「Propagate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

Light having wavelength which is included in the transmission wavelength band of the waveguide of the regions 311 and 313 and is not included in the transmission wavelength band of the waveguide of the region 311 can not propagate through the waveguide 33.例文帳に追加

領域３１２及び３１３の導波路透過波長帯に含まれ、領域３１１の導波路透過波長帯に含まれない波長の光は導波路３３を伝播できない。 - 特許庁

Since microorganisms propagate by a saccharide content in molasses and dissolved oxygen in water is reduced in the process, weeds of such a kind as to require oxygen in germination are effectively controlled.例文帳に追加

また、糖蜜の中の糖分によって微生物が増殖し、その過程で水中の溶存酸素が低下するので、発芽に酸素を必要とする種類の雑草が効果的に抑制される。 - 特許庁

To satisfactorily maintain the ignition performance of fuel mixture in the combustion chamber of an engine and rapidly propagate a flame through the fuel mixture in the entire combustion chamber.例文帳に追加

エンジンの燃焼室における混合気の着火の性能が良好に保たれるようにすると共に、燃焼室全体の混合気における火炎の伝播が速やかになされるようにする。 - 特許庁

A significant transmission line is kept by using a property where the active potentials propagate on a transmission line in directions opposite to each other and run together to be extinguished, for example.例文帳に追加

例えば、伝達経路上で、互いに逆方向から活動電位が伝播し、合流するとその活動電位が対消滅する性質を利用し、有意義な伝達経路を残すようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric speaker that can reproduce a sound with a broadband range from a low sound frequency to a high sound frequency so as to efficiently propagate acoustic vibration to a resonant board without waste and reproduce the vibration.例文帳に追加

低音域から高音域にわたる広い範囲の音の再生が可能で、音響振動を無駄なく効率的に響体に伝搬させ再生することができる圧電スピーカを提供することにある。 - 特許庁

A horn 16 has a size to generate a 1st pattern from a 1st RF signal, a waveguide 20 is placed in the horn and structured to propagate a 2nd RF signal in a waveguide mode.例文帳に追加

ホーン１６は、第１ＲＦ信号から第１パターンを発生する寸法を有し、導管２０は該ホーン内に位置し、第２ＲＦ信号を導波管モードで伝搬させるように構成されている。 - 特許庁

Time duration for positioning signals to propagate between the ground station and the satellite is respectively determined by using a plurality of various frequencies in order to utilize the difference of delayed amount of the positioning signal due to frequency difference.例文帳に追加

測位信号の周波数差による遅延量の違いを利用するため複数の異なる周波数を用いて、地上局と人工衛星の間を測位信号が伝搬する時間を、それぞれ求める。 - 特許庁

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently to let the observer suitably view a picture having a stereoscopic effect.例文帳に追加

複数の表示部のうち一つの表示部から出射した光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。 - 特許庁

To provide a control device that can accurately propagate both an actual signal computation and signal unreliability information accompanying the signal even in control logic including a loop.例文帳に追加

ループが含まれるような制御ロジックにおいても、実際の信号の演算と、当該信号に付随するその信号の不信頼情報との２つを正確に伝播することが可能な制御装置を得る。 - 特許庁

The oscillating substrate 11 has a thickness that serves as a cut off, with respect to the electromagnetic wave 7 oscillated by parametric effect, when the pump waves 3 and idler waves 4 propagate in parallel with the bottom face 11f.例文帳に追加

発振基板１１が、ポンプ波３およびアイドラー波４が底面１１ｆと平行に伝搬したときに、パラメトリック効果によって発振する電磁波７に対してカットオフとなる厚さを有する。 - 特許庁

Changes in the item characteristic specification information and table operation specification information followed by preprocessing can simply obtain a matching view model object to propagate the table structure changes to a screen.例文帳に追加

項目特性特定情報およびテーブル操作特定情報を変更し前処理を実施するだけで、これに合致したビューモデルオブジェクトを得ることができ、テーブル構造の変更を画面まで伝えることができる。 - 特許庁

The best motion vector decided first by the lowest resolution level is further made to propagate upward to a higher resolution level, is adjusted to some degree, and a new and best motion vector is decided.例文帳に追加

