「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor element which achieves miniaturization without impairing a pull-out effect of carriers stored in a channel region.例文帳に追加

チャネル領域に蓄積されたキャリアの引抜き効果を損なわず、小型化が図れる半導体素子を提供する。 - 特許庁

To automatically pull out hanging pins from a rope after removal of shellfishes and to improve workability.例文帳に追加

貝を取外した後のロープから吊ピンを自動的に抜き取ることができるようにし、作業性の向上を図る。 - 特許庁

Or, the thread 31 is pulled with the tweezers or the inserter so as to pull out the flange 23 entered in the lacrimal canaliculus.例文帳に追加

ピンセットやインサーターで糸（３１）を引くことにより涙小管の中に入ったツバ（２３）を引き出すことができる。 - 特許庁

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. 例文帳に追加

もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。 - Tanaka Corpus

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.例文帳に追加

もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。 - Tatoeba例文

To ensure operation property and recovery performance allowing a customer to pull out and catch receipts having different lengths without feeling sense of incongruity.例文帳に追加

長さの異なるレシートを、顧客が違和感なく引き抜けて掴みやすい操作性と回収性能を確保する。 - 特許庁

To provide a pull-out stopper apparatus for power supply plug in which handling of removal and attachment of the power supply plug having the stopper apparatus is good.例文帳に追加

抜け止めされた電源プラグの脱着の作業性がよい電源プラグ抜け止め器具を提供すること。 - 特許庁

Thus, the k-value adjustment of the tracking error signal by the differential push-pull method can be carried out within a short time.例文帳に追加

これにより、差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のｋ値調整を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To easily cope with the variety of pull-out directions of an optical cable when controlling bending of the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの曲げを規制する場合に、光ケーブルの引出方向の多様性に容易に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a side window roller blind for an automobile, having automatic pull-out and winding capability without using a lever.例文帳に追加

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き取り可能な自動車側面窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁

The pull-out restriction part 22 has a U-shaped cross section, and its aperture is oriented toward the bottom part 23 of the body portion 21.例文帳に追加

引出規制部２２は断面コ字型とされ、その開口は本体部２１の底面部２３側を向いている。 - 特許庁

The body part 2-1 and the pull-out part 2-2 are joined by using jigs (a reference pin board and a fixing plate).例文帳に追加

この胴部２−１と引き出し部２−２との接合は治具（基準ピンボードと固定板）を用いて行う。 - 特許庁

The plunger 4 is retained by a pull-out stopper 30 formed in the cylindrical conductor body 4.例文帳に追加

プランジャー４は、筒状導電体４に形成された抜け止め部３０によって上方へ抜け止めされている。 - 特許庁

To make it possible to pull out a holding sleeve 10a from a cold shrink tube 5 by small power.例文帳に追加

常温収縮チューブ５から保持スリーブ１０ａを抜き取る作業を、小さな力で行なえる様にする。 - 特許庁

A rotary electric machine is provided with a frame where lead pull-out parts pulling out output leads of three phases are respectively formed at an upper part thereof, and cylinders attached to the respective lead pull-out parts of the frame so as to cover lead bushings provided at the respective output leads in the lead pull-out parts that are respectively formed at the upper part of the frame.例文帳に追加

３相の出力リードを外部へ取り出すリード取り出し部が上部にそれぞれ形成されたフレームと、このフレームの上部にそれぞれ形成された前記リード取り出し部において前記出力リードにそれぞれ設けられたリードブッシングをそれぞれ覆うように前記フレームの前記リード取り出し部に取り付けられた筒状のシリンダとを設けたものである。 - 特許庁

This retractor device 1 for a seat belt S has a force limiter mechanism for extending out a seat belt S when load tending to pull out the seat belt S exceeds the preset reference value after the pull-out of the seat belt S is locked.例文帳に追加

シートベルトＳの引き出がロックされた後、シートベルトＳを引き出そうとする荷重が予め設定されている基準値を超えた時に、シートベルトＳを延出させるフォースリミッタ機構を有するシートベルト用のリトラクタ装置１であって、基準値の変更を可能としている。 - 特許庁

The electric connecting portion 15 is housed in the storage recess 19 in such a manner as to be freely pulled out from the outer lateral side A, and the panel body 2 is provided with a pull-out margin limiting means for limiting the margin of the pull-out of the electric connecting portion 15 from the storage recess 19.例文帳に追加

電気的接続部１５が収納凹所１９に外側方Ａから引き出し自在に収納され、パネル本体２に前記電気的接続部１５の収納凹所１９からの引出し代を制限する引出し代制限手段が設けられる。 - 特許庁

