「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Pull-out bindings B with proper perpendicularity precisely abuts the square 30, but ones with poor perpendicularity generates clearance gaps between the sides of the pull-out binding B and the square 30.例文帳に追加

直角度の良好な折帖Ｂは直角定規３０にぴったりと当たるが、直角度の悪い場合は、折帖Ｂと直角定規３０の各辺との間にスキマが形成される。 - 特許庁

Shape data of a building is inputted, pull-out force is calculated by a structural calculation from a load applied to this constituent of the building, and the joining hardware is selected according to the pull-out force.例文帳に追加

建築物の形状データを入力し、建築物の構成材に加わる荷重から、構造計算により引抜き力を算出し、引き抜き力に応じて接合金物を選択する。 - 特許庁

Due to such a structure, even if a pull force is exercised to the electric wire 16 in the aperture direction, the electric wire 16 is never pulled out of the body portion 21 because of the pull-out restriction part 22.例文帳に追加

このような構成により、電線１６に開口部側に向けて引張力が作用しても、引出規制部２２の存在により、電線１６は本体部２１から抜け出すことはない。 - 特許庁

An electric wire pull-out mechanism 14 is made of a synthetic resin material and is comprised of a body portion 21 having a U-shaped and square gutter-shaped cross section and a pull-out restriction part 22 provided at its both ends.例文帳に追加

電線引出機構１４は合成樹脂材から成り、断面コ字状で角樋状の本体部２１と、その両端部に設けた引出規制部２２とから構成されている。 - 特許庁

After a tape pull-out chuck 11 is moved to the left and grips the adhesive tape 2, the tape pull-out chuck 11 is moved to the right and then a reflective tape 2 is released from release coated paper 3 and pulled out.例文帳に追加

テープ引出しチャック１１が左方向に移動して、粘着テープ２をつかんだ後、テープ引出しチャック１１が右方向に移動すると、反射テープ２と剥離紙３が剥離されて反射テープ２が引き出される。 - 特許庁

A pull-out part 201a is pulled out from the second extension part 201e to the right to the front side of the printed board 100, and a connector attaching part 201b is extended downwards from the lower part near the right side of the pull-out part 201a.例文帳に追加

第２延出部２０１ｅから引き出し部２０１ａが右方にプリント基板１００の前側にまで引き出され、引き出し部２０１ａの右側寄りの下部からコネクタ取付部２０１ｂが下方に延設される。 - 特許庁

A wire take-up device 3 is provided on a seat leg 11 of the slide seat, a pull-out port 311 of the wire take-up device 3 is located in the guide rail 5, and a wire harness 4 pulled out of the pull-out port 311 is taken out to a vehicle body side via the guide rail 5.例文帳に追加

スライドシートのシートレッグ１１に配線巻取り装置３を設け、配線巻取り装置３の引出口３１１をガイドレール５内に位置させて、当該引出口３１１から引き出したワイヤハーネス４を、上記ガイドレール５を経て車体側へ取り出す。 - 特許庁

This sense amplifier comprises a pull up sense amplifier 302 and a pull down sense amplifier 304 connected between a bit line BL and a complemental bit line BLB, a pull up sense driver 306 provided with a first NMOS transistor supplying electric change to the pull up amplifier 302, and a pull down sense driver 308 provided with a second NMOS transistor drawing out electric charge from the pull down amplifier 304.例文帳に追加

ビットラインと相補ビットラインとの間に接続されたプルアップ感知増幅器３０２及びプルダウン感知増幅器３０４と、プルアップ感知増幅器３０２に電荷を提供する第１NMOSトランジスタを具備するプルアップ感知駆動器３０６と、プルダウン感知増幅器３０４から電荷を引き抜く第２NMOSトランジスタを備えるプルダウン感知駆動器３０８とを含む。 - 特許庁

To provide a reliable electrostatic actuator that can lower a pull-in voltage and can increase a pull-out voltage as compared with prior art, and can operate stably.例文帳に追加

