「Pre Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A reliability determination/correction section 29# corrects the data denoting a deviation amount in response to reliability information on the basis of the pre-demapping data and the reliability information denoting the reliability of the data outputted from a pre-demapping section, carries out data conversion processing for including part of the reliability information to the pre-demapping data and provides an output of the result to a time de-interleave section.例文帳に追加

信頼性判定・補正部２９＃は、プレデマッピング部から出力されるプレデマッピングデータおよびデータの信頼度を示す信頼性情報に基づいて、信頼性情報に応じてずれの量を示すデータを補正して、プレデマッピングデータ内に信頼性情報の一部を含ませるデータ変換処理を行なって、時間デインタリーブ部に出力する。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a pre-electric accessary to meet the requirements for making game balls enter a special pattern starter slot and a pre-pattern starter slot which is provided separately from the special pattern starter slot and carries out a lottery processing to determine the winning or losing of a success in triggering the operation of the pre-electric accessary.例文帳に追加

このパチンコ機は、特別図柄始動口への遊技球の入球の必要条件となる動作を行う先用電動役物と、上記特別図柄始動口とは別の、上記先用電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行うための先用図柄始動口とを備えて構成されている。 - 特許庁

(14) In this Act, "Shredding and Sorting Operations" is defined as operations involving the shredding and sorting of Dismantled Vehicles and pre-shredding and sorting processing (referring to compressing and such other pre-shredding and sorting processing as specified by ordinance of the competent minister; the same shall apply hereinafter), and "Shredding and Sorting Operators" is defined as entities having obtained the license of Article 67, Paragraph 1 for carrying out Shredding and Sorting Operations. 例文帳に追加

１４　この法律において「破砕業」とは、解体自動車の破砕及び破砕前処理（圧縮その他の主務省令で定める破砕の前処理をいう。以下同じ。）を行う事業をいい、「破砕業者」とは、破砕業を行うことについて第六十七条第一項の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a pre-cleaning is carried out before the electrolytic cleaning as a main cleaning, a pre-cleaning solution comprising a nonionic, cationic or anionic surfactant, sodium metasilicate and/or sodium orthosilicate and a chelating agent is used.例文帳に追加

電解洗浄を行う本洗浄前に前洗浄を行う場合、該前洗浄液として、ノニオン、カチオンあるいはアニオン系の界面活性剤、メタ珪酸ソーダあるいは／およびオルト珪酸ソーダ、キレート剤を含む前洗浄液を用いている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of enhancing the operability by decreasing a required time attended with pre-scanning processing and improving the convenience by carrying out required minimum recovery processing on the occurrence of a defect at the pre-scanning processing.例文帳に追加

プリスキャン処理に伴う所要時間を短縮することで操作性を向上させ、またプリスキャン処理時に不具合が生じた際に必要最小限のリカバリ処理行うことで利便性を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

There are provided fireproof polyurethane foams, wherein the production method therefor comprises pre-mixing mainly a hydroxy-containing inorganic flame retardant with polyisocyanate and polyol respectively separately, and mixing the obtained two pre-mixtures to carry out expansion molding.例文帳に追加

本発明は、防火ポリウレタンフォームを提供し、その製造方法は、主に、ヒドロキシル基含有無機難燃剤をポリイソシアネートおよびポリオールとそれぞれ予備混合してから、得られた二つの予備混合物を混合して発泡成形する。 - 特許庁

Before toner supply to the developing apparatus, a pre-toner-supply operation of supplying a predetermined amount of toner to the developing apparatus is carried out, and after the pre-toner-supply operation, blank paper images as fog detecting images are formed, and detected by a reflection optical sensor 150.例文帳に追加

現像装置へのトナー供給に先立って、所定量のトナーを現像装置内へ供給するプレトナー供給を実施し、実施後、地汚れ検知用画像たる白紙画像を形成し、反射型光センサ１５０により白紙画像を検知する。 - 特許庁

In the video encoding image quality deterioration suppressing apparatus 10, a pre-encoder 12 preliminarily carries out encoding similar to that by an actual encoder 11, and a pre-analyzer 13 analyzes whether or not an image uncorrelated spatially and temporally in a unit block is generated.例文帳に追加

