「Practicality」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It might have been because Wafuku were expensive and needed some training to wear, Wafuku could not match Western clothing that became popular for their moderate prices and practicality, so the number of people who wore Wafuku everyday decreased. 例文帳に追加

しかし、和服が高価であり着付けがわずらわしいことなどが原因となってか、安価で実用的な洋服の流行にはかなわず、徐々に和服を普段着とする人の割合は少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communications equipment typified by a telephone set capable of storing voice and image information, that can confirm contents of information with high visibility to enhance its practicality.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、情報の内容を視認性よく確認できるようにし、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting (refining) cocoon protein of a bee in high purity as much as possible and a method of thin-filming (a method of molding) in a form of high practicality for utilizing it as a base material.例文帳に追加

本発明は、ハチ類の繭タンパク質を極力高純度で効率良く抽出（精製）する方法及び素材利用として実用性の高い形態、すなわち薄膜化方法（成型加工方法）を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of easily and certainly performing excavation work when a cavity hole is excavated around an anchor bolt using a core drill to contribute to the practicality of a repairing method of a foundation for a structure.例文帳に追加

コアドリルを用いてアンカーボルトの周囲に空洞穴を掘削する場合、その掘削作業を容易にかつ確実に行い得るようにし、先願に係る構造物用基礎の補修方法の実用化に寄与する。 - 特許庁

To provide an excavated earth and sand exhausting device extremely excellent in practicality capable of sufficiently securing a working space in a tunnel and naturally finely exhausting the excavated earth and sand to the outside of the tunnel, and a shield device.例文帳に追加

掘削土砂を良好に坑外に排出できるのは勿論、坑内の作業スペースを十分に確保できる極めて実用性に秀れた掘削土砂排出装置及びシールド装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for powder coating having excellent storage stability (blocking resistance) of the coating material and low- temperature curability and extremely high practicality and giving a coating film having excellent smoothness and provide a powder coating material and a coated article.例文帳に追加

塗料の貯蔵安定性（耐ブロッキング性）に優れ、低温での硬化性及び塗膜の平滑性に優れる、極めて実用性の高い粉体塗料用樹脂組成物、粉体塗料及び塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a simply attachable Obi (belt for Kimono) which looks as if wearing Kimono with an obi tied in a conventional tying procedure, is excellent in practicality in spite of having a structure allowing a wearer to put it on for herself unaided.例文帳に追加

一人で容易に装着できる構成でありながら、あたかも従来の帯の結び方で装着しているかのように見える極めて実用性に優れた簡易装着帯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front wheel fixing tool which easily guides a front wheel to a groove while securing the depth of the groove that can fix the front wheel within a range of practicality even if being portable, small is size and light in weight, and can position and hold the front wheel.例文帳に追加

携行可能小型軽量とするも実用性の範囲で前輪を固定し、かつ、前輪を位置決めし保持することができる溝の深さを確保しつつ該溝への前輪の案内を容易とすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an organic device that eliminates the need for a wavelength conversion unit and facilities for wavelength conversion, makes the apparatus compact and low-cost, and is superior in practicality, and to provide a method of manufacturing the organic device.例文帳に追加

波長変換ユニットや波長変換用の設備が不要で、装置のコンパクト化・低コスト化を図れる極めて実用性に優れた有機デバイスの製造装置並びに有機デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a display system of a game machine excellent in practicality by improving the visibility of a display when plural display devices receive signals of the same kind so that the state of a game table can be instantaneously grasped.例文帳に追加

複数の表示装置が同種の信号を受けた際の表示の視認性がよくなり、当該遊技台の状態を直ぐに把握することができる実用性に優れた遊技機の表示システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the practicality of a suspension system comprising an electromagnetic shock absorber for generating resistant force to the relative movement between a sprung part and an unsprung part, and a spring arranged in series to the shock absorber.例文帳に追加

ばね上部とばね下部との相対移動に対して抵抗力を発生させる電磁式のショックアブソーバと、そのショックアブソーバに対して直列的に配設されたスプリングとを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a copolyester fiber having fiber physical properties of practicality, significantly improved stain resistance and its fastness to washing, especially remarkably improved darkening by washing and a textile product.例文帳に追加

