「Pre Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When inspection commands are transmitted from an inspection device side to the apparatus, the apparatus outputs mutually out-of-phase output signals at predetermined cycles from each port according to a pre-stored inspection program.例文帳に追加

検査機側から検査用コマンドを電子制御装置に送信すると、電子制御装置が、予め記憶された検査用プログラムに従って、相互に位相がずれた一定周期の出力信号を各ポートから出力する。 - 特許庁

When a V-shaped graphic pattern in two lines with one or two background pixels interposed appears, processing for temporarily filling inter-V-shaped pixels is carried out as the pre-processing of the linking processing of pixels in a main scanning direction.例文帳に追加

背景画素を一つないし二つ挟む２ラインにわたるＶ字型の図形パターンが現れた場合には、Ｖ字の間の画素を仮に埋める処理を、主走査方向の画素の連結処理の前処理として行う。 - 特許庁

It is preferable that in the heat dissipating member 3, shaping is carried out by using a pre-coated aluminum alloy plate prepared by precoating a heat dissipating coating film comprising a heat dissipating material on both faces or one face of the aluminum alloy plate.例文帳に追加

放熱部材３は、アルミニウム合金板の両面又は片面に放熱性物質を含有してなる放熱性塗膜をプレコートしてなるプレコートアルミニウム合金板を用いて成形されていることが好ましい。 - 特許庁

The attaching holder is provided with a fitting cylinder 4 for inserting and fitting the pre-moistened wipe container 2 with the take-out port 3 exposed to the outside and a fixing plate 5 which can be fixed to a fixing part A inside the room is extended on the outer surface of the fitting cylinder 4.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を、その取出口３を外方に露出して挿入嵌合させる嵌合筒４を備え、該嵌合筒４外面に室内固定部Ａに固定が可能な固定板５を延設した。 - 特許庁

In Japan, where many resources are sent form foreign countries, shipbuilding technology had been well improved since pre-war periods, and even after the war, shipbuilding including large tankers was actively carried out, which played a role, with the steel industry, in economics and distribution in Japan. 例文帳に追加

資源の多くを海外に頼る日本では、戦前から造船技術が発達し、戦後も大型タンカーなどの建造が活発に行われ、鉄鋼業とともに日本の経済と物流の一翼を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust an axial position between a housing member and a bearing; to carry out pre-load adjustment for the bearing and backlash adjustment for a pair of orthogonal gears; to reduce the number of components, machining man-hours, and assembling man-hours; and to reduce the cost.例文帳に追加

収容部材とベアリングとの間の軸方向位置を調整しベアリングの予圧調整と直交ギア組のバックラッシュ調整とを行い、部品点数と加工工数と組み付け工数を低減し、コストを低減する。 - 特許庁

Since pre-charge voltage VBP can be lowered even when the second voltage VPP is lowered and the 'H' level memory write-in potential is reduced by generating bit line pre-charge voltage VBP by referring to the first voltage VDD and the second voltage VPP, the 'H' level read-out margin can be increased.例文帳に追加

第１の電圧ＶＤＤ及び第２の電圧ＶＰＰを参照することによってビット線プリチャージ電圧ＶＢＰを発生することにより、第２の電圧ＶＰＰが小さくなって”Ｈ”レベルメモリ書き込み電位が減少した際にもプリチャージ電圧ＶＢＰを低くすることができるため、”Ｈ”レベル読み出しのマージンを大きくすることができる。 - 特許庁

This leak testing system is provided with a pre-processor 10 putting the work W in the pressurized helium atmosphere, a lead testing device 50 performing the helium leak test on the work W, a transfer mechanism 40 carrying out the work W from the pre-processor 10 and setting it on the leak testing device 50, and a controller 90 controlling the devices 10 and 50 and the mechanism 40.例文帳に追加

リークテストシステムは、ワークＷを加圧ヘリウム雰囲気に置く前処理装置１０と、ワークＷのヘリウムリークテストを行うリークテスト装置５０と、ワークＷを前処理装置１０から搬出し、リークテスト装置５０にセットする転送機構４０と、これら装置１０，５０及び機構４０を制御するコントローラ９０とを備えている。 - 特許庁

