Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
A median noise filter 28 calculates the median of surrounding pixels of a pixel to be processed, when eliminating the noise of a luminance signal.例文帳に追加
メディアンノイズフィルタ28は、輝度信号のノイズを除去する際に処理対象画素の周囲画素の中央値を算出する。 - 特許庁
CHEMICAL CONVERSION PROCESSING METHOD FOR FORMING TRIVALENT CHROMIUM CHEMICALLY-PROCESSED COATING FILM HAVING EXCELLENT HEAT CORROSION-RESISTANCE ON ZINC OR ZINC-ALLOY PLATING例文帳に追加
亜鉛又は亜鉛合金めっき上に加熱耐食性の良い3価クロム化成処理皮膜を形成するための化成処理方法 - 特許庁
This oil-in-water emulsified product is obtained by incorporating therein phytosterol and/or phytosterol fatty acid ester and yolk processed with an enzyme.例文帳に追加
水中油型乳化物に、植物ステロール及び/又は植物ステロール脂肪酸エステルと、酵素処理卵黄を含有させる。 - 特許庁
The sensor also includes a color temperature processing circuit for generating a first processed signal related to a ratio between the first and second signals.例文帳に追加
センサはまた、第1及び第2の信号の比に関連する第1の処理信号を生成する色温度処理回路を含む。 - 特許庁
The processed surface includes compressive residual stress resulting in increased resistance to fatigue, including fretting fatigue, for the component.例文帳に追加
処理面は、圧縮残留応力を含み、部品におけるフレッティング疲労を含む疲労に対する耐性を増大させる結果となる。 - 特許庁
There is provided the processed pigment prepared by coating a pigment with a polymer having one of a polyurea and a polyamide in the main chain.例文帳に追加
ポリウレア及びポリアミドのいずれか一方を主鎖に有する高分子化合物で顔料を被覆してなる加工顔料。 - 特許庁
As the core diameter 6 and an electrocasting diameter 2 can be freely selected on a product by electrocasting, the product of very small diameter can be easily processed.例文帳に追加
電鋳による形成品は芯金径6と電鋳径2は自由に選択できるので、微細径のものが容易に加工できる。 - 特許庁
The transmitter receives the signals from the sensor and wirelessly transmits the processed signals to the remotely located data receiving device.例文帳に追加
トランスミッタはセンサから信号を受信し、処理された信号を遠隔に配置されたデータ受信装置にワイヤレスで送信する。 - 特許庁
The LPF-processed guide melody data and singing voice frequency data are compared with each other to accurately decide whether the singing is good.例文帳に追加
LPF処理されたガイドメロディデータと歌唱音声周波数データを比較することにより、歌唱の巧拙を正確に判定する。 - 特許庁
The output signal of the detection circuit 30 is processed in a signal processing circuit 40 and compared with a prescribed level in a comparator 43.例文帳に追加
検出回路30の出力信号は、信号処理回路40で処理され、比較器43で所定レベルと比較される。 - 特許庁
A transaction processing task 26 extracts data from the queue 23, processes the data and adds the processed result to the queue 24.例文帳に追加
トランザクション処理用タスクは、トランザクション処理用キューからデータを取り出して処理し、処理結果を処理結果用キューに追加する。 - 特許庁
A registration application may be filed on the basis of a patent application which concerns the same invention and is being processed by the Patent Office. 例文帳に追加
特許庁が処理中である,同一の発明に関する特許出願に基づいて,登録出願をすることができる。 - 特許庁
An applicant may file a request for the withdrawal of a registration application and may withdraw a registration application which is being processed. 例文帳に追加
出願人は,登録出願の取下を請求することができ,また,処理中の登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁
If the appeal is processed, the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal shall make the investigations occasioned by the appeal.例文帳に追加
審判請求が処理された場合は,ノルウェー工業所有権庁審判部は審判請求により生じる調査を行う。 - 特許庁
14. Vibrio parahaemolyticus (limited to vibrio parahaemolyticus contained in fish and seafood or whale meat used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加
十四 腸炎ビブリオ(原材料である魚介類若しくは鯨又はこれらの加工品に含まれるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
14. Histamine (limited to histamine contained in fish and seafood used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加
十四 ヒスタミン(原材料である魚介類又はその加工品に含まれるものに限る。以下この表において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a request for subdivision has been processed, the separated application shall be given an independent application number. 例文帳に追加
