「Processing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

A data transposition processing part 18 makes translation information translated by the machine translation device 12 and translation information translated by the translation memory device 14 in common and they take in it as translation information mutually.例文帳に追加

データ互換処置部１８は、機械翻訳装置１２で翻訳した対訳情報と翻訳メモリ装置１４で翻訳した対訳情報を共通化して相互に対訳情報としての取り込みを可能する。 - 特許庁

The mixer 32 receives quantized data sent from the short-range radio system, determines characteristics of the multiple voice paths on optimal conditions, selects an optimal voice path and outputs it to a processing device.例文帳に追加

ミキサー３２は近距離無線システムにより送られてきた量子化データを受信し、多重音声パスの特性を最適条件によって判断し、最適な音声パスを選択して処理装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a pseudo multicast communication system by suppressing increase in data processing and traffic required for inter-group communication and preventing the selection of a network apparatus from interfering with the inter-group communication and to provide a method thereof.例文帳に追加

グループ間通信に必要なデータ処理とトラフィックの増加を抑え、ネットワーク機器の選択がグループ間通信の支障とならない擬似マルチキャスト通信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION SIGNAL USING THE SAME, DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION TO BE USED FOR THE SAME AND INFORMATION PROVIDING MEDIUM例文帳に追加

係数データの生成装置および生成方法、それを使用した情報信号の処理装置および処理方法、それに使用する情報の取得装置および取得方法、並びに情報提供媒体 - 特許庁

To provide a method and a computer program product for overcoming the inefficiencies associated with inter-buffer data transfer between separate processing components such as kernel mode drivers that are chained together.例文帳に追加

カーネル・モード・ドライバのように、１つにチェインニングされている個別の処理コンポーネント間でバッファ間データ転送を行うとき起こる非効率性を解消する方法およびコンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。 - 特許庁

In the division processing, by generating a new coordinate point with a crossing point generated on the contour line as the reference and reconnecting the contour line, a new contour line is generated and registered as the data.例文帳に追加

この分割処理では、輪郭線上に発生した交差点を基準として、新たな座標点を発生させ、輪郭線を連結し直すことにより新たな輪郭線を生成し、データとして登録する。 - 特許庁

In display processing, the master sprite is set in character buffers 6a and 6b on the basis of the attribute data of the attribute table 5, and the slave sprites read from a pattern memory 1 are arranged in the master sprite.例文帳に追加

表示処理においては、属性テーブル５の属性データに基づいて親スプライトがキャラクタバッファ６ａ、６ｂに設定され、この親スプライト内に、パターンメモリ１から読み出された子スプライトが配置される。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of preferably suppressing execution frequency of processing for optimizing memorized data of an electronic control unit in the vehicle provided with an automatic stopping/starting system.例文帳に追加

自動停止始動システムを備えた車両にあって電子制御ユニットの記憶データを最適化する処理の実行頻度を好適に抑えることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A seamless reproduction condition in which a delay time, a variable bit rate (VBR), or the like, which is caused by decode processing of video data that is compressed using a compression method, is reflected, is determined.例文帳に追加

本発明によれば、圧縮方式を用いて圧縮されたビデオデータの復号化処理によって生じる遅延時間や可変ビットレート（ＶＢＲ）などを考慮したシームレス再生条件を決定する。 - 特許庁

An encoding picture data file F which is resolved into a multiple resolution space and encoded is stored in a picture server 10 together with information H on sharpness processing to be applied to a picture of the highest resolution.例文帳に追加

多重解像度空間に分解されて符号化された符号化画像ファイルＦは、最高解像度の画像に施すシャープネス処理の情報Ｈとともに画像サーバ１０に保管されている。 - 特許庁

To allow preventing a generation of undesirable isolated dots in a low density portion and easily providing high quality output image data in image processing that employs an error diffusion method.例文帳に追加

誤差拡散法を採る画像処理における、濃度の低い部分での好ましくない孤立ドットの発生を防止し、簡単な方法で高品質の出力画像データを得ることができるようにする。 - 特許庁