実用性のある繊維物性を有し、防汚性およびその洗濯耐久性が大幅に改良され、特に洗濯による黒ずみが格段に改良された共重合ポリエステル繊維および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink absorber of substantially excellent practicality which needs no cartridges or trays with no leakage of once absorbed ink to the outside, facilitates handling, and can enlarge the degree of freedom of designing of a printer.例文帳に追加

一度吸収したインクが外部に漏出することがなくカートリッジやトレイが不要となり、取り扱い容易でプリンタの設計自由度を拡大することができる極めて実用性に秀れたインク吸収体の提供。 - 特許庁

To provide a synthetic quartz glass member which can enhance the transmittance of optical lithography device using an ArF excimer laser as a light source to exhibit sufficient practicality, and to provide an optical lithography device using the same.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザを光源とする光リソグラフィー装置の透過率を高めて十分な実用性を発揮させることが可能な合成石英ガラス部材及びこれを用いた光リソグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the sensor device 1, different from a method to attach the print circuit board 3 to the housing 2 through an elastic member, does not sacrifice practicality because the same can avoid an increase in a number of components or man-hours to assemble.例文帳に追加

しかも、筐体２に弾性部材を介してプリント配線板３を取り付ける手法と異なり、部品点数や組付工数の増大を回避することができるため、実用性を犠牲にすることもない。 - 特許庁

To present an appropriate commodity to be recommended individually when an existing customer replaces a commodity by purchase, regarding durable consumer goods of long replacement-by-purchase cycle and corporation-oriented commodities for which practicality counts more than tastes.例文帳に追加

買い替えサイクルの長い耐久消費財や嗜好性より実用性が重視される法人向け商品について、既存顧客の商品買い換えの際各々について推薦すべき適切な商品を提示する。 - 特許庁

To provide a small change recovery device which is epoch-making and excellent in practicality, and can use easily, effectively, and at a time, a lot of small change which are saved in a house or a wallet, poor in user-friendliness and not suitable for carrying.例文帳に追加

使い勝手が悪く持ち運びにも適さない、自宅や財布の中に貯まった大量の小銭を、一度に容易に有効利用できる、画期的で実用性に秀れた小銭回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrodeposition drum with extremely excellent practicality which attains the lightening of the device, also, improves the uniformity in the thickness of copper foil, and further can deal with an operation under high electric current, so as to improve production efficiency.例文帳に追加

装置の軽量化を図り且つ銅箔の厚さ均一性が向上し、しかも、高電流での操業に対応可能でそれだけ製造効率が向上する極めて実用性に秀れた電着ドラムの提供。 - 特許庁

To generate and display an image with high practicality obtained by synthesizing a moving image with a still image without requiring to do troublesome operations accompanied by general commemorative photography or the like with an image photographing display device such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像撮影表示装置で、一般的な記念撮影等に伴い、面倒な操作を行う必要なく、静止画像に動画像を合成した実用性の高い画像を生成して表示する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device with an iron silicide semiconductor thin film capable of increasing the quantum efficiency of optical-electricity conversion and obtaining excellent practicality as a light receiving element and a light emitting element, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

光−電気変換の量子効率が高く、受光素子及び発光素子として、優れた実用性が得られる鉄シリサイド半導体薄膜を有する光半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communications equipment typified by a telephone set capable of storing voice and image information that effectively utilizes a terminal able to confirm information over a network to enhance its practicality.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、情報をネットワーク上で確認可能な端末装置を有効に利用して、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

To provide a deaeration device for deoxygenation, which is capable of surely preventing the generation of red water or rust due to dissolved oxygen in water used in a water utilization equipment for household or industry and has a simple structure and high practicality.例文帳に追加

民生用，産業用の水利施設における使用水中の溶存酸素による赤水発生や錆発生を確実に防止する簡単な構造の実用性の高い脱酸素脱気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edge cutting device of manhole covers capable of reliably executing edge-cutting operations on even manhole covers having different shapes and external dimensions without damaging road surfaces and therefore excellent in versatility and practicality.例文帳に追加

形状や外形寸法の異なるマンホール蓋に対しても、道路面を傷付けることなく確実に縁切り作業を実行することができ、従って汎用性と実用性に優れたマンホール蓋の縁切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for treating mulberry in excellent practicality by which the decrease of a polyphenol component is reduced, and, as a result, the mulberry exhibiting activities for effectively suppressing the increase of a blood glucose level only by a small amount is obtained.例文帳に追加

