例文 (408件) |
Pre Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 408件
In Japan, where many resources are sent form foreign countries, shipbuilding technology had been well improved since pre-war periods, and even after the war, shipbuilding including large tankers was actively carried out, which played a role, with the steel industry, in economics and distribution in Japan. 例文帳に追加
資源の多くを海外に頼る日本では、戦前から造船技術が発達し、戦後も大型タンカーなどの建造が活発に行われ、鉄鋼業とともに日本の経済と物流の一翼を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the company develops, procures or modifies the system or software associated with the financial reporting, external auditors should check whether the proper approval has been obtained and pre-implementation tests have been adequately carried out. 例文帳に追加
監査人は、企業が財務報告に関連して、新たにシステム、ソフトウェアを開発、調達又は変更する場合、承認及び導入前の試験が適切に行われているか確認する。 - 金融庁
In the method of flashing the turbine hydraulic pipe line, after a pre-flashing including a water flashing process and a drying process, an oil flashing is carried out.例文帳に追加
タービン油圧配管のフラッシング方法において、水フラッシング工程および乾燥工程を含むプレフラッシング工程の後、オイルフラッシングを行うことを特徴とする油圧配管のフラッシング方法。 - 特許庁
This pre-treatment method of coating is carried out before applying a ceramic coating material to the material surface 1 of a building material 2 made of an aluminum alloy.例文帳に追加
塗装前処理方法は、アルミニウム合金製の建築材料2の素材表面1にセラミック塗料により塗装を施す前に行われるものである。 - 特許庁
The cache access part reads out all of the pre-conversion pixel values necessary for calculation of post-conversion pixel values from the plurality of cache blocks by a single cache access.例文帳に追加
キャッシュアクセス部は、複数のキャッシュブロックから、変換後画素値の計算に必要な全ての変換前画素値を1回のキャッシュアクセスで読み出す。 - 特許庁
To provide a method for narrowing the molecular weight distribution of the product in no need of the pre-step for catalyst activation to carry out the polyaddition polymerization of epoxide by opening the epoxide ring with an alcohol and/or an amine.例文帳に追加
アルコール類および/またはアミン類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供する。 - 特許庁
The coefficient renewing part 111 overwrites a group of the distortion compensation coefficients read out from the memory on a group of power series operation coefficients held until then to input to a pre-distortion part 101.例文帳に追加
係数更新部111は、それまで保持していたべき級数演算係数組にメモリから読み出した歪補償係数組を上書きして、プリディストーション部101に入力する。 - 特許庁
The second circuit board carries out digital signal processing so that the pre-video signal processed by the first circuit board can be browsed on a video browsing screen.例文帳に追加
第2回路基板は、第1回路基板によって調整されたビデオ前信号をビデオ閲覧画面で閲覧できるようにデジタル信号処理を行う。 - 特許庁
The offset addition unit 106 adds the offset ΔM to the amplitude compensation value in the compensation value read out from the distortion compensation table, then sends it to a pre-distorter 103.例文帳に追加
オフセット付与部106では、歪補償テーブルから読み出された補償値の内の振幅補償値にオフセットΔMを加えてからプリディストータ103へ送る。 - 特許庁
When a V-shaped graphic pattern in two lines with one or two background pixels interposed appears, processing for temporarily filling inter-V-shaped pixels is carried out as the pre-processing of the linking processing of pixels in a main scanning direction.例文帳に追加
背景画素を一つないし二つ挟む2ラインにわたるV字型の図形パターンが現れた場合には、V字の間の画素を仮に埋める処理を、主走査方向の画素の連結処理の前処理として行う。 - 特許庁
The inactivation of the polyphenol oxidase is similarly studied by carrying out a high-temperature treatment in an ultrashort time just before drying as one of the pre-treatments.例文帳に追加
また、前処理の一つとして、乾燥直前にきわめて短時間の高温処理を実施し、同じくポリフェノールオキシダーゼの不活性かを図ることを検討する。 - 特許庁
A pre-distortion unit 2 distorts a baseband signal which transmits in a case where it becomes impossible to maintain the linearity of a power amplifier 8 in an electric power required for the time being if the predistortion is not carried out.例文帳に追加
プレディストーションユニット2は、プレディストーションしなければ当面必要な電力における電力増幅器8の線形性を維持できなくなる場合は必ず、送信するベースバンド信号を歪ませる。 - 特許庁
Therefore, plural lines out of word lines WLi are selected and raised by plural pre-decoder circuit sections 40, decoder circuit sections 20, and word driver circuit sections 30.例文帳に追加
よって、ワード線WL_i のうちの複数が、複数のプリデコーダ回路部40、デコーダ回路部20及びワードドライバ回路部30によって選択されて立ち上がる。 - 特許庁
A seal pattern is formed on one electrode substrate out of electrode substrates 1, 2 by screen-printing or dispensing and the solvent is dried up by pre-baking (heating at 80-100°C for 10-30 minutes).例文帳に追加
電極基板1,2のうち一方の電極基板上にスクリーン印刷またはディスペンサによってシールパターンを形成し、プリベーク(80〜100℃で10〜30分間加熱)によって溶剤を乾燥させる。 - 特許庁
To provide an adhesive film laminate for semiconductor processing, which is applicable as a pre-setting type sealing resin system and prevents warpage of a semiconductor wafer after it is stuck on the semiconductor wafer and grinding is carried out.例文帳に追加
先置き型の封止樹脂システムとして適用可能であり、半導体ウェハへ貼り付けて研削加工を行った後の半導体ウェハの反りを抑制することが可能な半導体加工用接着フィルム積層体を提供する。 - 特許庁
A method of manufacture of this elastic crawler 1 is carried out in such a way that a non-vulcanized endless belt-like pre-molded product 1A is integrally molded and vulcanized among a plurality of molds 31 of a crawler molding device 3.例文帳に追加
この弾性クローラ1の製造方法は、未加硫の無端ベルト状の予備成形品1Aをクローラ成形装置3の複数の型31同士の間で一体成形加硫する。 - 特許庁
Similarly, every time one carriage 111 is moved out of the existing oven 11, the next carriage 111 is moved into the pre-oven 12.例文帳に追加
以降同様に、1台の搬送台車111を既設のオーブン11外へと移動させる度に、次の搬送台車111をプリオーブン12内に移動させる。 - 特許庁
When inspection commands are transmitted from an inspection device side to the apparatus, the apparatus outputs mutually out-of-phase output signals at predetermined cycles from each port according to a pre-stored inspection program.例文帳に追加
検査機側から検査用コマンドを電子制御装置に送信すると、電子制御装置が、予め記憶された検査用プログラムに従って、相互に位相がずれた一定周期の出力信号を各ポートから出力する。 - 特許庁
To provide a pre-treatment method of a substrate in the organic EL element manufacturing method in which an appropriate surface treatment to a transparent electrode of metal oxide formed on the substrate can be carried out as well as removal of moisture.例文帳に追加
水分の除去とともに基板上に形成された金属酸化物製の透明電極に対する適切な表面処理を同時に行うことができる有機EL素子製造方法における基板の前処理方法を提供する。 - 特許庁
In one embodiment of this invention, a servo light controller carries out a predetermined sequence so that a pre-amplifier IC 13 increases in heat generation after a calibration sequence in self-servo light of HDA 1.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、サーボ・ライト制御装置は、HDA1のセルフ・サーボ・ライトにおいて、キャリブレーション・シーケンスの後に、プリアンプIC13の発熱が増加するように、所定のシーケンスを行う。 - 特許庁
The inorganic foamed molding is formed by using the inorganic composition as the material and carrying out a pre- molding forming process and a foaming and molding process in this order.例文帳に追加
この無機組成物を材料として用い、予備成形体形成工程及び発泡成形工程を順に行うことにより、無機質発泡成形体を形成する。 - 特許庁
The sleepiness detector initially acquires the measured data of a measuring device, carries out a pre-process to the measured data to obtain a heart beat value and extracts a heart beat fluctuation from the heart beat value.例文帳に追加
眠気検出装置は、まず計測器の計測データを取得し、その計測データの前処理を行って心拍数値を得ると共に、その心拍数値から心拍ゆらぎを抽出する。 - 特許庁
A fusion pre-stage is used in order to collect data from the agents and to multiplex and supply them to the primary stage of a first-in/first-out register array in accordance with a priority system.例文帳に追加
エージェントからデータを収集しそのデータを多重化し、優先権方式に基づいて、データをファーストイン・ファーストアウト・レジスタ・アレイの一次ステージに提供するために、融合プレステージが使用される。 - 特許庁
To provide a simply structural infinite variable-speed machine excellent in trust-ability and durability by which a pre-load adjustment can be carried out certainly, by securing concentricity between an input axis and a coned disc spring or a shim.例文帳に追加
入力軸と皿ばね又はシムとの同心性を確保して確実に予圧調整を行なうことができる信頼性および耐久性の優れた簡易構造のトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