In a copying machine where the transferring, fixing and carrying parts are integrated and can be pulled out from a main body frame, a pull out part can be fixed to the main body through a locking mechanism, and the power fed to the pull out part is turned on an off in interlocking with the locking mechanism.例文帳に追加

転写・定着・紙搬送部が一体となり、本体フレームから引き出し可能な複写機で、引き出し部は本体にロック機構を介して固定できるようになっており、引き出し部に供給される電力はこのロック機構に連動してＯＮ−ＯＦＦされる。 - 特許庁

To provide a cable storage mechanism capable of informing a user of a cable pulling-out position to allow the user to pull out a cable without performing a special operation other than pulling-out.例文帳に追加

ユーザーがケーブルを引き出す際に、引き出し以外の特別な動作をすることなくユーザにケーブルの引き出し位置を通知するケーブル収納機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, STRETCHER AID FOR STRETCHING FLEXIBLE CABLE USED IN PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, METHOD OF PULLING OUT CABLE AND PULL-OUT AID FOR PULLING OUT CABLE例文帳に追加

フレキシブル・ケーブルの経口挿入方法およびフレキシブル・ケーブルの経口挿入で用いられるフレキシブル・ケーブルの引張補助具，ならびにケーブルの引出し方法およびケーブルの引出し補助具 - 特許庁

The cipher format of the digital data pulled out by a data pull-out part 103 is decided by a decision part 104 to be decoded by a proper decoding part.例文帳に追加

データ取出部１０３で取り出されたディジタルデータは、判定部１０４で暗号形式が判定され、適切な一の復号化部で復号される。 - 特許庁

For the card game device, an auxiliary card is taken in and out of a pull-out port of each card, the numeral of the card and the rule on the game area changed and the game is developed.例文帳に追加

それぞれのカードの引き出し口から補助カードを出し入れして、カードの数字やゲーム上のルールを変えてゲーム展開することを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

A pull up drive section (53) outputs a first clock signal (CLK) as the gate signal (GOUT_M-1) to a corresponding gate line through an output terminal (OUT) in response to the control signal (CNTR_M).例文帳に追加

プルアップ駆動部(53)は制御信号(CNTR_M)に応じて第一のクロック信号(CLK)をゲート信号(GOUT_M-1)として出力端子(OUT)を通してゲートラインに送出する。 - 特許庁

To continue a game while Pachinko balls are being pulled-out with keeping the ball pull-out port of the bottom of the ball tray of a Pachinko machine open.例文帳に追加

パチンコ機の球皿底面の球抜き口を開放状態に保持したままで、パチンコ球を球抜き口から球抜きしながら、遊技を続行できるようにする。 - 特許庁

If an operating rod 140 is pulled out, the operating rod 140 is engaged with the lock bar 130 to pull out the lock bar 130 and the lock pin 203, thereby releasing locking.例文帳に追加

操作ロッド１４０を引き抜くと、操作ロッド１４０がロックバー１３０に係合しロックバー１３０及びロックピン２０３を引き抜き、ロックが解除される。 - 特許庁

To easily and definitely pull out an existing foundation pile without leaving a certain portion in the middle only by pulling out with a vibration pile driving machine while giving vibration.例文帳に追加

振動杭打ち機により振動をかけながら引き抜くだけで、既設の基礎杭を途中を残すことなく、簡単かつ確実に抜き上げることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble by protecting a writing connector against its external environment while adopting a connector pull-out system for pulling out the writing connector from a controller.例文帳に追加

コントローラから書き込み用コネクタを引き出すコネクタ引き出し方式をとりながら、同コネクタを外部環境から保護してトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

A pull out function allowing pulling out from a remote position is provided on the plug RP with remote release function used as inserted into the electric outlet.例文帳に追加

電源コンセントに挿入して使用する遠隔リリース機能付きプラグＲＰに対し、離れた位置からの抜き動作を可能にした抜き動作機能を持たせた。 - 特許庁

Article 421 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a freight vehicle, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第四百二十一条　事業者は、貨車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.例文帳に追加

根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁

When the pressure adjusting means 9 is grasped to pull it out to outside a casing, it is accompanied with the cylindrical bran removing body 7 and both of them can be pulled out to outside the casing at the same time.例文帳に追加

調圧ユニット９を掴んでこれを筐体外へ引き抜くと、筒状除糠体７も随伴し同時に筐体外へ引き抜くことができる。 - 特許庁

Nearly at the center of the conventional toilet tissue, a projecting perforation is generated, so that a pull-out piece is left after cut off, facilitating the next pulling out.例文帳に追加

従来のトイレットペーパーの中央付近に凸状のミシン目を入れる事で、切り離された後に引き出し片が残り、これが次に引き出し易くなる。 - 特許庁

This plug pull-out prevention unit is installed at least at the plug of one end of the cord for transmission/reception, and prevents this plug from being fraudulently pulled-out from the jack.例文帳に追加

このプラグ抜取り防止ユニットは、送受信用コードの少なくとも一端のプラグに設けられ、このプラグが不正にジャックから抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

To increase workability in the maintenance by carrying out the insertion and pull-out of a memory card in the front of an equipment without increasing the depth of the equipment.例文帳に追加

機器の奥行き寸法を増大させることなくメモリーカードの挿抜操作を機器の前方において行うことができ、メンテナンス時の作業性を向上させる。 - 特許庁

On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed.例文帳に追加

そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。 - 特許庁

When the inner mold is pulled out, a step 14 is caught by a recess 13 of the main body 1 and the step 14 to pull out the main body 1 together with the inner, mold.例文帳に追加

この内金型を引き抜く際には段差14が本体１の凹部13および段差14に引っかかるため、本体１は内金型とともに引き出される。 - 特許庁

The engagement part 51 of the pull-out prevention tool 9 is caught by the brim part 39 and a projecting beam 53 is fallen in a valley of the corrugated pipe 1 so that the corrugated pipe 1 is prevented from being pulled out.例文帳に追加

抜け止め具９の係合部51が鍔部39に引っ掛かり、突条53が波付き管１の谷部に落ち込んで、波付き管１が引き抜けなくなる。 - 特許庁

To provide an internal voltage generator capable of maintaining a constant interval voltage at all times by canceling out a period during which a pull-up drive unit and a pull-down drive unit are driven at the same time.例文帳に追加

プルアップ駆動部とプルダウン駆動部が同時に駆動される期間を相殺して、常に一定の内部電圧を維持することができる内部電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

To detect the pulling-out of a cable with low power without arranging a pull-up resistor nor a pull-down resistor and to improve noise immunity in a receiver circuit for receiving a signal through the cable.例文帳に追加

ケーブルを介して信号を受けるレシーバ回路において、ケーブルの抜けをプルアップ抵抗及びプルダウン抵抗を設けることなく低電力に検知可能にし、且つノイズ耐性を高くする。 - 特許庁

Therefore, the deviation of a reception frequency that may be out of the pull-in range in a conventional AFC control method, can be pulled in and the pull-in range can be expanded.例文帳に追加

そのため、従来のＡＦＣ制御方法では、引き込み範囲外となってしまうような受信周波数のずれを引き込みことが可能となりプルインレンジを拡大することが可能となる。 - 特許庁

The fastening cord comprises the loop body 2a made of a flexible material with a specified bore diameter and the pull cords 3 inserted along the loop body 2a, and a pair of pull end portions 4 of the pull cords 3 are protruded out from one end of the loop body 2a.例文帳に追加

所定口径を有する柔軟材料からなる所定幅のループ体２ａと、該ループ体２ａに沿って挿通された牽引紐３とからなり、前記ループ体２ａの一端より前記牽引紐３の一対の引出し牽引端部４を端出させた。 - 特許庁

The micrcomputer 98 displays electric resistance values corresponding to the pull-out force of the insertion part 12 and the pull-out force of the tube main body 51 at an LCD display part 92 on the basis of the electric signals outputted from the strain gauges 80 and 82.例文帳に追加

マイコン９８は、歪みゲージ８０、８２から出力された電気信号に基づき、挿入部１２の引き抜き力、チューブ本体５１の引き抜き力に対応する電気抵抗値をＬＣＤ表示部９２に表示させる。 - 特許庁

The sub display includes a frame 32 for housing a sub-display section 31 and a pull-out operation section 35 formed in a width larger than the thickness of the sub-display section 31 over the entire height of the end of the pull-out side of the frame.例文帳に追加

副表示装置は、副表示部３１を収容する枠体３２と、枠体における引出側の端部の全高に亘って、副表示部３１の厚みよりも大きな幅寸法に形成された引出操作部３５とを備えている。 - 特許庁

To prevent the breakage of a die by designing so as not to abut a pull-out core on a product forming part forming a cavity, even in the case of inserting the pull-out core in a state in which the die is not perfectly clamped.例文帳に追加

金型が完全に型締めされていない状態で引抜き中子を入り動作をさせた場合でも、引抜き中子がキャビティを形成している製品成形部に当接しないようにすることにより、金型の破損防止を図る。 - 特許庁