ProFileを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10656件
To obtain polypeptides each comprising a collectin neck region, or variant or derivative thereof or amino acid sequence having the same or a similar amino acid pattern and/or hydrophobicity profile, and allowing to trimerize.例文帳に追加
コレクチンネック領域あるいはその変異体又は誘導体、もしくは同一又は同様のアミノ酸パターン及び/又は疎水性プロフィールを有するアミノ酸配列を包含し、三量体化し得るポリペプチドの提供。 - 特許庁
22. In any event, inspections will, of course, need to enhance further than ever the coordination with the supervisory functions and need to take into adequate account the risk-return profile of each financial institution that has been learned through off-site monitoring etc. 例文帳に追加
22.いずれにせよ、検査に際しては、これまで以上に監督との連携を強化し、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を十分踏まえる必要があることは言うまでもない。 - 金融庁
(Note) Even in cases where a Financial Instruments Business Operator conducts transactions that have a risk profile similar to that of over-the-counter derivative transactions (such as the sale of structured bonds), it should be kept in mind whether the business operator is treating them correspondingly. 例文帳に追加
(注)金融商品取引業者が、店頭デリバティブ取引に類する複雑な仕組債・投資信託の販売を行う場合についても、準じた取扱いとしているかに留意するものとする。 - 金融庁
(vi) Whether the Business Management Company, having identified the operational and financial condition of the entire group, including overseas bases, and having fully understood the profile of risks faced by each base, has properly identified the status of risks and taken necessary actions. 例文帳に追加
⑥ 指定親会社は、海外拠点を含むグループ全体の業務・財務内容を把握し、各拠点の抱えるリスクの特性を十分理解した上で、リスクの状況を適切に把握し、必要な対応を行っているか。 - 金融庁
In fact the second Kensei Yogo Undo was mainly spearheaded by Takaaki KATO of the Kenseikai Political Party and Tsuyoshi INUKAI of the Kakushin Kurabu Party who jointed forces to bring down the KIYOURA cabinet by openly criticizing it, which was overly low-profile campaign compared to the first Kensei Yogo Undo. 例文帳に追加
憲政会の加藤高明と革新倶楽部の犬養毅が、清浦内閣を批判してその打倒を進めるという、第一次と較べるとあまりにも小規模な運動に過ぎなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method where the controlling direction of a pulling-up velocity is determined without using the position and width of an OSF (Oxidation-induced Stacking Fault) region as indexes, thus a velocity profile of the succeeding pulling-up is fed-back and adjusted.例文帳に追加
OSF(Oxidation Induced Stacking Fault)領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整する方法を提供する。 - 特許庁
After each of a plurality of product layers has been measured with a scatterometry object placed at the top of the layers, only the degrees of freedom of that scatterometry object should be unknown and only the profile of the object should need to be measured.例文帳に追加
複数の生成物層における各層が測定された後で、かつスキャトロメトリオブジェクトが層の最上部にあるとき、該スキャトロメトリオブジェクトの自由度のみが不明であり、オブジェクトのプロファイルのみ測定する必要がある。 - 特許庁
This cooling body 4 for the blast furnace body is kept in a stable profile of a bosh part by setting this body (4) at the boundary part between the lower end part of a stave cooler 2 set at the bosh part of the blast furnace body and a tuyere of the blast furnace body.例文帳に追加
この高炉炉体冷却体4を、高炉炉体の朝顔部に設置されたステーブクーラー2の下端部と高炉炉体の羽口との境界部に設置することにより、安定的な朝顔プロフィルを維持する。 - 特許庁
To provide a solder joining method of an insertion mounting electronic component which can form excellent solder profile, and to provide a manufacturing method of a power converting apparatus high in electric reliability using this solder joining method.例文帳に追加
良好な半田形状を形成し得る挿入実装電子部品の半田接合方法及び、この半田接合方法を利用した電気的信頼性が高い電力変換装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Three dimensional profile data 701 of the oven wall showing the degree of irregularity over whole right and left oven walls 14R and 14L of the carbonization chamber 11 are created using image signals obtained with a wall observation device 200.例文帳に追加
