「Psychologically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drink driving preventing device enabling to psychologically inhibiting the drink driving of a driver.例文帳に追加

運転者に対して飲酒運転に対する心理的抑制を行うことのできる飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate psychologically anxiety caused by a desperate feeling of shooting to lift a ball by enabling powerless golfers to increase yardage.例文帳に追加

非力なゴルファーの飛距離を伸ばし、打ち込んでボールを上げなければならないという心理的な不安を解消する。 - 特許庁

To provide an authentication device for accurately performing personal authentication without giving a psychologically unpleasant feeling or a hateful feeling to a user.例文帳に追加

ユーザに心理的な不快感や嫌悪感を与えることなく、精度の高い本人認証を行う認証装置を提供する。 - 特許庁

But, he was also concerned that people were still not psychologically independent even though the promulgation of the constitution and public's participation in politics were realized, and stated as below 例文帳に追加

しかし、人民の精神の自立を伴わない憲法発布や政治参加に、不安も抱いていて、以下のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to a perfume composition with fruit-like fragrance, enhancing people's activity and inducing psychologically forward looking positive rousing.例文帳に追加

人の活気を高め、心理的に前向きでポジティブな感情喚起を誘発させることのできるフルーツ様香気を有する香料組成物。 - 特許庁

To provide an image forming device relaxing psychologically disagreeable noise by improving the frequency component distribution of noise generated during operation.例文帳に追加

稼動時に発生する音の周波数成分分布を改善することにより、心理的に不快な音を緩和した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide safe, inexpensive and convenient diet goods enabling a user to keep conscious of dieting visually and psychologically and expect success in dieting.例文帳に追加

視覚的、心理的にダイエットの意識を持ち続け、ダイエットを実現出来る事が期待できる安全、安価で手軽なダイエットグッズを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having psychologically discomforting sound eased by improving the frequency component distribution of sound generated when the apparatus is working.例文帳に追加

稼働時に発生する音の周波数成分分布を改善することにより、心理的に不快な音を緩和した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the craftsmanship motivation itself may not be psychologically as far removed from the reputation game as we might like to assume. 例文帳に追加

最後に、「職人気質」的な動機はそれ自体として、ぼくたちが考えたがるほどは評判ゲームからかけ離れたものじゃないかもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an ultraviolet measuring device which is capable of measuring ultraviolet exposure amount in the moving place of a person and which is low-cost and psychologically capable of carrying conveniently.例文帳に追加

個人の移動場所における紫外線被爆量などを測定する安価で心理的にも持ち運びが便利な紫外線測定装置を提供する。 - 特許庁

Providing the roll paper with slanting perforations and further with a guiding display psychologically enables the user to be guided forward from side to side to a designed mark.例文帳に追加

ロールペーパーのミシン目を斜めに入れ、さらにその誘導表示をすることによって前方左右に心理誘導がなされ、図案化されたマークに到達する。 - 特許庁

they learn much, factually, about the problems of retirement and provision for old age, and, psychologically, in the sharing of their thoughts on retirement 例文帳に追加

彼らは引退と老年のための支給の事実上の問題、また彼らの引退に対する考えを共有するために心理学的な問題について学ぶ - 日本語WordNet

To provide ingesta of a sacred tree extract, capable of giving mentally/psychologically good activity to the mind and body, to provide an aromatherapy article containing the sacred tree extract, and to provide a packaging container.例文帳に追加

本発明は精神的・心理的に良い作用を心身に与えることができる神木エキス摂取品、神木エキス入りアロマセラピー品および包装容器を提供するにある。 - 特許庁

To provide a modular kitchen capable of guiding an operator such that the operator can psychologically come to a cooking space while securing a cooking space at the corner part of a kitchen counter.例文帳に追加

キッチンカウンタのコーナー部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導することが出き得るシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine volatilization device with an incense stick by imparting a mosquito-repelling incense effect to a fan type medicine volatilization device and capable of exhibiting an insecticidal effect satisfying both psychologically and actually.例文帳に追加

ファン式薬剤揮散装置に蚊取線香の趣きを付与し、心理的にも実際上も満足のいく殺虫効力を奏する線香付き薬剤揮散装置の提供。 - 特許庁

a man (often a powerful or influential man) who arouses emotions usually felt for your real father and with whom you identify psychologically 例文帳に追加

本当の父親とあなたがだれを心理学的に同一視するかと共に通常、同情された感情を喚起する男性（しばしば強力であるか有力な男性） - 日本語WordNet

Although this may not be immediately relevant, the Takeda force was psychologically pressured with few options and less time for decision-making, when Mt. Tobigasu was assaulted and their escape route was almost blocked. 例文帳に追加

間接的ではあるが、鳶ヶ巣山への攻撃により退路を脅かされたため、武田軍は意思決定の選択肢・時間が制限されて心理的に圧迫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To limit users of a faucet and psychologically prevent action of a person trying to steal water, by fitting the faucet with a cover for preventing the stealing of the water.例文帳に追加

水栓蛇口に盗水防止カバーを取り付けることで、その利用者の制限をすることができ、又心理的に盗水使用とする者の行為を防止することができる。 - 特許庁

However in Kanaku Choaku stories, both sides are not completely evil as the leading characters are psychologically good or tending towards goodness, for example they understand human feelings or punish someone evil who cannot be legally punished. 例文帳に追加

ただし、単に双方とも悪というわけではなく、主人公側は人情が通じたり、合法的には裁けぬ悪を裁くなど心理的には善、もしくは善寄りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acoustic sense psychologically analyzing part 116 receives an adjustment factor for adjusting a masking curve from an adjustment factor selecting part 124, and calculates a masking level M for each subband.例文帳に追加

聴覚心理分析部１１６は、調整係数選択部１２４からマスキング曲線を調整するための調整係数を受け取り、マスキングレベルＭをサブバンドごとに算出する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen capable of guiding an operator such that the operator can psychologically come to a cooking space while securing a cooking space at the corner part of a kitchen counter.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタのコーナー部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導することが出き得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device which can psychologically exert pressure on an administrator to prevent illegal biometric authentication by allowing the user to be aware of lock cancellation by the administrator if it occurs, and to provide a biometric authentication storage cabinet.例文帳に追加

管理者によるロック解除の事実を利用者が知ることができるようにすることによって、管理者に心理的圧力をかけて不正な生体認証を未然防止する。 - 特許庁

To provide a sound sleep apparatus enabling a user to have a comfortable sound sleep in a cleaned space filled with clean air without causing the person to feel blocked psychologically.例文帳に追加

利用者が、心理的な閉塞感を感じることなく、清浄化された空気で満たされる浄化空間の中で快適な安眠を得ることが可能になる安眠装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device which can improve a noise source and relax discomfort psychologically by reducing the noise of paper feeding in an image forming device which operates at a relatively high speed.例文帳に追加

比較的高速で稼動する画像形成装置の不快音源を改善すること、特に紙搬送音を低減して心理的に不快感を緩和することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

Kodan features: samurai, male-dominated society, stories on great people, public stances, psychologically great distance between the performer and the audience, official views, consistency, objective depiction in descriptive texts, and emphasis on tempo of narrative. 例文帳に追加

講談-武士、男性社会、エラい人の物語、タテマエ、演者と客との心理的距離の遠さ、公式的見解、無矛盾性、地の文による客観的描写、語りのテンポと歯切れを重視 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utterance sound of appropriate response of a user is analyzed by sound analysis, and impression given to a partner combining timing of appropriate response and situation is psychologically obtained, and a conversation content of the partner is branched.例文帳に追加

音響分析によってユーザーの相槌の発声音を分析し、相槌のタイミング、シチュエイションと合わせて相手に与える心象を心理学的にはじき出し、相手の会話内容を分岐させる。 - 特許庁

The acoustic sense psychologically analyzing part 116 creates a masking curve according to the data compression rate to be achieved, and sets the masking level M according to the compression ratio for each subband by using the masking curve.例文帳に追加

聴覚心理分析部１１６は、達成すべきデータ圧縮率に応じてマスキング曲線を生成し、このマスキング曲線を用いて圧縮率に応じたマスキングレベルＭをサブバンドごとに設定する。 - 特許庁

To provide a towel which can be simply used as a muffler and be fastened without making a knot that may often be physically bothersome or psychologically annoying due to its possible untying, and does not spoil one's appearance even when worn under a coat or jacket.例文帳に追加

マフラーなどの代用が容易で、結び目がないため邪魔になったり結び目が解けたりすることがなく、上から上着などを羽織っても外観を損ねることのないタオルを提供する。 - 特許庁

For error-permitted Huffman coding, argots representing a special spectrum value which is more psychologically and acoustically important than other spectrum values is arrayed in the raster so that the beginning of each priority argot coincides with a raster point.例文帳に追加

誤差許容ハフマンコーディングのため、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す暗語が、ラスター内に、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するよう配列される。 - 特許庁

To provide a kitchen module which enables an operator to be psychologically guided to come to a cooking space to make cooking operation smooth, while securing the cooking space at the corner of a kitchen counter.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタの中央部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導し、調理作業を円滑化することができ得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an anticrime device of an elevator capable of preventing psychologically and effectively crimes by suspicious persons by performing a clear and easy-to-understand anticrime action in a simple get-on and -off method at the time of normally using the elevator.例文帳に追加

普段のエレベータ利用時に簡単な乗降方法で、明確で分かりやすい防犯動作を行うことにより、不審者による犯罪を心理的かつ効果的に防止できるエレベータの防犯装置を得る。 - 特許庁

Fusanosuke NATSUME (cartoonist, critic of cartoon, scholar of cartoon, he wrote an essay stating that he is psychologically close to his famous grandfather, whom he never met,) Mariko HANDO (essayist,) Yoko Matsuoka McClain (Professor Emeritus at the University of Oregon) 例文帳に追加

