「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, in a formed product after the insert molding, a pull-out hole 16, which penetrates the sealing resin 5 and uses the protective sheet 6 as the base, is formed in the sealing resin 5 by a pull-out trace of the board-holding part.例文帳に追加

そのため、インサート成形後の成形品には、基板保持部の抜き跡によって封止樹脂５に該封止樹脂５を貫通し保護シート６を底面とする抜孔１６が形成される。 - 特許庁

The heat dissipation performance of the positive pole terminal plate 70 and the negative pole terminal plate 80 is improved by pull-out through holes 160, 162 and pull-out bottomed holes 150, 154 which exist in the brush holder 42.例文帳に追加

更には、ブラシホルダ４２に存在にする抜き去り貫通孔１６０、１６２や抜き去り有底孔１５０、１５４等によって正極ターミナルプレート７０、負極ターミナルプレート８０の放熱性を向上する。 - 特許庁

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

In this way, the male screw portion 22 is tightly adhered to the female screw portion 31 and, as a result, the pull-out strength for the rock bolt 2 relative to the bedrock 1 is further improved, and pull-out durability is further improved.例文帳に追加

これによって、雄ネジ部２２が雌ネジ部３１に対して密着し、その結果、岩盤１に対するロックボルト２の引き抜き強度がさらに向上し、引き抜き耐久性もさらに向上する。 - 特許庁

To provide a simple-structured pile pull-out device which can easily and surely pull out an entire pile even if a bent part or a protruding part, such as a knot, a connecting fitting, and the like, exists in the middle of the pile.例文帳に追加

杭の途中に屈曲部が存在しあるいは節や連結金具などの突起部が存在しても容易かつ確実にその全長を引抜くことができる、構造簡単な杭引抜装置を提供する。 - 特許庁

At an inner face of the cover 9, plural pull-out preventing claws 12 capable of mounting a joint terminal 5 in the pull-out preventing state are formed; and as a result of this, the joint terminal 5 can be integrated into the cover 9.例文帳に追加

カバー９の内面にはジョイント端子５を抜け止め状態で取付け可能な複数の抜け止め爪１２が形成され、これによってジョイント端子５をカバー９に一体化させることができる。 - 特許庁

To automatically raise a bicycle rack after the pull-out of the bicycle is completed and prevent the bicycle from being pulled out during the lowering.例文帳に追加

自転車引き出し完了後、自動的に自転車ラックを上昇させ、下降途中では自転車が引き出させないようにする。 - 特許庁

To miniaturize and make compact a bill pull-out prevention mechanism for preventing bills from being pulled out of a bill conveyance passage of a bill identifier.例文帳に追加

紙幣識別機の紙幣搬送路から紙幣が引き抜かれることを防止する紙幣引き抜き防止機構の小型、コンパクト化を図ること。 - 特許庁

The annular material 26 to be coated is set and pulled out to and from the holding tool 10 with the setting tool 17 and the pull-out tool 23.例文帳に追加

環状被塗装物２６は、セット治具１７及び抜き治具２３を用いて保持治具１０に対するセット及び抜き取りを行う。 - 特許庁

To provide a network path display method or the like which propmotes the efficiency of pull-out work of LAN cables.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルの引き抜き作業の効率化等に寄与する、ネットワーク経路表示方法等を提供する。 - 特許庁

To pull out a holding member that supports a photoreceptor drum from an apparatus body without making an exposure member retreat.例文帳に追加

露光部材を退避させることなく、感光体ドラムを支持する保持部材を装置本体から引き出す。 - 特許庁

The inner side end of the coil conductor 16 and the pull-out conductor 18 are connected through the connection conductor 26.例文帳に追加

コイル導体１６の内側端と引出導体１８とは、接続導体２６を介して接続されている。 - 特許庁

To smoothly pull out a steel wire, even if a loop falls down in the axial direction inside a coil wound at many layers.例文帳に追加

多層巻きコイルの内部でループが軸方向へ倒れても、鋼線を円滑に引き出し得るようにする。 - 特許庁

When manually released, the bolt 8 is loosened once to pull out only the spacer 9 and then the bolt 8 is screwed.例文帳に追加