The conveyance robot 14 carries the wafer 31 in the hand, draws it out once from the pre-alignment apparatus 13, inserts it again into the apparatus 13, and mounts it on the rotary mount 131.例文帳に追加
搬送ロボット14は、そのウェーハ31をハンド141で保持して、いったん、プリアライメント装置13から引き抜き、再度、プリアライメント装置13へ挿入して、回転載置部131へ載置する。 - 特許庁
When even one out of many programmable decoders enters a repair execution mode, a column pre-decoder selecting a column of a normal memory cell is disabled.例文帳に追加
多数のプログラマブルデコーダ中で一つでもリペア実行モードに進入すると、ノーマルメモリセルのカラムを選択するカラムプレデコーダがディセーブルされる。 - 特許庁
To provide a wireless communication method for carrying out directivity control different from each subcarrier at a pre-stage of FFT processing in the case of performing the multiuser MIMO communication through an uplink, and to provide a wireless base station.例文帳に追加
アップリンクでマルチユーザMIMO通信の際、FFT処理の前段にてサブキャリア毎に異なる指向性制御を行う無線通信方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁
A handling unit 20 takes a substrate to be processed next out of a load port and delivers it to a pre-alignement unit 30 while a substrate processing device processes a plurality of semiconductor wafers 1.例文帳に追加
ハンドリングユニット20は、基板処理装置が複数の半導体ウェーハ1を処理している間に、次に処理される基板をロードポートから取り出してプリアライメントユニット30へ供給する。 - 特許庁
When carrying out sorting of the pre-cursor ions, a high-frequency high voltage is applied to a ring electrode 31, and an AC voltage for resonance excitation is applied to end cap electrodes 32, 33.例文帳に追加
プリカーサイオンの選別を行う際には、リング電極31に高周波高電圧を印加し、エンドキャップ電極32、33に共鳴励振用の交流電圧を印加する。 - 特許庁
The mark is sequentially formed by laser on the backside of the semiconductor substrate 11 in a marking unit 80 after the semiconductor chip 10 is picked up and inspection of the marking substrate surface is carried out in a pre-marking inspection unit 70.例文帳に追加
半導体チップ10は、順次、ピックアップされてマーキング前検査部70にてマーキング基板面の検査がなされた後、マーキング部80で半導体基板11の裏面にレーザによりマークが形成される。 - 特許庁
To provide a roller hemming device which corrects a positional error between a robot manipulator and a workpiece and carries out excellent pre-hemming or hemming with appropriate pressing force.例文帳に追加
ロボットマニピュレータとワークとの間の位置誤差を補正し、適切な押し付け力にて良好なプリヘム加工又はヘム加工を行えるロールヘム加工装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 29 determines the utilization form of the image presentation system out of pre-determined utilization forms in accordance with an operation input and the like to an operation device 5.例文帳に追加
CPU29は、操作装置5に対する操作入力等に応じて画像提示システムの利用形態を予め定められた利用形態のなかから決定する。 - 特許庁
The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamline, and pre-heads 16, the tips of the streamlines, are laid out toward the central axis of the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加
スタンドパイプ7の横断面形状が流線形をしており、この流線形の先端部である前頭部16が原子炉圧力容器2の中心軸に向って配置される。 - 特許庁
Thereby, a control in which, for example, a cooling air flow is generated in the occurring location of the pre-ignition, can be carried out and, thus, a suitable countermeasure can be performed according to the occurring location.例文帳に追加
これにより、例えばプレイグニッションの発生箇所に冷却用の気流を発生させる制御等を行うことができ、発生箇所に応じて適切な対策を実施することができる。 - 特許庁
In the flare reduction processing section 10, a typical value of the image data is calculated at an average density pre-calculating section 11, and calculation for the flare correction is carried out at a flare correction calculating section 12.例文帳に追加
フレア低減処理部10では、平均濃度事前計算部11で画像データの代表値を計算し、フレア補正計算部12でフレア補正の計算を行う。 - 特許庁
Then, the first special pattern (first performance pattern Y1) has basically been specialized to a pattern for carrying out a pre-decision performance of the second special pattern (second performance pattern Y2).例文帳に追加
そして、第1特別図柄(第1演出図柄Y1)に関しては、基本的には第2特別図柄(第2演出図柄Y2)の先判定演出を行うための図柄に特化させている。 - 特許庁
Secondary air is fed into an outer box 4 through a secondary air pipe 5, the secondary air bypassed around the pre-mixing gas pipe 6 encloses the flame injected out of the flame holes 7.例文帳に追加
