「Product sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample analyzer and a sample analyzing method for reducing a product cost in comparison with a conventional analyzer and a conventional method, and dealing with many measurement items.例文帳に追加

従来に比して製品コストを低減しつつ、多くの測定項目に対応可能な検体分析装置及び検体分析方法を提供する。 - 特許庁

An area with possibility for the sample structure to exist is limited an sample form is specified by calculating the product set of areas projected in respective directions.例文帳に追加

試料構造が存在する可能性のある領域を限定し、各方向から投影された領域の積集合計算によって試料形状を特定する。 - 特許庁

To prevent a product conveying box from being unlocked until the quality test of a sample inspection is completed, for instance.例文帳に追加

例えば、サンプル検査の品質試験が完了するまで製品運搬箱を開錠できないようにする。 - 特許庁

An electric field guides the reagent ions and facilitates an interaction with the fluid sample to form product ions.例文帳に追加

電界が試薬イオンを誘導し、流体サンプルとの相互作用を促進して生成イオンを形成する。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

Threshold data are prepared by calculating a threshold and decision masking data from the psychoacoustic parameters for the satisfactory product sample data and the pseudo-satisfactory product data by a statistical technique.例文帳に追加

良品サンプルデータと擬似良品データの心理音響パラメータから統計的手法で閾値と判定マスキングデータを算出して閾値データを作成。 - 特許庁

When the inner product does not exceed a predetermined value, the sample of the same signal is correlated with corresponding bits of the other replica signal to find a new inner product.例文帳に追加

内積が所定の値を超えない場合には、同じ信号のサンプルと他のレプリカ信号の対応するビットを相関し、新たな内積を求める。 - 特許庁

To provide an encased tissue product, in particular an encased wipe paper product which has a form suitable for reusing it as a pipet stand, a sample storing box, or the like.例文帳に追加

ピペットスタンド、サンプル収納箱等としての再利用に適した形態を有する箱詰型薄葉紙製品、特に箱詰め型紙ワイプ製品を提供する。 - 特許庁

A product sum computing element in the operation processing part 36 makes a response to any one clock signal and periodically executes a product sum operation using a plurality of sample signals, showing the sampling results of all the sample circuits.例文帳に追加

演算処理部３６内の積和演算器は、いずれか１つのクロック信号に応答し、全てのサンプル回路のサンプリング結果をそれぞれ示す複数のサンプル信号を用いた積和演算を周期的に行う。 - 特許庁

The user terminal optionally accesses the home server to display the product information on its screen, a desired product to be purchased is selected over a look at the displayed product information, and the purchase is decided in a sample picture.例文帳に追加

ユーザ端末は、任意にホームサーバにアクセスし、製品情報を画面に表示し、表示された製品情報を見て、購入したい製品を選択し、サンプル画面により、購入を決定する。 - 特許庁

To provide a questionnaire survey device capable of obtaining answers from users when they use a product sample.例文帳に追加

商品サンプルを利用した時点におけるユーザの回答を得ることができるアンケート調査装置を提供する。 - 特許庁

Higher levels of expression product relative to normal tissue indicate that the patient from whom the sample was taken has cancer.例文帳に追加

正常な組織に関する高レベルの発現産物は、サンプルを採取された患者が癌を有することを示す。 - 特許庁

to methionine from the culture product is collected, and a method for analyzing L-methionine contained in a sample to be examined by using the modified enzyme or protein.例文帳に追加

前記改変酵素またはタンパク質を用いて、被検試料に含まれるL-メチオニンを分析する方法。 - 特許庁

geological dating that relies on the proportions of radioactive potassium in a rock sample and its decay product, argon 例文帳に追加

岩石試料と崩壊生成物、アルゴンの放射性カリウムの割合を頼りに地質学的年代を定めること - 日本語WordNet

A product for wrapping the knife for the biological sample is shaped and wraps the knife so as to keep the knife in an aseptic condition.例文帳に追加

該ナイフを無菌状態を保って包装して形成されている生物学試料用ナイフ包装体製品。 - 特許庁

The concentration of ammoniacal nitrogen in the sample solution is obtained from the product of the concentration of the measurement results and a multiplying factor of dilution.例文帳に追加