映像符号化画質劣化抑制装置１０は、事前符号化手段１２で本符号化手段１１と同様の符号化を事前に行い、事前解析手段１３が単位ブロックで時空間的に相関がない画像が発生するかを解析する。 - 特許庁

The number of current printing pages printed by the pre-printing voltage at the point is updated by a CPU 1 every time the printing operation is completed normally during the time before the battery replacement or the battery charge is carried out and stored and controlled correspondingly to the pre- printing voltage in an RAM 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は電池交換あるいは電池充電が行われるまでの間において、印字動作が正常に終了する毎にその時点の印字前電圧で印字することができた今回印字枚数を更新し、ＲＡＭ４内に印字前電圧に対応付けて記憶管理しておく。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic component containing dielectric layers comprises a step of preparing a pre-sintering element body 10a including a dielectric layer 2 and a step of supplying the pre-sintering element body 10a together with supply source materials 12 including lithium, boron and/or sodium in a baking furnace and carrying out baking.例文帳に追加

誘電体層２を含む焼結前素子本体１０ａを準備する工程と、前記焼結前素子本体１０ａを、リチウム、ホウ素および／またはナトリウムを含む供給源物質１２と共に、焼成炉内に入れて焼成を行う工程とを有する誘電体層含有電子部品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a beam main reinforcement unit pre-fabricating device that can reduce the required area of a pre-fabrication yard by simplifying the handling operation of reinforcements constituting a beam reinforcement unit including a U-type anchor main reinforcement while being able to cope with all the drawn-out beam reinforcement units.例文帳に追加

抽出された全ての梁鉄筋ユニットに対応可能にしながら、Ｕ型アンカー主筋を含めた梁鉄筋ユニットを構成する鉄筋の取扱操作を簡潔にして、先組みヤードの必要面積を縮小することができる梁主筋ユニット先組装置を提供する。 - 特許庁

An air supply channel 40 comprises a pre-humidifying reaction gas supply path 46 for supplying pre-reaction air to the humidifier 44, and a post-humidifying reaction gas supply path 52 for supplying humidified air led out of the humidifier 44 to a fuel cell stack 14.例文帳に追加

空気供給流路４０は、加湿装置４４に反応前の空気を供給する加湿前反応ガス供給路４６と、前記加湿装置４４から導出される加湿された空気を燃料電池スタック１４に供給する加湿後反応ガス供給路５２とを備える。 - 特許庁

In accordance with some embodiments of the present disclosure, a method may include digitally pre-distorting a digital baseband signal with an opposite phase of a C-IM3 distortion term such that the pre-distortion and C-IM3 distortion cancel each other out in a transmitter.例文帳に追加

本開示のいくつかの実施形態によれば、方法は、Ｃ−ＩＭ３歪み項の逆位相を用いて、デジタル・ベースバンド信号にデジタル的に予歪を与え、該予歪とＣ−ＩＭ３歪みが送信機において互いに打ち消し合うようにすることを含んでいてもよい。 - 特許庁

In carrying out pre-injection for premixing and pre-injection for preheating prior to main injection in a common rail type diesel engine, the delay limit of injection end timing of main injection is set to allow almost the whole quantity of injected fuel to flow into a recessed part of a piston top face.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、メイン噴射に先立って、予混合用プレ噴射および予熱用プレ噴射を実行するものにおいて、メイン噴射の噴射終了タイミングの遅角限界として、噴射される燃料の略全量がピストン頂面の凹陥部内に流れ込むようにする。 - 特許庁

Pre-conversion among CMYK is carried out before at least one printer to be clustered and the conversion is so designed as to make it secure for a printer handled through the pre-conversion to have substantially the same output color for substantially the same input CMYK values.例文帳に追加

クラスタ化されるべき少なくとも１つのプリンタの前で、ＣＭＹＫ間の前変換を実行し、変換は、前変換を通して対処されるプリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して実質的に同一の出力色を有することを確実にするように設計する。 - 特許庁

