「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC2 executes temporary processing corresponding to processing designated by a user to image data to be processed, shows the temporarily processed image to the user, receives an instruction for executing the processing from the user, and issues at least one command related to the processing and an identifier to each command.例文帳に追加

ＰＣ２は、処理対象となる画像データに対して、利用者から指定された処理に対応する仮処理を実行し、当該仮処理の結果の画像を利用者に対して提示するとともに、利用者から本処理を実行するべき旨の指示を受けて、本処理に係る、少なくとも一つのコマンドと、各コマンドに対する識別子とを発行する。 - 特許庁

The overdrive effect processing part produces the image data which is overdrive effect processed by carrying out α blending in such a manner as IMK+(IMK-IMODJ)×α based on the image data IMK produced in the Kth frame, the overdrive effect processed image data IMODJ produced in the Jth (K>J) frame, and α value α.例文帳に追加

オーバードライブエフェクト処理部は、第Ｋのフレームで生成された画像データＩＭＫと、第Ｊ（Ｋ＞Ｊ）のフレームにおいて生成されたオーバードライブエフェクト処理後の画像データＩＭＯＤＪと、α値αとに基づいて、ＩＭＫ＋（ＩＭＫ−ＩＭＯＤＪ）×αのαブレンディング処理を行うことで、オーバードライブエフェクト処理が行われた画像データを生成する。 - 特許庁

The quality assurance method for an optical fiber is characterized in that: the birefringence of an optical fiber before processed into a cable is measured; and only an optical fiber showing a measurement value lower than a preliminarily determined reference value is selected to suppress the probability of inducing deterioration in the transmission quality caused by dispersion of a polarization mode in a transmission line after the fiber is processed into a cable.例文帳に追加

ケーブル化前の光ファイバの複屈折率を測定し、その測定値が予め設定した基準値を下回った光ファイバのみを選別することによって、ケーブル化後の伝送路の偏波モード分散に起因する伝送品質劣化の発生確率を抑制することを特徴とする光ファイバの品質保証方法。 - 特許庁

This morphemic analyzing device is provided with a token list preparing part 11 for decomposing a natural language sentence to be processed into tokens being the constituting elements of the natural language sentence, and for registering the tokens in a token list and a token column selecting part 13 for selecting the token column optimal for constituting the natural language sentence to be processed based on a token list prepared by the token list preparing part 11.例文帳に追加

処理対象の自然言語文をかかる自然言語文の構成要素であるトークンに分解してトークンリストに登録するトークンリスト作成部１１と、このトークンリスト作成部１１にて作成されたトークンリストに基づいて処理対象の自然言語文を構成するのに最適なトークン列を選択するトークン列選択部１３とを備える。 - 特許庁

Packet data carried over a communication network is captured, the packet data is processed and edited, paying attention to a predetermined element, whether the packet data is related to the illicit program or not is determined based on characteristic data extracted from the processed and edited data, whereby a measure is taken in advance to emergence of the unknown illicit program.例文帳に追加

通信ネットワーク上を流れるパケットデータを捕捉し、このパケットデータを所定の要素に着目して加工編集し、加工編集されたデータから抽出された特徴データに基づき、前記パケットデータが不正プログラムに関するものであるか否かを判定することによって、未知な不正プログラムの出現に対して事前に対処する。 - 特許庁

The overdrive effect processing part generates the image data overdrive-effect-processed by carrying out α blending processing of IMK+(IMK-IMODJ)×α, based on the image data IMK generated in the K-th frame, the image data IMODJ after overdrive-effect-processed, generated in the J-th (K>J) frame, and an α value α.例文帳に追加

オーバードライブエフェクト処理部は、第Ｋのフレームで生成された画像データＩＭＫと、第Ｊ（Ｋ＞Ｊ）のフレームにおいて生成されたオーバードライブエフェクト処理後の画像データＩＭＯＤＪと、α値αとに基づいて、ＩＭＫ＋（ＩＭＫ−ＩＭＯＤＪ）×αのαブレンディング処理を行うことで、オーバードライブエフェクト処理が行われた画像データを生成する。 - 特許庁