-夏目房之介（漫画家、漫画批評家、漫画学研究者,会ったことのない偉大な祖父と心理的に似ているというエッセイを発表した）、半藤末利子（エッセイスト）、松岡陽子マックレイン（オレゴン大学名誉教授） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording media cartridge for psychologically preventing dishonest act by surely identifying at a glance whether a case in which upper and lower cases are mainly joined by screwing had been disassembled improperly.例文帳に追加

主に上ケースと下ケースとがビス止めによって接合されるケースに対し、不正に分解されたか、否かを一目で確実に識別できるようにして、その不正行為を心理的に防止するようにした記録メディアカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a seat apparatus capable of reducing situations for a user of the seat apparatus to feel psychologically uncomfortable in relation with others using other seat apparatuss, and allowing the user to comfortably use the seat feeling that the privacy is respected.例文帳に追加

座席装置を利用する人が他の座席装置を利用する他人との関係において心理的に不快な気持ちを抱くことを少なくでき、プライバシーを尊重された快適な気分での利用を可能とする座席装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing mayonnaise-like food free from risk of allergy due to yolk, having low calorie, containing no cholesterol, having flavor and palate feeling similar to those of original mayonnaise, and preventing an eater from having psychologically discomfort feeling due to thickener.例文帳に追加

卵黄によるアレルギーのおそれがなく、かつ低カロリーでコレステロールを含まず、本来のマヨネーズと同等の風味、食感を有し、かつ増粘剤による心理的違和感を与えることのない、マヨネーズ様食品の製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an L-shaped kitchen installation and kitchen unit securing a flow line of a worker and allowing a plurality of workers and non-workers to have locationally and psychologically favorable communications.例文帳に追加

本発明の目的は、作業者の動線を確保するとともに、複数の作業者及び非作業者間において、位置的及び心理学的に良好なコミュニケーションを取ることが可能なＬ型キッチン設備及びキッチンユニットを提供することにある。 - 特許庁

This perfume composition contains one or more ingredients selected from piperitone, isoamyl angelate, phenyethyl angelate, cumylalcohol, menthalactone, ethyl myristate, and perillaldehyde whose psychologically exhilarant actions are recognized, respectively.例文帳に追加

ピペリトン、アンゲリカ酸イソアミル、アンゲリカ酸フェニルエチル、クミンアルコール、メンタラクトン、ミリスチン酸エチル、および、ペリラアルデヒドに、精神高揚効果が認められることを見出し、これらの成分を含有する香料組成物を提供することにより、上記の課題を解決するに至った。 - 特許庁

The authentication without deletion of the user biometric information is announced to the outside by lamps 6a, 6b to inform the user requiring authentication of it, and in this manner the fraudulent authentication by the administrator is prevented by psychologically exerting pressure on the administrator.例文帳に追加

利用者生体情報が削除されない状態で認証されたことはランプ６ａ、６ｂにより外部報知され、認証を受けようとした利用者が知りうるので、管理者に対して心理的圧力を与えることによって管理者の不正認証を抑止する。 - 特許庁

Since proscribed information for specifying the image-forming devices is superimposed as a recorded image in addition to an input image, all unauthorized users, who perform illegal uses (use for outputting the image of paper money or marketable security) psychologically suppressed.例文帳に追加

記録画像として、入力画像の他に画像形成装置を特定するための所定情報が重畳されるので、例えば、不正使用（紙幣や有価証券などを画像出力する使用）を行った全ての不正使用者に対して、一律に、心理的な抑止力が働くことになる。 - 特許庁

This line directly connected Kyoto and Osaka Stations with Miyazu and Amanohashidate Stations, thereby greatly improving rail access to Kitakinki region; in the past, for example, trains had to switchback both at Ayabe Station and Nishi-Maizuru Station when going from Kyoto Station to Amanohashidate Station, so the Kitakinki region had seemed far away both timewise and psychologically. 例文帳に追加

これにより、京都・大阪から宮津・天橋立へ向かう直通ルートが出来たことで北近畿の鉄道事情が大きく改善された（従来は、たとえば京都→天橋立の移動は、綾部駅と西舞鶴駅で二度のスイッチバックを伴うことなり、時間的・心理的な遠さが存在した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permanently obtain a space, in which a commodity can be introduced, at a place easy to be conspicuous from a street or the like and opened to the outside while forming the space in an indoor section in which a attendant can be made to calm down psychologically and to rapidly obtain more information and feelings, demands or the like to the commodity by collecting more attendants.例文帳に追加

商品紹介が行なえる空間を街頭などから目立ち易く外部に開かれた場所で常設的に得られるようにするとともに、その空間を、来場者を心理的に落ち着かせることのできる屋内にて形成し、より多くの来場者を集めて寄り多くの情報提供や商品に対する感想、要望などが迅速に得られるようにする。 - 特許庁