At the time, the phorbol ester in the organic product is decomposed preferably by mixing and pre-culturing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus, mixing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus thereafter, and adding the product of pre-culture to the mixture to carry out the main fermentation.例文帳に追加

このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。 - 特許庁

Pre-conversion among C, M, Y and K is carried out before at least one printer to be clustered and the conversion is so designed as to make it secure for a printer handled through the pre-conversion to have substantially the same output color for substantially the same input CMYK values.例文帳に追加

クラスタ化されるべき少なくとも１つのプリンタの前で、ＣＭＹＫ間の前変換を実行し、変換は、前変換を通して対処されるプリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して実質的に同一の出力色を有することを確実にするように設計する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

On the other hand, when at least either of the intake air amount multiplying value GASUM or the fuel injection amount multiplying value TAUSUM is out of the normal range, it is judged that the exhaust heat quantity does not reach proper heat quantity required for the pre- warming up of the catalyst to judge that the catalyst pre-warming up system is abnormal.例文帳に追加

一方、吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭと燃料噴射量積算値ＴＡＵＳＵＭのうちの少なくとも一方が正常範囲外の場合は、排気熱量が触媒の早期暖機に適正な熱量となっていないと判断して触媒早期暖機システムが異常と判定する。 - 特許庁

This RAM is provided with memory cells in which each output of two inverters INV1, INV2 are made an input of the other inverter mutually, while which are connected to bit lines through selection transistors Q3, Q4, and a pre-charge circuit 30 pre-charging bit lines previously at the time of read-out of data.例文帳に追加

２つのインバータＩＮＶ１，ＩＮＶ２の出力が互いの他のインバータの入力となるとともに選択トランジスタＱ３，Ｑ４を介してビット線と接続されたメモリセル、および、データ読み出しに際し予めビット線をプリチャージするプリチャージ回路３０を具備している。 - 特許庁

A shallow pre-cut part is formed at a part of a blister cover to enable a person other than babies and infants to take out solid articles stored in a blister container in an easy manner by cutting the pre-cut part with scissors and the like together with a base sheet even if babies and infants are almost unable to open the blister cover.例文帳に追加

ブリスターカバーの一部に浅く形成した切断予定部を形成することにより、し、幼児等には開封が困難でありならが、ハサミ等を用いて切断部を台紙ごと切断すれば、幼児等以外の者は容易に内部の固形物品を取り出し得る。 - 特許庁

Also, the pre-charge potential of the bit line BL is reduced to 1/2 Vaa using the power source line of the semiconductor memory and a switch connecting the pre-charge circuit and a plate electrode, the reduction of read-out operation margin can be prevented.例文帳に追加

また、半導体記憶装置の電源線とプリチャージ回路及びプレート電極とを接続するスイッチを用いて、ビット線ＢＬのプリチャージ電位を1/2Ｖaaに引き戻すようにし、読み出し動作マージンの低下を回避することを可能にする。 - 特許庁

The method for producing the sparkling beverage may include: a step (10) of using the raw material containing the charcoal-baked malt, and preparing a pre-fermentation liquid; and a step (20) of adding a yeast to the pre-fermentation liquid, and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

この発泡性飲料の製造方法は、前記炭焼き麦芽を含む前記原料を使用して発酵前液を調製する工程（１０）と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う工程（２０）と、を含むこととしてもよい。 - 特許庁

One dispersion area 10b out of two dispersion areas 10a, 10b which two shared switch transistors constituting a shared switch circuit have is shared as one dispersion area 10b of two pre-charge transistors constituting a bit line pre-charge circuit.例文帳に追加

シェアドスイッチ回路を構成する２個のシェアドスイッチトランジスタが持つ２つの拡散領域１０ａ、１０ｂのうち一方の拡散領域１０ｂは、ビット線プリチャージ回路を構成する２個のプリチャージトランジスタの一方の拡散領域１０ｂとして共用される。 - 特許庁

