「Pull-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fixing agent for fixing a bolt, hardly exerting a bad effect to a human body, and excellent in pull-out strength and alkali resistance.例文帳に追加

人体に対して悪影響を及ぼさず、かつ引抜き強度及び耐アルカリ性に優れたボルト固定用固着剤を提供すること。 - 特許庁

A drain voltage terminal 136 is pulled out of a gap between the spiral inductor and the via hole 123 for drain voltage feeding circuit by a pull-put wiring 135.例文帳に追加

引出し配線135によりドレイン電圧端子136がスパイラルインダクタとドレイン電圧給電回路用バイアホール123の間から引き出されている。 - 特許庁

The pull-out component 100 enables ink sticks to be inserted into the ink loader at a location offset from the top portion 13 of the device 10.例文帳に追加

引き出し式構成要素１００は装置１０の上端部１３からずれた位置でインクスティックをインクローダの中に挿入する。 - 特許庁

Further, when the battery has an enough residual amount, the pulse rate of the stepping motor is increased within the barrier operating range to quickly pull out the lens barrel.例文帳に追加

また、バッテリ残量が充分であるときは、バリア駆動領域でのステッピングモータのパルスレートを上げてレンズの繰り出しを速くする。 - 特許庁

To provide an aperture part with such constitution that an operation member on the driver device side can pull out a recording tape through the shortest route.例文帳に追加

ドライブ装置側の操作部材が記録テープを最短の経路で引き出すことができる開口部構成とすることを課題とする。 - 特許庁

To easily pull out a paper end portion, surely cut toilet paper, and easily replace a roll in a toilet paper holder.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダーにおいて、ペーパー端部を取り出し易く、トイレットペーパーを確実に切り取ることができ、ロールの取り替え操作を簡単に行う。 - 特許庁

An angle α formed between a releasing tangent of the rolled paper 7 and a pull-out direction of paper 7a is set 90° or less by a direction change device.例文帳に追加

ロールペーパー７の解き放し接線とペーパー7aの引出し方向とのなす角度αを方向変換具10により９０度以下とした。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a hollow rack shaft, by which the thickness of a flat part can be secured and a core is prevented from becoming hard to pull out.例文帳に追加

平坦部の厚さを確保でき、プレス成形の際に中子が抜け難くなるのを防止した中空ラック軸の製造方法を得る。 - 特許庁

The pull-out prevention block 6 is provided with a tapered portion 16 deforming the deformation portions 10 to the outside diameter side and a pushing portion 17 in the tip side.例文帳に追加

抜け止めブロック６に、変形部１０を外径側に変形させるテーパ部１６と、その先端側の押さえ部１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure between a pile requiring no unnecessarily high pull-out strength for the pile supporting a footing and the footing.例文帳に追加

フーチングを支える杭に不必要に大きい引き抜き耐力を求めることを要しない、杭とフーチングとの接合構造を提供すること。 - 特許庁

To quickly and surely pull out an underground pipe with a simple constitution by integrating a wire body and the underground pipe in a balanced manner.例文帳に追加

簡単な構成で索条体と埋設管とをバランス良く一体化させて迅速且つ確実に埋設管の引き抜きを可能とする。 - 特許庁

When force is applied in the pull-out direction to the sheet end fixing member 57, it is raised to be engaged with the locking projection 54 and fixed.例文帳に追加

シート端部固定部材５７は引き抜く方向に力が加わると立ち上がって係止突起５４に係合して固定される。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which can stabilize the pull-out resistance of the leader member, in a configuration of low cost and easy to assemble.例文帳に追加

低コスト且つ組み付け簡単な構成で、リーダー部材の引出抵抗力を安定化させることが可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a means for suppressing a kink phenomenon by reducing a resistance to the hot carrier of the pull-out region of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子の引抜き領域のホットキャリアに対する抵抗を減少させてキンク現象を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The press-in force of the pile of the drill head and the reaction of the auger resisting to the pull-out force of the auger caused by the press-in force are set coaxially.例文帳に追加

ドリルヘッドの杭の圧入力と該圧入力に伴うオーガ引き抜き力に対抗するオーガの反力とが同軸上にある。 - 特許庁

To pull out and hold a fishline which is wound on a bobbin stored in a fishing gear-storing unit without damaging it.例文帳に追加

釣用具の収納部に収納されたボビンに巻きつけられた釣糸を傷つけることなく引出せると共に、保持できるようにする。 - 特許庁

To easily pull out and insert a hinge pin by reducing the contact area of the hinge pin with a body side hinge and a door side hinge.例文帳に追加

本体側蝶番と扉側蝶番とに対する蝶番ピンの接触面積を減らし、蝶番ピンの抜き差しを容易にする。 - 特許庁

To provide the seismically isolated structure of cable reinforcement in which noxious pull-out force and a floating generated in the structure are inhibited.例文帳に追加

免震構造物に発生する有害な引き抜き力や浮き上がりを抑制するケーブル補強の免震構造物を提供する。 - 特許庁

Floor members to be laid on the bottom surface of the pool are formed with long-sized members produced by a pull-out method for a hard vinyl chloride resin.例文帳に追加

プール等の底面に敷設される床材を、硬質塩化ビニール樹脂を引き抜き工法により製造した長尺材で形成した。 - 特許庁

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops without fighting against the Omi forces as they saw the enemy attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、坂本らは交戦せずに退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resistor chip 1A includes a resistor 2A and electrode pads 3A and 3B for pull-out electrically connected to both ends of it.例文帳に追加

抵抗体チップ１Ａは、抵抗体２Ａと、その両端に電気的に接続された引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an eddy current reduction gear which more effectively suppresses magnetic leakage during non-braking operation and reduces pull-out torque of the rotary body.例文帳に追加

非制動時の磁気洩れをより効果的に抑え、回転体の引きずりトルクを減じるようにした渦電流減速装置を得る。 - 特許庁

The electrode pads 3A and 3B for pull-out are embedded inside a pad groove 4b formed on the insulating film on the semiconductor substrate 5.例文帳に追加

引き出し用電極パッド３Ａ，３Ｂは、半導体基板５上の絶縁膜に形成されたパッド溝４ｂ内に埋め込まれている。 - 特許庁

When starting the device with the lens barrel retracted, the pulse rate of the stepping motor is increased more than normal to quickly pull out the lens barrel.例文帳に追加

沈胴状態からの起動時では、通常よりステッピングモータのパルスレートを上げて加速することにより、レンズの繰り出しを速くする。 - 特許庁

When the grid 6 is removed completely from the photographing device 1, the release lever 24 is operated to release the fixing so as to pull out the grid 6.例文帳に追加

グリッド６を撮影装置１から完全に取り外すには更度、解除レバー２４を操作して固定を解除し、グリッド６を引き出す。 - 特許庁

I found out that max petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a fraternity member had failed to pull the trigger.例文帳に追加

そこでマックス ペトリッジの 名前と巡りあった 連邦判事が殺される数週間前 また友愛会のメンバーが狙撃に 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to always pull out a unit registration bag under an opened condition when a person in charge of registration pulls the unit registration bag on this side.例文帳に追加

レジ係が手前側の単位レジ袋を引張った際に、当該単位レジ袋を常に開口状態で引出せるようにする。 - 特許庁

A pull ring 25 for pulling out the belt 20 is provided on the belt 20 between the end part 20a of the belt 20 and the guide ring 22.例文帳に追加

ベルト２０の端部２０ａと案内環２２との間のベルト２０上には、ベルト２０を引き出すための引出し環２５を設ける。 - 特許庁

After locking, the key 4 is pull out and carried by a user so as to prevent the charging cable from being taken away even if the user moves away from the power supply apparatus S.例文帳に追加

施錠したらキー４を抜いて携帯しておけば、給電設備Ｓから離れても、充電用ケーブルを持ち去られない。 - 特許庁

To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.例文帳に追加

ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which can stabilize the pull-out resistance of the leader tape, in a configuration of low cost and easy to attach.例文帳に追加

低コスト且つ組み付け簡単な構成で、リーダー部材の引出抵抗力を安定化させることが可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To solve the problem that a pull-out position for an earphone cable from a strap is changed when the length of a shoulder strap is changed, and the cable can not be pulled out at an optimum distance position from the top part of the shoulder strap.例文帳に追加

ショルダーベルトの長さを変えた場合にイヤホンケーブルのベルトからの引き出し位置が変化して、ショルダーベルトの頂部から最適な距離位置でケーブルを引き出すことができなくなる。 - 特許庁

To provide a device having a simple system capable of pulling out and separating a printing paper sheet from an accumulation body without causing an obstacle to pull out and separate the printing paper sheet while handling it carefully.例文帳に追加

印刷紙を丁寧に扱いながら確実に引き離しを行うために、障害無く印刷紙を集積体から引き離すことができる簡便な方式の装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the running of a magnetic tape by regulating swinging of a tape in a height direction when making the magnetic tape wound around a single reel run so as to pull out the magnetic tape out of an opening of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの開口部から単一リールに巻装した磁気テープを引き出すように走行させる際のテープ高さ方向の振れを規制して走行の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil component which includes a coil having an axial protrusion pull-out pulled out from an inner circumference of a vortical part toward outside in a radial direction of the vortical part, thereby attempting to reduce a height.例文帳に追加

渦状部の内周から渦状部の半径方向外方へ引出されてなる軸方向突出引出し部を有するコイルを備え低背化が図られたコイル部品の提供。 - 特許庁

Then, accompanying the pulling out of the water flow pipe 1 from the pull-out hole 3a, the wound part 1a of the wound water flow pipe 1 in the corrugated board box body 3 is loosened and turned.例文帳に追加

そして、通水管１の、引出孔３ａからの引き出しに伴って、段ボール箱体３内の通水管１の巻回された巻回部１ａが、解かれるようにして回動する。 - 特許庁

To pull out a burner so that a nozzle of the coal burner does not interfere with a drive shaft or a bearing of the drive shaft when the coal burner is pulled out backward of a wind box.例文帳に追加

コールバーナを風箱から後方に引き出すときに、コールバーナのノズルと駆動軸若しくは該駆動軸の軸受とが干渉することのないバーナの引出作業を提供すること。 - 特許庁

Owing to the accordion-folded gauze ball 11', the gauze is easily loosened when pulled out from the gauze pull-out hole 5, and is restored to the shape to be easily used in a surgery.例文帳に追加

ガーゼボール１１’は蛇腹折りとしていることにより、ガーゼ引抜孔５から引き抜かれる際に容易にほぐれ、手術において使用し易い形状のガーゼに復元させることができる。 - 特許庁

At this time, since the earth measuring terminal 210 is pulled in the pull-out direction through the step bolt 310, the earth measuring terminal 210 is pulled out of the concrete column 210.例文帳に追加

この際、接地測定用端子２１０は足場ボルト３１０を通じて抜き取り方向に引っ張られるため、コンクリート柱２０１から接地測定用端子２１０が抜き取られる。 - 特許庁

The erection beam 10 is sent out between specific piers 1 before it is erected, and the main beams 2 are hung down to a trolly 20 mounted on the erection beam 10 to pull them out between the piers 1.例文帳に追加

架設桁１０を架設に先立って所定の橋脚１間に送り出し、次いで架設桁１０に搭載されたトロリー２０に主桁２を吊り下げて橋脚１間に引き出す。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming a mounting hole of a handrail support which allows surely pulling out a pull-out mold from a molded concrete flange and makes workability good.例文帳に追加

成形されたコンクリート突縁部から抜子型を確実に抜き取ることができ、作業性も良好となる手摺支柱の取付穴の形成工法および形成装置を提供する。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

An extension part 57 having an extended length reaching the lower part of the internal lid 60 when being pulled out to a pull-out final end location is formed from the rear end of the upper surface of the washing tub 32 toward the rear side.例文帳に追加

洗浄槽３２の上面後端から後方に向け、引き出し終端位置まで引き出したときに内蓋６０の下方に至る延出長さに延出部５７を形成する。 - 特許庁

By opening the door 24 to pull the guide arm 84 to the outside, a recording medium pinched by a pair of pulling-out rollers 38 can be hung to a hanging arm 82 and be taken out to the outside.例文帳に追加

扉２４を開いてガイドアーム８４を外側に引っ張ることにより、一対の引抜ローラ３８に挟持されている記録媒体を引掛アーム８２に引っ掛けて外側に出せる。 - 特許庁