ProFileを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10656件
MULTIMEDIA USER PROFILE INFORMATION STRUCTURE AND METHOD FOR RETRIEVING AND BROWSING MULTIMEDIA UTILIZING THE SAME例文帳に追加
マルチメディアユーザプロファイル情報構造と、これを利用したマルチメディアを検索及びブラウジングする方法 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INTAKE VALVE HAVING VARIABLE ACTUATION AND LIFT PROFILE INCLUDING CONSTANT LIFT BOOT PORTION例文帳に追加
可変駆動する吸気弁と一定リフトのブート部分を含むリフトプロファイルとを有する内燃機関 - 特許庁
METHOD FOR USING ADVERTISEMENT HAVING PROFILE FOR CHARACTERISTIC EXTRACTION BY DEVICE IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加
無線ネットワークにおける装置による特性抽出プロファイルを有する広告を利用する方法 - 特許庁
A profile/charging information database stores information on electric vehicles that have arrived and been waiting for charging.例文帳に追加
プロフィール・充電情報データベースは、到来した充電待ちの電気自動車の情報を保持する。 - 特許庁
The intensity profile of X-ray CTR scattering reacts sensitively with the atom position on the crystal surface.例文帳に追加
X線CTR散乱の強度プロファイルは、結晶表面の原子位置に敏感に反応する。 - 特許庁
An IFFT circuit 18 applies inverse Fourier transform to this signal to obtain a delay profile.例文帳に追加
この信号をIFFT回路18で逆フーリエ変換することにより、遅延プロファイルを求める。 - 特許庁
So so then I started looking into his shopping profile, focusing on travel, books, camping gear, stuff like that.例文帳に追加
それから 彼の買い物履歴を調べたら 旅行や本 キャンプ用品などに集中してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is roland umber; same profile as the other victims lived alone, disappeared from home, and a large dose of heroin in his system.例文帳に追加
名前はロナルド・アンバー; 他の被害者と同じように 一人住まいで自宅から失踪した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, my friend signed me up for this dating web site, and I think i'm gonna put my profile up.例文帳に追加
友人が この婚活サイトに私を登録 してくれたから プロフィールを載せようと思ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is preinstalled in the security system.例文帳に追加
大事なのは 中には入れないって事 セキュリティ・システムに あなたの情報をインストールしない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.例文帳に追加
プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。 - Tatoeba例文
The Manage Remote Connections dialog box opens with the fields showing the current FTP connection profile settings. 例文帳に追加
「リモート接続を管理」ダイアログが開き、現在の FTP 接続プロファイル設定がフィールドに表示されます。 - NetBeans
When opening setting is completed in the opening server 17, a formal profile is inputted to the HLR 18.例文帳に追加
開通サーバ17で開通設定が完了すると、HLR18に正規プロファイルを投入する。 - 特許庁
To provide a method for adjusting recording density capable of determining the optimum TPI profile.例文帳に追加
最適のTPIプロファイルを決定することが可能な記録密度調整方法を提供すること。 - 特許庁
The two internal gears have different profile displacement, and have the tooth number for bringing about the different transmission ratio.例文帳に追加
2つの内歯車は、異なるプロファイル変位をもち、異なる伝動比をもたらす歯数を有する。 - 特許庁
To solve a problem caused by the registration of a user profile for each input/output apparatus.例文帳に追加
入出力機器ごとに利用者プロファイルを登録していたことによる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for reading the three-dimensional shape of a profile such as the bezel of a spectacle frame rim.例文帳に追加
眼鏡フレームリムのべゼルのような輪郭の三次元形状を読取る方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION PROFILE OF SPECIFIC MATTER AND METHOD FOR MEASURING DIFFUSION FACTOR USING THE SAME例文帳に追加
特定物質の濃度プロファイル測定方法およびこれを用いた拡散係数の測定方法 - 特許庁
According to this, simplification of the polygon model is performed in the form of preferentially storing the detected profile.例文帳に追加
それにより、検出した輪郭を優先して保存する形でポリゴンモデルの簡略化を行う。 - 特許庁
The R-shaped tooth profile correction is performed on a bottom part of a worm 11 as shown in Fig. (b).例文帳に追加
図(b)に示すように、ウォーム11の歯底部に、R形状の歯形修正が施してある。 - 特許庁
A profile body 3 of each of the divided bodies 1a and 1b is arranged on a back surface side of a toothed belt 2.例文帳に追加
分割体1a、1bのプロファイル本体3を歯付ベルト2の背面側に配置する。 - 特許庁
To transmit a user profile to a server by easy operation while securing secrecy.例文帳に追加
秘匿性を確保しつつ簡単な操作で、ユーザプロファイルをサーバに送信することができるようにする。 - 特許庁
