「Pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption, noise and vibration during the operation of a pump for pumping up a brake fluid from a reservoir.例文帳に追加

本発明はリザーバからブレーキフルードを汲み上げるポンプの作動の際の消費電力と騒音及び振動の低減化を実現する液圧ブレーキ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the vacuum pumping system 1000, the turbo-molecular pump 30 is connected through a pipe 40 into the vacuum chamber 20 provided with the cold trap 10.例文帳に追加

また、このようなコールドトラップ１０が設置された真空チャンバ２０内に配管４０を介してターボ分子ポンプ３０を接続した真空排気装置１０００とした。 - 特許庁

The caisson frame body 10 is sunk in the water bottom ground 24 by lowering pressure in a skirt part 16 by discharging water in the skirt part 16 through a water pumping passage 18.例文帳に追加

スカート部１６内の水を、揚水通路１８を介して排除することで、スカート部１６内の圧力を下げて、ケーソン躯体１０を水底地盤２４中に沈設する。 - 特許庁

To provide a beverage supply device dispensing with disassembly work and cleaning work of a pump device for pumping up beverage, and being easily maintained and free from lowering beverage discharge rate.例文帳に追加

飲料汲み上げ用のポンプ装置の分解作業や清掃作業が不要で、メンテナンスが容易で飲料の吐出量が低下しない飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

A third one of these processes includes a step of controlling the pumping of fluid based on repeated measurements of the parameter to produce a desired fluid flow through the outlet.例文帳に追加

これらのプロセスの３つ目は、パラメータの反復測定に基づいて、流体のポンピングを制御し、吐出口を流れる所望の流体流動を生じさせるステップを含む。 - 特許庁

Consequently, sufficient liquid supply amount can be secured by the groove while the inner lip part 27b has only sealing function and the outer lip part 27c has sealing function and pumping function.例文帳に追加

このように、インナーリップ部２７ｂはシール機能のみを有し、アウターリップ部２７ｃはシール機能とポンピング機能とを有しつつ、溝により十分な液補給量が確保される。 - 特許庁

The vacuum pumping system has a spiral groove vacuum pump 37 having a rotor rotating at a high speed on the surface of which the spiral grooves are formed, and a rotary pump 38.例文帳に追加

前記真空排気手段は、高速で回転するロータの表面に渦巻き状の溝が設けられた渦巻き溝真空ポンプ３７と、ロータリーポンプ３８と、を有している。 - 特許庁

A cell plate signal of the ferroelectric register is pumped to a pumping voltage level other than a power supply voltage, and a sensing margin of the data is ensured.例文帳に追加

そして、強誘電体レジスタのセルプレート信号を電源電圧でないポンピング電圧レベルにポンピングさせることにより、データのセンシングマージンを確保することができるようにする。 - 特許庁

A basic laser beam emitted from a pumping chamber unit 3 which is a solid-state laser beam source is converted to second higher harmonics by a first nonlinear optical crystal unit 20.例文帳に追加

固体レーザー光源であるポンピングチャンバーユニット３から出射された基本波レーザー光は、第１の非線形光学結晶ユニット２０で、第２高調波に変換される。 - 特許庁

The sputter ion pump with the improved magnet assembly allows for attaining high pumping speeds even at low pressures while size, weight, and manufacturing cost of the pump itself are being suppressed.例文帳に追加

改良された磁石アセンブリを有するスパッタ・イオン・ポンプは、ポンプ自体の寸法、重量、および製造コストを抑えつつ、低圧でも高いポンピング速度を達成できる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with a variable driving valve driven by a single pumping piston and controlled by a single solenoid valve for each engine cylinder.例文帳に追加

単一のポンピングピストンによって駆動され、各エンジンシリンダに対して単一の電磁弁によって制御される可変駆動バルブを備えた内燃機関エンジンを提供する。 - 特許庁

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean.例文帳に追加

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。 - 特許庁

To provide a high power stimulated Brillouin laser and an induction Brillouin amplifier by lowering the power threshold for the pumping light in them.例文帳に追加