分割請求についての処理手続が終了したときは,分離された出願には独立した出願番号が与えられる。 - 特許庁
Article 31 Affairs concerning the Headquarters shall be processed within the Cabinet Secretariat and administered by the Assistant Chief Cabinet Secretary under commission. 例文帳に追加
第三十一条 本部に関する事務は、内閣官房において処理し、命を受けて内閣官房副長官補が掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 36 Affairs concerning the Headquarters shall be processed within the Cabinet Secretariat and administered by the Assistant Chief Cabinet Secretary under commission. 例文帳に追加
第三十六条 本部に関する事務は、内閣官房において処理し、命を受けて内閣官房副長官補が掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information processing device with which information recorded to a recording medium can be properly processed regardless of the reflection characteristic of the recording medium.例文帳に追加
記録媒体の反射特性に関わらず、記録媒体に記録された情報を適切に処理することを可能とする。 - 特許庁
An edible meat is processed by injecting a liquid material into an edible meat lump by using a going-straight-on water jet.例文帳に追加
直進水流噴射ノズルを用いて食肉塊へ液状物質を注入することにより、食肉を加工処理する。 - 特許庁
To provide processed cooked rice having good preservability while retaining moderate taste and palate feeling of aseptic packaged cooked rice.例文帳に追加
本発明は、無菌包装米飯の適度な呈味、食感を維持しつつ、保存性も良い加工米飯の開発を課題とする。 - 特許庁
Further, between the medium separation mechanism and an outlet for the material to be processed, an ultrasonic oscillator oriented toward the medium separation mechanism is arranged.例文帳に追加
この媒体分離機構と処理材料の出口の間には、媒体分離機構に向けて超音波振動子を設けられている。 - 特許庁
To provide a processed meat food which has a good broth texture and a soft meat texture, and gives an improved yield (water retainability), when heated.例文帳に追加
肉汁感とソフトな食感を有し、かつ、加熱時の歩留まり(保水性)が向上した食肉加工食品を提供する。 - 特許庁
A prediction pattern determination section 8 determines the evaluation pattern determined to have the correlation between the processed reference areas as a prediction pattern.例文帳に追加
予測パターン決定部8は、処理済参照領域間の相関があると判定した評価パターンを予測パターンと決定する。 - 特許庁
The sorted steel cans and aluminum cans are temporally stored in a storing hopper and further processed for the volume reduction by being pressed by a press 38 at the lower location.例文帳に追加
選別されたスチール缶、アルミ缶は貯留ホッパに一旦貯留し、下位のプレス機38にて圧縮減容処理する。 - 特許庁
To reflect information regarding each chapter included in a recording medium to a top menu when the recording medium is processed to be finalized.例文帳に追加
記録媒体のファイナライズ処理の際にその記録媒体に含まれる各チャプターに関する情報をトップメニューに反映させる。 - 特許庁
To obtain a material for incense, capable of facilitating the processing thereof for forming a desired shape, and capable of maintaining the processed shape after drying.例文帳に追加
所望の形状への加工を容易として、この加工形状を乾燥後も保持できる薫香用材料を提供する。 - 特許庁
To reduce a customer load to confirm an image to be processed by selecting a process image confirmation method at the time of print order.例文帳に追加
加工画像の確認方法をプリント注文時に選択しておくことで、加工画像の確認による顧客への負担を抑える。 - 特許庁
The image data is compensated and processed based on the compared results of the position detected by the light receiving elements 71B and 72B and the correct position.例文帳に追加
受光素子71B,72Bが検出した位置と適正位置との比較結果に基づいて画像データを補正処理する。 - 特許庁
The mouth portion 27 is processed by a cold forging operation and an outer circumferential side of the mouth portion 27 is made to be 280Hv or more and 400Hv or less in hardness.例文帳に追加
冷間鍛造加工されて、マウス部27の外周側の硬さがHv280以上Hv400以下とされる。 - 特許庁
To provide a laser emission method and an apparatus capable of preventing a processing pattern like stripes from appearing on a substrate (S) to be processed after laser emission.例文帳に追加
レーザ照射後の被処理基板(S)に筋のような処理パターンが現れないようにレーザ照射方法を改良する。 - 特許庁
To provide an optical image processing method, by which a processed image reaching at the imaging face of a camera is turned into electronic information without omission.例文帳に追加
カメラの結像面に達した処理画像をもれなく電子情報化できる光学式画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Thus the controlling means 11 controls cooled/processed conditions of the food material 3 based on its received temperature data for the food material 3.例文帳に追加
そして、管理手段11が、受信した食材3の温度データに基づいて食材3の冷却加工状態を管理する。 - 特許庁
To provide a portable equipment having a nonskid processed casing hardly sliding and having excellent design and a coating method therefor.例文帳に追加
筐体に滑り難く、かつ意匠的に優れた滑り止め加工を施した携帯機器及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cereal processed food easily eatable, having excellent palate feeling and preservable for a long period.例文帳に追加
食し易く、しかも、食感が良好な加工食品であり、しかも、長期保存のできる穀物の加工食品を提供すること。 - 特許庁
That is, a group of the requests stored in the respective request queues can be integrally processed by each server.例文帳に追加
すなわち、各リクエストキューに保存されるリクエスト群は、それぞれ、各サーバが一括処理できる可能性のあるものとなっている。 - 特許庁
After a pre-treatment such as chemical conversion treatment is carried out for a cut and processed aluminum-based metal part 8 before coating, a color clear coating material is applied.例文帳に追加
切削加工したアルミニウム基金属部材8に化成処理等の塗装前処理をした後、カラークリアー塗料を塗装する。 - 特許庁
To provide a substrate processing device and a method which enable a substrate to be uniformly processed without causing damage to it.例文帳に追加
基板へのダメージを抑制しながら基板を均一に処理することのできる基板処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
The processed media ZB and ZC are distributed to the path 13 or 14 via a sorting part 27a.例文帳に追加
処理された媒体ZB,ZCは、振分部27aで媒体返却通路13か媒体収納通路14に振り分けられる。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a processed base material on the surface of which a desired fine pattern comprising an inorganic matter is formed.例文帳に追加
無機物からなる所望の微細パターンが表面に形成された処理基材を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To allow incompatible communication logs depending upon differences in OSs of computers on a communication network and protocols, to be integratedly processed.例文帳に追加
通信網上にある計算機のOSやプロトコルの相違に依存した互換性のない通信ログを統一的に扱うこと。 - 特許庁
To make it possible to refill unprocessed disks and recover processed disks as needed without lowering the efficiency of the whole device.例文帳に追加
装置全体の効率を低下させることなく、処理前ディスクの補充および処理済ディスクの回収を随時可能とする。 - 特許庁
To restrain transfer of the shape of a vacuum part formed at a heating plate, which is left on a body to be processed after heating treatment.例文帳に追加
熱板に設けられているバキューム部の形状が、加熱処理後の被処理体に跡となって残る転写を抑制する。 - 特許庁
The sheet molding compound of the present invention contains the processed product of the above-mentioned glass filaments as a constituting material.例文帳に追加
さらに本発明のシートモールドコンパウンドは、上記されたガラス長繊維の加工品を構成材料として含有するものである。 - 特許庁
To provide a display board made closer to a real metal-processed surface, even when forming a spin pattern by printing.例文帳に追加
印刷にてスピン模様を形成する場合でも本物の金属加工表面に近づけることが可能な表示板を提供する - 特許庁
To determine whether the size of an image to be image-processed can embed information in a normal manner.例文帳に追加
本発明の課題は、画像処理をしようとする画像のサイズが正常に情報を埋め込めるか否かを判定することである。 - 特許庁
To eliminate wrong talk-finish processing when an unintended talk status is recognized and a talk-finish is automatically processed.例文帳に追加
意図しない通話状態を認識して自動的に終話処理を行う場合に、誤った終話処理を行うことがない。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp wherein a glass bulb containing a little amount of sodium oxide is used and a stem capable of being easily processed is equipped.例文帳に追加
酸化ナトリウムの含有率が少ないガラスバルブを使用するとともに、加工が容易なステムを備えた蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
Thus, the power consumption can be reduced by decreasing properly the processed bit number of the matched filter while keeping detection accuracy.例文帳に追加
これにより、検出精度を維持しつつ、適宜マッチトフィルタの処理ビット数を小さくすることで消費電力の低減を図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