2次空気配管5より2次空気を外箱4内に導入され、予混合ガス配管6の周囲を迂回した2次空気が、炎孔7より噴出した炎を包み込む。 - 特許庁
A lift amount H2 of the inserting saddle 21A to the rolling-out reel 20R is decided on the basis of a lift amount H1 of an extracting saddle 12A when extracting the coil 10X from a winding reel 10W in a pre-process.例文帳に追加
前工程における巻取りリール10Wよりそのコイル10Xを抜き出すときの抜出し用サドル12Aのリフト量H1をもとに、巻出しリール20Rに対する挿入用サドル21Aのリフト量H2を決定する。 - 特許庁
This air conditioner for the vehicle is furnished with an air conditioner ECU 10 capable of practicing pre-air conditioning operation to carry out indoor air conditioning before an occupant gets in the vehicle while the hybrid vehicle stops.例文帳に追加
車両用空調装置は、ハイブリッド車両の停止中に乗員乗車前の車室内空調を行うプレ空調運転を実行可能とするエアコンECU10を備える。 - 特許庁
Image element data with the frequency of display set higher are read out of a CGROM in response to the reception of a pre-transfer command to be transferred to a fixed address area.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドの受信に応答して、事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリアに転送する。 - 特許庁
By feeding APS film 22S in a pulling-out direction (direction shown by an arrow P), the magnetic information on the film 22S is read by a magnetic head 410R, and a frame image is pre-scanned by a line CCD 116.例文帳に追加
APSフィルム22Sは、引出方向(矢印P方向)に搬送されることにより、磁気ヘッド410Rで磁気情報を読み取られ、ラインCCD116によってコマ画像がプレスキャンされる。 - 特許庁
The radio communication apparatus 2 decides the receive-off of the IR beam to be abnormal, if any one is detected, and calls out pre-registered addresses to send a warning message thereto from an automatic transmitter 25.例文帳に追加
従って、無線通信装置2は一つでも赤外線の受光断を検出すればこれを異常と判断して自動発信部25から予め登録された宛先を呼出し警報メッセージを送っている。 - 特許庁
It is preferable that a decreasing of the filling speed for the beverage is carried out through a beverage control valve (26) arranged in a feeding pipe passage and/or a pre-stressed gas control valve (57).例文帳に追加
飲料の充填速度の低下は、供給管路に設けられた飲料制御弁(26)および/またはプリストレスガス制御弁(57)によって行われるのが好ましい。 - 特許庁
Pre-shifting to move the sheet in the cross direction by a lateral slippage correction roller 902 is carried out before detecting the end part so as to avoid detection at this position in case of abnormality (S10).例文帳に追加
異常の場合、この位置での検知を避けるように端部検知前、横ずれ補正ローラ902により用紙を幅方向に移動させるプリシフトを行う(S10)。 - 特許庁
When the locking device receives a signal requesting a locking or an unlocking from a reading terminal, the device transmits pre-stored electronic signature to the reading terminal, and records the data on a date when the electronic signature is read out.例文帳に追加
施錠又は施錠解除を要求する読取端末からの信号を受信すると、施錠装置は、予め記憶している電子署名を読取端末に送信すると共に、当該電子署名を読み出した日時データを記録する。 - 特許庁
A switch SW1 of a sound-reproducing system performs a changeover between outputting and not outputting the audio signal of a center channel C to a pre-out terminal TM2, from among audio signals of multiple channels to be output from a signal processor 12.例文帳に追加
スイッチSW1は、信号処理部12から出力されるマルチチャネルのオーディオ信号のうちセンタチャネルCのオーディオ信号をプリアウト端子TM2に出力するか否かを切り換える。 - 特許庁
Prior to the heat treatment, a pre-heat cleaning is more preferably carried out by continuously passing the woven fabric through a heating furnace at 350-550°C or bringing the woven fabric into contact with an aqueous solution of an oxidizing agent such as hydrogen peroxide.例文帳に追加
この加熱処理に先立ち、350〜550℃の加熱炉に連続的に通して予備ヒートクリーニングしたり、過酸化水素水などの酸化剤水溶液に接触させれば、より好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the muffler chamber 27 is set to a size which can attenuate a pre-specified frequency range out of vibrations of pressure pulsation which are generated in the discharge port 23 and a compression chamber 60.例文帳に追加
また、マフラ室27は、吐出ポート23内および圧縮室60内に発生する圧力脈動の振動のうち、あらかじめ特定された周波数域を減衰できるサイズに設定される。 - 特許庁
例文 (408件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |