「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Alan bet you that you weren't a good enough dentist to pull out your own tooth.例文帳に追加

自分の歯を抜けるほど 優秀な歯科医かどうか... アランと賭けをしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can put on the pathetic stop or pull out the rapturous stop at will. 例文帳に追加

彼は悲しそうな作り声でも嬉しそうな作り声でも自在に出す - 斎藤和英大辞典

WINDING REEL OF WATER JET HOSE IN STATIC LOAD PILE PRESS-IN AND PULL-OUT MACHINE例文帳に追加

静荷重型杭圧入引抜機におけるウォータージェットホースの巻き取りリール - 特許庁

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Thus, the host computer 101 detects a stable PC card insert/pull-out signal which removes an unstable insert/pull-out signal on insertion of the PC card 102.例文帳に追加

従って、ホストコンピュータ１０１はＰＣカード１０２の挿入時の不安定な挿抜信号の除去された安定したＰＣカード挿入信号を検出する。 - 特許庁

A pull-out transporting apparatus 2 and a carrying part 4 to carry crops transported by the pull-out transporting apparatus 2 are placed between the right and left traveling devices 1, 1.例文帳に追加

引抜搬送装置（２）と、該引抜搬送装置（２）によって搬送された作物を積載する積載部（４）とを、左右の走行装置（１，１）の間に配置する。 - 特許庁

Even if pull-out force is generated to the building 10, since the supporting means 18 resist the pull-out force (tensile force), collapse of the building 10 can be prevented.例文帳に追加

また、建物１０に引き抜き力が発生しても、支持手段１８が引き抜き力（引張力）に抵抗するため、建物１０の倒壊を防ぐことができる。 - 特許庁

When the inserted pipe 10 is intended to pull out, the O-ring 32 is nipped between the outer peripheral surface of the pipe 10 and the taper surface 28 of the terminal cylinder body 18, resulting in prevention of pull-out.例文帳に追加

挿入した管10を引き抜こうとすると、Ｏリング32が管10の外周面と端末筒体18のテーパー面28との間に挟まれて引き抜けなくなる。 - 特許庁

To provide a connector insertion-pull out testing device enabled to perform an insertion-pull out test of a pair of connectors in the temperature ranging from low temperature to high temperature, having small size, at low cost.例文帳に追加

低温から高温の温度範囲で被試験コネクタ対の挿抜試験が実施可能な小型且つ安価なコネクタ挿抜試験装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 20 should have almost constant thrust for a period after starting the pull-out of the live mast 1 but before finishing the pull-out thereof.例文帳に追加

また、油圧シリンダ２０には、ライブマスト１引き起こし動作の開始時点から引き起こし動作が終わるまでの間、ほぼ一定の推力が必要とされる。 - 特許庁

A retainer 20 is brought into a pull-out checked state by locking its left-front elastic bendable piece 23LF and right-rear elastic bendable piece 23RR on pull-out check parts 16.例文帳に追加

リテーナ２０は、その左前部弾性撓み片２３ＬＦと右後部弾性撓み片２３ＲＲが抜止部１６に係止することで抜止め状態とされる。 - 特許庁

The retainer 40 is provided with a first pull-out preventing part 48 which keeps the terminal metal 30 in the pull-out preventing state by entering a deflection space 17 and regulating an elastic deflection of a lance 13, and a second pull-out preventing part 50 which prevents pull-out of the terminal metal 30 by directly locking the terminal fitting 30.例文帳に追加

リテーナ４０には、撓み空間１７内に進入してランス１３の弾性撓みを規制することで端子金具３０を抜止状態にする第１抜止め部４８と、端子金具３０に対して直接的に係止することでその端子金具３０を抜止めする第２抜止め部５０とが形成されている。 - 特許庁

After the mixer has been pulled out of the rack, the finger screws 7a, 7b, 8a, 8b are unscrewed to pull out the table 6 forward.例文帳に追加

ミキサーをラックから引き出した後に、つまみネジ７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂが緩められ、テーブル６が前に引き出される。 - 特許庁

When the left and right belts are pulled out, pulses are outputted from rotation sensors 14L and 14R, and the pull-out values of the belts are calculated in belt pull-out value calculation parts 21L and 21R by the pulses.例文帳に追加

左右のベルトを引き出すと回転センサ１４Ｌ、１４Ｒから出力されるパルスにてベルト引き出し値算出部２１Ｌ、２１Ｒにてベルトの引き出し値を算出する。 - 特許庁

To provide a structure for leading out an external motor lead wire capable of leading out the lead wire to the outside safely and at a low cost while assuring lead wire pull-out strength.例文帳に追加

電動機の外部にリード線を引き出す構造には、プリント配線基板に接続するためのコネクタが必要となる。 - 特許庁

By the engagement to the operating member, pull-out of the tool bit 109 is regulated.例文帳に追加

操作部材と係合することで当該工具ビットの引き抜きを規制する。 - 特許庁

To secure operability of a pull-out part, and to evade enlargement of an apparatus.例文帳に追加

引き出し部の操作性を確保するとともに、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

AUTOMOBILE AWNING CONSTITUTED TO PULL OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY SLIDE ROD例文帳に追加

スライドする棒により屋根と天井の間の布を引き出す、自動車の日除け。 - 特許庁

Afterwards, a wire is connected to the head part of the pile 9 to pull out the pile by the crane.例文帳に追加

その後、杭９の頭部にワイヤを接続して杭をクレーンにより引き抜く。 - 特許庁

IMPARTING OF PULL-OUT RESISTANCE TO SEEDLING PLANTED IN CELL-TYPE TRAY AFTER REPLENISHING SEEDLING AND APPARATUS FOR THIS PURPOSE例文帳に追加

苗補填後におけるセル苗の引抜き抵抗の付与方法及び装置 - 特許庁

bring, take, or pull out of a container or from under a cover 例文帳に追加

容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270 - 日本語WordNet

I'm saying it, and i'm saying this, you pull carl back from going out there, fine.例文帳に追加

そのことだよ それを言ってるんだよ 出かけるなら カールは引き戻すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just pull him out of there and have him phone me as soon as possible.例文帳に追加

謝罪なんか、どうでもいい 彼を引っぱりだして すぐに私に電話させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.例文帳に追加

レベルrから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how many times i've had to pull my dad out of a bar?例文帳に追加

どのくらい知ってるの? 父をバーから 引きずりださなければならなかった時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground:例文帳に追加

コモディティは、あなたが土で育てあるいはそこから引き抜いてくるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wanted me to pull out my thing so she could laugh at it.例文帳に追加

当たり前だ 彼女は、俺のものを引き抜いて 笑い物にする気だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is hard to stick the hands out, pull up the opposite sleeve from the inside of the kappogi. 例文帳に追加

手が出にくい場合は、割烹着の内側から反対の袖を引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many trichotillomania patients don't realize they pull their hairs out. 例文帳に追加

抜毛狂の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。 - Weblio英語基本例文集

I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.例文帳に追加

レベルRから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.例文帳に追加

駆動体６には引紐７の一端側を接続し、引紐７の他端側を玩具本体２外に導出する。 - 特許庁

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring.例文帳に追加

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。 - 特許庁

This storable furniture 1 is set in a closet 100 and equipped with pull-out frames 11 attached on the inside wall face of the closet 100 and the furniture main body 21 which is stored in the pull-out frame 11 and pulled out from the pull-out frame 11 for use.例文帳に追加

クロゼット１００の内部に設置される収納式家具１を、クロゼット１００の内壁面に取り付けられる引出枠１１と、収納時には引出枠１１の内部に収納され、使用時には引出枠１１から引き出すことが可能な家具本体２１と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an anchor which can exert high proof stress against a pull-out force.例文帳に追加

引抜き力に対して高い耐力を発揮することができるアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for a permanent magnet synchronous motor capable of detecting pull-out reliably at the time when the permanent magnet synchronous motor stops because of the pull-out.例文帳に追加

永久磁石同期電動機が脱調により停止した時点で脱調を確実に検出する機能を備えた永久磁石同期電動機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To safely pull out an earth measuring terminal from a concrete column with high work efficiency.例文帳に追加

コンクリート柱から接地測定用端子を、安全、かつ作業効率よく抜き取る。 - 特許庁

The device further includes an initial position returning means A4 which returns the pull-out length setting means A1 to an initial position after the operation of the pull-out length setting means A1 is stopped.例文帳に追加

また、引き出し長さ設定手段Ａ１の作動を停止した後引き出し長さ設定手段Ａ１を初期位置に復帰させる初期位置復帰手段Ａ４を有する。 - 特許庁

The pull-out conductor 31 is formed between the resin insulating layers 15B and 15C, and the pull-out conductor 32 is formed between the resin insulating layers 15C and 1E.例文帳に追加

引き出し導体３１は樹脂絶縁層１５Ｂと１５Ｃとの間に形成されており、引き出し導体３２は樹脂絶縁層１５Ｃと１５Ｄとの間に形成されている。 - 特許庁

A rectangular bent stopper is formed at the upper edge tip of a pull-out hardware, and an anchor bolt is constrained in a cross washer to restrain the deformation of the bolt caused by the pull-out force.例文帳に追加

引き抜き金物上端縁先端に矩折ストッパーを形成し十字ワッシャー内にアンカーボルトを拘束し、引き抜き力によるボルトの変形を抑止する。 - 特許庁

The guide plate 12 prevents the unit 4 from falling according to eccentricity of pull-out force.例文帳に追加

ガイド板１２により、引抜力の偏心によってユニット４が倒れるのを阻止する。 - 特許庁

To prevent equipment or enclosed switchboard from being damaged by the moving inertial of pull-out equipment when a motor which moves the pull-out equipment is stopped by reducing the size of the motor.例文帳に追加

引出し機器を移動させる電動機の小形化をはかり、電動機の停止時、引出し機器の移動慣性力による機器や閉鎖配電盤の損傷を防止する。 - 特許庁

After that, a wire is connected with a head part of the pile 9 to pull out the pile by the crane.例文帳に追加

その後、杭９の頭部にワイヤを接続して杭をクレーンにより引き抜く。 - 特許庁

Even when a pull-out load is applied to the sheathed wire 2 from the outside of the pressure contact connector 1 having the built-in substrate, the pull-out load does not affect the pressure contact part of the pressure contact terminal 3.例文帳に追加

被覆電線２が基板内蔵圧接コネクタ１の外部からの抜き荷重を受けても、この抜き荷重が圧接端子３の圧接部分へ及ぼされることがない。 - 特許庁

The quick disconnect coupling comprises a metal plug 3 and a socket 7 and has a pull-out prevention structure so formed that a pull-out prevention ball 9 retained in the socket 7 engages with the plug 3.例文帳に追加

ワンタッチ継手１を、金属製プラグ３と、ソケット７とから構成し、ソケット７に保持した抜け止めボール９がプラグ３に係合する抜け止め構造を構成しておく。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、中抜きをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム