「ProFile」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 26 uses image data based on an L*a*b* value accepted from a color compound machine 24 and a device profile of a scanner unit 240 to calculates respective L*a*b* values of colors of an image printed on an output sample 20.例文帳に追加

サーバ２６は、カラー複合機２４から受入れたＬ＊ａ＊ｂ＊値による画像データと、スキャナ部２４０のデバイスプロファイルとを用いて、出力サンプル２０に印刷されている画像の色それぞれのＬ＊ａ＊ｂ＊値を算出する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer by improving a structure of a terminal made of a spring so as to decrease a compression height at mounting so as to make the profile thin and to extend a sounding section.例文帳に追加

バネからなる端子の構造を改良することにより、実装時における圧縮高さを小さなものとし、薄型化及び発音部の拡大を図ることを可能にする電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

The hot blasts of the same temperature are blown to respective parts of the printed wiring board 6 and the distances between the blow holes 19 and printed wiring board 6 are adjusted so that the printed wiring board 6 have the same temperature profile at the respective parts.例文帳に追加

同一温度の熱風をプリント配線板６の各部に吹き付け、吹き口１９とプリント配線板６との距離を調節して、プリント配線板６の各部の温度プロファイルが揃うように構成する。 - 特許庁

A printer profile generation part 502 acquires information of colorants, paper, etc. for use in output from image output device information 305 and converts C, N, and Y signals to L*'a*'b*' signals on the basis of this information.例文帳に追加

プリンタプロファイル作成部５０２は、画像出力装置情報３０５から、出力に使用される色材、紙などの情報を取得し、その情報を基に、Ｃ，Ｍ，Ｙ信号をＬ＊’ａ＊’ｂ＊’信号に変換する。 - 特許庁

To provide a method and a system with respect to an electronic printer output device, more specifically, a method and a system for purchasing and/or sharing one or more developed or existing printer profile settings.例文帳に追加

本開示は、電子式プリンタ出力装置に関し、より具体的には、以前に開発された又は既存の１つ又はそれ以上のプリンタ・プロファイル設定を購入及び/又は共有するための方法及びシステムに関する。 - 特許庁

Also, the demodulation portions 104 appear in a delay profile prepared at reverse diffusion, count the number of selected paths used for the RAKE composite, and output signals indicating the number of paths (path number information) to a scheduler 151.例文帳に追加

また、復調部１０４は、逆拡散の際に作成する遅延プロファイルに現れ、ＲＡＫＥ合成に用いるために選択されたパスの数を計数し、パス数を示す信号（パス数情報）をスケジューラ１５１に出力する。 - 特許庁

To provide a device where by detecting the presence of floating droplet and by measuring transverse scattering of the beam when laser beam penetrates clouds, information reflecting profile of the diameter of these droplets is provided.例文帳に追加

本装置は、浮遊水滴の存在を検出し、かつ、レーザビームが雲を貫通したとき、そのビームの横方向散乱を測定することによって、それら水滴の直径のプロファイルを反映した情報を提供する。 - 特許庁

The low profile can be obtained by employing a semiconductor interposer having a Young's modulus larger than that of a resin, forming electrical connection by conductive paths 20 formed of minute metal balls 13 and employing a flip-chip structure.例文帳に追加

樹脂よりもヤング率が大きい半導体インターポーザの採用、電気接続を複数の微小な金属塊１３から成る導電路２０で形成、フリップチップ構成の採用などにより、低背化が達成された。 - 特許庁

Two or more profile lines differed in length are set in a prediction subject area GA where the ground is predicted to be unstable, electrodes 1 are set on both sides thereof, and the ground potential difference is measured between the electrodes 1 and 1, respectively.例文帳に追加

地盤が不安定になると予想される予測対象領域Ｇ_Ａに、互いに長さの異なる複数の測線を設定してその両端に電極１を設置し、各電極１，１間で地電位差を測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a profile of an endoscope and an endoscope system reducing a burden imposed on a user into the body cavity of which an insertion section of an endoscope is inserted a patient when administrating medicine to the patient.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を体腔内に挿入される患者に対して薬剤投与を行う際の使用者の負担を軽減できるような内視鏡形状検出装置および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for measuring an optical element capable of performing high precision profile measurement by securely fixing the optical element and preferably measuring the optical element from both faces of a front face and a rear face thereof.例文帳に追加

光学素子を確実に固定することによって高精度の形状測定を可能にし、好ましくは、光学素子を表裏の両面から計測することができる光学素子測定用治具を提供すること。 - 特許庁