誘導ブリルアンレーザおよび誘導ブリルアン増幅器におけるポンプ光のパワー閾値を低減して、高出力な誘導ブリルアンレーザおよび誘導フリルアン増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid hydrogen (LH2) pumping system which has simplified mechanical requirements while providing continuous flow for gaseous hydrogen (GH2) conversion over an extended period.例文帳に追加

長期間にわたって気体水素（ＧＨ２）変換のために定常流を提供するとともに機械的要件を簡略化した液体水素（ＬＨ２）ポンピングシステムを提供する。 - 特許庁

A cooling system for the air ports and the other ports in the furnace walls includes a cooling medium pumping system and ports provided with cooling medium piping or channels inside a metallic port material 2.例文帳に追加

炉壁の空気ポート及びその他のポート用の冷却システムは、冷媒ポンピング・システムと、金属ポート母材２内部に冷媒パイピング又はチャネルが設けられたポートとを備える。 - 特許庁

To provide a four cycle engine, allowing the use of a three-way catalyst with combustion near a stoichiometric air-fuel ratio by greatly reducing pumping loss in an intake stroke.例文帳に追加

４サイクルエンジンにおいて吸入行程におけるポンピング損失を大幅に低減し、理論空燃比付近での燃焼により三元触媒を使用できるようにすること。 - 特許庁

Thus, this control device of the internal combustion engine can effectively improve the purge performance of the evaporated gas while restraining generation of the pumping loss in the throttle valve.例文帳に追加

したがって、内燃機関の制御装置によれば、スロットルバルブにおけるポンピングロスなどの発生を抑制しつつ、エバポガスのパージ性能を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser module and an optical fiber amplifier suitable for the pumping light source of a Raman amplifier or an EDFA in which occurrence of RIN or induction Brillouin scattering is suppressed.例文帳に追加

ＲＩＮや誘導ブリルアン散乱の発生を抑制し、ラマン増幅器やＥＤＦＡの励起光源に適した半導体レーザモジュールおよび光ファイバ増幅器を得ること。 - 特許庁

A light source for optical pumping 12 is connected to the input port of a WDM(wavelength division multiplexing) coupler 11, and the optical fiber grating 13 is connected to the output port of the WDM coupler 11.例文帳に追加

ＷＤＭカプラ１１の入力ポートには、励起光源１２が接続され、ＷＤＭカプラ１１の出力ポートには、光ファイバグレーティング１３が接続されている。 - 特許庁

In an alternative configuration, the lost motion is reduced, for example to zero, to allow a continuous dispensing action by maintaining the pressure in the cartridge using a pumping action of the trigger.例文帳に追加

別の構成では、空動きは、例えばゼロに縮小され、トリガのポンピング動作を使用してカートリッジ内の圧力を維持することによって連続放出動作を可能にする。 - 特許庁

A branch steam supply pipe 7 is connected to an upper part of the first heat exchange member 8, and a lower part is connected to the working steam introducing port 13 of the condensate pumping device 3.例文帳に追加

第一の熱交換部材８の上部に分岐蒸気供給管７を接続すると共に、下部を復水圧送装置３の作動蒸気導入口１３と接続する。 - 特許庁

To provide a self-priming pump capable of preventing the development of a vortex flow at self-priming operation time and capable of securing a smooth flow of a water flow at pumping operation time.例文帳に追加

自吸作動時においては渦流の発達を防止させることができ、又、揚水作動時には水流の円滑な流れを確保できるようにした自吸式ポンプの提供。 - 特許庁

This atomic magnetometer has a cell 101 involving an atomic group, a light source 102 for pumping light, a light source 103 for probe light, a mirror 104, and a detector 105.例文帳に追加