手動解放時は、一度ボルト８を緩めてスペーサー９のみ抜き取ってから、ボルト８をねじ込む。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of how to pull out a lead terminal from a magnetic core in a spiral layered filter element.例文帳に追加

スパイラル積層型のフィルタ素子において、磁気コアからのリード端子の引き出し方の自由度を高める。 - 特許庁

Therefore, the communication means to be enabled can be selected according to the user's cable pull-out operation.例文帳に追加

そのため、ユーザのケーブル引出し動作に応じて有効にする通信手段を切り換えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a back door for a vehicle which can limit pull-out of an electric wiring member outside the vehicle.例文帳に追加

電気配線部材が車外へ引出されることを規制し得る車両用バックドアを提供する。 - 特許庁

To provide a device to help pull out a plug easily from a socket with a small force.例文帳に追加

小さな力で簡単にコンセントからプラグを抜き取る方法の補助をするための装置を開発すること。 - 特許庁

To provide a ladder sleeper capable of mainly enhancing pull-out strength of a girth when necessary.例文帳に追加

主として継材の引抜き強度を必要に応じて高めることのできるラダーマクラギを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning hose storing device which can easily pull out and store a cleaning hose.例文帳に追加

この発明は、洗浄ホースの引き出しと収納作業が容易な洗浄ホース収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor having an excellent resistance against pull-out and an anchor installing method.例文帳に追加

優れた引き抜き耐久性を有するアンカーおよび該アンカーを用いたアンカー施工方法を提供する。 - 特許庁

To enable to carry out release operation of a lock and pull-off operation of a connector separately at disengagement of the connector.例文帳に追加

コネクタの離脱時に、ロックの解除操作とコネクタの引き抜き操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

To pull out a wire material so that an external facing material such as a tape is surely and easily torn into small pieces.例文帳に追加

線材を引っ張ることでテープ等の外装材を確実に且つ容易に切り裂けるようにする。 - 特許庁

The battery cradle is provided with roller type bearings 26 for facilitating the pull-out of the battery case 22.例文帳に追加

さらに、バッテリー受け台には、バッテリーケース22の引き出しが容易になるようなローラ式軸受26を設ける。 - 特許庁

To provide a nail having a strong pull-out strength the same as a conventional nail, while preventing the breakage of a building material.例文帳に追加

建材の破損を防止しつつ、従来の釘と同様の強い引抜強度を有する釘を提供する。 - 特許庁

To insert and pull out a mirror for guiding an image obtained by a microscopic head part to a relay lens in/from an optical axis.例文帳に追加

顕微鏡ヘッド部により得られた像をリレーレンズに導くミラーを光軸に対して挿脱すること。 - 特許庁

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍がいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and quickly pull out an electrode tip without damaging the electrode tip and a shank.例文帳に追加

電極チップの抜き取りを電極チップやシャンクを痛めることなく簡単に迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Anyway, my partner and I get called out there every weekend, and one of us would pull her aside and we'd say例文帳に追加

俺と相棒は毎週末 通報を受け― 彼女の家に駆けつけては 告発しろと説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had a few days, we could figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.例文帳に追加

数日だったら、機械を どう回収すればいいかという計画が作れるが、 そんな時間はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a paper feeding device facilitating the pull-out operation of a paper feed tray while preventing the drag of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の引きずりを防止しつつ、給紙トレイの引き出し操作が容易な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁

This maximum load in pull out is measured, and the degree of wash-free treatment of the rice is evaluated numerically.例文帳に追加

この引抜き時の最大荷重を測定して、米の無洗化処理の程度を数値的に評価する。 - 特許庁

To provide a window shade for an automobile with simplified coupling of a window shade sheet and a pull-out rod.例文帳に追加

ウィンドウシェードシートと引出ロッドとの結合が簡略化された自動車用ウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

To pull out the left connector 10 and the right connector 20 insertion-coupled with the mating connectors 5, 7, the pull-tabs 15, 25 are held and pulled to a direction breaking away from the mating connectors 5, 7.例文帳に追加

相手コネクタ５、７に嵌合された左コネクタ１０及び右コネクタ２０を抜去させるには、プルタブ１５、２５を把持し相手コネクタ５、７から離反させる方向に引っ張る。 - 特許庁

To provide a slide mechanism capable of automating both the pull-out and the pull-in of a slide member such as an armrest using an operation lever without using any electric drive source.例文帳に追加

アームレスト等のスライド部材の引き出しと引き込みの両方を電気的駆動源を用いずに操作レバーを用いて低コストで自動化できるスライド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pin driving tool and a pin driving method for safely driving a pin vertically to a driving object surface in a short period of time, and to provide a pin pull out device and a pin pull out method for pulling out a pin along the axis of the pin.例文帳に追加

ピンを短時間で安全に打ち込み対象面に垂直に打ち込むことのできるピン打ち込みジグとピン打ち込み方法，およびピンの軸線に沿ってピンを引き抜くことのできるピン引き抜き装置とピン引き抜き方法を提供すること。 - 特許庁

A detecting means detects that the pull-out unit 31 is pulled out from the storing part according to change in voltage by the electrode 35 and the part to be energized incorporated in the pull-out unit 31 is made into a reset state in accordance with the detection.例文帳に追加

電極３５による電圧変化に基づいて収納部から引き出しユニット３１が引き出されたことを検出手段により検出し、その検出に応じて、引き出しユニット３１に含まれる被給電部をリセット状態とする。 - 特許庁

A plurality of reels 13 in which a plurality of kinds of tubes T are stored are supported on a rotary stage 5, the rotary stage 5 is rotated to position the leading edge of the necessary tube T in a tube pull-out position, and the tube is drawn out by a predetermined length by a tube pull-out device 40.例文帳に追加

複数種類のチューブＴをストックする複数のリール１３を回転ステージ５に支持し、回転ステージ５を回転させて必要なチューブＴの先端部をチューブ引き出し位置に位置付け、チューブ引き出し装置４０で所定長さ引き出す。 - 特許庁

A plurality of reels 13 in which a plurality of kinds of tubes T are stored, are supported on a rotary stage 5, the rotary stage 5 is rotated to position the leading edge of the necessary tube T in a tube pull-out position, and the tube is drawn out by a predetermined length by a tube pull-out device 40.例文帳に追加

複数種類のチューブＴをストックする複数のリール１３を回転ステージ５に支持し、回転ステージ５を回転させて必要なチューブＴの先端部をチューブ引き出し位置に位置付け、チューブ引き出し装置４０で所定長さ引き出す。 - 特許庁

The position of the push-out mechanism part 7B relative to the pull-out mechanism part 7A can be controlled so that articles having different lengths can be delivered to the pull-out mechanism part 7A by the fixed-stroke reciprocating motion of the reciprocating member 72.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、往復動部材７２の一定行程の往復運動によって長さの異なる物品を引出し機構部７Ａまで送り出せるよう、引出し機構部７Ａに対する相対的な位置を調節することができる。 - 特許庁

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction.例文帳に追加

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。 - 特許庁

If the PLL is in pull out for some reason, a phase comparator 2 detects the pull out to change the signal to a control signal S8 of the VCSO 4, and will not result in great fluctuation of the output of the VCSO 4.例文帳に追加

何らかの原因でＰＬＬの同期が外れても、位相比較部２によって検出され、ＶＣＳＯ４の制御信号Ｓ８に切り替えることにより、ＶＣＳＯ４の出力は大きく変動することがない。 - 特許庁

The equipment for bonding multilayered strips by pressure includes a plurality of pull-out reel devices 14a, 14b, a plurality of pull-out tension controlling devices 16a, 16b, a surface activation device 18, a pressure bonding device 20, and a winding reel device 22.例文帳に追加

真空容器内に、複数の巻出しリール装置１４ａ、１４ｂと、複数の巻出し張力制御設備１６ａ、１６ｂと、表面活性化装置１８と、圧着装置２０と、巻取りリール装置２２と、を備える。 - 特許庁