A second IC has a signal processing processor, to which the interface section of the first IC is connected, as the internal component, wherein the signal processing processor receives the pre-acquired adjustment data read out from the nonvolatile memory through the interface section and generates the actual use adjustment data from the received pre-acquired adjustment data to send to the interface section.例文帳に追加

第２のＩＣは、第１のＩＣのインターフェース部が接続される信号処理プロセッサを内部構成部として備え、信号処理プロセッサが、インターフェース部を通じて不揮発性メモリから読み出された事前取得調整データを受け取り、受け取った事前取得調整データから実使用調整データを生成して、インターフェース部に送るようにする。 - 特許庁

The control method for the air conditioner for the vehicle is provided with a procedure receiving a signal showing that an occupant is getting on the vehicle and starting pre-air conditioning in the vehicle, a procedure driving the compressor for a fixed period to carry out the pre-air conditioning, and a procedure stopping the compressor.例文帳に追加

この様な車両用空調装置の制御方法において、搭乗者が車両に搭乗しようとすることを示す信号を受信し車両内のプレ空調を開始する手順と、前記圧縮機を一定期間駆動してプレ空調を実施する手順と、前記圧縮機を停止する手順とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

(2) When pre-shredding and sorting processing set forth in the preceding paragraph is carried out, except for instances of shredding and sorting the Dismantled Vehicle after by the Shredding and Sorting Operator itself the preprocessing has been carried out, the Shredding and Sorting Operator shall deliver the Dismantled Vehicle to another Shredding and Sorting Operator (except for entities carrying out solely preprocessing prior to shredding and sorting in the course of trade). However, this shall not apply when delivery is made to Scrap Dealers of Whole Dismantled Vehicles. 例文帳に追加

２　破砕業者は、前項の破砕前処理を行ったときは、自ら破砕前処理を行った後にその解体自動車の破砕を行う場合を除き、他の破砕業者（破砕前処理のみを業として行う者を除く。）に当該解体自動車を引き渡さなければならない。ただし、解体自動車全部利用者に引き渡す場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.例文帳に追加

ＰＣａ柱に、ＰＣａ梁を接合して建方を行うため、ＰＣａ梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

To provide a human body approach detecting device in which occurrence of malfunctioning is prevented effectively even when transmission/reception of electric wave is carried out by a transmitting/receiving antenna, and a complicated pre-treatment is not necessary, and which is constituted inexpensively.例文帳に追加

送受信用アンテナにより電波の送受信が行われた場合であっても、誤動作が生じるのを効果的に防止することができ、安価に構成可能で複雑な前処理が不要な人体接近検出装置を提供する。 - 特許庁

The data encoding method is characterized in comprising a step of encoding input data to a predetermined code, and a step of carrying out pre-coding for the code in order to be able to perform level detection for a channel output defined by a predetermined channel polynomial.例文帳に追加

入力データを所定コードに符号化する段階と、所定チャンネル多項式で定義されるチャンネルの出力に対するレベル検出ができるようにコードをプリコーディングする段階と、を含むことを特徴とするデータ符号化方法。 - 特許庁

When the locking device receives a signal requesting a locking or an unlocking from a reading terminal, the device transmits pre-stored electronic signature to the reading terminal, and records the data on a date when the electronic signature is read out.例文帳に追加

施錠又は施錠解除を要求する読取端末からの信号を受信すると、施錠装置は、予め記憶している電子署名を読取端末に送信すると共に、当該電子署名を読み出した日時データを記録する。 - 特許庁

To accerelate the read-out speed from a memory cell of a sense amplifier remote end side and to shorten an access time of a semiconductor memory by quickening a switching point of time of pre-charge and word at a remote side of a sense amplifier more than that at a close end side.例文帳に追加

プリチャージとワードの切り替え時点を、センスアンプの近端側より遠端側を早くすることにより、センスアンプ遠端側のメモリセルからの読み出し速度を速め、半導体記憶装置のアクセスタイムの高速化を図る。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

Above an infant platform 22, there is a pre-heat cycle that is carried out by a controller 37 of the radiant heater 36 located above the infant platform 22, that may be activated at the start-up of the infant warmer 8.例文帳に追加

乳児プラットフォーム（２２）の上方には乳児プラットフォーム（２２）上に位置決めされる輻射ヒータ（３６）の制御装置（３７）によって乳児加温器（８）の開始時点で起動させ得る前加熱サイクルを実施することができる。 - 特許庁

Initial discharge is carried out by a relatively small-capacitance pre-capacitor (first capacitor) 12 when a xenon (Xe) lamp 6 is made to emit light; and the Xe lamp 6 is made to emit light by the main capacitor (second capacitor) 5 after the initial discharge.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ランプ６を発光させる際に比較的小容量のプリコンデンサ(第１のコンデンサ)１２によって、初期放電を行い、初期放以降はメインコンデンサ(第２のコンデンサ)５によってＸｅランプ６を発光させる。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method of a substrate in the organic EL element manufacturing method in which an appropriate surface treatment to a transparent electrode of metal oxide formed on the substrate can be carried out as well as removal of moisture.例文帳に追加

水分の除去とともに基板上に形成された金属酸化物製の透明電極に対する適切な表面処理を同時に行うことができる有機ＥＬ素子製造方法における基板の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film laminate for semiconductor processing, which is applicable as a pre-setting type sealing resin system and prevents warpage of a semiconductor wafer after it is stuck on the semiconductor wafer and grinding is carried out.例文帳に追加

先置き型の封止樹脂システムとして適用可能であり、半導体ウェハへ貼り付けて研削加工を行った後の半導体ウェハの反りを抑制することが可能な半導体加工用接着フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device that can speedily start up by omitting a homing operation and starting the scanning operation without carrying out accurate positioning operation when a certain condition is met when the device is previously actuated by a pre-scan start instruction.例文帳に追加

予めプレスキャン開始命令で装置が起動する様な条件の場合には、一定の条件を満たしていれば、正確な位置あわせはせずホーミング動作を省略してスキャン開始とすることにより、素早い立ち上がりを得る。 - 特許庁

The RAW data having been thinned out and size-converted are supplied to a camera signal processing circuit 203 through a pre-processing circuit 202, and an image being picked up is displayed at a display unit 112 with the signal after camera signal processing.例文帳に追加

間引きおよびサイズ変換がなされたＲＡＷデータが前処理回路２０２を介してカメラ信号処理回路２０３に供給され、カメラ信号処理がなされた信号によって撮像中の画像が表示部１１２に表示される。 - 特許庁

To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations.例文帳に追加

予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。 - 特許庁

When a sectional processing is carried out as a pre-treatment to observe a cross section of a testpiece, the testpiece is processed with the testpiece inclined to a first angle with regard to the angle of incidence of the ion beam, and after processing is finished, the testpiece is observed with the testpiece inclined to a second angle.例文帳に追加

試料断面観察の前処理としての断面加工を行う際、イオンビームの入射角に対し、試料を第一の角度に傾斜して加工を行い、加工終了後、試料を第二の角度に傾斜して観察する。 - 特許庁

To prevent leakage of a solution from the tip of a syringe needle by reducing jump-out of the solution or the like from a by-path, the so-called squirt gun phenomenon in connecting a front chamber and a rear chamber of a two-chamber type pre-filled syringe.例文帳に追加

２室型プレフィルドシリンジの前室と後室との連通操作時にバイパスから溶解液等の液剤等が飛び出す、いわゆる水鉄砲現象を低減させて、注射針先端からの液剤の漏出を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic clutch controller for combine harvester, capable of regulate the clutch so as not turn to OFF carelessly as the harvester is driven from the levee into the field to carry out the reaping and threshing as the pre-reaping treatment apparatus is largely lifted with the vertical hydraulic cylinder.例文帳に追加

コンバインを畦から圃場に乗り入れながら、刈取前処理装置を昇降油圧シリンダにて大きく上昇させた状態で、刈取脱穀するように、オートクラッチ制御を不用意にＯＦＦにしないように規制する。 - 特許庁

When the non-steady running pre-stage state is detected, an alarm is automatically outputted out of the vehicle (step S210) in a mode different from that of non-steady running countermeasure processing (step S160) for detection of the non-steady running state.例文帳に追加

非定常走行予備段階状態の検知時には、非定常走行状態検知時の非定常走行時対応処理（ステップＳ１６０）とは異なる態様で、車両外部に対して警報が自動出力される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

A lift amount H2 of the inserting saddle 21A to the rolling-out reel 20R is decided on the basis of a lift amount H1 of an extracting saddle 12A when extracting the coil 10X from a winding reel 10W in a pre-process.例文帳に追加

前工程における巻取りリール１０Ｗよりそのコイル１０Ｘを抜き出すときの抜出し用サドル１２Ａのリフト量Ｈ１をもとに、巻出しリール２０Ｒに対する挿入用サドル２１Ａのリフト量Ｈ２を決定する。 - 特許庁

To provide a method for narrowing the molecular weight distribution of the product in no need of the pre-step for catalyst activation to carry out the polyaddition polymerization of epoxide by opening the epoxide ring with an alcohol and/or an amine.例文帳に追加

アルコール類および／またはアミン類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing browning dark muscles during freezing and distributing is carried out by rapidly freezing fish meat obtained from a pre-rigor fish and containing the dark muscles in which an ATP remains, at a temperature of -30°C or less.例文帳に追加

魚の死後硬直前状態の魚から得られる魚肉であってATPが残存する血合肉を含む該魚肉を、−30℃以下の温度で急速凍結を行い、冷凍保存及び流通中での血合肉の褐変を抑制する。 - 特許庁

A data sending part 132, upon a read request from the external device 10, reads out the data stored in the pre-fetched data storage part 136 asynchronously with the internal clock and sends the read data to the external device 10.例文帳に追加

データ送信部１３２は、外部装置１０からのリード要求を受けると、前記プリフェッチデータ記憶部１３６に格納されているデータを内部クロックと非同期で読み出して、読み出したデータを外部装置１０に向け送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device enabling reduction of through-current and high-speed access by changing over a pre-charge path to a sense node and a bit line according to the polarity of read-out data in mask ROM.例文帳に追加

マスクＲＯＭにおいて、読み出しデータの極性に応じてセンスノードおよび、ビット線へのプリチャージ経路を切り替えることで、貫通電流を削減するとともに高速アクセスを可能にする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

An information processor such as a video camera which carries out data recording to a disk carries out, as recognizing processing of the mounted disk, processing of identifying which of (a) an unrecorded blank disk, (b) a padded pre-formatted disk and (c) a recorded disk a mounted disk is.例文帳に追加

ビデオカメラ等、ディスクに対するデータ記録を実行する情報処理装置において、装着ディスクの認識処理として、装着ディスクが、（ａ）未記録のブランクディスクであるか、（ｂ）パディング処理のなされたプリフォーマッテッドディスクであるか、（ｃ）記録済みディスクであるか、これらのいずれのディスクであるかの識別処理を実行する。 - 特許庁

The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor.例文帳に追加

分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ６上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計８で測定した砂温度に応じて散水装置７のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁

When a plurality of times of threshold correction are carried out in non-emission periods of one light-emission cycles of the respective pixel circuits, pre-bootstrap is carried out, which raises a source voltage and a gate voltage of a driving transistor by applying a drive voltage to the driving transistor by a driving control scanner, in a predetermined period (LT6) immediately before starting the first threshold correction.例文帳に追加

各画素回路の１発光サイクルの非発光期間に複数回の閾値補正を実行させるときに、最初の閾値補正の直前の所定期間（ＬＴ６）、駆動制御スキャナが駆動トランジスタに駆動電圧の印加を行うことで駆動トランジスタのソース電圧及びゲート電圧を上昇させるプリブートストラップを実行させる。 - 特許庁

The modulator/demodulator 24 adds a first known signal to a data signal included in at least a first combination out of the plurality of combinations, and adds a second known signal at a pre-stage to each of a second combination and combinations thereafter, out of the plurality of combinations input in the input section.例文帳に追加

変復調部２４は、複数の組合せのうち、少なくとも１番目の組合せに含まれたデータ信号に対する第１の既知信号を付加し、かつ入力部において入力した複数の組合せのうち、２番目以降の組合せのそれぞれに対して、前段に第２の既知信号を付加する。 - 特許庁

For reproduction, the RAW data are read out of the recording device 111 at a low screen rate according to the display capability of the display unit 112, the read-out RAW data are processed by the pre-processing circuit 202 and camera signal processing circuit 203, and the display unit 112 displays a reproduced image.例文帳に追加

再生時には、表示部１１２の表示能力にあわせて低画面レートでＲＡＷデータが記録デバイス１１１から読み出され、読み出されたＲＡＷデータが前処理回路２０２およびカメラ信号処理回路２０３によって処理され、表示部１１２によって再生画像が表示される。 - 特許庁

The textile material is treated with a dyeing pre-treating liquid containing a quaternary ammonium group-containing acrylic polymer as a cationic pre-treating agent and the dyeing is then carried out by using the cationic aqueous pigment dispersion and a dye liquor containing a tertiary amino group-containing urethane polymer as a cationic dyeing auxiliary under conditions of pH4.5-7.5 and 10-40°C.例文帳に追加

カチオン性前処理剤として第四級アンモニウム基含有アクリル重合体を含有する染色前処理液を用いて繊維材料を処理し、次に、カチオン性水性顔料分散体及びカチオン性染色助剤として第三級アミノ基含有ウレタン系重合体を含有する染色液を用いて、ｐＨ４．５〜７．５、１０〜４０℃の条件で染色を行う。 - 特許庁

In local-area matching using pyramidal structuring, arbitrary deformation (rubber sheeting) is carried out so that an image coordinate value of a template image may approximate to the image coordinate value of a matching target image based on a matching result in a matching step in a pre-stage in each matching step.例文帳に追加

ピラミッド構造化を用いたローカルエリアマッチングにおいて、各マッチングステップで前段階のマッチングステップでのマッチング結果に基づき、テンプレート画像の画像座標値をマッチング対象画像の画像座標値に近づくように任意変形（ラバーシーティング）する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device is arranged so that at least one out of the light control-protection prohibition circuit (light-control switching-inhibition circuit 12) and input voltage detection-reset circuit (diode D5) and a pre-heating circuit 22 are controlled by one switching element (a comparator 17).例文帳に追加

放電灯点灯装置は、調光・保護禁止回路（調光切換禁止回路１２）と入力電圧検出・リセット回路（ダイオードＤ５）の少なくとも一つと予熱回路２２とを１つのスイッチング素子（コンパレータ１７）で制御するようになっている。 - 特許庁

To eliminate the reduction of tension of a seat belt until the tension of the seat belt increased by being drawn out accompanying with movement of an occupant reaches the upperlimit tension of a force limiter in a seat belt retractor having a pre-tensioner and a force limiter.例文帳に追加

プリテンショナおよびフォースリミッタを有するシートベルトリトラクタにおいて、乗員の移動に伴って引き出されて増大するシートベルトの張力がフォースリミッタによる上限張力に到達するまでの間、シートベルトの張力が低下しないようにする。 - 特許庁

The catalyst for polymerizing the olefin is obtained by carrying out a pre-polymerization treatment in the presence of a component [I] of a solid catalyst for polymerizing the olefin having 10-200 μm average particle diameter, a component [II] of an antioxidant for a resin and a component [III] of the olefin.例文帳に追加

成分［Ｉ］平均粒径１０〜２００μｍのオレフィン重合用固体触媒、成分［ＩＩ］樹脂用酸化防止剤及び成分［ＩＩＩ］オレフィンの存在下で予備重合処理してなることを特徴とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