In this case, bending profile of the ground electrode 5 is adjusted so that it may become distance F> distance E.例文帳に追加
この場合に、距離F>距離Eとなるように接地電極5の折曲形状を調整する。 - 特許庁
Thereby, capacity of the plate shaped antenna 11 can be increased, the size can be reduced, and the profile can be lowered.例文帳に追加
これにより、板状アンテナ11の容量を大きくし、小型化、低背化することができる。 - 特許庁
To provide the method of compensating the defect of profile in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加
半導体デバイス製造工程における形状の欠陥を補償する方法を提供する。 - 特許庁
To easily generate a user profile without requiring computer operation from a user.例文帳に追加
ユーザにコンピュータ操作を要求することなく簡単にユーザのプロファイルを生成することを可能にする。 - 特許庁
The probe diameter was confirmed to be 0.2 nm by the measurement of FWHM from an intensity profile. 例文帳に追加
プローブ径は、強度プロファイルから(得た)半値幅の測定によって0.2nmであることが確認された。 - 科学技術論文動詞集
All process es and activities to be considered in the Resource Us e and Emissions Profile shall be included in the screening exercis e. 例文帳に追加
資源利用・排出プロファイルにおいて検討する全てのプロセス・活動にスクリーニングを行う。 - 経済産業省
each image having its special eyes, its particular facial outline, its own gestures, profile and character. 例文帳に追加
おのおのが違った目を持ち、それぞれ違う輪郭、ふるまい、生い立ち、個性を持っているのです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down, 例文帳に追加
頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
A table storing alteration information for a profile is created (S114), 3D-LUT in the profile is altered, based on the table (S115), and then the table is encrypted according to a specified algorithm (S117).例文帳に追加
プロファイルに対する変更情報を格納したテーブルを生成し(S114)、該テーブルに基づいてプロファイル内の3D−LUTを変更し(S115)、該テーブルを所定のアルゴリズムにより暗号化する(S117)。 - 特許庁
To provide a status prediction system by a personal profile which presents information about a user and information extracted based on profile accumulation to the user and its method, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加
ユーザに関する情報とプロファイル蓄積に基づいて抽出された情報をユーザに提示する、個人プロファイルによる状況予測システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
When 'bury a profile' is specified in the transmission method specification information of the specification information, the profile data thus taken out is buried in the image data (step 114) and then transmitted to a terminal (step 116).例文帳に追加
指定情報の送信方法指定情報で「プロファイルを埋め込む」が指定されている場合は、取出したプロファイルデータを画像データに埋め込んだ後(ステップ114)、端末装置へ送信する(ステップ116)。 - 特許庁
A profile deck 21 is expanded in its diameter accompanied by the approach movement of a bead core 5 due to a clamp ring 20 to push up a body cover 9 including a carcass ply 6A in the shape along the profile deck 21 to expand the same.例文帳に追加
クランプリング20によるビードコア5の近づき移動に伴い、プロファイルデッキ21が拡径することにより、カーカスプライ6Aを含む本体カバー9をプロフアイルデッキ21に沿う形状で押上げて膨出させる。 - 特許庁
Since a value of the resolution (Δt) of the delay profile is decreased more than that of prior arts, that is, the resolution of the delay profile can be increased, the task above can be solved.例文帳に追加
これにより、従来技術よりも遅延プロファイルの解像度(Δt)の値が小さくなり、すなわち遅延プロファイルの解像度を上げることができるから、上記課題を解決することが可能となる。 - 特許庁
In a base station, a phase rotation amount is estimated which is at the time of being about to transmit data from each path of a delay profile in the past to compensate a phase of the delay profile based on the estimated value.例文帳に追加
基地局において、過去の遅延プロファイルの各パスからデータの送信を行おうとする時点での位相回転量を推定し、その推定値に基づいて遅延プロファイルの位相を補償する。 - 特許庁
To switch the opening profile of a valve while suitably reducing the power consumption in maintaining the conditions under which the valve opening profile is controlled in the valve gear of an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の動弁装置に関し、バルブの開弁特性の制御状態を保持する際の消費電力を好適に減らしつつ、バルブの開弁特性を切換可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Then, a shape data of the whole effective surface of the tested surface 108a is constructed by synthesizing the high frequency component of the partial profile and the low frequency component of overall profile.例文帳に追加