To obtain an acrylamide production inhibitor excellent in effect for inhibiting production of acrylamide of a processed food (including fried food) and to obtain a safe acrylamide production inhibitor causing slight bad influence such as nasty taste and nasty smell on the processed food (including fried food) and utilizing a component derived from a plant having eaten experience.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processing method which has a plurality of functions used for practicing the information processing and can receive a plurality of information processings, is composed of selecting the function used for practicing the present information processing among a plurality of the information to be processed in accordance with the content of the information to be processed next.例文帳に追加

情報の処理を実行するために用いる複数の機能を有するとともに、複数の情報の処理を受け付け可能な情報処理方法において、処理すべき複数の情報のうち、次に処理すべき情報の内容に応じて、現在の情報の処理を実行するために用いる機能を選択するように構成した。 - 特許庁

In each grinding step, the carrots processed in the previous step are put on one by one and carried by a number of the trays circulated by each of the conveyor units 11, 61 and 101, to be processed further efficiently and automatically by the processing groove of varying shape on the rotating grindstone to have almost uniform sections of varying shape.例文帳に追加

各研削工程では前工程で研削加工済の人参が各コンベア装置１１，６１，１０７により循環移動される多数のトレイに次々と載置されて移動され、前工程で研削加工済の形状に加えて、回転砥石の各種形状の加工溝により各種断面形状にほぼ均一に効率よく自動的に研削加工される。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

A decorating film is laminated on a surface of a transparent protective plate; the decorating film forms at least a window forming layer having a transparent window part on the surface of a hard coating film at the transparent protective plate side and is formed with a low reflectance processed layer on the opposite surface thereof; and a low reflectance processed layer is formed on the rear surface of the transparent protective plate.例文帳に追加

透明保護板の表面に加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルムがハードコートフィルムの透明保護板側の面に透明窓部を有する窓形成層を少なくとも形成し且つ反対面に低反射処理層を形成してなるものであり、上記透明保護板の裏面に低反射処理層が形成されている。 - 特許庁

In an image processing method of the present invention, regarding pixels within a region designated inside a rectangular image at four corners, a gradation level (for a color component corresponding to a complementary color of yellow) is changed so as to maximize, around a pixel to be processed, a difference between the gradation level of the pixel to be processed and a gradation level of a pixel in a background region.例文帳に追加

本発明の画像処理方法では、矩形画像中の四隅の画像内側に指定された領域内の画素について、処理対象とする画素の階調レベルと背景領域の画素の階調レベルとの差分が、処理対象とする画素の周辺では、最も大きくなるように（黄色の補色に対応する色成分）階調レベルを変更している。 - 特許庁

The forming method comprises a process of oxidizing the semiconductor surface of a substrate (9) to be processed on which a semiconductor element is formed with an oxygen atom active species produced by a plane parallel type plasma generation apparatus excited by a high frequency power supply (6) of a predetermined frequency, and hereby forming a first insulating film (18) on the substrate (9) to be processed.例文帳に追加

半導体素子が形成される被処理基板（９）の半導体表面を、所定の周波数の高周波電源（６）によって励振される平行平板型のプラズマ生成装置によって発生させた酸素原子活性種によって酸化することにより、被処理基板（９）に第１の絶縁膜（１８）を形成する工程を有する。 - 特許庁

To continuously, without taking time and completely separate and remove processed chips, etc., without using an independent agitating device, thereby decreasing cost of an apparatus and without requiring the running cost of power, from a used coolant mixed with the processed chips, etc. such as swarf, cutting and abrasive grain discharge from various machine tools, and to circularly use the coolant.例文帳に追加

各種の工作機械から排出される切り屑、切粉、砥粒などの加工チップ等が混入した使用済みのクーラントから、上記加工チップ等を独立した撹拌装置を使用することなく、従って装置のコストを低減し、且つ動力のランニングコストを必要とせず、連続的に、時間をかけず、しかも完全に分離、除去し、クーラントを循環使用する。 - 特許庁

Average of a plurality of predetermined images (images to be processed) read from a temporary storage unit is obtained to generate the reference image, the generated reference image is compared with the image to be processed, the largest part with the differential brightness over the threshold overlaps the reference image as a moving part to provide the function of generating the focus image (Fig. (a)).例文帳に追加

一時記憶部から読み出した所定の複数の画像（処理対象画像）の平均を求めて基準画像を生成し、生成した基準画像と、処理対象画像とを比較し、輝度差が閾値以上で最大の部分を動きのある部分として基準画像に重ね合わせることにより、軌跡画像（図（ａ））を生成する機能を持たせる。 - 特許庁

The first arm and the second arm are held mutually in different positions in the directions of their turning shafts, and turning of the first arm moves the object to be processed from the transferring position to the first load-lock mechanism, and simultaneously turns the second arm in the reverse direction, moving the other object to be processed from the load-lock mechanism to the transferring position.例文帳に追加

第１のアームと第２のアームとは、旋回の軸方向に関して相互に異なる位置に支持されており、第１のアームが旋回することにより、処理対象物を受渡位置から第１のロードロック機構まで移動させると同時に、第２のアームが逆方向に旋回し、他の処理対象物をロードロック機構から受渡位置まで移動させる。 - 特許庁

A signal output from the piezoelectric effect element for detection is not processed up to an R point where specified time T passes from an electrification starting point (S point) of the piezoelectric effect element for driving, and a signal generated as the specified time passes and a head end of a processing tool makes contact with a surface of the work piece is processed as a surface detection signal M.例文帳に追加

駆動用ピエゾ圧電効果素子の通電開始点（Ｓ点）から所定時間Ｔが経過したＲ点までは検出用ピエゾ圧電効果素子から出力される信号を処理せず、所定時間Ｔが経過して加工具の先端が被加工材の表面に接して生じる信号を表面検出信号Ｍとして処理する。 - 特許庁

An arranged position of a pellet of a grinding block 2 can be always guaranteed at a fixed position by a grinding and/or a polishing tool formed by fixing plural grinding blocks 2 to grind or polish the surface of a glass member to be processed onto a holding member for processing through a positioning means, and therefore, quality of a lens to be processed can be guaranteed.例文帳に追加

被加工対象のガラス部材の被加工面を研削及び又は研磨加工する複数の砥石を加工用保持部材上に位置決め手段を介して固定した研削及び又は研磨工具により砥石のペレットの配置位置を常に一定位置に保証することができたので加工するレンズの品質を保証することができた。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing smooth image quality correction by correcting, even with a user unfamiliar with correction processing or a new user image quality to an object image to be processed based on the correction processing contents corrected by another user having similar feature (for example, sex, age) of the user to correct the image similar to the object image to be processed.例文帳に追加

補正処理に不慣れなユーザや新規ユーザでも、ユーザの特性（例えば、性別や年齢）と似ている別のユーザが、処理対象画像と類似する画像に対して補正した補正処理内容に基づいて、処理対象画像に画質補正することで円滑に画質補正を施すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This circuit is provided with a frame processing part 20 for inputting plural signals from the plural data generating sources and processing them in a frame cycle, a memory (FIFO) 30 for holding the result processed by this frame processing part 20, and a selector (SEL) part 40 for coupling contents processed for the unit of a frame by successively switching processing contents held in this FIFO memory.例文帳に追加

複数のデータ発生源からの複数の信号が入力されフレーム周期で処理するフレーム処理部２０と、このフレーム処理部２０で処理された結果を保持するメモリ（ＦＩＦＯ）３０と、このＦＩＦＯメモリに保持されている処理内容を順次切り替えることによりフレーム単位で処理した内容を結合する選択（ＳＥＬ）部４０とを備える。 - 特許庁

A stamping facility characterized by installing a heating system 14 equipped with a heating furnece 17 which heats a successive platen material 11 to be processed, a press instrument 18 which stamps an aforementioned material 11 to be processed, and an elevating measure 7 for making an aforesaid heating furnace 17 go up and down by interlocking with a lifting movement of an afforementioned material 11.例文帳に追加

連続する板状の被加工材１１を加熱する加熱炉１７を備えた加熱装置１４と、前記被加工材１１を打ち抜き加工するプレス装置１８が設けられ、前記被加工材１１の上下運動に連動して前記加熱炉１７を上下させる加熱炉昇降手段７が設けられていることを特徴とする打ち抜き加工装置。 - 特許庁

In a video signal output part 20, an input video signal Si is inversion-processed by an inversion processing part 21, and the inversion- processed video signal is clamped so that the non-inverted side black level and the inverted side black level are set symmetrical to a reference voltage Vref from a reference voltage generation part 10, to obtain an output video signal So.例文帳に追加

映像信号出力部２０では、入力映像信号Ｓｉを反転処理部２１で反転処理し、その反転処理後の映像信号を、その非反転側黒レベルおよび反転側黒レベルを基準電圧発生部１０からの基準電圧Ｖｒｅｆに対して対称に設定するようにクランプして、出力映像信号Ｓｏを得る。 - 特許庁

When a starting point of locus of the position detected by the position detection means 14 is not in an area equivalent to each note string, attribute change means 15 determines a new note having commencing time of sound production period according to the starting point to be a note to be processed, and adds an additive attribute of the note to be processed in the storage means 11, in accordance with the locus.例文帳に追加

属性変更手段１５は、位置検出手段１４により検出された位置の軌跡の始点が、音符列の各々に相当する領域内になかった場合、始点に応じた発音期間の始期を有する新たな音符を処理対象音符として、軌跡に応じて、処理対象音符の付加属性を記憶手段１１に追加する。 - 特許庁

A part 40 for counting the number of print processing sheets in an edge temperature control part 28 counts the number of processed sheets in one continuous print processing, the edge side fixing control temperature changing part 41 has a table in which control temperature is set corresponding to the number of processed sheets and selects the edge side fixing control temperature based on measurement results by the count part 41.例文帳に追加

端部温度制御部２８における印字処理枚数カウント部４０は、１つの連続印字処理における処理済枚数をカウントし、端部側定着制御温度変更部４１は、処理済枚数に対応して制御温度が設定されているテーブルを備え、カウント部４１による計測結果に基づいて、端部側定着制御温度を選択する。 - 特許庁

The wet processing device includes a coating means 13 coating at least a part of a surface Wa to be processed of the workpiece W, and feeds the processing liquid in the deoxidized condition by means of a processing liquid supply means 14 while a clearance g is formed between the surface Wa to be processed of the workpiece W held by a holding means 11 and the coating means 13.例文帳に追加

被処理物Ｗの被処理面Ｗａの少なくとも一部を被覆する被覆手段１３を備え、保持手段１１に保持された被処理物Ｗの被処理面Ｗａと被覆手段１３との間に間隙ｇを形成した状態にて、処理液供給手段１４により脱酸素状態の処理液を供給する。 - 特許庁

In a plasma-etching method for etching an SiN layer 104 or a silicon oxide layer formed on a substrate to be processed by plasma of processing gas with an ArF photoresist layer 102 as a mask, the processing gas contains at least CF_3I gas, and a high frequency power having a frequency of 13.56 MHz or less is applied to a lower electrode on which the substrate to be processed is mounted.例文帳に追加

被処理基板上に形成されたＳｉＮ層１０４又は酸化シリコン層を、ＡｒＦフォトレジスト層１０２をマスクとして処理ガスのプラズマによりエッチングするプラズマエッチング方法であって、処理ガスは、少なくともＣＦ_3Ｉガスを含み、被処理基板を載置する下部電極に１３．５６ＭＨｚ以下の周波数を有する高周波電力を印加する。 - 特許庁

When executing a predetermined process to image data, a target region 7 to be subjected to the predetermined process in an image based on the image data is received; the predetermined process is executed only to the target region; the position of the processed image after the predetermined process is changed; and the processed image is combined with the non-target image.例文帳に追加

画像データに対して所定処理を行う場合、前記画像データに基づく画像において前記所定処理を施すべき対象領域７を受け付け、対象領域に対してのみ前記所定処理を行い、前記所定処理後における前記処理済画像の位置を変更して、前記非対象画像との合成を行う。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a primary process in which a straight glass tube 1 is processed to make its both ends standing on different levels in a single spiral structure, with a process of forming a phosphor membrane in which the phosphor membrane is formed inside of a spiral glass tube 6, and a secondary process in which the spiral glass tube that has the phosphor membrane is processed to become circular in the same plane.例文帳に追加

直管状ガラス管１を、その両端部が段違いになるように一重の螺旋状に加工する１次加工工程と、螺旋状ガラス管６の内面に蛍光体膜を形成する蛍光体膜形成工程と、蛍光体膜を形成した螺旋状ガラス管を、同一平面に沿った環状に加工する２次加工工程とを含んでいる。 - 特許庁

A correlation value calculating part 13 successively calculates a correlation value 23 for each of the combination of processed data 22Y of the controlled variables Y and processed data 22U of the manipulated variables U, and an abnormality judging part 14 judges the presence of absence of abnormality based on equivalence associated with a series of correlation values calculated for each combination, and outputs abnormality information 24.例文帳に追加

相関値算出部１３では、制御量Ｙの加工データ２２Ｙと操作量Ｕの加工データ２２Ｕの組み合わせごとに相関値２３を順次算出し、個々の組み合わせごとに算出された一連の相関値に関する同等性に基づき異常判定部１４で異常有無を判定し、異常情報２４を出力する。 - 特許庁

This invention includes a step of etching the object to be processed using the resist pattern as a mask, a step of irradiating the resist pattern through a photomask with light within a photosensitive wavelength region of the photosensitizer, and a step of removing the resist pattern on the object to be processed.例文帳に追加

また、前記レジストパターンをマスクとして前記被加工物をエッチングするステップ、若しくは、前記レジストパターンに、フォトマスクを介して前記感光剤の感光波長域の光を照射するステップ、前記レジストパターンをマスクとして前記被加工物をエッチングするステップ、前記被加工物上の前記レジストパターンを除去するステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

A packet identification information and a content type identifier associated with the packet identifier are received in an encrypted form and securely processed within the receiver to allow an encrypted payload of the data stream to be processed without the possibility to manipulate the content type identifier in an attempt to intercept the payload after decryption.例文帳に追加

パケット識別情報と、パケット識別子に関連付けられたコンテンツタイプ識別子は、暗号化された形で受け取られ、受信器内で安全に処理されて、解読の後にペイロードを傍受しようとする試みにおいてコンテンツタイプ識別子を改竄する可能性なしに、データストリームの暗号化されたペイロードが処理されることを可能にする。 - 特許庁

A processing simulation device 1 includes: a work shape display part 8 for three-dimensionally graphic-displaying a processed work shape; and a surface shape calculation part 14 for calculating the processed work surface shape on the basis of relevant to tool shape relevant information relevant to the shape of a tool and processing speed relevant information relevant to the working speed of the tool.例文帳に追加

加工シミュレーション装置１は、加工後のワークの形状を立体的にグラフィック表示するためのワーク形状表示部８と、工具の形状に関連した工具形状関連情報および工具の加工速度に関連した加工速度関連情報に基づいて、加工後のワークの表面形状を算出する表面形状計算部１４とを有している。 - 特許庁

To provide a composition for minced meat or minced meat-like processed product, which does not prepare an emulsion curd, makes minced meat or a minced meat-like processed product contain fats in a high mixing ratio, reduces a drip during heating such as roasting, secures a high yield and imparts favorable texture such as soft texture, or juicy feeling.例文帳に追加

本発明はエマルジョンカードを調製することなく、挽肉もしくは挽肉様加工品において高配合に脂肪分を含有させることができ、かつ焼成等の加熱時のドリップを低減して高歩留りを確保し、ソフトな食感やジューシー感等の好ましい食感を付与できる挽肉もしくは挽肉様加工品用組成物を提供する。 - 特許庁

The supersonic nozzle is processed precisely in a cavity part within the nozzle just in the size of a palm having a throat in an internal diameter of 0.1 to 3.0 mm and surface roughness Ra at the internal side of a pipe of 0.2 μm or less using a cutting tool including a plurality of specially processed super-hard blades arranged symmetrically for rotation.例文帳に追加

特殊な加工をした超硬複数刃であって、該複数刃が回転対称に配置されている切削工具を使用し、スロート部の内部直径が０．１ｍｍ〜３．０ｍｍであり、管内部の表面粗さＲａが０．２μｍ以下である、手のひらサイズの小型で、ノズル内部の空洞部が精密に加工された超音速ノズルを提供する。 - 特許庁

The pattern forming method includes steps of: forming an etching mask 9 having a predetermined pattern formed on a member 3 to be processed; impregnating the etching mask 9 with a predetermined material 12; and patterning the member 3 to be processed using the etching mask 9 impregnated with the predetermined material 12.例文帳に追加

被加工部材３上に所定のパターンが形成されたエッチングマスク９を形成する工程と、前記エッチングマスク９に所定の物質１２を含浸させる工程と、前記所定の物質１２を含浸した前記エッチングマスク９を用い、前記被加工部材３をパターニングする工程と、を備えたことを特徴とするパターン形成方法が提供される。 - 特許庁

The method for stabilizing one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B family, vitamin E and gamma-oryzanol is characterized by making one or more selected from the group consisting of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E and the gamma-oryzanol to coexist together with one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof.例文帳に追加

ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上と、アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上とを共存せしめることを特徴とする、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上の安定化方法。 - 特許庁

A shower head 20 has a plurality of first gas flow paths 33 that supplies a first gas toward a processed substrate 3, and second gas conduits 44 that are respectively inserted into the first gas flow path inner wall surfaces 34a that form the first gas flow paths 33 to form second gas flow paths 43 that supply a second gas toward the processed substrate 3.例文帳に追加

シャワーヘッド２０は、被処理基板３に向かって第１ガスを供給する複数の第１ガス流路３３と、第１ガス流路３３を形成する第１ガス流路内壁面３４ａの内部にそれぞれ挿入されて被処理基板３に向かって第２ガスを供給する第２ガス流路４３を形成する第２ガス導管４４とを備えている。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead wires to be connected with many unit batteries are wiring-processed to prevent occurrence of failures due to contact between the battery cells and the lead wires, and the lead wires to be connected with many of the unit batteries are wiring-processed within a shortest distance to enhance wiring workability and to save a production cost.例文帳に追加

本発明は、バッテリーパックに関するものであって、多数の単位電池と連結されるリードワイヤを配線処理して、電池セルとリードワイヤの接触による不良発生を防止し、多数の単位電池と連結されるリードワイヤが最短距離以内で配線処理されるようにして、配線作業性を向上させ、製造コストを節減しようとする。 - 特許庁

The data processing device detects a rate of obtaining a processing result that is to be processed in the subsequent stage as a passing rate, acquires processing time for a data amount to be processed in the respective stages on the basis of the passing rate, and determines the number of the processing modules to be distributed to the respective stages so as to uniformize the processing time.例文帳に追加

データ処理装置は、各ステージについて、後段のステージに処理を実行させる処理結果が得られた率を通過率として検出し、この通過率に基づいて各ステージで処理されるデータ量に対する処理時間を取得し、この処理時間が均一になるように各ステージに分配する処理モジュールの個数を決定する。 - 特許庁

When identifier fields of the IP packet already registered to a registration processed buffer 21 and an IP packet newly stored in the reception buffer 20, the protocol field, and a transmitter IP address field are the same, a new IP packet is abandoned; when different, the new IP packet is registered and transferred to the registration processed buffer 21.例文帳に追加

登録処理済みバッファ２１にすでに登録されているＩＰパケットと新たに受信バッファ２０に保存されたＩＰパケットの識別子フィールド、プロトコルフィールドおよび送信元ＩＰアドレスフィールドが同じ場合は新たなＩＰパケットを破棄し、異なる場合は新たなＩＰパケットを登録処理済みバッファ２１に登録するとともに転送する。 - 特許庁

The powder mixed granular food is obtained by kneading 46-49 wt.% glutinous rice powder processed to pass through a 80-150 mesh screen, 19-21 wt.% oyster shell powder processed to pass through a 100-200 mesh screen, and 30-35 wt.% of water (100 wt.% in total), and pelletizing the product into a rice grain form followed by drying.例文帳に追加

粉状物配合粒状食品は、１５０メッシュパス以上８０メッシュパス以下に加工された４６〜４９重量％の餅米粉末と２００メッシュパス以上１００メッシュパス以下に加工された１９〜２１重量％のカキ殻粉末と３０〜３５重量％の水分（合計１００重量％）を混練して米粒状にペレタイズし、乾燥させた。 - 特許庁

Glow discharge is achieved between the supporting roller 23 and the rod-shaped electrode 26 while decompressing the inside of the decompression container 12, and the generated plasma is confined to be within a magnetic field generated by the permanent magnet 25 in the treatment surface of the processed material 16 so as to promote reaction of the plasma and a part positioned within the magnetic field of the treated surface 161 of the processed material 16.例文帳に追加

減圧容器１２内を減圧した状態で支持ローラ２３と棒状電極２６と間でグロー放電を行い、発生したプラズマを被加工物１６の処理面のうち永久磁石２５によって発生する磁界内にとどめて、プラズマと被加工物１６の処理面１６１うち磁界内に位置する部分との反応を促進させる。 - 特許庁

To provide a grindstone capable of preventing a work to be processed from a burn or damage using inside the grindstone as a passage for flowing of the coolant or lubricant for the work to be processed, capable of exerting excellent permeability despite the same porosity by improving the arrangement of a pore forming agent or its shape.例文帳に追加

本発明は、気孔剤の配置やその形状を改良することによって、同じ気孔率であっても優れた透過性を発揮することができ、もって、砥石内部を被加工物に対する冷却材あるいは潤滑剤の流路として、被加工物の焼けや損傷を防止することが可能な砥石を提供することを目的とする。 - 特許庁

When dividing a range to be used for decoding into the most probable symbol (MPS) and the least probable symbol (LPS) in a decoder for CABAC-coded data, 3 symbols in the first half are processed by a cascade connection of symbol decoding information computation units 111 to 113, and following symbols are processed by table reference using a following symbol decoding information table 114.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化されたデータの復号器において、復号に用いられるレンジを優勢確率シンボル（ＭＰＳ）と劣勢確率シンボル（ＬＰＳ）に分ける際、前半の３シンボルをシンボル復号情報計算部１１１乃至１１３によるカスケード接続により処理し、後続シンボルを後続シンボル復号情報テーブル１１４によるテーブル参照により処理する。 - 特許庁

To provide a safe agent for inhibiting acrylamide formation having excellent effect of inhibiting acrylamide formation of processed food (including deep-fried food) through using components derived from plants giving slight harmful effect such as strange taste and odor to the processed food (including deep-fried food) and having experience in ingestion.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