supply in battery-driven electronic equipment mounting a communication interface including a receiving mode circuit, a battery for supplying power to the receiving mode circuit when the circuit is driven and a communication port such as an infrared port are provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、受信モード回路を含む通信インターフェースと、受信モード回路の動作時に受信モード回路に電源を供給するバッテリと、赤外線ポート等の通信ポートと、を搭載したバッテリ駆動式の電子機器において、電源投入時に自動的に受信モードに入る装置および方法が提供される。 - 特許庁

To provide combustion equipment which dispenses with the repeated correction of an amount of oil within a predetermined range on the basis of an oil adjusting volume of a flow pump, by preventing the variation of the amount of oil even when the power for driving the flow pump and the power for detecting the current are not uniform because of the variation of components of a control board.例文帳に追加

制御基板の部品のバラツキ等により流量ポンプの駆動用電源や電流検出用電源にバラツキが発生しても、油量にバラツキを発生させなくすることで、再度前記流量ポンプの油量調整ボリュームにて油量をそれぞれ設定範囲内に補正する必要がない燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The medium is characterized by arranging a plurality of test areas (TEST1-TESTn) for writing on trial by the optical beam and a plurality of power setting information areas (PREC1-PRECn) which are disposed between the respective test areas to record an optimum power setting parameter and equipment identifying information of a recording device which performs writing on trial.例文帳に追加

光ビームによって試し書きされる複数のテストエリア（ＴＥＳＴ１〜ＴＥＳＴｎ）と、この複数のテストエリアの夫々の間に配置されており、最適パワー設定パラメータと試し書きした記録装置の機器識別情報とを記録する複数のパワー設定情報記録エリア（ＰＲＥＣ１〜ＰＲＥＣｎ）と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply which is included or assembled in electronic equipment at low cost in a simple circuital structure with no noises in all the frequency range for an electronic apparatus, without enlarging the whole body or covering a switching power supply unit with a shield member that deteriorates efficiency in heat.例文帳に追加

電子機器に内蔵されまたは組み合わされて用いられるスイッチング電源装置を全体装置を大型化したり熱効率を悪化させるシールド部材でスイッチング電源部を覆ったりせず、電子機器の対象とする周波数範囲の全てに亘ってのノイズ防止が図れ、回路構成を複雑化したり高価格化することのないスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable type and compact, efficient, and cost-effective power supply which is manually operated and delivers a 120-240 volt DC output power, includes a household type receptacle allowing a typical battery charger used along with portable equipment to be inserted and made usable easily, and is composed of a single or multiple generators.例文帳に追加

人力で動き、１２０から２４０ボルトＤＣの出力を提供し、携帯型装置とともに使用される典型的な充電器が容易に差し込まれ、使用され得るように家庭型電気レセプタクルを含む、単独の又は複数の発電機から構成される、携帯型でコンパクトな、効率が良く、且つ費用効果が高い電源を提供する。 - 特許庁

The device for supplying the lifeline for the disasters including a gas storage device storing gas hydrate, a gasification device separating the gas hydrate into gas and water by heating, and a gas power generation device for generating power by burning the gas is provided, and the transportation equipment for supplying the lifeline for the disasters provided with the device for supplying the lifeline for the disasters is provided.例文帳に追加

ガスハイドレートを貯蔵するガス貯蔵装置と、前記ガスハイドレートを加熱してガスと水とに分離するガス化装置と、前記ガスを燃焼することにより発電するガス発電装置と、を含む災害時用ライフライン供給装置、及びその災害時用ライフライン供給装置を備える災害時用ライフライン供給輸送機を提供する。 - 特許庁

The secondary batteries 18a, 18b have a first state which supplies the electric power to the load in the equipment, and a second state which charges the electric power supplied from the fuel cell, then the batteries are used by switching the first state and the second state.例文帳に追加

燃料電池搭載機器において、複数の二次電池を機器内に有し、二次電池は、機器内の負荷に電力を供給する第１の状態と、燃料電池から供給される電力を充電する第２の状態を有し、第１の状態と第２の状態とを切り替えて使用することを特徴とする燃料電池搭載情報機器。 - 特許庁

To solve a problem that a large content of reductive substances in inflow sewage water causes a large amount of ineffectively consumable ozone to be required for direct infusion into the inflow sewage water and causes a need to have a very large space compared to that for the other installations in the water treatment plant as well as power equipment which is large enough to supply as much the power as needed by all the water treatment plant.例文帳に追加