本発明は、従来よりも、プルイン電圧を低く、プルアウト電圧を高くすることができ、安定した動作で、信頼性を有する静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A conductor pull-out bar 4 protruded to the outer part of the insulator 1 is connected to a cable conductor 3.例文帳に追加

ケーブル導体３には碍管１の外部に突出される導体引出棒４が接続される。 - 特許庁

To pull out an insertion portion easily when an image processing part breaks down during an examination.例文帳に追加

検査中に画像処理部が故障した場合でも挿入部を容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁

A plurality of deformation portions 10 divided circumferentially are provided in the tip of the pull-out prevention member 5.例文帳に追加

抜け止め部材５の先端部に、周方向に分割された複数の変形部１０を設ける。 - 特許庁

To shorten the length of the installation bolt for a member to be attached and also enhance the pull-out strength.例文帳に追加

被取付部材の取付ボルトの長さを短くするとともに、引き抜き強度を高める。 - 特許庁

The receptacle frame 115 can pull this module out of connection with another circuit board easily.例文帳に追加

レセプタクルフレーム１１５は、他の岐路基板との接続からこのモジュールの容易な引抜きを提供する。 - 特許庁

To simply and surely pull out a split pin from a mounted member (second member).例文帳に追加

割りピンの被取付部材（第２の部材）から簡単かつ確実に引き抜くことを可能とする。 - 特許庁

To stably pull out an encased roll sheet with both hands in an amount equivalent to use on one time.例文帳に追加

箱入りロールシートの今回使用分シート片を両手で安定的に引き出せるようにする。 - 特許庁

To surely pull out a conductive layer on the one substrate side to the other substrate side through a conductive material.例文帳に追加

導電剤を介して一方の基板側の導電層を他方の基板側へ確実に引き出す。 - 特許庁

A stopper 8 is so disposed as not to pull the partition plate more than needed when the partition is drawn out.例文帳に追加

仕切板を引き出した場合に必要以上に引き抜けないようストッパー８を設ける。 - 特許庁

Finally, an ejecting mechanism 7 is ejected so as to pull out the molding from a core 9.例文帳に追加

最後に、突き出し機構７を矢印Ａ方向に突き出して、成形品をコア９から取り出す。 - 特許庁

To provide a hole-in anchor bolt which can secure pull-out strength equivalent to that of an original anchor bolt.例文帳に追加

本来のアンカーボルトと同等の引き抜き耐力を確保し得る後施工アンカーボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a water faucet with a water discharge tool having smooth pull-out and push-in operation.例文帳に追加

吐水具の引き出し及び押し込み操作をより円滑に行うことができる水栓を提供する。 - 特許庁

To accurately and repeatedly pull out an adhesive tape in a fixed length by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、正確に粘着テープを繰り返し一定の長さ引き出すことができる。 - 特許庁

To pull out a thru pin from a harness connection member with a light force without damaging the thru pin or the like.例文帳に追加

スルーピン等を損傷することなく、軽い力でハーネス接続部材からスルーピンを抜き取る。 - 特許庁

The developer discharge port is hermetically sealed by contrary action interlocked with action to pull out the cartridge.例文帳に追加

また、カートリッジの引き抜き動作に連動し、逆の動作で現像剤排出口が密閉される。 - 特許庁

The sliding guide rail system includes a pull-out rail disposed within each of the support brackets.例文帳に追加

摺動案内レール・システムは支持ブラケットの各々内に配置された引抜きレールを含んでいる。 - 特許庁

This roll paper for the toilet is provided with cutoff perforation lines formed in angle shape in a paper pull-out direction, at constant spaces.例文帳に追加

ミシン目線入りのトイレ用ロールペーパーにおける、前記ミシン目線を山形ミシン目線とした。 - 特許庁

To surely stop an engine and to surely pull an engine key out of an engine key switch.例文帳に追加

作業機械のオペレータが機械から離れる際に、オペレータにエンジンキーを抜取らせるようにする。 - 特許庁

The pull-out rod 57 includes a groove 66 undercut for mounting on the window shade sheet.例文帳に追加

引出ロッド５７は、ウィンドウシェードシート上に装着されるためのアンダーカットされた溝６６を含む。 - 特許庁

Consequently, the electromagnet 8 is excited to pull the storage box 4 out of the shelf main body 2 effectively.例文帳に追加

これにより、電磁石８を励磁して収納箱４を棚本体２から有効に引き出す。 - 特許庁

Doesn't look like any of these guys have the kind of pull to reach out of prison and kill winston.例文帳に追加

この連中の誰かが 刑務所の中から 糸を引いて ウィンソトンを殺させたとは 思えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could pull a little double duty to help him out. I can check with captain hernandez.例文帳に追加

彼の為に2つの任務を受ける必要がありそうです ヘルナンデス船長に確認してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased例文帳に追加

男の子なら若干のデータを 引き出せるかもしれない 割り出して どこで最近死亡したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front. 例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tanaka Corpus

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tatoeba例文

This window shade sheet is equipped with a pull-out rod 57 arranged on one end of the window shade sheet.例文帳に追加

本発明のウィンドウシェードは、ウィンドウシェードシートの一端に配置された引出ロッド５７を備える。 - 特許庁

To make it hard for an electric wire to be pulled out from its body portion even if a strong pull force is applied to the wire.例文帳に追加

電線に強い引張力が加わっても、電線を本体部から抜け出し難くする。 - 特許庁

To prevent a pull-out prevention function from being damaged even when a pipe 2 is inclined against a pipe 1.例文帳に追加

一の管１に対し他の管２が傾いても、離脱防止機能が損なわれないようにする。 - 特許庁

To control a shelf plate 1 so as not to be pulled out to a rear part and to easily pull it out to the rear part as needed.例文帳に追加

棚板１を後方へ引き出せないように規制すると共に必要に応じて容易に後方に引き出せるようにしたい。 - 特許庁

Reaction is taken from the pull-out resistance force of the earth augers 17 while pulling out the earth augers 17, and the two piles can be pressed in respectively.例文帳に追加

また、アースオーガを引抜ながらアースオーガの引抜抵抗力から反力を取って二本の杭をそれぞれ圧入することができる。 - 特許庁

To provide a machine for pulling out and harvesting beans such as unmatured soybean by such a simple and sure method as to grip and pull out the stem.例文帳に追加

枝豆等の豆類をその茎を掴んで引き抜くという簡単で確実な方法で収穫する収穫機を提供する。 - 特許庁

A pull-out preventive piece 101 arranged on an opposite side against the valve hole 102 prevents the valve body 100 from pulled out.例文帳に追加

弁体１００は、弁体１００に関して弁孔１０２と反対側に設けられる抜止め片１０１によって抜止めされている。 - 特許庁

The pull-out portion 16 of the protective tape 15 is pulled out to peel the tape protective portion 17 of the protective tape 15 from the adhesive face 13 of the double-faced adhesive tape 11.例文帳に追加

保護テープ15の引っ張り部16を引っ張って、保護テープ15のテープ保護部17を両面テープ11の粘着面13から剥がす。 - 特許庁

Accordingly when the antenna is taken out, one can pull it out moderately thanks to grooves 20 of the sliding tube section 18 and the bulge section 23.例文帳に追加

従ってアンテナを引き出した際、摺動筒部１８の溝２０及び膨出部２３によってアンテナを節度良く引き出せる。 - 特許庁

To provide a hollow member pull-out device capable of surely pulling out even a support formed with a thin part in a part above ground.例文帳に追加

地上部分に肉薄部分があるような支柱であっても確実に引き抜くことができる支柱引抜装置を提供する。 - 特許庁

The vias include a pull-out via P11 which passes through the insulating layer and is connected to the main line or the sub line, and the first line L1 and the second line L2 are pulled out to the same surface side of the insulating layer through the pull-out via P11.例文帳に追加

ビアは、絶縁層を貫通して主線路又は副線路に接続された引き出しビアＰ１１を含み、引き出しビアＰ１１を介して絶縁層の同一面側に第１線路Ｌ１及び第２線路Ｌ２が引き出されている。 - 特許庁