炭化室11の右側及び左側の炉壁14R、14L全体に亘る凹凸量を示す炉壁3次元プロフィールデータ701を、壁面観察装置200で得られた画像信号を用いて生成する。 - 特許庁
The respective ends of the mutually adjacent drainable pavement plates P are bonded together through a joint 20 having an insert part of the shape according to the sectional profile of the draining cavity of each plate member P.例文帳に追加
また、互いに隣接する排水性舗装用板状部材Pの端部を、その各板状部材Pの排水用空隙の断面形状に合わせた形状の差込部を有する継手20によって接合する。 - 特許庁
An e-mail which needs conversion processing is converted to a format and size corresponding to a receiving terminal based on the acquired profile information, and the converted e-mail is stored in the mail box.例文帳に追加
また,変換処理が必要である電子メールの場合は取得したプロファイル情報に基づいて受信端末に対応するフォーマットおよびサイズになるように変換し,変換された電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁
When a question for reading FAQ (frequently asked question) of a tool which a tool server 28 has is received from the user system 1, the online support system 2 reads supporter corresponding transition probability of a user from a user profile DB 24-2.例文帳に追加
オンラインサポートシステム2は、ツールサーバー28が備えるツールのFAQを読み出すための質問をユーザーシステム1から受信すると、ユーザープロファイルDB24−2から当該ユーザーのサポート者対応移行確率を読み出す。 - 特許庁
To attain the space factor and the strength of a coil by assembling a ring stator using the salient/recessed arcuate portions at the opposite ends of a stator core having T-shaped overall profile previously applied with a stator core.例文帳に追加
本発明は、全体形状がT字状をなし予めステータコイルを巻回したステータコアの両端の突状/凹状円弧部を用いて輪状に組立て、コイルの占積率と強度を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an electro-optical element which has optical damage resistance even in a visible light region and enables light deflection in which turbulence of profile of outgoing light is suppressed, to provide a method for manufacturing the same, and to provide an optical deflector.例文帳に追加
可視光域でも光損傷耐性があり、かつ出射光のプロファイルの乱れが抑制された光偏向が可能になる電気光学素子及びその製造方法並びに光偏向装置を提供する。 - 特許庁
Also, the result of compatibility for fortunetelling is displayed on a display means installed in the information communication terminal so that it is possible to display the profile of the person whose compatibility is matched with that of the user among a large number of persons.例文帳に追加
また、情報通信端末に備えられている表示手段により、共時性占いの結果を表示し、多数の中から利用者と共時性が一致する人のプロフィールを表示するようにした。 - 特許庁
Profile of the radiation element can be altered variously so long as the above-mentioned angular relation is roughly satisfied, and the radiation element may be formed not conically but pyramidally, in nonrotating body shape (elliptic cone), planarly, or linearly.例文帳に追加
放射素子の形状は概略的に上記角度の関係を満たす限り様々な変更が可能であり、円錐状でなく、多角錐、非回転体形状(楕円錐状)、平板、線状などで構成してもよい。 - 特許庁
The scan performance section 16 scans only a channel whose radio wave strength is discriminated by the radio wave strength discrimination mechanism 12 to be a threshold or over according to the profile stored in the storage mechanism 14.例文帳に追加
スキャン実行部16は、電波強度判定機構12により閾値以上の電波強度と判定されたチャネルのみについて、記憶機構14に記憶されたプロファイルによって通信可能か否かのスキャンを行う。 - 特許庁
In the blade profile used for a rotor blade 1 or a stator blade 2 of the axial blower, camber lines 9, 10 are formed of two quadratic curves so as to be maximum at the position of 40% to 50% of blade chord length.例文帳に追加
軸流送風機の動翼1または静翼2に用いる翼型において、反り線9、10を二つの2次曲線から構成し、翼弦長の40%から50%の位置で最大となるようにする。 - 特許庁
The ultrasonic nozzle 68 has a body 681 in a covered cylindrical shape having a drum 681a and a nozzle tip 681b in which a profile is nearly in a V shape at the lower section of the drum 681a.例文帳に追加
超音波ノズル68は、胴部681aと該胴部681aの下部に縦断面の形状が略V字形をなすノズル先端部681bとを有する有蓋円筒形状の本体681を備えている。 - 特許庁