本発明の原子磁力計は、原子群が内包されたセル１０１と、ポンプ光用光源１０２と、プローブ光用光源１０３と、ミラー１０４と、検出器１０５とを有する。 - 特許庁

A jetting part 10, which jets gas to make the gas concentrate in the interior thereof, is generated in the interior of a cell 1 for containing the gas of an optical pumping medium.例文帳に追加

光励起媒体である気体を封じ込めるためのセル１の内部に噴出してその内部にその気体を集中させる噴出部１０を発生させる。 - 特許庁

The suction hole 16 is inclined in an opposite direction of a rotating direction and feeds the oil mist from an outer peripheral part to an inner peripheral part by utilizing a pumping action of the rotating body.例文帳に追加

吸い込み穴１６は、回転方向と逆向きに傾斜しており、回転体のポンプ作用を利用してオイルミストを外周部から内周部へ給送する。 - 特許庁

In the step 130, pumping current detected by a first ammeter 43 is acquired, and the integration amount (current amount) of the current value from ON of a first switch 45 is calculated.例文帳に追加

ステップ１３０では、第１電流計４３により検出したポンピング電流を取得し、第１スイッチ４５のオンからの電流値の積分量（電流量）を算出する。 - 特許庁

To provide an adjustment device for a vehicular seat in which an output shaft is rotated up to an optional angular position through a pumping operation of an operation lever to adjust a seat height at the vehicular seat.例文帳に追加

操作レバーのポンピング操作により出力シャフトを任意の角度位置に回転させて座席のシート高さを調整する車輌用シートの調整装置を提供する。 - 特許庁

To realize the automatic adjustment of an optical amplifier that is controlled constantly in optical output by means of the intensity level of pumping light to an optical amplifier without using any worker nor PC.例文帳に追加

人手やＰＣの使用せずして光増幅部に対する励起光の強度レベルにより光出力一定制御を行う光増幅器の調整自動化を実現する。 - 特許庁

A pumping voltage having about two times of frequency of a motor driving frequency for the proof mass can be used to enhance a scale factor, the proof mass is pumped along the sensing axis.例文帳に追加

スケールファクタを向上するために、プルーフマスのモータ駆動周波数の約２倍の周波数にあるポンピング電圧が使用でき、センス軸に沿ってプルーフマスをポンピングする。 - 特許庁

A decontamination device 34 to remove harmful materials contained in the evacuated gas from the vacuum pumping device 18 is arranged in the evacuation line 20 within the high-voltage box 24.例文帳に追加

そして、この真空排気装置１８からの排気ガス中に含まれる有害物質を除去する除害装置３４を、高電圧ボックス２４内の排気ライン２０に設けた。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of selectively carrying out draining in both directions such as a draining in the forward direction and a draining (pumping) in the reverse direction by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、順方向の排水と逆方向の排水（揚水）の二方向の排水を選択して行なうことができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

The Q-switch solid-state laser has a pumping light source 10 focused to a laser crystal 4 by a focusing optical system 12 and a pumping light source 1 in which each one laser crystal 4 and acousto-optic type switch 6 for Q switching and other frequency multiplication crystal by selection are arranged.例文帳に追加

ポンピング光線１１が集束光学系１２によってレーザ結晶４に集束されるポンピング光源１０およびその内部にそれぞれ一つのレーザ結晶４およびＱスイッチングのための音響光学式スイッチ６が、そのほか選択により周波数増倍結晶が配置されているポンピング光源１０を持つＱスイッチ固体レーザ。 - 特許庁

The 1st voltage generation circuit 50 and the 2nd voltage generation circuit 52 include common capacitance C7, and the common capacitance C7 is used not only as a pumping capacitor of the 1st voltage generation circuit 50 for generating the 1st voltage but also as a pumping capacitor of the 2nd voltage generation circuit 52 for generating the 2nd voltage.例文帳に追加

第１電圧発生回路５０と第２電圧発生回路５２とは共有キャパシタＣ７を含み、共有キャパシタＣ７は第１電圧を発生させるための第１電圧発生回路５０のポンピングキャパシタとしても利用されるのみならず第２電圧を発生させるための第２電圧発生回５２のポンピングキャパシタとしても利用される。 - 特許庁

To reduce costs by detecting the stop of the substantial pumping action by a low-cost switch and to prevent an electric motor from being frequently turned on and off by increasing the detecting hysteresis, in an unload pump for reducing load of the electric motor by stopping the substantial pumping action when output liquid pressure is increased.例文帳に追加

出力液圧が大となったときに実質的なポンプ作用を停止して電動モータの負荷を軽減するようにしたアンロードポンプにおいて、実質的なポンプ作用の停止を低価格のスイッチで検出可能としてコスト低減を図るとともに、検出ヒステリシスを大きくして電動モータのオン・オフが頻繁に繰り返されることがないようにする。 - 特許庁

Subsequently, the Clocks CLK and *CLK are changed with all of the first to fourth charge transfer MOS transistors M11, M12, M13, M14 off, then the second pumping capacitor CB is discharged by turning on the forth charge transfer MOS transistor M14 and a first pumping capacitor CA is charged by turning on the first charge transfer MOS transistor M11.例文帳に追加

次に、第１乃至第４電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３，Ｍ１４を再び全てオフさせた状態で、クロックＣＬＫ、＊ＣＬＫを変化させ、次に、第４の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１４をオンさせて第２のポンピングコンデンサＣＢを放電し、第１のＭＯＳトランジスタＭ１１をオンさせて第１のポンピングコンデンサＣＡを充電する。 - 特許庁

A groundwater utilization system includes a pumping well 1 for pumping up groundwater, an air conditioning device 3 performing air conditioning utilizing retaining heat energy of groundwater, a water injection well 4 for returning the groundwater after utilization by the air conditioning device into the ground and a clogging preventing device 8 treating groundwater before and/or after utilization to prevent clogging of the water injection well.例文帳に追加

地下水を汲み上げるための揚水井１と、地下水の保有熱エネルギーを利用して冷暖房を行う冷暖房設備３と、冷暖房設備により利用した後の地下水を地中に還元するための注水井４と、利用前および／または利用後の地下水を処理して注水井の目詰まりを防止する目詰まり防止装置８とを有する。 - 特許庁

In the coolant purifying device including a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40, and a clean tank 50, the clean tank 50 is independently provided at the upper part of the eddy current tank 40, a pumping-up pump 41 pumping up the coolant of the eddy current tank 40 to make it flow into the clean tank 50 is provided to the outer periphery side of eddy current of the eddy current tank 40.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、渦流槽４０の上部にクリーン槽５０を独立して設け、渦流槽４０の渦流の外周側に渦流槽４０のクーラントを汲み上げて、クリーン槽５０に流入させる汲上用ポンプ４１を設けた。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball pumping device which includes a cover removably/attachably provided, easily dissolves ball clog occurring inside or cleans the inside, and prevents the cover from being removed by a play customer, to provide a ball passage, a machine between game machines including the Pachinko ball pumping device or the ball passage, and to provide a game machine counter.例文帳に追加

着脱可能に設けられたカバーを備え、内部で発生した玉詰まりや内部の清掃などを容易に行うことができるとともに、遊技客によるカバーの離脱を防止することができるパチンコ玉揚送装置、玉通路、このパチンコ玉揚送装置または玉通路を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a compact, high-output, and high-directivity laser system by constituting a pumping laser system by arranging an oscillator constituted by using a semiconductor solid-state laser, one set of light distributing and transmitting system, and a plurality of amplifiers on the same frame and at the same time, arranging the frames constituting the pumping laser system in a vertically stacked state.例文帳に追加

半導体固体レーザを用いて構成した発振器、１式の光分配伝送系３７、及び複数の増幅器を同一の架台上に配置して励起レーザ装置を構成すると共に、励起レーザ装置を構成する架台を縦方向に段積み状に配置することでコンパクト化され、高出力かつ高指向性のレーザ装置を得る。 - 特許庁

To provide a pumping system which enables an indoor drainage source to be provided in an arbitrary position, away from an existing indoor drainage standpipe or a drainage basin, of an existing building such as an office building and a condominium building, and is used for constituting space-saving drainage pumping equipment excellent in maintainability without requiring the installation of a wastewater discharge tank and a trap for a drain pipe.例文帳に追加

オフィスビルやマンションなどの既設建築物における、既設の屋内排水立管或いは排水枡から離れた任意の位置に屋内排水源を設けることができ、汚水排水槽および排水管用トラップの設置を必要とすることなく、省スペースで且つメンテナンス性に優れた排水圧送設備を構成させるための、ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A ready-mixed concrete transfer hose including a pumping tube attached directly to the concrete hopper and pressure-transfer hose to be connected to the pumping tube,wherein the connecting pipe is used to make the connection of the above hoses, and the connecting pipe having cock. 例文帳に追加

生コンクリートを供給するためのホッパーに連通されたポンピングチューブと、このポンピングチューブに接続される圧送ホースとからなる生コンクリートの輸送ホースにおいて、ポンピングチューブと圧送ホースとを接続管を介して連通するとともに、この接続管の周面上方部に開閉自在な開口部を設けたことを特徴とする生コンクリートの輸送ホース。 - 特許庁

Lubricating oil for the reduction gear 19 is circulated in series to the pipe cooler 30 and the radiator 40 through a pipe line 25, and when the pump is operated with pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the pipe cooler 30, and when the pump is operated without pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the radiator 40.例文帳に追加

管内クーラ３０とラジエータ４０に対して減速機１９用の潤滑油を配管２５で直列に循環することで、ポンプが水を揚水しながら運転されている場合は主として管内クーラ３０によって潤滑油を冷却し、ポンプが水を揚水せずに運転されている場合は主としてラジエータ４０によって潤滑油を冷却する。 - 特許庁

Corresponding to an improved rod 10 which has a plurality of jet holes 11, 11 leaving longitudinal spaces, a system for supplying solidifying agents, which is composed of pumping means 16 for compression transporting solidifying agents and a feeding route 17 transporting and supplying solidifying agents sent from pumping means 16 to jet holes 11, is provided independently to each jet hole 11.例文帳に追加

長手方向に間隔をあけて複数の噴射口１１，１１を有する改良ロッド１０に対して、固化材の圧送ポンプ手段１６とこのポンプ手段１６から送出された固化材を噴射口１１へ搬送供給する供給路１７とにより構成される固化材供給系統を各噴射口１１毎に独立して設ける。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus and a blood purifying method capable of consistently preventing falling of blood pressure of a patient under treatment in the blood purifying apparatus which carries out first period treatment of pumping out water at an optional speed and a second period treatment of pumping out water so that a blood parameter measured by a first measurement means may be a prescribed value.例文帳に追加

任意速度で除水を行う第１期間の治療と、第１測定手段で測定される血液パラメータが所定値になるよう除水を行う第２期間の治療とが行われる血液浄化装置において、治療中の患者の血圧低下をより確実に防止することができる血液浄化装置及び血液浄化方法を提供する。 - 特許庁

The wavelength conversion member has a plurality of layers or regions arranged on one cross-section intersecting the introduction direction of the pumping light, and a plurality of light guide members are provided while being coupled such that the pumping light impinges on each of the plurality of layers or regions of the wavelength conversion member.例文帳に追加

本発明は、特に、上記波長変換部材が、上記励起光の導入方向に交差する一断面に複数の層又は領域を配置させたものであり、かつ、上記導光部材が、上記波長変換部材の複数の層又は領域のそれぞれに励起光が入射されるように光学的に連結されて、複数設けられていることを特徴とする。 - 特許庁