「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the signals of the input channels which are compared with each other in a state where few phase errors occur can be processed even when a sample hold circuit does not exist.例文帳に追加

これにより、サンプルホールド回路がなくても、位相誤差がほとんどない状態で信号を比較する入力チャンネル同志の信号処理を行うことができる。 - 特許庁

Compressed image data S0 are decompressed, the number of the pixels of decompressed image data S1 is changed from X0 pixels to X1 pixels and processed image data S2 are obtained.例文帳に追加

圧縮された画像データＳ０を解凍し、解凍した画像データＳ１の画素数をＸ０ピクセルからＸ１ピクセルに変更して処理済み画像データＳ２を得る。 - 特許庁

The user 1 inquires about the editing object to repeat this processing till the end of desired processing of the editing object and obtains processed picture data S1.例文帳に追加

さらにユーザ１は編集対象を問い合わせ、上記処理を所望とする編集対象についての処理が終了するまで繰り返し、処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The offload unit partially processes the received data for which a special case does exist and uploads the partially processed received data to a buffer stored in a system memory.例文帳に追加

オフロードユニットは、特殊なケースが存在する受信データを部分的に処理して、その部分的に処理された受信データを、システムメモリに記憶されたバッファへアップロードする。 - 特許庁

To provide a method for production by which a rutin-degrading enzyme in buckwheat seeds is surely inactivated and a chips-like processed product with a high content of a rutin component can be obtained.例文帳に追加

そば種子中のルチン分解酵素が確実に失活し、高含量のルチン成分を含んだチップス様加工品を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

A fat substitute is used for the animal meat or fish meat processed food, and contains alginic acid or alginate, and alginate ester shown by general formula (1).例文帳に追加

本発明の脂肪代替物は、畜肉又は魚肉加工食品に使用され、アルギン酸又はアルギン酸塩と、下記一般式（１）で表されるアルギン酸エステルと、を含む。 - 特許庁

An Internet mile points centralized managing system 1 executes exchanging, buying and selling, and depositing (extending an expiration date) of mile points processed by customers A, B through the Internet.例文帳に追加

インターネットマイル・ポイント集中管理システム１は、顧客Ａ，Ｂが所有するマイル・ポイントの交換・売買・預託（＝有効期限の延長）をインターネットを介して実行する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for chemically machine polishing that can polish the processed membranes in the semiconductor devices at a sufficient speed, particularly in the polishing of copper membranes.例文帳に追加

半導体装置の被加工膜等を十分な速度で研磨することができ、特に、銅膜の研磨において有用な化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

A cyclohexyl compound [1] and a Grignard reagent [2] are made to react under the presence of an iron compound and an amine compound, subsequently, and are processed by an acid to produce a cyclohexylphenol compound [3].例文帳に追加

シクロヘキシル化合物[1]と、グリニャール試薬[2]とを鉄化合物およびアミン化合物の存在下で反応させ、次いで酸で処理し、シクロヘキシルフェノール化合物[3]を製造する。 - 特許庁

The final rule states further, however, that minerals partially processed, unprocessed, or a byproduct from another ore will not be included in the definition of recycled metal.例文帳に追加

しかし、さらに最終規則には、部分的に加工された鉱物、未加工の鉱物、または別の鉱石の副産物は再生利用金属の定義に含まれないと規定されている。 - 経済産業省

As a hub in Southeast Asia, Singapore enjoys an active trade of goods, particularly processing trade, in which components are processed, composed and exported again.例文帳に追加

東南アジアのハブであるシンガポールは財の貿易、特に、部品を加工・組立てし再輸出する加工貿易が盛んであり、製造業の拠点も多数進出している。 - 経済産業省

The amount of intermediate products (total of processed goods and parts) exported to those countries and regions in 2007 was approximately $242.3 billion, accounting for 62.6% of the $387.2 billion worth of intermediate products exported from Japan.例文帳に追加

2007年にこれらの国・地域に輸出された中間財（加工品と部品の合計）は約2,423億ドルと、我が国の中間財輸出約3,872億ドルの62.6％占める。 - 経済産業省

In addition, although both the ratio of foreign-affiliated companies in exporting (see Figure 1-3-35) and the ratio of processed goods being exported(see Figure 1-3-36) are high, they are showing declining trends.例文帳に追加

また、外資系企業の輸出に占める割合（第1-3-35図参照）、加工貿易の輸出に占める割合（第1-3-36図参照）も、比率は高いものの、減少傾向にある。 - 経済産業省

This item specifies MRLs for individual foods, mainly on non-processed primary foods.The MRLs are shown by agricultural chemical.The item follows Item 6 of the current General Requirements.例文帳に追加

本規定は、生鮮食品を中心とする個別の食品について、農薬等毎に、食品規格を定めており、改正前の一般規則の６を踏襲したものであること。 - 厚生労働省

The name 'shiofuki-konbu' was applied to the processed foods made from shio-konbu boiled with soy sauce, which received the procedures as follows: Drying on the hibachi (brazier) using a wire grill for three times while dipping in soy sauce each time after drying. 例文帳に追加

醤油で炊かれた塩昆布を火鉢の網の上に並べて乾燥させては醤油につけ、網の上で3回乾燥させたものを「汐吹き昆布」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Heijyo-kyo, where the capital of Japan was located in 710, there were a market called 'nigimedana' where seaweeds were sold and a market called 'mohadana' where processed nori and kelp like tsukudani were sold. 例文帳に追加

和銅3年（710年）に遷都された平城京には、海草類を売る「にぎめだな」、海苔やコンブを佃煮のように加工したものを売る「もはだな」という市場が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokushima Prefecture, various Uiro such as those using refined sugar made from sugarcane in Japan, Stick Uiro mixed with koshian (pureed bean jam) and processed into a stick shape, 'Hitokuchi Uiro' (one bite-sized Uiro) and 'Kuri Uiro' (chestnut Uiro) using chestnut can be found. 例文帳に追加

徳島県においては、和三盆を用いたものや、漉し餡を混ぜて、棒状に加工した「棒ういろ」、「一口ういろ」、クリを用いた「栗ういろ」などが作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cod milt is called "Tachi (Tatsu) in Hokkaido, "Kiku" in Iwate Prefecture, "Dadami" in Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, and Fukui Prefecture, and is processed into Kamaboko (steamed fish paste) within the jurisdiction area of Shiribeshi branch office, Hokkaido. 例文帳に追加

北海道でタラの白子は「タチ（タツ）」、岩手県では「きく」、秋田県、山形県、福井県では「だだみ」と呼ばれ、後志支庁管内ではかまぼこにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now produced near big landing ports of bonito or tuna located in Shizuoka Prefecture, Kagoshima Prefecture, Mie Prefecture, Kochi Prefecture, Wakayama Prefecture and Chiba Prefecture because raw fish is directly processed there. 例文帳に追加

生魚を直接加工するため、現代では静岡県、鹿児島県、三重県、高知県、和歌山県、千葉県などカツオやマグロの水揚げが多い漁港周辺で生産される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various countries including France, Italy, China, Korean Peninsula (including South Korea and North Korea), Bhutan and Nepal where buckwheat is processed to make noodles for food 例文帳に追加

ソバを麺類に加工して食べる国には、フランス、イタリア、中華人民共和国、朝鮮半島（朝鮮民主主義人民共和国・大韓民国）、ブータン、ネパールなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo is cut down in its third winter, freed of oil by boiling, dried in the open air so that it becomes shiratake (white bamboo), and allowed to rest for a while (several months to years), before being processed. 例文帳に追加

通常は3年目の冬に伐採し、煮沸して油を抜いてから露天乾しにして白竹にし、その後しばらく（数ヶ月～数年）寝かせてから加工する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of fat that has certain chemical properties and is usually found in processed foods such as baked goods, snack foods, fried foods, shortening, margarine, and certain vegetable oils. 例文帳に追加

特定の化学的特性をもった脂肪の一種で、通常、焼いた食品、スナック、油であげた食品、ショートニング、マーガリン、特定の植物油などの加工食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Create an XML document from an array or object that is processed by other applications. This classes can be used to serialize any data structure in a way that it can later be unserialized again. 例文帳に追加

他のアプリケーションで処理された配列やオブジェクトからXML ドキュメントを生成する あとでアンシリアライズ可能な様々なデータ構造をシリアライズするために、このクラスを利用する。 - PEAR

A separating plate 55 is installed at a position above the processed fluid delivery ports 53a, 53b and covering the gas phase fluid output port 52 in the vessel 51.例文帳に追加

また、容器５１の内部には、処理流体吐出口５３ａ、５３ｂの上方であって、気相流体取り出し口５２を覆う位置に分離板５５が装着されている。 - 特許庁

The processed data stored in the storage 12 are read by an input device 109 and inputted into the residual processing of the separator 13 to be executed after the partial processing.例文帳に追加

記憶器１２に格納されている処理済データは入力器１０９によって読み出されて部分処理後に実施される分離器１３の残余の処理に入力される。 - 特許庁

The spool 18 executes predetermined processing thereto, and transfers the processed data to the data determination part 20, and the data determination part 20 transfers this data to an image forming device 11 or the like.例文帳に追加

スプール１８は、所定の処理を実行した後、処理後のデータをデータ判定部２０に転送し、データ判定部２０は、このデータを画像形成装置１１等に転送する。 - 特許庁

To provide black soybean processed food from which flagrance of black soybeans is fully extracted, containing the black soybeans not spoiled in its inherent taste and flavor.例文帳に追加

黒豆の薫り高さが十分に引き出され、しかも、食品中に本来の味や香りを損なっていない黒豆が含まれている黒豆加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a learning desk with the desk's surface, processed into a white board so that explanations, calculations, dictations or the like for learning can be directly scribed by a user at learning.例文帳に追加

学習の際、勉強の解説や計算、書取りなどを直接机の表面に書き込めるように、机表面をホワイトボード加工した学習机を提供する - 特許庁

To control quailty reduction since loosening of processed food of grains such as cooked rices, noodles is deteriorated by preservation and quality deterioration such as reduction in palatability, is caused.例文帳に追加

米飯類、麺類等穀類加工食品は保存により、ホグレが悪くなる、食感が低下する等の品質劣化を生じるが、この品質低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which data having more throughput as compared with the conventional one is processed while satisfying latency request without increasing a device scale as compared with the conventional one.例文帳に追加

装置規模を従来に比べて大きくすることなく、従来に比べて処理量の多いデータを、レイテンシ要求を満足させて処理する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Reproduced signals by a reproducing head 10 are successively processed by an analog filter 12 and an A/D converter 14 and inputted into an interpolater 16 through each of filters 18 to 24.例文帳に追加

再生ヘッド１０で再生した信号は、アナログフィルタ１２、Ａ／Ｄ変換器１４で順次処理された後、各フィルタ１８〜２４を経てインターポレータ１６に入力される。 - 特許庁

To prevent an unnecessary notice from being informed to an owner with a job which can be continuously processed when a problem occurs on an image forming apparatus, and to prevent a user from confusing.例文帳に追加

画像形成装置上で問題が発生した場合、処理を続行可能なジョブのオーナに不必要な通知がされることを防止し、ユーザの混乱を防止すること。 - 特許庁

A motion detection means such as a camera-shake correction sensor acquires motion information of the imaging apparatus and the imaging result can be processed depending on the motion information.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正用のセンサ等の動き検出手段により撮像装置の動きの情報を取得し、この動きの情報により撮像結果を処理可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food of herb that is obtained by making the best use of nutrition and flavor of nut, herbs and honey, is healthy and good and acts on brain cells.例文帳に追加

ナッツ，ハーブ，及び蜂蜜の有する栄養とうま味を活かし、健康的に美味しい脳細胞に働きかける、ハーブの加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the analysis is performed by using the remaining tied data so as to rank a plurality of remaining processed information pieces in the order in which it is assumed as the failure factor (S3).例文帳に追加

次に、残りの紐付けデータを用いて、再び上記分析を行って、残りの複数の加工情報に不良要因として推定される順位を付ける（Ｓ３）。 - 特許庁

The apparatus includes an eddy compensator 21 for compensating an eddy magnetic field which is generated as a gradient magnetic field is generated, with the compensator 21 being processed with digital signals.例文帳に追加

この装置は、傾斜磁場の発生に伴って発生する渦磁場を補償する渦補償器２１を備え、この補償器２１をデジタル信号で処理するように構成している。 - 特許庁

The wastes of the minerals are processed in a crushing machine 2 for the beginning and are finely crushed and the crushed materials are charged into the treating machine 5 and thereby the organic materials sticking to the eggs shellfishes and bones disappear.例文帳に追加

無機質の廃棄物は始めに粉砕機２にかけ細かく破砕し、処理機５に投入することにより卵、貝、骨に付着してる有機物は消滅する。 - 特許庁

To provide a new method for processing a substrate surface by which an etching solution can be reused, and the contamination of the surface to be processed caused by the intrusion of impurities can be suppressed.例文帳に追加

エッチング溶液の再利用が可能であり、また、不純物の混入による加工表面の汚染を抑制できる、新たな基板表面の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an account transfer agency system by which account transfer between many suppliers is processed in a batch and one-sided withdrawal by a supplier is prevented.例文帳に追加

多くのサプライヤとの間の口座振替を一括して処理することができ、サプライヤによる一方的な引き落としを防ぐことのできる口座振替取次システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the distribution information is processed on the basis of the rule predetermined in the state of the terminal and the state of the user of the terminal, and the distribution information is transmitted to the terminal.例文帳に追加

または、配信情報を、端末の状態と端末の使用者の状態にあらかじめ定められた規則に基づき加工し、端末に前記配信情報を送信する。 - 特許庁

In the bulge processing method, water hammer phenomenon is generated in the closed annular flow passage 5 by using the bulge processing device, and the work 3 is bulge-processed by utilizing the pressure rise caused thereby.例文帳に追加

前記バルジ加工装置を用いて閉環状流路５に水撃を発生させ、それによる圧力上昇を利用して被加工材３を成形するバルジ加工方法。 - 特許庁

Further, the velocity of each note event is varied according to the value of the parameter that the intonation data shows at the note-on time of a note event and the music data having been processed are registered.例文帳に追加

さらに、ノートイベントのノートオン時点における抑揚データが示すパラメータの値に応じて各ノートイベントのベロシティを変更し、処理後の曲データを登録する。 - 特許庁

To provide a progressive press-working method which reduces manufacturing cost by removing strength decline of a processed part accompanying shearing and by getting rid of flatness decrease brought about by press-working.例文帳に追加

剪断を伴う加工部の強度低下をなくし、プレス加工による平面度低下をなくして製造コストを低減させる順送りプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

When a development processed image is displayed on an image display part 27 and there are instructions for additional adjustment, an instruction input part 28 sets additional adjustment information.例文帳に追加

画像表示部２７に現像処理後の画像が表示され、追加調整の指示がある場合には、指示入力部２８から追加調整情報が設定される。 - 特許庁