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line 例文帳に追加

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with an input device 1, a delivery date answer processing part 2, a data storage part 3 and an output device 4 and the delivery date answer to the ordered article of scheduled product production in a plant is processed.例文帳に追加

入力装置１、納期回答処理部２、データ記憶部３、出力装置４を備えて、工場における製品計画生産における受注品に対する納期回答を処理する。 - 特許庁

In addition, the communication instruction control system is provided with a transfer data storage means 16 for enabling the retry, a malfunction due to a certain trouble is suppressed and an interrupted communication instruction is terminated so that it may be applied to normal processing flow.例文帳に追加

また，リトライを可能にするため転送データ記憶手段16を設け，何らかの障害による誤動作を抑止し中断された通信命令を正常な処理フローに準ずるように終了させる。 - 特許庁

Then, the processing control part 5 displays a navigation picture generated by synthesizing a symbol for indicating the present position of its own vehicle and the data to be displayed with map information read from a CD-ROM 4 at a display part 9.例文帳に追加

そして、ＣＤ−ＲＯＭ４から読み出した地図情報に、自車の現在位置を示すシンボル及び表示用データを合成して生成したナビゲーション画像を表示部９に表示する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer, which easily creats data processing parameters by a standard sample before starting the measurement of an analysis sample, and also to provide a record medium used in the fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

分析試料の測定開始前に、標準試料によるデータ処理パラメータの作成を容易に行うことができる蛍光Ｘ線分析装置およびこれに使用する記録媒体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the game middle data or the like of the yesterday is automatically cleared by the open of the next day, the clear processing can be performed without requiring any manual operation as in the past, and no unfairness is caused among players.例文帳に追加

したがって、次の日の開店時までには昨日の遊技途中データ等が自動クリアされて従来のように人手がかからないでクリア処理を行え、また、遊技者間での不公平も起こらない。 - 特許庁

In a network processor 42, the test processing part 3 suppresses subtraction of a TTL (time to live) value to set a routing table 421 so that data is sequentially transmitted along the transfer route in the loop shape.例文帳に追加

ネットワークプロセッサ４２において、試験処理部３により、ＴＴＬ値の減算が抑止され、データがループ状の転送経路に沿って順に送信されるようにルーティングテーブル４２１が設定される。 - 特許庁

The three-dimensional image processing part reads two or more pieces of slave objects COJ1-COJN from the character storage part and respectively arranges them inside the world coordinate system on the basis of position data stored in a program ROM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムＲＯＭに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The Gaussian functions are set in the clustering map so that the deciding precision of the category can be improved, and that the processing time can be sharply shortened in comparison with the case of setting the Gaussian functions in each learning data.例文帳に追加

クラスタリングマップにガウス関数を設定することにより、カテゴリの判定精度が向上し、各学習データにガウス関数を設定する場合に比較して処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a storage device and a storage device controlling method capable of processing a program that is stored in a storage device where data are sequentially read and random-accessed.例文帳に追加

シーケンシャルにデータを読み出す記憶装置に格納されたランダムアクセスを要するプログラムの処理を、簡単な構成で実行することができる記憶装置及び記憶装置制御方法を提供することである。 - 特許庁

An encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a set of prescribed code words to a copy of a material item.例文帳に追加

マテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの１つのコードワードを導入することにより、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備える。 - 特許庁

To provide systems of production, three-set management, archive, etc., for efficiently processing video/sound data in a series of processes from the recording/production of a broadcasting station to editing, to transmission and to archives.例文帳に追加

放送局の収録・作成から編集、送出、アーカイブまで一連のプロセスの中で、映像／音声データを効率的に処理するためのプロダクション、３セットマネージメント、アーカイブ等のシステムを提供する。 - 特許庁

When shape priority is selected with a radio button 412, a processing for introducing a fluid analysis result without deforming 3D shape data, i.e., changing of an analysis parameter (mesh size, etc.) is performed.例文帳に追加

ラジオボタン４１２で、形状優先が選択されていれば、３Ｄ形状データを変形せずに流体解析結果を導くための処理、つまり、解析パラメータ（メッシュサイズなど）の変更が行なわれる。 - 特許庁