When a violation is identified through pre-import guidance When an importer finds out through a pre-import safety check that the food being imported does not comply with the Act, the quarantine stations shall instruct the importers to take appropriate measures to achieve compliance and to delay importation until improvements have been made.例文帳に追加

輸入者による事前の安全性の確認の結果、輸入食品等が法に適合しないことが判明した場合には、輸入者に対し、法に適合するよう適切な対策を講じ、改善が図られるまで輸入を見合わせるよう指導する。 - 厚生労働省

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および／または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。 - 特許庁

To provide a shake-out machine capable of highly precisely performing an optimum amount of pre-spraying water to a high temperature broken-out and recovered sand recovered by the shake-out machine and a water spraying and cooling method for the broken-out and recovered sand of casting using the same.例文帳に追加

シェイクアウトマシンにより回収された高温のばらし回収砂に対して、最適量のプレ散水を精度よく行なうことができるシェイクアウトマシン及びこれを用いた鋳造ばらし回収砂の散水冷却方法を提供する。 - 特許庁

Thermal treatment for crystal restoration after ion injection is carried out in a hydrogen atmosphere so that it is possible to extremely effectively suppress the generation of face roughness to ion injection layers 71 and 72 without carrying out pre-injection oxidization treatment.例文帳に追加

イオン注入後の結晶回復のための熱処理を水素雰囲気中にて行うことで、注入前酸化処理を行わなくともイオン注入層７１，７２への面荒れ発生が極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

Data read out from a desired memory cell at the time of read- out cycle is latched by a data latch circuit 3 after it is amplified by a pre-amplifier circuit 2, and inputted to a read-data bus switching circuit 4.例文帳に追加

読出しサイクル時に所望のメモリセルから読み出されたデータは、プリアンプ回路２で増幅された後、データラッチ回路３でラッチされ、リードデータバス切換回路４に入力される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can prevent occurrence of erroneous number of retention images even when movement performance of retention images is carried out and carry out an effective pre-reading notice related to the retention images.例文帳に追加

保留画像の移動演出を行っても保留画像数の誤認発生を防止できる、保留画像を関連させた効果的な先読み予告演出を行うパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a memory cell, a pre-sense amplifier having capacitor accumulating electric charges in accordance with logic of data generates read-out voltage in accordance with electric charge amount read out from each memory cell in response to access request.例文帳に追加

メモリセルは、データの論理に応じた電荷を蓄積するキャパシタを有するプリセンスアンプは、アクセス要求に応答して各メモリセルから読み出される電荷量に応じて読み出し電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can prevent occurrence of erroneous number of retention images even when movement performance of retention images is carried out and carry out a pre-reading notice using the retention images.例文帳に追加

保留画像の移動演出を行っても保留画像数の誤認発生を防止できる、保留画像を用いた先読予告表示を行うパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

During the time of read-out of data, for example, the source line SL is grounded by the read-out bias circuit 405 while keeping the bit line BL at the pre-charge potential Vp as it is.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

When an occupant gets out of the vehicle, a request signal is emitted from an out-of-vehicle LF transmitter by making the opening of the door act as a trigger, so that the ID codes can be pre-verified between the vehicle 1 and the portable machine 2.例文帳に追加

乗員が降車する際には、ドア開をトリガとして、車外ＬＦ発信機からリクエスト信号を発信して、車両１と携帯機２との間でＩＤコードを事前照合する。 - 特許庁

The method for pre-treating the acid-fast bacteria comprises carrying out NALC-NaOH treatment of a specimen in which the content of the acid-fast bacterium is suspected and directly passing the treated material of the specimen through a lysing means without carrying out centrifugal separation treatment.例文帳に追加

抗酸菌の含有が疑われる検体をＮＡＬＣ−ＮａＯＨ処理した後、遠心分離処理を介することなく、その検体処理物を直接に溶菌手段に供する。 - 特許庁

When the previous miss signal 38 is given, the replacement control circuit 24 carries out increment of the address 4 and reads out data of the following entry from the external memory device 3 so as to store them in the pre-fetch buffer 25.例文帳に追加

置換制御回路２４は先行ミス信号３８が与えられると、アドレス４をインクリメントし、外部メモリ装置３から次のエントリーのデータを読み出し、プリフェッチバッファ２５へ格納する。 - 特許庁

Then, a pre-etching process through which all the area of the non-doped region 132 of the polysilicon layer 13 is removed as thick as prescribed is carried out before the dry etching process is carried out.例文帳に追加

そこで、上記ドライエッチング工程の前に、予めポリシリコン層１３におけるノンドープ領域１３２の全域を所定厚さ分除去しておくプリエッチング工程を設けている。 - 特許庁

The mold to be pre-heated is directed in a specified direction relative to the feeding-out container using the locator mounting tool, so as to receive the molten material from the feeding-out container.例文帳に追加

ロケータ取付け具により、予熱されるモールドを、溶融物送出容器から溶融物を受けることが出来るよう溶融物送出容器に対し所定の位置に方向付ける。 - 特許庁

Then, a pixel interpolation processing part 3 calculates pixel values to be written in (x, y) based on the pixels read out in the read-out control part 2 and forms pixels whose trapezoidal distortion are pre-corrected on the liquid crystal panel 4.例文帳に追加

画素補間処理部３では、読み出し制御部２で読み出した画素を基に、（ｘ，ｙ）に書き込む画素値を計算し、液晶パネル４上に台形歪補正済みの画像を形成する。 - 特許庁

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

An engine control part 100 carries out charging preferential control to give priority to charging of a battery 114 rather than fuel economy of the engine 104 when the pre-air-conditioning main switch 68 is set on and carries out normal control to give priority to the fuel economy of the engine 104 when the pre-air-conditioning main switch 68 is set off.例文帳に追加

エンジン制御部１００は、プレ空調メインスイッチ６８がオンに設定されている場合は、エンジン１０４の燃費よりもバッテリー１１４への充電を優先させる充電優先制御を行い、プレ空調メインスイッチ６８がオフに設定されている場合は、エンジン１０４の燃費を優先させる通常制御を行う。 - 特許庁

When the respective forks 54a (54b) take out the substrate from the first substrate storage 20, the forks 54a (54b) raise the substrate and support it by moving upward from a pre-take-out position under the substrate by a previously set take-out stroke amount ST1.例文帳に追加

各フォーク５４ａ（５４ｂ）が第１基板収容部２０から基板を取り出す際に、各フォーク５４ａ（５４ｂ）は、当該基板の下方にある予取出位置から予め設定された取出ストローク量ＳＴ１だけ上方に移動することによりこの基板を持ち上げて支持するようになっている。 - 特許庁

A data read-outline is quickly made to '0' by extracting electric charges from the data read-out line when pre-charge is stopped and the data read-out line is changed from a high level to a low level in the data read-out line connected to a transistor selecting a cell.例文帳に追加

セルを選択するトランジスタに接続したデータ読み出しラインに、プリチャージが停止され、且つ前記データ読み出しラインがハイレベルからローレベルに変化する際に、当該データ読み出しラインから電荷を引き抜くことにより、データ読み出しラインを急速に“０”にする。 - 特許庁

When a multiple exposure night view mode and a red eye reducing mode are both set, first photographing carried out with no light emitting of strobe light after emitting strobe light (pre-radiation) for the red eye phenomenon prevention and a second photographing carried out by emitting strobe light are carried out.例文帳に追加

多重露光夜景モード、及び赤目軽減モードが共に設定されている場合、赤目現象防止用のストロボ光の発光（プリ照射）を行った後、ストロボ光を発光させないで行う第１の撮影、ストロボ光を発光させて行う第２の撮影を行う。 - 特許庁

(7) When shredding and sorting and pre-shredding and sorting processing of Dismantled Vehicles which have been collected are not carried out by the Shredding and Sorting Operator itself, the Shredding and Sorting Operators shall deliver the Dismantled Vehicles to another Shredding and Sorting Operator. 例文帳に追加

７　破砕業者は、その引き取った解体自動車の破砕及び破砕前処理を自ら行わないときは、速やかに、他の破砕業者に当該解体自動車を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム