「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A pull-out resisting member 7 is provided to the upper structure 3, and when the pull-out resisting member 7 is shifted in the direction separating the upper structure 3 from the footing pile 2, it is locked to the pile head member 5.例文帳に追加

上部構造３には引き抜き抵抗部材７を設け、引き抜き抵抗部材７を、上部構造３が基礎杭２から離間する方向に変位した場合に、杭頭部材５に対して係止させるようにした。 - 特許庁

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly.例文帳に追加

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。 - 特許庁

The pull-out force of a bar-like member 20 buried in improved soil 10 in the shallow layer mixing improved ground is measured after the improved soil 10 is solidified, and the strength of the improved soil 10 is estimated from the pull-out force.例文帳に追加

浅層混合改良地盤の改良土１０に埋設された棒状部材２０の引き抜き力を当該改良土１０の固化後に測定し、引き抜き力から改良土１０の強度を推定する。 - 特許庁

To provide a ground anchoring method which increases a pull-out force so as to resist an excessive horizontal force mostly acting in the vicinity of a pile head at the time of occurrence of an earthquake, etc., improves horizontal strength of a pile, and obtains pull-out resistance being almost double the resistance of a conventional cylindrical pile.例文帳に追加

地震発生時等で主として杭頭付近で働く過大な水平力に抗するよう引抜力を高め、水平耐力を向上させ、従来の円筒杭の２倍程度の引抜抵抗を得る。 - 特許庁

The interlocking mechanism transmits the pull-out operation of the movable tray 23 as the operation of the sheet loading movable means 33 for moving the sheet P loaded on the loading surface in the same direction as the pull-out direction of the movable tray 23.例文帳に追加

連動機構は、可動トレイ２３の引き出し動作を、積載面上に積載されたシートＰを可動トレイ２３の引き出し方向と同じ方向に移動させるシート積載可動手段３３の動作として伝達する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate for which a short-circuit between adjacent pull-out wires formed in the same layer is surely detected by a simple configuration when the pull-out wires are formed in each of the plurality of layers.例文帳に追加

引出配線が複数の層のそれぞれに形成された場合において、同じ層に形成された隣接する引出配線間の短絡を簡易な構成で確実に検出することができるアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

In addition, an engagement part 8c of the fixing fitting is engaged with the lower guide frame 6a of the grill net support frame in the middle of a pull-out operation, and the grill net support frame 6 is turned in response to the pull-out position to cause the grill net 20 to be lowered.例文帳に追加

また、引き出し途中で固定金具８の係止部８ｃが焼網支持枠６の下部ガイド枠６ａを係止し、引き出し位置に応じて焼網支持枠６を回動させて焼網２０を降下させる。 - 特許庁

A first shutter 63d and a second shutter 63f are arranged on the front fixing part 63 of the pull-out tray 62, and these two shutters 63d and 63f are opened by the interlock of the pull-out tray 62 attached to the apparatus body.例文帳に追加

引出トレイ６２の前固定部６３に、第１シャッタ６３ｄと第２シャッタ６３ｆを配置し、これら２つのシャッタ６３ｄ、６３ｆを、装置本体に対する引出トレイ６２の装着と連動して開放する。 - 特許庁

The second electrode pattern 16 is provided with a pull-out part 17b pulled out to the first reference line L1 toward the second reference line L2.例文帳に追加

第２の電極パターン１６は、第２の基準線Ｌ２に向かって第１の基準線Ｌ１まで引き出された引き出し部１７ｂを有する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.例文帳に追加

ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an antenna structure capable of performing the operation of pulling out and housing an antenna without adding stress and capable of surely holding a pull-out state and a housing state.例文帳に追加

ストレスを加えずにアンテナの引き出しや収容の操作を行い、且つ、引き出し状態や収容状態の保持を確実に行う。 - 特許庁

When the strap (10) is pulled out, one of user's fingers supports a tilted member (51) of the upper case (3) and other fingers hold the back of the strap to pull out the strap (10).例文帳に追加

ストラップ(10)の引き出し時には、上ケース(3)の斜面部材(51)に片指をサポートさせ、ストラップ(10)の裏面に他の指を添えて引き出すようにした。 - 特許庁

After the completion of this, it is hung on the pull out measuring device 20, the fixing of the lid 8 is released, and only the container body 2 is pulled out by a load-detecting device 22.例文帳に追加

この完了後、引抜測定装置２０にかけ、蓋８の固定を解放して、容器本体２のみを荷重検出装置２２で引抜く。 - 特許庁

A locking part 50 corresponding to a locking claw 47 of a pull-out jig for pulling out the housing 33 is disposed on the side surface of the housing 33.例文帳に追加

そして、ハウジングを引き抜くための引き抜き治具の係止用爪部４７に対応する係止部５０をハウジングの側面に設けられている。 - 特許庁

Further, the shielding plate is switched from shielding to unshielding in conjunction with a pull-out operation of pulling out the sample shelf board in a forward sliding manner.例文帳に追加

また遮蔽板は、見本品棚を前方スライドで引き出す引出し操作に連動させて遮蔽から遮蔽解除への切替えを行う。 - 特許庁

To provide a machine for pulling out a fishing line, which can efficiently pull out the fishing line, even when the kind, thickness or the like of the fishing line is different.例文帳に追加

釣り糸の種類や太さ等が異なる場合でも、効率よく釣り糸を引き抜くことができる釣り用糸引抜き機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pull-out type water discharge unit which can increase the degree of freedom of movement of a water discharge head when pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースと共に引き出された際の、吐水ヘッドの移動の自由度を大きくすることができるプルアウト式の吐水装置を提供する。 - 特許庁

To open a sliding door by using a door pull body, by pulling out the door pull body to the near side, when opening the sliding door by opening an opening-closing body, without being hindered by the door pull body of the sliding door, when fully closing the opening-closing body.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手本体が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手本体を手前側に引き出し、かつ、該引手本体を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

To provide a door pull for a sliding door not disturbing an opening/closing body when the body is totally closed and allowing the opening/closing body to be opened by pulling the door pull out to the near side and opening the sliding door by using the door pull when the sliding door is opened, and the sliding door.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手を手前側に引き出し、かつ、該引手を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

A trigger lever 8 operated by a pull-out means is axially supported to a cross bar 6 coupling a plurality of fingers 4.例文帳に追加

複数のフィンガ４を連結するクロスバー６に、引き外し手段によって動作するトリガレバー８を軸支させる。 - 特許庁

To easily insert and pull out a terminal without making a user go round to the back of an apparatus body.例文帳に追加

ユーザーが装置本体の背面に回りこむことなく端子の抜き差しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To appropriately insert a shaft 5 into a core hole 3 of a roll 1 and to appropriately pull the shaft 5 out of the core hole 3.例文帳に追加

ロール１の芯孔３に適切にシャフト５を挿入したり、芯孔３から適切にシャフト５を抜く。 - 特許庁

To increase pull-out resistance of an anchor bolt by continuously forming a locking stepped part in the back part of an anchor hole.例文帳に追加

アンカー孔の奥部に連続して係止段部を形成してアンカーボルトの引き抜き抵抗を大きくする。 - 特許庁

To easily and also surely pull out a power supply plug of an electrical machinery and apparatus to be an object in maintenance work, etc.例文帳に追加

保守作業等で対象となる電気機器の電源プラグの抜出しを、容易かつ確実に行うようにする。 - 特許庁

The nonlinear member 20 resists a pull-out force, acting on an anchor bolt 40, by a dowel action.例文帳に追加

この非直線部材２０は、アンカーボルト４０に作用する引き抜き力に対し、ダボ作用によって抵抗する。 - 特許庁

To eliminate wasteful motion of a user wherein the user goes around behind an apparatus body, when the user is about to pull out a sheet.例文帳に追加

シートの取り出しにあたって、ユーザが装置本体の周囲を回りこむといった無駄な動作を省略する。 - 特許庁

To reduce the necessary driving torque for easier tightening work and increasing pull-out resistance.例文帳に追加

ねじ込み時に必要なトルクを軽減してねじ込み作業性の向上を図るとともに、引き抜き強度を向上する。 - 特許庁

To provide a card reader having a card pull-out preventing function, while saving power.例文帳に追加

カードの引抜き防止機能を有するカードリーダにおいて、省電力化を図ることが可能なカードリーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a pile head structure having sufficient deforming performance to pull-out force applied to a pile foundation.例文帳に追加

杭基礎に作用する引き抜き力に対して充分な変形性能を有する杭頭構造を提供する。 - 特許庁

To pull a steel pipe buried in the ground out of the ground simply by utilizing an internal wall of the steel pipe.例文帳に追加

地中に設置されている鋼管を鋼管内壁を使用して簡単に引き抜きをおこなえるようにする。 - 特許庁

HOLDING TOOL FOR ANNULAR MATERIAL TO BE COATED, SETTING TOOL AND PULL-OUT TOOL AND ELECTROSTATIC POWDER COATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

環状被塗装物の保持治具、セット治具及び抜き治具並びにそれらを用いた静電粉体塗装方法 - 特許庁

Arithmetic operations are carried out to these detected signals respectively, and a tracking error signal is generated using a push-pull method.例文帳に追加

これらの検出信号は、夫々演算処理され、プッシュプル方式によるトラッキング誤差信号が生成される。 - 特許庁

To provide a grass pulling machine which can surely nip grass stocks, strongly pull out the grass stocks.例文帳に追加

確実に草株をつかんで、強力に草を引き上げて、草抜きができるようにした草抜き機を提供する。 - 特許庁

A warning lamp 36 and a warning buzzer 37 for urging the operator to pull out the engine key 28 are provided near the seat 16.例文帳に追加

座席16の近傍にエンジンキー28を抜取ることをオペレータに促す警報ランプ36および警報ブザー37を設ける。 - 特許庁

A document retrieval system retrieves a document data base based on a keyword and can pull out desired information.例文帳に追加

文書検索システムは、キーワードを基に文書データベースを検索して所望の情報を引き出すことができる。 - 特許庁

To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.例文帳に追加

棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁

To pull out a seat belt, while holding a set state in an ALR (Automatic Lock type Retractor) mechanism.例文帳に追加

自動ロック式リトラクタ機構に設定された状態を保持しながらシートベルトを引き出すことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a plaster-based building board which achieves drastic improvement of a nail holding force or a nail pull-out resisting force.例文帳に追加

釘保持力または釘引き抜き耐力の飛躍的向上を図った石膏系の建築用ボードを得る。 - 特許庁

To easily grasp the end of roll paper in a single hand operation alone and easily pull it out and cut by a necessary length.例文帳に追加

片手だけの操作で、ロール状ペーパーの端を摘み易く、容易に必要長さを引き出して切断できる。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily pull out the wiring of an electric component to a rear side of a box-shaped member.例文帳に追加

電気部品の配線を容易に箱状部材の後側へ引き出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To stably fix a coupling pipe with comparatively high pull-out strength by a comparatively low cost facility.例文帳に追加

比較的安価な設備により比較的高い引き抜き強度をもって継手パイプを安定的に固定すること。 - 特許庁

To provide an insert main body which can be easily installed without interfering with steel bars in concrete and its pull-out strength can be enhanced.例文帳に追加

コンクリート内の鉄筋などと干渉せず、設置作業が容易であるとともに、引き抜き強度を高める。 - 特許庁

The joint metal is selected in response to pull-out force (S236-S248), and displayed on the drawing of the building (S252).例文帳に追加

引き抜き力に応じて接合金物を選択し（Ｓ２３６〜Ｓ２４８）、建設物の図面上に表示する（Ｓ２５２）。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder allowing a person to pull out rolled paper with a single hand and cut it with the single hand.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で引出し、そのまま片手で切断することができるトイレットペーパー保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a baton lift device capable of applying a suitable auxiliary power according to the operation condition of a pull-out baton.例文帳に追加

手引きバトンの操作状況に応じて適切な補助力を付与しうるバトン昇降装置を提供する。 - 特許庁