To surely obtain an X-ray diffraction profile derived from a thin film formed on the surface of a base material having a periodic structure in which a crystal structure or a molecular structure is oriented in a specific direction, by the X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

Ｘ線回折測定により、結晶構造または分子構造が特定方向に配向した周期構造を有した基材表面に形成された薄膜由来のＸ線回折プロファイルを確実に得る。 - 特許庁

To provide a method where the controlling direction of a pulling-up velocity is determined without using the position and width of an OSF (Oxidation-induced Stacking Fault) region as indexes, thus a velocity profile of the succeeding pulling-up is fed-back and adjusted.例文帳に追加

ＯＳＦ（Oxidation Induced Stacking Fault）領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整する方法を提供する。 - 特許庁

After each of a plurality of product layers has been measured with a scatterometry object placed at the top of the layers, only the degrees of freedom of that scatterometry object should be unknown and only the profile of the object should need to be measured.例文帳に追加

複数の生成物層における各層が測定された後で、かつスキャトロメトリオブジェクトが層の最上部にあるとき、該スキャトロメトリオブジェクトの自由度のみが不明であり、オブジェクトのプロファイルのみ測定する必要がある。 - 特許庁

This cooling body 4 for the blast furnace body is kept in a stable profile of a bosh part by setting this body (4) at the boundary part between the lower end part of a stave cooler 2 set at the bosh part of the blast furnace body and a tuyere of the blast furnace body.例文帳に追加

この高炉炉体冷却体４を、高炉炉体の朝顔部に設置されたステーブクーラー２の下端部と高炉炉体の羽口との境界部に設置することにより、安定的な朝顔プロフィルを維持する。 - 特許庁

The respective ends of the mutually adjacent drainable pavement plates P are bonded together through a joint 20 having an insert part of the shape according to the sectional profile of the draining cavity of each plate member P.例文帳に追加

また、互いに隣接する排水性舗装用板状部材Ｐの端部を、その各板状部材Ｐの排水用空隙の断面形状に合わせた形状の差込部を有する継手２０によって接合する。 - 特許庁

To provide a solder joining method of an insertion mounting electronic component which can form excellent solder profile, and to provide a manufacturing method of a power converting apparatus high in electric reliability using this solder joining method.例文帳に追加

良好な半田形状を形成し得る挿入実装電子部品の半田接合方法及び、この半田接合方法を利用した電気的信頼性が高い電力変換装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Three dimensional profile data 701 of the oven wall showing the degree of irregularity over whole right and left oven walls 14R and 14L of the carbonization chamber 11 are created using image signals obtained with a wall observation device 200.例文帳に追加

炭化室１１の右側及び左側の炉壁１４Ｒ、１４Ｌ全体に亘る凹凸量を示す炉壁３次元プロフィールデータ７０１を、壁面観察装置２００で得られた画像信号を用いて生成する。 - 特許庁

The repeater 100 notifies the portable communication device 101 of a destination Bluetooth terminal meeting requested conditions to perform needed profile conversion between the device 101 and the selected Bluetooth terminal.例文帳に追加

中継装置１００は、要求条件を満たす通信先Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末を、携帯通信装置１０１に通知し、選択したＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末との間で必要なプロファイル変換を行う。 - 特許庁

Client equipment 101 generates one or more nature information showing the nature of a user about a movie from the history of the behavior of the user relating to the reproduction of the movie, and stores it in a nature profile storage part 138.例文帳に追加

クライアント機器１０１は、映画再生等に関するユーザの振る舞いの履歴から、映画についてのユーザの性質を表す性質情報を１以上生成し、性質プロファイル蓄積部１３８に蓄積させる。 - 特許庁

An e-mail which needs conversion processing is converted to a format and size corresponding to a receiving terminal based on the acquired profile information, and the converted e-mail is stored in the mail box.例文帳に追加

また，変換処理が必要である電子メールの場合は取得したプロファイル情報に基づいて受信端末に対応するフォーマットおよびサイズになるように変換し，変換された電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁

When a question for reading FAQ (frequently asked question) of a tool which a tool server 28 has is received from the user system 1, the online support system 2 reads supporter corresponding transition probability of a user from a user profile DB 24-2.例文帳に追加

オンラインサポートシステム２は、ツールサーバー２８が備えるツールのＦＡＱを読み出すための質問をユーザーシステム１から受信すると、ユーザープロファイルＤＢ２４−２から当該ユーザーのサポート者対応移行確率を読み出す。 - 特許庁

To provide an electro-optical element which has optical damage resistance even in a visible light region and enables light deflection in which turbulence of profile of outgoing light is suppressed, to provide a method for manufacturing the same, and to provide an optical deflector.例文帳に追加

可視光域でも光損傷耐性があり、かつ出射光のプロファイルの乱れが抑制された光偏向が可能になる電気光学素子及びその製造方法並びに光偏向装置を提供する。 - 特許庁

Also, the result of compatibility for fortunetelling is displayed on a display means installed in the information communication terminal so that it is possible to display the profile of the person whose compatibility is matched with that of the user among a large number of persons.例文帳に追加

また、情報通信端末に備えられている表示手段により、共時性占いの結果を表示し、多数の中から利用者と共時性が一致する人のプロフィールを表示するようにした。 - 特許庁

# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto.例文帳に追加

カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Once you have the project imported, you can use either or both the NetBeans and Eclipse IDEs to edit, build, run, debug, and profile the project.If you make a configuration change in the Eclipse project, you can resynchronize the NetBeans project.例文帳に追加

プロジェクトをインポートしたら、NetBeans または Eclipse IDE のいずれかあるいはその両方を使用して、プロジェクトを編集、構築、実行、デバッグ、およびプロファイルできます。 Eclipse プロジェクトの構成を変更する場合は、NetBeans プロジェクトを再同期化できます。 - NetBeans

22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加

22．いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁

(Note) Even in cases where a Financial Instruments Business Operator conducts transactions that have a risk profile similar to that of over-the-counter derivative transactions (such as the sale of structured bonds), it should be kept in mind whether the business operator is treating them correspondingly. 例文帳に追加

（注）金融商品取引業者が、店頭デリバティブ取引に類する複雑な仕組債・投資信託の販売を行う場合についても、準じた取扱いとしているかに留意するものとする。 - 金融庁

(vi) Whether the Business Management Company, having identified the operational and financial condition of the entire group, including overseas bases, and having fully understood the profile of risks faced by each base, has properly identified the status of risks and taken necessary actions. 例文帳に追加

⑥ 指定親会社は、海外拠点を含むグループ全体の業務・財務内容を把握し、各拠点の抱えるリスクの特性を十分理解した上で、リスクの状況を適切に把握し、必要な対応を行っているか。 - 金融庁

In fact the second Kensei Yogo Undo was mainly spearheaded by Takaaki KATO of the Kenseikai Political Party and Tsuyoshi INUKAI of the Kakushin Kurabu Party who jointed forces to bring down the KIYOURA cabinet by openly criticizing it, which was overly low-profile campaign compared to the first Kensei Yogo Undo. 例文帳に追加

憲政会の加藤高明と革新倶楽部の犬養毅が、清浦内閣を批判してその打倒を進めるという、第一次と較べるとあまりにも小規模な運動に過ぎなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain polypeptides each comprising a collectin neck region, or variant or derivative thereof or amino acid sequence having the same or a similar amino acid pattern and/or hydrophobicity profile, and allowing to trimerize.例文帳に追加

コレクチンネック領域あるいはその変異体又は誘導体、もしくは同一又は同様のアミノ酸パターン及び／又は疎水性プロフィールを有するアミノ酸配列を包含し、三量体化し得るポリペプチドの提供。 - 特許庁

The system for learning foreign language conversation includes a central signal monitoring module, a member managing module, a member profile database, a tutorial instructor authentication module, a question for authentication database, an instantaneous matching module, and a connection re-directing module.例文帳に追加

このシステムは、中央信号モニターモジュール、会員管理モジュール、会員プロファイルデータベース、個別指導教師認証モジュール、認証用質問データベース、瞬時マッチングモジュール、および接続再方向付けモジュールを含む。 - 特許庁

Further, the profile data of pattern included in the reflective electron image can be extracted from at least not less than two reflective electron images produced by detecting reflective electrons at not less than two different spatial positions.例文帳に追加

なお、２つ以上の異なる空間的な位置で反射電子を検出して生成された少なくとも２つ以上の反射電子像から、反射電子像に含まれたパターンの輪郭データを抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

An input operation profile information generation unit 104 determines an evaluation axis where the average information amount (entropy) of the combination of predetermined feature amounts of the user's input operation based on the input operation information.例文帳に追加

入力操作プロファイル情報生成部１０４は、入力操作情報に基づいてそのユーザの前記入力操作の所定の特徴量の組の平均情報量（エントロピー）が最大になる評価軸を求める。 - 特許庁

To provide means for presuming target molecule and then medicinal profile, predicting side effects or toxicity to sort chemical compounds by quantitatively describing actions on living body in an integrative manner to make profiling.例文帳に追加

生体に及ぼす作用を定量的に統合的に記述してプロファイリングすることにより、標的分子を推定し、薬効プロファイルを推定し、副作用や毒性を予測し、化合物を選別する手段を提供する。 - 特許庁

The luminance control means controls emission luminance of the lighting system for setting the display panel at optimum surface luminance by obtaining the optimum surface luminance by using a light modulation profile based on the illuminance of the detected environmental light.例文帳に追加

輝度制御手段は、検知された環境光の照度を基に調光プロファイルを用いて最適表面輝度を求め、表示パネルを最適表面輝度にするために照明装置の発光輝度を制御する。 - 特許庁

A motor vehicle 1 detects the parked vehicle ahead, acquires a vehicle profile of the parked vehicle, computes latitude and longitude values of the parked vehicle and transmits them as probe data to the driving support server 6.例文帳に追加

自動車１は、前方の駐車車両を検出し、その駐車車両の車両プロファイルを取得するとともに、その駐車車両の緯度・経度を計算し、これらをプローブデータとして運転支援サーバ６に送信する。 - 特許庁

When the thin client 30 accesses a biological information management apparatus 10 by using the address information and succeeds in an authentication, the thin client 30 receives server profile information of a server 20 from the biological information management apparatus 10.例文帳に追加

このようなアドレス情報を用いてシンクライアント３０は、生体情報管理装置１０へアクセスし、認証に成功すると、この生体情報管理装置１０からサーバ２０のサーバプロファイル情報を受信する。 - 特許庁

Therefore, the etching stopper film 2 and the transparent substrate 1 are suppressed from etching in the direction parallel direction to the principal surface to widen the pattern profile in an etching step of the transparent substrate 1.例文帳に追加

そのため、エッチングストッパ膜２および透明基板１は、透明基板１のエッチング工程において、その主表面に平行な方向に沿ってパターンの形状が広がるようにエッチングされてしまうことが抑制されている。 - 特許庁

The exposed backside of the oxide layer includes curved parts protruding away from the handle layer, and can provide a profile-transferring substrate surface for producing a membrane having convex curved shape parts.例文帳に追加

酸化物層の露出した裏面は、ハンドル層から離れる方向に突出した湾曲部分を含み、凸形の湾曲形状部分を有する薄膜を作製するためのプロファイル転写基板表面を形成することができる。 - 特許庁

A current profile table is stored in a ROM 71 of a CPU70 which is generated according to various torque characteristics of the stepping motor, about an optimum driving current value of the stepping motor with the torque characteristics.例文帳に追加

ＣＰＵ７０のＲＯＭ７１には、ステッピングモータについての各種のトルク特性に応じて作成された、当該トルク特性を有するステッピングモータの最適な駆動電流値に関する電流プロファイルテーブルが格納されている。 - 特許庁

The input control system may also include a discontinuous force profile for a restoring force mechanism that provides tactile feedback to the pilots simulating resistance provided by control surfaces of the aircraft.例文帳に追加

制御入力システムは、航空機の操縦翼面（操舵面）が与える抵抗を模擬（シミュレート）する触覚フィードバックを両操縦士に提供する復元力メカニズム用の不連続な力のプロフィールを含んでもよい。 - 特許庁

After a support vector machine is trained using a set of the simulation diffraction signals as an input and a set of profile parameter value as an expected output, process of production is performed so that the structure may be fabricated on a wafer.例文帳に追加

入力としてシミュレート回折信号の組を、予期される出力としてプロファイルパラメータの値の組を用いて、サポートベクトルマシンが訓練された後、ウェハ上に構造を製造するように製造プロセスが実行される。 - 特許庁

To obtain a leaching apparatus capable of continuously manufacturing flexographic printing plates nearly free from unevenness in process over the entire surface, having good thin line reproducibility and also having relief profile and depth suitable for printing.例文帳に追加

版全面にわたって製版ムラが少なく、かつ細線の再現性がよく、印刷に適するレリーフプロフアイルと深度を有するフレキソ印刷刷版が連続的に製作することができる溶出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a melt tension improvement agent effective in the improvement of melt tension, and a polycarbonate-polyester composite resin composition which comprises blending the melt tension improvement agent, and is excellent in profile extrusion moldability.例文帳に追加

溶融張力の改善に有効な溶融張力改善剤と、この溶融張力改善剤を配合してなる異形押出成形性等に優れたポリカーボネート−ポリエステル複合樹脂組成物を提供する。 - 特許庁