To provide a linear actuator offering simple construction permitting low-cost manufacture, improving the durability without the deterioration of moving accuracy of a table and achieving a lower profile.例文帳に追加
簡単な構成によって廉価に製造することができるとともに、テーブルの移動精度が劣化することなく耐久性の向上を図ることが可能な、しかも高さを低くすることができるリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The TRC updating section 240 updates only the TRC data requiring the updating in the TRC data stored in a TRC section 210 based on the identification information of the TRC data transmitted from the profile analysis section 230.例文帳に追加
TRC更新部240は、プロファイル解析部230から渡されるTRCデータの識別情報に基づいて、TRC部210に格納されているTRCデータのうち、更新が必要なものについてのみ更新を行う。 - 特許庁
A complementary absorption profile of these layers provides a device which has no need for forming a recombination layer because of larger absorption and higher efficiency than would be expected nor need for unifying electric currents between layers.例文帳に追加
これらの層の相補的な吸収プロフィールによって、予想以上に吸収量が大きく、効率が高く、再結合層を必要としないか、または、層間で電流を揃える必要がないデバイスが得られる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a substrate size or a space required for interconnection gets large when not taking an arrangement for a memory or the like into consideration, in providing a profile data of the bending of an optical system in an optical scanner, to the optical scanner.例文帳に追加
光走査装置における光学系の曲がりのプロファイルデータを光走査装置に持たせる場合、そのメモリなどの配置を考慮しないと、基板サイズや配線のために必要となるスペースが大きくなってしまう。 - 特許庁
On the other hand, client equipment 1 generates one or more nature information showing the nature of the user about a musical piece from the history of the behavior of the user relating to the reproduction of the musical piece, and makes a nature profile storage part 38 store it.例文帳に追加
一方、クライアント機器1は、楽曲再生等に関するユーザの振る舞いの履歴から、楽曲についてのユーザの性質を表す性質情報を1以上生成し、性質プロファイル蓄積部38に蓄積させる。 - 特許庁
The method for postmolding the thermoplastic sheet comprises the step of partly heating the sheet of a solid surface area layer material (SSL) or the like near the edge of the base at the base having a flat surface and the edge including a desired profile.例文帳に追加
固体表面積層材料(SSL)等の熱可塑性シートを、平坦面および所望輪郭をもつ縁部を備えた基板に、前記縁部に近い熱可塑性シートの部分を加熱することにより後成形する技術。 - 特許庁
To obtain the subject new compound which is readily decomposed with an acid, is not dissolved in a basic aqueous solution and improves etching resistance and pattern profile of resist comprising a conventional carboxylic acid derivative as a main component and an additive.例文帳に追加
従来のカルボキシ酸誘導体を主成分及び添加剤として含むレジストの耐エッチング性とパターンプロファイルを向上させるための新規なカルボキシ酸誘導体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a molded product good in the molding workability of a reinforcing layer, different in wall thickness partially, capable of being formed into a structure precise even in the profile of the rear and excellent in impact-resistant strength.例文帳に追加
補強層の成形作業性がよく、しかも、肉厚の部分的に異なるなど、裏面の形状も精密な構造とすることができるとともに、耐衝撃強度に優れた成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a new communication control method and a facsimile apparatus capable of changing a transmission profile in accordance with the quality of a communication line so as not to cause an error in the frame of a facsimile message as much as possible.例文帳に追加
ファクシミリメッセージのフレームにできるだけ誤りが生じないように通信回線の品質に応じて送信プロフィールを変更することができる新たな通信制御方法およびファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resist composition which is stable relative to solvents used in immersion lithography processes and displays excellent sensitivity and resist pattern profile, and a method of forming a resist pattern that uses such a resist composition.例文帳に追加
イマージョンリソグラフィ工程において使用される溶媒に対して安定であり、感度、レジストパターンプロファイル形状に優れる、レジスト組成物、及びこれらレジスト組成物を用いるレジストパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁
To flexibly correct image data by generating a printer profile in hierarchic tree structure depending on the information selected from history information and a priority presented by a user, thereby absorbing different output formats or differences in the physical characteristics.例文帳に追加
履歴情報から選択され情報、ユーザが示した優先度に応じ、プリンタプロファイルを木構造の階層的に生成し、異なる出力形態や物理的特性差を吸収し、柔軟な画像データの補正を行う。 - 特許庁
Data in a color reproduction region of a first color space, empirical data representing the characteristics of the output device and output mode data of an option are received and on the basis of these data, a lookup table for a device link profile is filled.例文帳に追加
第1の色空間の色再現領域のデータと、出力装置の特性を表す経験的データと、オプションの出力モード・データを受け取り、これらのデータに基づいてデバイス・リンク・プロファイル用のルックアップ・テーブルを埋める。 - 特許庁
The housing wall surface member 5b which is located at the inner peripheral portion of a metal member 5 forming a compressor housing and opposed to an R profile section 4a of the compressor impeller 4, is manufactured by PPS resin molding or the like in a separate constitution.例文帳に追加
コンプレッサハウジングを形成する金属部材5の内周部に位置し、コンプレッサ羽根車4の湾曲プロフィール部4aに対面するハウジング壁面部材5bを、PPS樹脂成形などによる別体構成とする。 - 特許庁
Consequently luminance on the screen of the liquid crystal panel 3 is high on the center part and the luminance is gradually reduced in respective peripheral edge directions, so that a required luminance profile can be obtained in the liquid crystal display apparatus for image display.例文帳に追加
この結果、液晶表示パネル3の画面の輝度は中央部で高くなり、周縁部に向かうにしたがって低下してゆくので、画像表示用の液晶表示装置で所望の輝度プロフィールが得られる。 - 特許庁
To provide a distance measuring device by a triangulation method using multiple beams, which reduces variation of measurement accuracy due to asymmetry of profile of the peak of the multiple beams.例文帳に追加
本発明は、複数ビームを使用した3角測量方式による距離測定装置において、複数ビームの山部のプロファイルの非対称性による測定精度のバラツキを軽減した距離測定装置を提供する。 - 特許庁
The interconnection between the members is formed by interlocking profiles disposed on the outer diameter 24 of the first and second members 12, 24 that corresponds to an interlocking profile on the inner diameter 26 of the intermediate member.例文帳に追加
各部材間の相互接続部は、中間部材の内側直径26における相互固定プロフィルに対応する第1および第2部材の外側直径24に配置された相互固定プロフィルにより形成される。 - 特許庁
A plurality of averaging regions (ROI) for averaging an image signal in the sub-scanning direction on an read image are set at different positions in the sub-scanning direction in a line block, and an average profile image is created in each of the averaging regions.例文帳に追加
読取画像上で副走査方向に画像信号を平均化する平均化領域(ROI)を、ラインブロック内の副走査方向の異なる位置に複数設定し、各平均化領域内で平均プロファイル画像を作成する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a CMOS image sensor capable of attaining an implantation profile ensuring good characteristics in an intrinsic NMOS transistor while reducing the cost by simplifying a fabrication process of photodiode.例文帳に追加
フォトダイオード形成工程を単純化してコスト低減させ、固有NMOSトランジスタにおいて良好な特性を確保し得る注入プロファイルを得ることができるCMOSイメージセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To decrease floating variations and the fluctuations in a flying height, to satisfy the floating characteristics at which a floating profile is made constant and to prevent the dust infiltrating between a slider and a medium from being adhered to a recording and reproducing element.例文帳に追加
浮上バラツキおよび浮上量変動を低減し、浮上プロファイルが一定となる浮上特性を満足し、かつスライダと媒体間に侵入する塵埃を、記録再生素子に付着させないようにする。 - 特許庁
Use of the illumination method allows a shape of an edge intensity profile on an object to be preserved, allowing for precise edge position measurement, regardless of whether the object is moving or not during image capture.例文帳に追加
この照明方法を使用することにより、画像取得の最中に対象物が移動しているか否かにかかわらず、物体上のエッジ強度プロフィールの形状を保存でき、精密なエッジ位置測定を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for boring a hole of a large diameter with the low surface roughness of a profile and high quality using a drill of a long service life at a relatively short machining time, even if a drill spindle of a high maximum rotational speed is used.例文帳に追加