そして、部分プロフィルの高周波成分と概略プロフィルの低周波成分とを合成して、被検面108aの全面について被検面108aの有効面全面の形状データを構築する。 - 特許庁
According to the resolution and compressibility of the JPEG image data expressing a color image, the multi-function device prepares a high-quality ICC profile or a low-quality ICC profile (S48 and S50).例文帳に追加
多機能機は、カラー画像を表わすJPEG画像データの解像度及び圧縮率に応じて、高品質ICCプロファイルと低品質ICCプロファイルとのどちらかを準備する(S48、S50)。 - 特許庁
A matrix creation part 202 includes a color value in profile connection space which is a first coordinate system and generates a matrix for conversion to a second coordinate system smaller than the profile connection space.例文帳に追加
マトリクス作成部202は、第一の座標系であるプロファイル接続空間の色値を、実用色域を包含し、かつ、プロファイル接続空間よりも狭い第二の座標系へ座標変換するマトリクスを生成する。 - 特許庁
The profile information preparation/updating part 54 prepares or updates the profile information for each item extracted from the program information on the basis of the kind of the operation detected in the operation detection part 59.例文帳に追加
プロファイル情報作成更新部54は、操作検出部59にて検出された操作の種類に基づいて、番組情報から抽出された項目毎に、プロファイル情報を作成または更新する。 - 特許庁
In a line profile creating/integrating-circuit circuit, a plurality of line profiles are created on the basis of image data on the laminated film object, and the line profiles are integrated to create an averageing profile P.例文帳に追加
ラインプロファイル作成・積算回路回路において、積層膜物体の画像データに基づいて複数のラインプロファイルを作成し、それらのラインプロファイルを積算し、平均化プロファイルPを作成する。 - 特許庁
A user profile P for expressing the features of the taste of a user is provided, and the user profile P is automatically updated by using a document vector H(i) expressing the features of the home page and the browsing time t(i) of the user.例文帳に追加
ユーザの嗜好の特徴を表すユーザプロファイルPを設け、ホームページの特徴を表す文書ベクトルH(i)と、ユーザの閲覧時間t(i)とからユーザプロファイルPを自動的に更新する。 - 特許庁
Printer color profile data are received by a printer driver provided in a host computer, the received printer color profile data is combined with input color space conversion data to create a composite printer transform.例文帳に追加
ホストコンピュータに設けたプリンタドライバでプリンタカラープロファイルデータを受信し、受信したプリンタカラープロファイルデータとホストコンピュータ上にある入力カラースペース変換データを組み合わせてコンポジットプリンタ変換を生成する。 - 特許庁
To provide a test bench conditioning system and a device for operating a system of this type, with which optimum simulation for the temperature profile of an operating fluid of a machine is possible with the slightest deviations from a preset profile.例文帳に追加
作業機械の作動流体の温度経過の最適なシミュレーションが所定経過から最小偏差により可能である試験台調整システムとこの種のシステムを作動する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a scrap surface profile measurement method which properly measures a distance to the scrap surface stacked in a container to measure the surface profile of scrap in the container with high accuracy.例文帳に追加
容器内に積層されたスクラップ表面までの距離を適正に計測して容器内のスクラップの表面プロファイルを高精度に計測することができるスクラップ表面プロファイル計測方法を提供すること。 - 特許庁
As the element for profile improvement, other than the solid element, a round bar element, a circular pipe element, a plate element or the like may be used in combination to easily form a desired profile shape.例文帳に追加
プロフィル改良用の部片としては、中実部片の他に、丸棒部片,丸管部片、あるいは板状部片等を組合せ用いることにより所望のプロフィル形状を容易に形成することができる。 - 特許庁
To provide a profile measurement equipment for accurately measuring a profile of blast furnace burden with a simplified structure and without a mechanical unit being affected by blast furnace heat, high concentration of dust and the like in the blast furnace.例文帳に追加
簡易な構造で、機構部が高炉内の熱や高濃度粉塵等の影響を受けずに、高精度なプロフィル測定を行うことができる高炉内装入物のプロフィル測定装置を提供する。 - 特許庁
In a space profile calculation step, a restriction condition of f(x, t_n) and M^m(x, t_n) is imposed to determine a space profile F(x, t_n) and G^m(x, t_n) of f(x, t_n) and M^m(x, t_n).例文帳に追加
空間プロファイル算出ステップでは、f(x、t_n)及びM^m(x、t_n)の束縛条件を課して、f(x、t_n)及びM^m(x、t_n)の空間プロファイルF(x、t_n)及びG^m(x、t_n)を決定する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France