「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This fixing device 1 is provided with a cylindrical pull-out prevention member 5, a make-screw type operation shaft 7 to be inserted in the pull-out prevention member 5, and a pull-out prevention block 6 integrally provided in the tip of the operation shaft 7.例文帳に追加

固定装置１を、筒状の抜け止め部材５と、抜け止め部材５内に挿通される雄ねじ状の操作軸７と、操作軸７の先端に一体に設けられた抜け止めブロック６とで構成する。 - 特許庁

Accordingly, the claw 47 of the pull-out jig is securely fixed to the housing 33 and pull-out work can be performed efficiently without the need of a relatively strong force during the work for the pull-out.例文帳に追加

したがって、引く抜き治具の係止用爪部がハウジングに確実に固定され、抜き取り作業時に比較的大きな力を必要とせず、抜き取り作業を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

To allow roll paper to be neatly, safely and surely cut and pull out and facilitate the pull-out of the paper by suspending a pull-out part of the roll paper from the front end of a cover.例文帳に追加

ロールペーパーを綺麗に、しかも安全、確実に切断、及び引き出しできるようにすると共に、カバーの前端からロールペーパーの引き出し部分を垂らし、紙の引き出しを容易化できるようにする。 - 特許庁

PAPER MONEY PROCESSING APPARATUS, PULL OUT PREVENTING METHOD, AND PAPER MONEY HANDLING APPARATUS例文帳に追加

紙幣処理装置、引抜き防止方法、及び紙幣取扱装置 - 特許庁

The pull-out rod members 59, 60 are not undercut in the groove area.例文帳に追加

引出ロッド部材５９，６０は、溝領域ではアンダーカットされていない。 - 特許庁

Then they attempted to pull Okubo out of his carriage. 例文帳に追加

次いで乗車していた大久保を馬車から引きずり降ろそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NON VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND ELECTRON PULL OUT METHOD THEREOF例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置およびその電子引き抜き方法 - 特許庁

I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger.例文帳に追加

9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some kids say they're bullied and their parents just pull them right out.例文帳に追加

何人かはイジメって言う 彼らの親は すぐにそれらを引き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got no choice but to jam my hand into your mouth and pull the gikongan out.例文帳に追加

お前の口に 手 突っ込んで 義魂丸 引き抜くしかねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached down to pull it out, but I was too weak.例文帳に追加

引き抜く為に手を伸ばしました でも あまりにも弱ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get to engineering, and pull a fresh one out of the injector assembly.例文帳に追加

機関室へ行って、新ものを インジェクタアセンブリから取り出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abraham zelner could pull small moons out of orbit.例文帳に追加

エイブラハム・ゼルナーは 小さな衛星を軌道外に動かせそうな体格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on. 例文帳に追加

携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan's vassals pull out Moronao, who is hiding himself in a charcoal storehouse. 例文帳に追加

判官の家臣たちは炭小屋に隠れていた師直を引きずり出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pull-out part 16b and the pull-out part 17b strides over the first reference line L1 and are formed along the direction of the second reference line L2.例文帳に追加

引き出し部１６ｂと引き出し部１７ｂとは、第１の基準線Ｌ１に跨って第２の基準線Ｌ２の方向に沿っている。 - 特許庁

To provide a device for pull-out testing of an eyeless needle which can perform a pull out test of a plurality of eyeless needles within short time, and to provide a testing method of the same.例文帳に追加

複数のアイレス針の引抜き試験を短時間で行うことができるアイレス針の引抜試験装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cord pull-out and wind-up device offering simple construction for constituting a wind-up preventing mechanism and a cord pull-out mechanism.例文帳に追加

簡単な構造で巻き取り防止機構およびコード引き出し機構を構成するコード引き出しおよび巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more.例文帳に追加

また各バイメタルの先端とトリガレバー１６の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop.例文帳に追加

前記引抜き糸６は、グランドパッキン本体４を装着した前記軸受部２の外側から前記引抜き糸６を引き出せるように前記引抜き糸６を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸６の両端部６ａ、６ｂを繋げてループを形成する。 - 特許庁

Focus pull-in control is carried out to the target information recording layer by using the generated focus pull-in parameters.例文帳に追加

生成したフォーカス引き込みパラメータを用いて目的とする情報記録層へのフォーカス引き込みを制御する。 - 特許庁

A solenoid is arranged in the rear end of the pull metal fixture 8 to push out the pull metal fixture 8 for hold releasing.例文帳に追加

また、把持を解除するため引き金具８の後端には引き金具８を押し出すソレノイドが設けられている。 - 特許庁

To provide a pull wire catcher for passing wire capable of taking out a pull wire even in a limited space where a worker cannot take out the pull wire of a wire passing rod while grasping it directly.例文帳に追加

作業者が通線ロッドの呼び線を直接掴んで取り出ないような狭小なスペ−スにおいても、呼び線を取り出すことが可能な通線用呼び線捕捉工具の提供 - 特許庁

The article A can be completely delivered by the pull-out mechanism part 7A, if it can be delivered to the pull-out mechanism part 7A by the push-out mechanism part 7B.例文帳に追加

物品Ａは、押出し機構部７Ｂによって引出し機構部７Ａまで送り出すことさえできれば、引き出し機構部７Ａによって最後まで繰り出すことが可能である。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT AND PULL-OUT PREVENTION STRUCTURE OF ACCESSORY UNIT THEREIN例文帳に追加

電子機器における付属ユニットの引き抜き防止構造、および電子機器 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

PULL-OUT CONSTRUCTION METHOD FOR SUBTERRANEAN RESIDUAL PILE AND JIG USED FOR CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

地中残存杭の引抜き工法及び同工法に使用する治具 - 特許庁

To simplify manufacture of the pull-out rod 57 and mounting to the window shade sheet, the pull-out rod 57 comprises two members 59, 60.例文帳に追加

引出ロッド５７の製造とウィンドウシェードシートへの装着とを簡略化するために、引出ロッド５７は２つの部材５９，６０から構成される。 - 特許庁

A pull-out preventive device 4 resisting against a pull-out force acting in between the foundation 1 and the objective body 3 is installed therebetween.例文帳に追加

基礎部１と免振対象物３との間に、これら両者間に作用する引抜き力に抵抗する引抜き防止装置４を設ける。 - 特許庁

A pitch and a diameter of the coil for installing the cable are made uniform to pull out.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルのピッチと直径を均一にして、引き出せる。 - 特許庁

To provide a mold clamping device enabling a simple and easy pull-out operation without necessitating a big space for the evacuation of a tie bar or a large pull-out device.例文帳に追加

大きなタイバー退避用空間や大型の抜取り装置を必要とせず、抜取り操作が簡単かつ容易な型締装置を提供する。 - 特許庁

The bobbin lift is perpendicularly moved up by a lead screw to pull out the spool combination outsider from a pull out port.例文帳に追加

リードスクリュー２０２によりボビンリフト２００を垂直上昇させ、スプール結合体１００を引出口３０２から本体３００の外部に引き出す。 - 特許庁

When pull-out force is applied to the driving pieces 3, the long-sized joints 8 resist the pull-out force by abutting working with the ends of the panels 1.例文帳に追加

打込みピース３に引抜き力が加えられると、長尺ジョイント８がパネル１の端との当接作用でその引抜き力に対抗する。 - 特許庁

And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak例文帳に追加

そして 箱に手を入れて 無作為に音が鳴るものを取り出せるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go to the school. pull him out in front of friends.例文帳に追加

いや直接 高校に行きたい 友達の見ている前で連れ出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I kill shran, or one of the tellarites does, the andorians will pull out anyway.例文帳に追加

もし私かテラライト人がシュランを殺せば アンドリアは撤退するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is useless; he can't be relied on to pull a safety hit [a homer] out of the bag when it's needed. 例文帳に追加

あいつは駄目だ, ここぞという時に一発が出ないんだから. - 研究社 新和英中辞典

Then the needle device 2' is pulled up to pull the fine needle out of the skin 4.例文帳に追加

続いて針装置２´を引き上げて微細針を皮膚４から抜く。 - 特許庁

So he stretched out his hand to pull it to him, 例文帳に追加

ピーターは手を伸ばして、自分の方へうばぐるまを引き寄せてみました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The pull-out hook 8 is moved by a gear mechanism 10 in a center axis direction of the portal pole 5 to be pulled out.例文帳に追加

ギヤ機構１０で引抜フック８を支柱５の中心軸方向に移動させて引き抜く。 - 特許庁

The top seal packing remover 15 comprises a pull-out part 19 for pulling out a top seal packing 51 from a valve body 50 and a cutter 21 for cutting the packing 51 pulled out by the pull-out part 19.例文帳に追加

トップシールパッキン取り外し装置１５に、トップシールパッキン５１をバルブボディ５０から引き出す引出し部１９と、引出し部１９で引き出した前記トップシールパッキン５１を切断する切断部２１とを備える。 - 特許庁

The adapter tray 5 has a grip part 53 which makes it easy to pull out the tray 1.例文帳に追加

アダプタトレイ５は、トレイ１を引き出し容易な把持部５３を有している。 - 特許庁

To appropriately pull out a hose even when an installation position becomes low.例文帳に追加

設置位置が低くなってもホースの引き出しが適切にできるようにする。 - 特許庁

PULL-OUT DEVICE RELATED TO FOLDED TISSUE PAPER AND ITS STORING BOX例文帳に追加

折り畳まれたティッシュペーパーとその収納ボッククスに関する取り出し装置。 - 特許庁

To remarkably improve anchor pull-out resistance force in a banking anchor.例文帳に追加

盛土アンカーにおけるアンカー引抜き抵抗力を、著しく向上させる。 - 特許庁