最良の動きベクトルは、最初に、最低解像度レベルで決定され、さらに、より高い解像度レベルに対して上方伝播させ、ある程度の調整を行い、新しい最良の動きベクトルを決定する。 - 特許庁

By increasing outer prism angles larger than inner prism angles, the incident light is repeatedly reflected, refracted, and made to propagate between the reflecting surface 3c and emission surface 3d of a pointer body 3.例文帳に追加

また、内側プリズム角よりも外側プリズム角を大きくすることにより、入射光が指針本体３の反射面３ｃと出射面３ｄの間で反射、屈折を繰り返しながら伝播するようにした。 - 特許庁

Most electromagnetic waves in the LSM_01 mode propagate in the third dielectric layer 13 whose dielectric constant is relatively higher in a region sandwiched between the lines of the first and second through-holes 21, 22.例文帳に追加

第１および第２のスルーホール２１，２２の列によって挟まれた領域内において、ＬＳＭ_01モードの電磁波のほとんどが、相対的に誘電率の高い第３の誘電体層１３内を伝搬する。 - 特許庁

Most electromagnetic waves in the LSM_01 mode propagate in the second dielectric layer 12 whose dielectric constant is relatively higher in a region sandwiched between the lines of the first and second through-holes 21, 22.例文帳に追加

第１および第２のスルーホール２１，２２の列によって挟まれた領域内において、ＬＳＭ_01モードの電磁波のほとんどが、相対的に誘電率の高い第２の誘電体層１２内を伝搬する。 - 特許庁

The liner tubes 12, 18 and the spacer member 28 have a non-circular cross-sectional configuration to protect the bellows so that torsional forces do not propagate from one of exhaust system components to the other of the exhaust system components.例文帳に追加

ライナ・チューブおよびスペーサ部材は、非円形の横断面形態を備えており、排気系構成要素の１つから他の排気系構成要素へねじり力が伝播しないようにベローズを保護している。 - 特許庁

Further, novel packaging cell lines are provided that are transformed at a minimum with the adenoviral E1 and E4 gene regions and function to propagate the above novel replication-deficient adenoviral vectors.例文帳に追加

さらに、少なくともアデノウイルスＥ１およびＥ４遺伝子領域により形質転換され、前記の新規な複製欠損性アデノウイルスベクターを増殖させるように働く新規なパッケージング細胞系を構築した。 - 特許庁

Various microorganisms live in the peat and the microorganisms assimilating a compound causing odor quickly propagate by passing the odor, and the peat continues the deodorizing as a so-called biological reactor.例文帳に追加

ピートにはさまざまな微生物が生息しており、臭気を通すことで、臭気の元となるよう化合物を食べる微生物が急速に繁殖し、いわゆるバイオ反応装置として脱臭を続ける。 - 特許庁

When the plurality of light beams deflected through the common waveguide from the plurality of 1st light deflection elements up to the plurality of 2nd light deflection elements propagate, the beams can be prevented from diverging in width.例文帳に追加

共通導波路内の第１の複数の光偏向要素から第２の複数光偏向要素まで複数の偏向された光ビームが伝播するときに、ビームの幅の広がりを防ぐことができる。 - 特許庁

By controlling the refractive indices of the layers to be identical when no driving voltage is applied, the grating 5 is not optically activated in each layer and the reference light B1 does not propagate in any recording layer.例文帳に追加

駆動電圧が印加されない状態での各層の屈折率を同一とすることで、各層にてグレーティング５は光学的に顕在化せず参照光Ｂ１はいずれの記録層にも伝播しない。 - 特許庁

In this machine tool, at least one of a tool holder and a work holder is supported and guided on a base 203 to propagate linearly, and provided with driving mechanisms 221, 251 for rectilinear propagation.例文帳に追加

工具保持体及びワーク保持体の少なくとも一方の保持体は、基台２０３に直進可能に案内支持されているとともに、直進させるための駆動機構２２１，２５１を有している。 - 特許庁

To propagate light emitted from a display part out of a plurality of display parts so as to be appropriately viewed by an observer, consequently a picture having a stereoscopic effect is suitably viewed by the observer.例文帳に追加

複数の表示手段のうち一つの表示手段から発せられた光を、適切に観察者に視覚されるように伝搬し、その結果、観察者に好適に立体感のある画像を視覚せしめる。 - 特許庁

Vibrations generated by the reciprocating motion of the air supply pump 15 propagate to the dust removal part 11 so as to remove dust adhered to the dust removal filter 12 from the dust removal filter 12.例文帳に追加

空気供給ポンプ１５の往復運動により発生する振動が粉塵除去部１１に伝播し、粉塵除去フィルタ１２に付着した粉塵を当該粉塵除去フィルタ１２から離脱する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The signal light R emitted from the light emitting part 24A is diffused by a light diffusing part 28A and changed for its optical path in an optical path changing part 30A to propagate almost parallel to the boundary face L.例文帳に追加

発光部２４Ａを出射した信号光Ｒは、光拡散部２８Ａにより拡散された後、光路変更部３０Ａで光路が変更され、境界面Ｌに対して略平行となる。 - 特許庁

To provide a display having a simple structure, with which warpages produced in mounting driving circuit components is suppressed stably and distortion will not propagate to the display surface, so as to suppress the occurrence of display unevenness.例文帳に追加

駆動用回路部品の実装時の反りが安定して抑制され、変形歪みが表示面に伝達せずに表示ムラの発生を抑制し得る簡易な構造の表示装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing the fact that the belt 3 swings with the knot 1 as a fulcrum and that the swinging of the belt 3 due to the swinging of a suspended container 5 does not propagate to the ring 4 of the belt 3 hung from the shoulder, the belt 3 is prevented from coming off from the shoulder.例文帳に追加

吊り下げた器物５の揺れによるベルトの揺れは、節目１を支点として揺れ動き肩に掛けたベルトの輪４へは伝わらないことを利用し、肩からのベルトの脱落を防止する。 - 特許庁

The surface plasmon sensor is characterized in that the light path from the light source 13 to the metal membrane 12a of the sensor part 12 is constituted so as to propagate light through all of waveguides.例文帳に追加

光源１３からセンサ部１２の金属薄膜１２ａまでの光路が、すべて導波路の内部を光が伝搬するように構成したことを特徴とする表面プラズモンセンサを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic wave 9 of a specimen 7 is made to propagate through the detection part 1 from the side of the total reflection mirror 19, while a detection beam LE with a certain wavelength is made incident thereinon from the side of a transmitting reflection part 3.例文帳に追加

該検出部１に、全反射ミラー１９側から被検体７の超音波９を伝搬させるとともに、透過反射部３側から、ある波長の検出光ＬＥを入射させる。 - 特許庁

To propagate microorganism in high density within a short period without releasing malodorous gas to the atmosphere during the acclimation period of the microorganism and to obtain steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation.例文帳に追加

微生物の馴養期間中、悪臭ガスを大気に放出せずに短期間に微生物を高密度に繁殖させ、そして、早期に定常の脱臭能力を得て通常運転を開始可能にする。 - 特許庁

In the inkjet recorder which performs recording by making a droplet fly from an ink surface by a convergent ultrasonic wave, a bubble 21 for an ultrasonic wave shutter is provided on the way to propagate the convergent ultrasonic wave.例文帳に追加

収束超音波によりインク液面より液滴を飛翔させて記録を行うインクジェット記録装置において、収束超音波の伝搬途中に超音波シャッタ用バブル２１を設ける。 - 特許庁

Also, by making ultrasonic vibration propagate to a chemical liquid having performance of removing an organic matter or a metal, this performance which the functional water such as ozone water or hydrogen water has, thereby can improve the particle removal performance.例文帳に追加

また、オゾン水，水素水等機能水のもつ、有機物や金属除去能力のある薬液に超音波振動を伝幡させることにより、パーティクルの除去性能を向上させることができる。 - 特許庁

The two dot-shaped defects demultiplex light, having a resonance frequency determined by the shape of the defects from the input waveguide 23 through which rays of light having various wavelengths, is made to propagate and introduces the light to the output waveguide 24.例文帳に追加

２個の点状欠陥は、その形状により定まる共振波長の光を、様々な波長の光が伝播する入力導波路２３から分波して出力導波路２４に導入する。 - 特許庁

The element is provided with a plurality of diffractive parts A11 to A77 to diffract beams at various wavelengths entering at various angles from light sources 20R, 20G, 20B to propagate to the almost same illumination region 40.例文帳に追加

光源２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂから互いに異なる角度で入射された異なる波長の光を略同一な被照明領域４０に向けて回折する複数の回折部Ａ１１〜Ａ７７を設ける。 - 特許庁

The bypass logic enables a bypass path around the level shifting logic to propagate the signal therethrough to the second component when the first supply voltage and second supply voltage are at the same voltage level.例文帳に追加

バイパス・ロジックは、第１供給電圧および第２供給電圧が同じ電圧レベルである場合、レベル・シフト・ロジック周囲のバイパス経路を介して第２構成要素に伝えられるようにする。 - 特許庁

The word "moro-haku" was included in the Japanese-Portuguese dictionary compiled in 1603 by missionaries of the Society of Jesus who came to Japan to propagate Christianity, and the meaning was explained as the highly valued sake produced in Nara. 例文帳に追加

「諸白」という語は、日本へキリスト教布教にやってきたイエズス会宣教師たちが編纂した日葡辞書（1603年）に収められ、語義は「日本で珍重される酒で、奈良でつくられるもの」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An underground wall 1 made by mixing and stirring original position soil and a solidifying material is constructed along at specified depth of a ground to cut off ground vibration to propagate in the neighborhood of a ground surface toward an environment from a hypocenter.例文帳に追加

振源から周囲に向けて地表面近傍を伝播する地盤振動を遮断するために、地盤の所定深さにわたり原位置土と固化材と混合攪拌した地中壁１を造成する。 - 特許庁

Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.例文帳に追加

そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁

To reduce a product of Vπ and L (Vπ.L) where Vπ is a driving voltage and L is the length of an electrode while a speed matching is established between microwaves that propagate the electrodes, and light beams that propagated in an optical waveguide.例文帳に追加

電極を伝搬するマイクロ波と光導波路を伝搬する光との間の速度整合を達成しつつ、駆動電圧Ｖπと電極の長さＬとの積（Ｖπ・Ｌ）を小さくする。 - 特許庁

In order to propagate the idea of respect for human rights and to cultivate awareness of human rights among SMEs, prefectures will be commissioned to organize activities such as lectures to raise awareness of human rights. (continuation)例文帳に追加

中小企業者等に対して、人権尊重の理念を普及させ、人権意識の涵養を図るため、都道府県等に委託をして人権啓発のための事業（講演会等）を実施する。（継続） - 経済産業省

To provide the shape and manufacturing method of a compact heat exchanger for exchanging heat in a pipeline having an extremely small diameter that can efficiently propagate the cold or high heat of fluid in a pipe via a circumferential metal.例文帳に追加

管内の流体の冷熱あるいは高熱を周りの金属を介して効率よく伝えることができる、微小径の管路で熱交換を行う小型熱交換器の形状と製作法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the bucking material, it is desirable that sound impedance is coordinated with a silicon wafer not to reflect any sound wave energy by interface and propagate to the backward, that is, to the direction which isolate from the front of the equipment.例文帳に追加

バッキング材は好ましくは、いかなる音波エネルギも界面で反射して後方すなわち装置前面から離隔する方向に伝播することのないように、音響インピーダンスがシリコン・ウェーハと整合するものとする。 - 特許庁

A plurality of dot light source 18As and 18B are closely disposed so that optical paths in which the illuminating light propagate the inside of a light transmission plate 16 may overlap when viewing from a light-emitting surface 16B side of the light transmission plate 16.例文帳に追加

導光板１６の出射面１６Ｂ側から見て、照明光が導光板１６内を伝搬していく光路が重なり合うように複数の点状光源１８Ａ、１８Ｂを近接して配置する。 - 特許庁

A propagation time taken to propagate the ultrasonic wave through the surface of the solid member 12 is measured, and the surface roughness of the solid member 12 is calculated based on the propagation time, by using a relation between a propagation time value and a known surface roughness value.例文帳に追加

超音波が固体部材１２の表面を伝播する伝播時間を測定し、既知の表面粗さと伝搬時間との関係から、伝搬時間を基に固体部材１２の表面粗さを算出する。 - 特許庁