流入下水中に還元性物質が多量に含まれている場合、流入下水にオゾンを直接注入するため大量の無効消費分のオゾンが必要となり、処理場の他の設備と比べて非常に大きな設置スペースと処理場の全消費電力と同等程度の電力設備が必要となる。 - 特許庁

In this invention, in an arm which grasps an object of grasp and a premium acquisition game equipment which provides a biasing means to bias in a closing direction of the arm, the biasing means has a biasing part which generates power to bias in a closing direction of the arm and a restriction part which restricts the power to bias of the biasing part.例文帳に追加

本発明は、被把持体を把持するアームと、前記アームが閉じる方向へ付勢する付勢手段とを備えた景品取得ゲーム装置において、前記付勢手段は、前記アームを閉じる方向へ付勢する力を発生する付勢部と、前記付勢部の付勢する力に制限を加える制限部とを有する景品取得ゲーム装置である。 - 特許庁

A data center connected to a device adapter installed in electric apparatuses such as an air conditioner, lighting equipment and a refrigerator to be able to acquire electric power consumption through a network, collects the electric power consumption of the electric apparatuses, etc., of each house for management and also transmits energy saving enlightenment data obtained by performing arithmetic processing to a display device of the each house for display through the network.例文帳に追加

エアコン、照明器具、冷蔵庫などの電気機器などに設置し、消費電力量を取得できる機器アダプタとネットワークを接続しているデータセンタは、各家庭の電気機器などの前記消費電力量を収集管理するとともに演算処理して得られた省エネ啓発データをネットワークを介して各家庭の表示装置に送信し表示する。 - 特許庁

In addition, a noise reduction method is constituted so that the CPU is not continuously and intermittently operated in the same cycle in power saving control by varying the cycle of the active state of the CPU, and the period of the active state of the CPU in an intermittent operation of the CPU in the electronic equipment constituted by including power saving control means for intermittently operating the CPU.例文帳に追加

また、ＣＰＵを間歇動作させる省電力制御手段を有してなる電子機器に於いて、前記ＣＰＵの間歇動作時に於ける、ＣＰＵの動作状態の周期、及びＣＰＵの動作状態の期間を変化させ、省電力制御時に於いてＣＰＵを同一の周期で連続して間歇動作させないようにしたノイズ低減方法。 - 特許庁

To provide a waterproof device capable of having no restriction on the place to be installed, having no interference in passage of equipment or a worker in a normal time, facilitating the maintenance management with a simple structure, being operated by low power and guaranteeing water- tightness without continuously supplying power after an opening section is shut when it is operated.例文帳に追加

設置場所の制約が無く、平常時に機器や作業員の通過の支障にならず、また、簡単な構造で保全管理が容易であり、小動力により作動可能で、しかも、一旦作動させて開口部を閉塞した後は、継続して動力を供給することなく、水密性を保証することができる浸水防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-site indicator for detecting the current output of two-wire field equipment includes a current/voltage conversion circuit receiving electric power supplied from the current output, and generating a voltage based on the current output, and a conversion circuit receiving electric power from the voltage, and detecting the voltage value.例文帳に追加

２線式のフィールド機器の電流出力を検出する現場指示計において、前記電流出力から電力が供給され、前記電流出力に基づく電圧を生成する電流／電圧変換回路と、前記電圧から電力が供給され、前記電圧の値を検出する変換回路とを備えたことを特徴とする現場指示計。 - 特許庁

In the power conversion equipment, which has each pulse voltage generator that generates/synthesizes pulses from each output voltage of a plurality of DC power sources, made of semiconductor elements and generates the drive voltage of an AC motor, each of pulse voltage generator 11 and 12 is arranged so that objects connected to different DC voltage sources are located be side by side.例文帳に追加

半導体素子により形成された、複数の直流電圧源の各出力電圧からパルスを生成・合成する各パルス電圧発生部を有し、交流モータの駆動電圧を生成する電力変換装置において、各パルス電圧発生部１１，１２を、異なった直流電圧源に接続されたものが隣り合わせになるように配置した。 - 特許庁

Exhaust heat power generation equipment 10 is equipped with thermal power generating modules 16 which generate electromotive force each by the temperature differences between faces 16A on high temperature side and faces 16B on low temperature side, and a gas passage member 20 which has a tube 50 that is made in tubular form being capable of circulating exhaust gas as a heat medium out of ceramic having electric insulation.例文帳に追加

排気熱発電装置１０は、それぞれ高温側の面１６Ａと低温側の面１６Ｂとの温度差によって起電力を生じる熱発電モジュール１６と、電気絶縁性を有するセラミックにて熱媒としての排気ガスを流通させ得る筒状に形成された筒部５０を有するガス流路部材２０とを備えている。 - 特許庁

However, in the markets in developing countries, coastal coal-fired power plants (Figure 3-2-1-79), which costs less on construction, but the energy efficiency is low, remain the mainstream of power generation. As companies in emerging economies are in possession of the technology of construction of the said plant and ability for supplying equipment, Japanese companies are being forced to have a desperate fight against those companies (Figure 3-2-1-80).例文帳に追加

しかしながら、途上国市場では依然として、低コストで建設が可能であるもののエネルギー効率が低い亜臨界石炭火力発電所（第3-2-1-79 図）が主流であり、同発電所の建設技術・機器納入能力を有する新興国企業に対して、我が国企業は苦戦を強いられている（第3-2-1-80 図）。 - 経済産業省

The electronic equipment includes a timer for managing the time, a storage part for storing an exception table wherein the operation state and the power interrupting operation are related to each other, and a control part for recognizing the operation state when the timer reaches the preset set time and determining the power interrupting operation on the basis of the operation state and the exception table.例文帳に追加

電子機器は、時刻を管理するタイマーと、動作状態と電源遮断動作とを関連づけた例外テーブルを格納する記憶部と、前記タイマーが予め設定した設定時刻になると、動作状態を認識して、前記動作状態と前記例外テーブルとに基づいて電源遮断動作を決定する制御部とを有する。 - 特許庁

To obtain electric discharge lighting equipment for lighting a high-luminance discharge lamp which has a switch in a loop composed of a DC power source, an inverter, and the primary winding of a step-up transformer, and outputs a high-voltage pulse of several tens of kV necessary for generating a discharge from an ignitor circuit on the secondary side to the discharge lamp without providing another power source.例文帳に追加

高輝度の放電灯を点灯させる放電点灯装置において、直流電源、インバータ、昇圧トランスの一次巻線からなるループ上にスイッチを備え、別電源を設けずに放電ブレークに必要な数十ｋＶの高圧パルスを二次側のイグナイタ回路から放電灯に出力可能な放電点灯装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

By a control means 101, the detection result of a power supply detecting means 105 and the detection result of a recording medium detecting means 107 are referred, and when the power is in the state to be supplied from an external equipment through an interface and the recording medium is being mounted in the removable disk drive, this removable disk drive is controlled to the working state.例文帳に追加

制御手段１０１は、電力供給検知手段１０５の検知結果と記録媒体検知手段１０７の検知結果とを参照し、インタフェースを介して外部機器から電力供給が可能な状態になっており、該リムーバブルディスクドライブ装置内に記録媒体が装着されている場合には、該リムーバブルディスクドライブ装置を稼働状態に制御する。 - 特許庁

The power conversion equipment 5 has a clocking function, and the charge voltage of the electric double layer capacitor is set in a charge voltage table 6 in advance, according to a time zone or period, and it automatically regulates the charge voltage of the electric double layer capacitor into the voltage that it can supplies the present load power from the electric double layer capacitor and besides the lowest voltage.例文帳に追加

電力変換装置５は時計機能付きとし、充電電圧テーブル６には時間帯または時期に応じて電気二重層キャパシタの充電電圧を設定しておき、現在の負荷電力を電気二重層キャパシタから供給できる電圧で、かつ最も低い電圧に、電気二重層キャパシタの充電電圧を自動調整する。 - 特許庁

To make it unnecessary to set a setting time when a power source is controlled to be turned on or off, and to control the power source of an equipment main body to be turned on or off according to such a case that brightness rapidly changes according to an artificial action without making it react to the slow change of the level of brightness of day and night due to sunlight.例文帳に追加

電源のオン又はオフの制御が行われる設定時間を必要とせず、しかもたとえば太陽光による昼夜のゆっくりとした明るさのレベル変化では反応せず、たとえば人為的な行動に伴い明るさが急激に変化する場合等に合わせて機器本体の電源をオン又はオフさせるような制御が行われるようにする。 - 特許庁

Subsidies will be provided to defray the cost of planned installation by businesses of equipment deemed particularly important in view of the policy goal of promoting advanced technologies, energy efficiency, and cost effectiveness. Support will be targeted particularly at SMEs and at projects making a particular contribution to power conservation as part of strategy to ease power shortages. 例文帳に追加

事業者が計画した取組のうち、「技術の先端性」、「省エネ効果」及び「費用対効果」を踏まえて政策的意義の高いものと認められる設備導入費について補助を行う。また、中小企業等に対して重点的に支援を行うとともに、電力需給対策として、節電効果の高い事業に重点支援を行う。 - 経済産業省