ポリフェノール成分の減少が抑制され、結果的に血糖値の上昇を抑制する作用を少量でも発揮する桑が得られる実用性に秀れた桑の処理技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure and a mounting method of LSI package to a photoelectric wiring board capable of mounting an LSI package provided with an optical interface on the surface of the photoelectric wiring board by using a method of high practicality and capable of optically connecting the photoelectric wiring board to the optical interface with sufficient precision.例文帳に追加

光電気配線板表面上に光インタフェースを備えたＬＳＩパッケージを実用性の高い方法で搭載し、光電気配線板と光インタフェースとを充分な精度で光学的に接続する。 - 特許庁

If a storage container 10 is structured by using the antibacterial sheet K on the internal surface of the container, the quality of apples R1-R12 or the like as contents can be kept for a long time, with high practicality.例文帳に追加

抗菌性シートＫを、当該収納容器の内面側に用いて構成した収納容器１０とすれば、収納物である林檎Ｒ１〜Ｒ１２等の長期間の品質保持ができ、実用性大である。 - 特許庁

To provide an ionizing device for compressed air, simple in structure, efficiently supplying ionized air to each work booths, avoiding electric shocks and an induced explosion, and enhanced in safety and practicality without producing harmful by-products.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく作業ブースの各所にイオン化空気を供給し、しかも、感電や誘爆を回避し、有害副生物の発生のない安全性かつ実用性を高めたコンプレッサエアーのイオン化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dilution refrigerating device having superior practicality, and capable of considerably shortening a time necessary in starting the dilution refrigerating device, and sufficiently preventing problems due to vibration and noise when a mechanical refrigerating machine is used.例文帳に追加

希釈冷凍装置のスタート時に要する時間を大幅に短縮し、機械式冷凍機を用いた場合の振動及び騒音による問題を充分に回避し得る、実用性にも優れる希釈冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silica gel photocatalyst coated porous material that is excellent in strengths, reactant permeability, adsorption capacity, light transmitting property, photocatalyst efficiency, and the like, and has high practicality as a new material, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

強度、反応物質通過性、吸着性、光透過性、光触媒効率などに優れた実用性が高い新たな材料としてのシリカゲル光触媒被覆多孔体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overall control device of improved practicality for a manufacturing operation machine to perform manufacturing operation by multiple work element execution devices which has overall control over the multiple work element execution devices.例文帳に追加

複数の作業要素実行装置によって製造作業を行う製造作業機において、それら複数の作業要素実行装置を統括して制御する統括制御装置の実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an impact force measuring device having excellent practicality, manufacturable at low cost, and capable of preparing for measurement simply in a short time, and coping sufficiently with measurement even under a severe measuring condition.例文帳に追加

簡単かつ短時間で計測準備することができるとともに、安価に製作でき、かつ、苛酷な計測条件下での計測にも十分対応することのできる実用性に優れた衝撃力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food using yacon (Samallanthus Sonchifolia) with excellent practicality by which the decrease of various kinds of active ingredients such as fructooligosaccharide contained in the yacon is prevented, and nutrients are enriched.例文帳に追加

ヤーコンに含まれるクラフトオリゴ糖等の種々の有効成分の減少を防止すると共に、更に栄養分を増強できる実用性に秀れたヤーコンを用いた食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber-reinforced thermoplastic resin composition having excellent moldability, qualities of surface appearance, electroconductivity, mechanical properties and rigidity based on practicality, a molding material and its molding.例文帳に追加

優れた成形性、表面外観品位、導電性、機械特性と同時に、実用性をふまえた剛性を兼ね備えた炭素繊維強化熱可塑性樹脂組成物、成形材料およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a blood circulation-improving composition having excellent blood circulation-improving effect and further having high safety and practicality and being widely useable for beverages and foods, feed, quasi-drugs, medicines, etc.例文帳に追加

優れた血液循環改善効果を有することに加え、安全性及び実用性が高い飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な血液循環改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst carrying platinum or the like on silicon dioxide, by which a fuel cell with high practicality can be manufactured, and an electrode composition using the electrode catalyst, and a fuel cell.例文帳に追加