測定結果の濃度と希釈倍率との積により試料溶液中のアンモニア性窒素濃度を求める。 - 特許庁

The reference appearance image and the reference padding image acquired by the same processing using a standard sample product are compared with the formed appearance image and the padding image to judge the difference between the standard sample product and the matter to be inspected.例文帳に追加

標準サンプル品を用いて同様の処理により得られる基準外観画像と基準詰物画像と、生成された外観画像と詰物画像とを比較して標準サンプル品と被検査物体との差異を判定する。 - 特許庁

In this case, a first light emission body 43 disposed inside each the product sample 33 emits white light, so that the original color of the product sample 33 is not impaired to certainly prevent reduction of a commodity image.例文帳に追加

この場合、各商品サンプル３３の内側に配置した第１の発光体４３を白色で発光させるようにしたので、商品サンプル３３の本来の色を損なうことがなく、商品イメージの低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

A color-matching determining part 52 determines whether the color of a product coincides with the color of a coating-color sample or not by comparing product-color measurement data with device-adapted coating-color data.例文帳に追加

色合わせ判定部５２は製品色計測データと装置適応塗色データとを比較して、製品の色が塗色サンプルの色に一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample.例文帳に追加

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。 - 特許庁

Moreover, a feature quantity can be set objectively based on a characteristic distribution of an objective sample by determining the feature quantity of the objective sample by an inner product between the characteristic distribution of the objective sample and the independent feature axis.例文帳に追加

さらに、目的サンプルの特徴量を、この目的サンプルの特性分布と上記独立した特徴軸との内積で決定することによって、目的サンプルの特性分布に基づいて客観的に特徴量を設定できる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a cattle-derived ingredient in a sample such as meat, a meat processed product or feed by PCR technique.例文帳に追加

食肉、食肉加工品、飼料などの試料中の牛由来成分をPCR法で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To process a sample with superior stability and reproductivity by a method, wherein reaction sub-product formation in a vacuum container is prevented.例文帳に追加

真空容器内に反応副生成物が形成されることを防止して安定かつ再現性よく試料を加工する。 - 特許庁

The display box also has a sample case 7 which is attached to the inner face of the upper lid 5 and contains a product sample.例文帳に追加

上蓋部５には、側面部４と連続する側にサンプルケース７が位置しており、このサンプルケース７に対し側面部４とは反対側の部分を折返し可能とする折目（５ｂ）が形成される。 - 特許庁

To accurately measure the friction force inherent in an elastic material sample as objective data with the high correlation with the friction force of a product tire or the like, in testing the friction characteristics of the elastic material sample.例文帳に追加

弾性材料サンプルによる試験をもって、そのサンプルに固有の摩擦力を、製品タイヤ等のそれと高い相関をもつ客観データとして正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

The method for preparing a sample nucleic acid from a natural leather product includes decomposing leather pieces derived from a natural leather product in which a collagenase-producing bacterium (Vibrio hollisae 1706B strain (NITE P-776)) is made to act on the leather pieces, pulverizing the decomposition product by a homogenizer, and extracting a nucleic acid from the sample after the pulverization.例文帳に追加

天然皮革製品からサンプル核酸を調製する方法において、天然皮革製品由来の皮革片にコラゲナーゼ産生微生物（Vibrio hollisae 1706B（NITE P-776）株）を作用させる分解処理を行った後に、ホモジナイザーで粉砕し、粉砕後の試料から核酸を抽出することを特徴とするサンプル核酸の調製方法。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating automatically a parameter used for a substrate inspection device, even in the case of no sample of a defective product.例文帳に追加

不良品のサンプルが無い場合でも、基板検査装置に用いられるパラメータを自動生成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a sample nucleic acid usable for nucleic acid amplification reaction, etc., from a natural leather product.例文帳に追加

天然皮革製品から核酸増幅反応等に用いられるサンプル核酸を効率的に調製する方法の提供。 - 特許庁

The product 18 conveyed on the conveyance line 22 and a color sample 16 having a reference color are photographed simultaneously by a camera 12.例文帳に追加

搬送ライン２２上を搬送される製品１８と、基準色を有する色サンプル１６とをカメラ１２により同時に撮影する。 - 特許庁

The user brings his or her own RID and the RFID of the sample 102 of the desired product close to a reader/writer 101.例文帳に追加

利用者は、自分のＲＦＩＤと、欲しい商品の商品見本１０２のＲＦＩＤとを、リーダ・ライタ１０１に近づける。 - 特許庁

When the oil is heavier than the sample, the reagent and a reaction product, liquid is moved by utilizing electrowetting and the gravity.例文帳に追加

オイルが試料、試薬、及び、反応生成物より重い場合には、エレクトロウェッティングと重力を利用して液の移動を行う。 - 特許庁

When the oil is lighter than the sample, the reagent and the reaction product, the liquid is moved by utilizing electrowetting and buoyancy.例文帳に追加

オイルが試料、試薬、及び、反応生成物より軽い場合には、エレクトロウェッティングと浮力を利用して液の移動を行う。 - 特許庁

Information on the product sample 4 and dealers, and coupons are printed on both sides of the printed part 3.例文帳に追加

印刷部３には、製品サンプル４及び取扱店の情報や、クーポン等を印刷し、その印刷は表，裏面の両面に行う。 - 特許庁

NMR CLINICAL ANALYZER FOR CLINICAL EVALUATION OF BIO-SAMPLE AND RELATED METHOD, SYSTEM, MODULE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

バイオサンプルの臨床評価のためのＮＭＲ臨床解析器及び関連する方法、システム、モジュール並びにコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁

A real product substrate 1 is added with a degradation-detecting sample substrate 2 comprising a solder joint 3 similar to the real product substrate 1 for detecting of a solder joint.例文帳に追加

実製品基板１に、新たに、はんだ接合部の劣化を検出するため実製品基板１と同様なはんだ接合部３を有する劣化検出用サンプル基板２を付加する。 - 特許庁

The sample is collected from the actual product structure 21 by a sample test collection apparatus 11, processed and converted into a test piece by a test piece processing apparatus 12 in the field.例文帳に追加

サンプル試験採取装置１１で実機構造物２１からサンプル試料を採取し、サンプル試料採取装置１１で採取したサンプル試料をその場で試験片加工装置１２により試験片に加工する。 - 特許庁

To provide a portable mobile mold material evaluation system for collecting a minute sample from an actual product structure, processing the minute sample in the field and testing a material.例文帳に追加

実機構造物から微小なサンプル試料を採取し、その場で微小なサンプル試料を加工し材料試験を行うことができる持ち運び可能なモバイル型材料評価システムを提供することである。 - 特許庁

When suction is applied through the suction tube, a door of the container is closed, and the speed of the air in the sample tube is heightened thereby, and the product is sucked into the container from the floor through the upward sample tube.例文帳に追加

吸引管を介して吸引が加えられると、容器のドアは閉じられ、それにより試料管内の空気の速度が増大し、床から試料管を上向きに介して容器内へ製品を引き込む。 - 特許庁

An autocorrelation processing circuit 6B calculates as an autocorrelation the vector inner product between the sample going by N samples back into the past from that buffered at the present movement and the sample going by D2 samples back into the part from the present moment.例文帳に追加

自己相関処理回路６Ｂは、現時点でバッファリングされたサンプルから過去Ｎサンプルと、現時点からＤ２サンプル分だけ過去のＮサンプルとのベクトル内積を自己相関として計算する。 - 特許庁

To provide a reactor of a nucleic acid by which the movement of a sample is easily controlled and a product in a sufficient amount can be obtained.例文帳に追加

試料の移動を容易に制御し、必要充分な量の生成物を得ることができる核酸の反応装置を提供する。 - 特許庁

From data in a stock database DB, a server 300 provides information on an actually existing available sample product on the Web.例文帳に追加

サーバ３００は、在庫ＤＢのデータから、実際に存在して提供可能なサンプル製品についての情報をＷｅｂ上で提供する。 - 特許庁

The mold for the wall paper product pre-production sample consisting of the gypsum which is directly templated from the prototype and is at least partially added with fibers.例文帳に追加

原型より直接かたどられ、かつ、少なくとも部分的に繊維が添加された石膏よりなる壁紙製品試作サンプル用型。 - 特許庁

To highly sensitively detect a plurality of impurities (by-product material) as well as an aminoglycoside antibiotic in a sample by sufficiently separating the plurality of impurities.例文帳に追加

試料中のアミノグリコシド系抗生物質とともに複数の不純物（副生産物）を十分に分離して高い感度で検出する。 - 特許庁

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold.例文帳に追加

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