When the input pad 24 is touched with fingers for operation, a different input signal is generated by a data processing section depending on whether the detection switch 22 is kept off or is turned on.例文帳に追加

入力パッド２４に指を触れて操作したときに、検出スイッチ２２がＯＦＦのままであるか、検出スイッチ２２がＯＮに切換わるかによって、データ処理部において異なる入力信号が生成される。 - 特許庁

To contrive the settings of division regions such as tiles in the case of compression processing applied to an image so as to generate encoded data taking the display of the image on a screen with a different aspect ratio / size from those of the original image into account.例文帳に追加

画像の圧縮処理の際のタイルなどの分割領域の設定を工夫し、元の画像とアスペクト比／サイズの異なる画面への画像表示を考慮した符号化データを生成する。 - 特許庁

When at least any one of the amount of data stored in first to third buffers exceeds first to third maximum amounts set in the first to third buffers, encoding processing is stopped.例文帳に追加

第１〜第３バッファにそれぞれ記憶されているデータ量の少なくともいずれかが、第１〜第３バッファにそれぞれ設定された第１〜第３最大量を超えたとき、符号化処理は停止する。 - 特許庁

To ensure reliable traffic data by processing traffic information having different formats, or being the same or different in terms of space, time and meaning and integrating traffic information from different kinds of information sources.例文帳に追加

異なるフォーマット、空間・時間・意味において同一の意味あるいは不整合を有する交通情報を処理して、異種情報ソースからの交通情報を統合し、信頼性の高い交通データを確保する。 - 特許庁

The terminal equipment A writes all of rewriting data 31, attaches a rewriting completion signal to the e-mail by the command processing part 5 after completing the rewriting of firmware, and develops the signal to the originating call buffer 15.例文帳に追加

また、端末装置Ａは、書替データ３１を全て書込み、ファームウェアの書替を完了した後は、コマンド処理部５によって書替完了信号を電子メールに添付し、発信バッファ１５に展開する。 - 特許庁

To provide an exposure method for a dummy chip which substantially shortens a processing time needed for exposing an unnecessary chip to light, and makes unnecessary the development of electron beam exposure data or a reticle for exposing the unnecessary chip to light.例文帳に追加

ダミーチップ露光方法に関し、不要チップへの露光に要する処理時間を大幅に短縮するとともに、不要チップ露光のための電子ビーム露光データ或いはレチクルの開発を不要にする。 - 特許庁

This processing is repeated until the bit pools overflow and the scale factor information of and component data stored in the bit pools right before they overflow can be outputted as a bit stream.例文帳に追加

この処理をビットプールが溢れるまで繰り返し、溢れる直前までにビットプールに格納された上記スケールファクター情報ｓｆ及びコンポーネントデータをビットストリームとして出力することを特徴としている。 - 特許庁

When the center device 2 detects the data requesting signal A1 during downloading the program to the remote device 3, the downloading processing can be made at a low speed.例文帳に追加

リモート装置３へプログラムのダウンロードを行っている間に、センタ装置２がデータ要求信号Ａ１を検知した場合には、リモート装置３へプログラムのダウンロード処理を低速で行うようにすることもできる。 - 特許庁

To provide an image encoding device which performs intra-prediction processing by a smaller number of cycles, and generates encoded data decodable by an image decoding device conforming to the H.264 standard.例文帳に追加

より少ないサイクル数でイントラ予測処理を行なうとともに、Ｈ．２６４の規格に準拠した画像復号化装置が復号化することができる符号化データを生成する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for electronic part mounting device capable of acquiring prescribed data by quickly, easily and also accurately processing the image of an electronic part that is large enough to exceed an image pickup visual field.例文帳に追加

撮像視野を越える大きさの電子部品の画像を迅速且つ簡単にしかも正確に処理して所定のデータを取得できる電子部品搭載装置の画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to perform any APDC processing to copy IO image data or the like, and to shorten the time of such a risky one side operation state that the CPU modules 1A and 1B are independently operated without being duplexed.例文帳に追加

従って、ＩＯイメージデータなどをコピーするＡＰＤＣ処理が不要になり、２重化されずに単独でＣＰＵモジュール１Ａ，１Ｂが動作する危険な片側運転状態の時間を短縮できる。 - 特許庁

A device ID determining circuit 26 determines whether a replaced ID executed with arrangement replacement processing by a data swap circuit 25 agrees with a registered ID stored in a device ID storage table 23 or not.例文帳に追加

デバイスＩＤ判定回路２６は、データスワップ回路２５によって配置入替処理が実行された入替ＩＤが、デバイスＩＤ格納テーブル２３に格納される登録ＩＤに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technique for performing finalizing processing by rewriting image data grouped for each time by another format to a title in a DVD-Video format that can be reproduced by a general DVD player.例文帳に追加

他のフォーマットによりタイトル別にグループ化された画像データを一般のＤＶＤプレーヤで再生可能なＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏフォーマットにおけるタイトルに書き換えてファイナライズ処理を行う技術の提供。 - 特許庁

The track replacement processing unit 5 writes data of a corresponding replacement original track area part 6' in a replacement target area part 7' based on an error existing position signal to be outputted from the unit 4.例文帳に追加

トラック代替処理ユニット５は、エラーログ解析ユニット４が出力するエラー存在位置信号に基づいて、対応する代替元トラック領域部分６’のデータを代替先トラック領域部分７’に書き込む。 - 特許庁

The reconstruction part refers to the mode information stored in the mode information storage part and viewpoint information stored in the viewpoint information storage part, and performs predetermined reconstruction processing to the display data.例文帳に追加

再構成部は、モード情報格納部に格納されたモード情報と、視点情報格納部に格納された視点情報を参照して、所定の再構成処理を表示データに対して行う。 - 特許庁

To provide a printing system for detecting abnormality in page printing data to be transmitted/received between a host apparatus and a printer and performing restoration processing, the host apparatus, a printing apparatus, and a method for controlling the printing system.例文帳に追加

ホスト装置とプリンタとの間にて授受されるページ印刷データの異常を検知して復旧処理を行う印刷システム、ホスト装置、印刷装置、印刷システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which has an external storage device and can execute a function for applying predetermined processing to data read from/written to the external storage device even without considerably modifying the electronic apparatus.例文帳に追加

外部記憶装置を備えた電子装置で、外部記憶装置に対して読み書きするデータに所定の処理を施す機能を電子装置に大幅な変更を加えなくても実行できるようにする。 - 特許庁

When the presence of red eye in the photographed image data is determined (step S4: YES), red-eye correction processing for correcting color failures is performed for a pixel area in which the red eye is present (step S5).例文帳に追加

そして、撮影画像データに赤目が存在すると判定された場合（ステップＳ４；ＹＥＳ）、赤目がある画素領域について色調不良を補正する赤目補正処理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

The DMAC 13 notices the data transfer completion by interruption to both a central processing unit(CPU) 11 of its own system and a CPU 21 of the other B system device 20 through an interrupting branch circuit 14.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１３はデータ転送完了通知を、割込み分岐回路１４を介して、自系の中央処理装置（ＣＰＵ）１１とともに他系のＢ系装置２０のＣＰＵ２１に割り込み通知する。 - 特許庁

When calibration processing, etc. are performed, the display intensity at the peripheral part of the display surface is measured with the optical sensor 4a, and the display intensity at the center part is estimated by referring to the display intensity related data 21a.例文帳に追加

キャリブレーション処理等を行う際には、光センサ４ａにて表示面の周辺部の表示強度を測定し、表示強度関連データ２１ａを参照して中央部の表示強度を推定する。 - 特許庁

An authority determining part 36 determines the use authority of the file by a signature data 39 in response to the file open command, and sends a corresponding request to a basic processing part 33 when a result is affirmative.例文帳に追加

これを受けて、権限判定部３６が、当該ファイルの利用権限を署名データ３９によって判定し、結果が肯定的であった場合には、当該要求を基本処理部３３へ送る。 - 特許庁