二酸化ケイ素に白金などを担持した電極触媒であって、より実用性の高い燃料電池を製造可能な電極触媒、この電極触媒を用いた電極組成物および燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thus, convenience and practicality can be improved for detecting the position coordinate of the track written by a writing device 22 on the information display plane P1 of the recording medium P in every size.例文帳に追加

これにより、あらゆるサイズの記録媒体Ｐの情報表示面Ｐ１上に筆記装置２２によって筆記した軌跡の位置座標の検出を利便性および実用性に優れた構成で実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter including a freely opened and closed lid, which has high practicality against actual use, and to provide a kitchen counter having interior property in a living space.例文帳に追加

自在に開閉自在な蓋体を備えたキッチンカウンターにあって、実際の使用に耐え得る実用性の高いキッチンカウンターを提供するとともに、居住空間にインテリア性の高いキッチンカウンターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a setting method of the position of a doctor blade which excludes the uncertainty in setting the position of the doctor blade, while lessening a working burden of an operator, and besides makes it possible to attain reproducibility of the setting, while taking practicality into consideration.例文帳に追加

操作者の作業負担を低減しながら、ドクターブレードの位置設定における不確実性を排除し、しかも実用性を考慮した上で設定の再現性が得られるようなドクターブレードの位置設定方法を提供する。 - 特許庁

As a result, assembling efficiency is improved, the replacement of only the camera 6 or only the lighting system 5 becomes easy after the outer mirror is used in a general market, and the outer mirror excellent in practicality and high in cost performance can be constructed.例文帳に追加

これにより、組み付け効率が向上すると共に、一般市場で使用された後、カメラのみ、または照明装置のみの交換が容易となり、実用性に優れ、コストパフォーマンスの高いアウターミラーを構築することができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a molding material which is composed mainly of a paper fiber and very excellent in practicality, permitting easier and better molding and which method can give the molding material uniform in the particle size, degree of kneading and water content.例文帳に追加

粒径，混練度及び水分率が均一な成形材料を得ることができ、より一層成形を容易に且つ良好に行える極めて実用性に秀れた紙繊維を主成分とする成形材料の調整方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel sheet such as a thick steel plate, a flat bar and a wide flat bar which is excellent in flatness of the end face of a product at excellent dimensional accuracy by suppressing the generation of meandering during rolling and by a method which is excellent in practicality.例文帳に追加

製品の端面の平坦度に優れた厚鋼板や平鋼さらには広幅平鋼等といった鋼板を、圧延中の蛇行の発生を抑制して優れた寸法精度で、かつ実用性に優れた方法で製造する。 - 特許庁

To provide a greening system, a greening method thereby and a corner bead having practicality and workability capable of being immediately introduced also to a large scaled execution and permanently growing plants to be used without taking time for the control.例文帳に追加

大規模な施工にも即導入可能な実用性と作業性を持ち、使用植物の永続的生育が、管理の手間をとらずに可能となる緑化システムとそれによる緑化方法、またそれに使用する見切り材を提供する。 - 特許庁

To provide an eccentricity correction device for a tool holder capable of simply and satisfactorily letting rotary shaft axis of a tool such as a drill and rotary shaft axis of the tool holder agree and enabling high precision machining and having excellent practicality.例文帳に追加

ドリル等の工具の回転軸心と工具保持体の回転軸心とを簡単且つ良好に一致させ、高精度の加工を可能とする実用性に秀れた工具保持体の偏心修正装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ball-point pen rich in practicality, having excellent drying resistance in an ink composition containing a large amount of a pigment and persistently forming a good script, and to provide a ball-point pen refill and the ball-point pen using the ink composition.例文帳に追加

顔料を多量に含むインキ組成物における耐乾燥性に優れ、永続して良好な筆跡を形成可能な実用性に富むボールペン用水性インキ組成物及びそれを用いたボールペンレフィル、ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a visual evoked potential signal detection system capable of substantially reducing a burden of an observer by suppressing the dazzling and flickering of flashing lights, being extremely suited to a long use and exerting excellent practicality.例文帳に追加

点滅光の眩しさやちらつき感を抑制して観察者の負担を大幅に軽減し、長時間の使用に極めて適して優れた実用性を発揮することができる視覚誘発電位信号検出システムを提供する。 - 特許庁