最高回転速度が高いドリルスピンドルを用いても、輪郭部の面粗さが低く良質な大口径の穴を、比較的短い加工時間で、しかもドリルの寿命が長いドリル穴明け加工方法を提供する。 - 特許庁
A base frame 1 comprises a mounting plate 2 and a support plate 3 bent in an L-shaped cross sectional profile, and hook members 5 and 6 are pivotally supported in the upper and lower parts of the support plate 3 of the base frame 1 through a pivotal shaft.例文帳に追加
基枠体1が取付板2と支持板3を横断面L形に曲折して形成され、基枠体1の支持板3の上部と下部に鉤部材5、6が枢軸を介して傾動可能に枢支される。 - 特許庁
To provide a positive chemically amplifying resist composition having high sensitivity and high resolution which can give a square and superior pattern profile and which is excellent in PCD(post coating delay) and PED(post exposure delay) stability and coating property.例文帳に追加
高感度、高解像力を有し、矩形状の優れたパターンプロファイルを与えることができ、しかもPCD、PED安定性及び塗布性に優れたポジ型化学増幅レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a grinding method by an optical profile grinding machine capable of implementing the correct grinding even when the shape of a tip of a grinding wheel is not truly circular, and preparing a rough cutting program by a simple teaching method.例文帳に追加
砥石車の先端形状が真円でない場合でも正確な研削ができ、簡単な教示方法により荒取り加工プログラムを作成することのできる光学式倣い研削盤による研削方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor for realizing a low ESR even in a high frequency range and a large capacitance, and having an outward appearance with a thin profile and a terminal structure with excellent productivity, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
高周波領域においても低いESRと大容量を実現し、かつ薄型の外観形状を有し、生産性に優れた端子構造を有する固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
When an organic adhesive is employed, the smooth tile sticking surface 2 with good profile irregularity is selected, and when a cement-based tile sticking agent is employed, the coarse tile sticking surface 3 with which high adhesive strength is exerted, is selected.例文帳に追加
有機系接着剤を使用する場合は面精度の良い平滑なタイル貼着面2を使用し、セメント系張付け剤を使用する場合は接着強度を得やすい粗面のタイル貼着面3を使用すればよい。 - 特許庁
The attenuation profile 20 is configured so as to make the inside of the winding shaft 10 contact with an external contact section 24 and to contact the outside of the winding spring 12 with an internal contact section 22.例文帳に追加
本発明により減衰プロフィール(20)が外部接触区間(24)により巻取シャフト(10)の内側に、かつ内部接触区間(22)により巻取ばね(12)の外側に当接するように減衰プロフィールが構成されている。 - 特許庁
To provide a design method of a coating tool of a coating resin molding component, which improves a profile irregularity of the coating surface of a workpiece, at the same time, improves the stability in quality, and improves the shape accuracy of a completed article.例文帳に追加
ワークの塗面の面精度を向上させて品質の安定性を向上させると共に、完成品の形状精度を向上させる被塗装樹脂成形部品の塗装冶具の設計方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING INPUT/OUTPUT CHARACTERISTICS OF DISPLAY DEVICE, METHOD FOR CORRECTING IMAGE OF THE DISPLAY DEVICE, METHOD FOR PREPARING ICC PROFILE OF THE DISPLAY DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PROCEDURE FOR THE METHODS STORED THEREON, AND THE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
表示装置の入出力特性測定方法、表示装置の画像補正方法、表示装置のICCプロファイル作成方法およびそれらの方法の手順を記憶した記憶媒体並びに表示装置 - 特許庁
To provide a profile grinding machine capable of projecting images of "a grinding shape of a workpiece, and a grinding unit of a grinding wheel for grinding the workpiece" by passing light between the grinding wheel and the workpiece, on a screen during the grinding when teaching an instruction program.例文帳に追加
教示プログラムをティーチングする際の研削中に、砥石車と加工物の間に光を通過させて「加工物における研削形状、および加工物を研削する砥石車の研削部」をスクリーンに投影させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|