「Pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the drug supplied to the injection well 1 is diffused within the aquifer 12 toward the pumping well 2 and reaches an oil adsorption layer, thereby separating oil in the adsorption layer from soil.例文帳に追加

このため、注入井戸１に供給された薬剤は、揚水井戸２に向って帯水層１２内を拡散し、油吸着層に到達し、該吸着層の油を土壌から分離する。 - 特許庁

To provide a high output vertical cavity surface emitting laser element which makes current diffusion to a longitudinal direction easy by using tunnel junction, and to provide a laser pumping part for the laser element.例文帳に追加

トンネル接合を利用して横方向への電流拡散を容易にした高出力垂直外部共振器面発光レーザー素子、及び該レーザー素子用のレーザーポンピング部を提供する。 - 特許庁

Alternatively, it may comprises a pump (reverse feed pump 7) for pumping refrigerant in the cooling mechanism, and a tank 6 for storing pumped refrigerant and leaked refrigerant may be transferred into the storage tank 6.例文帳に追加

その他、、冷却機構中の冷媒の汲み出しポンプ(逆送ポンプ7)と、汲み出された冷媒を蓄える貯留タンク6を具え、冷媒漏出時に貯留タンク6中に冷媒を移行しても良い。 - 特許庁

When the piston slide-moves, an oil film is formed between the skirt part 3 and a piston sliding surface 13 of a cylinder 12 by pumping action of the dynamic pressure generating groove 6 to reduce the friction resistance.例文帳に追加

ピストン１の摺動時に、動圧発生溝６のポンプ作用によりスカート部３とシリンダ１２のピストン摺動面１３間に油膜を形成して摩擦抵抗の低減化を図る。 - 特許庁

In this way, the polluting chemical substances in the groundwater circulated to the pumping well 10 can be effectively removed to allow the purifying period of the contaminated site to be sharply shortened.例文帳に追加

これによって、揚水井１０に循環する地下水中の汚染化学物質を効果的に除去することができ、汚染サイトの浄化期間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a charge pumping circuit for a high-side driving circuit which can stably output a voltage exceeding a prescribed value even when an input voltage is low, and a driver driving voltage circuit.例文帳に追加

入力電圧が低い場合でも、安定して所定値以上の電圧を出力することのできるハイサイド駆動回路用チャージポンプ回路及びドライバ駆動電圧回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2.例文帳に追加

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。 - 特許庁

EGR gas is introduced in an intake passage 1 through the EGR passage 6 by a pumping action owing to dieseling until a predetermined period elapses from when the fuel injection is stopped.例文帳に追加

そして、燃料噴射が停止されてから所定期間が経過するまでディーゼリングにおけるポンピング作用によりＥＧＲ通路６を通じてＥＧＲガスが吸気通路１に導入される。 - 特許庁

The wavelength of a signal light transmitted from the transmitter 10 toward the receiver 20 is made a 1.65 μm band as the wavelength band in which the Raman amplification with the pumping light is possible.例文帳に追加

送信器１０から受信器２０へ向けて送信する信号光の波長を、この励起光によりラマン増幅することが可能な波長帯域である波長１．６５μｍ帯とする。 - 特許庁

The zirconia solid electrolyte 131 and the electrodes 132, 133 work as an Ip2 cell 130 for pumping out oxygen from the second detection chamber 160 into the reference oxygen chamber 170.例文帳に追加

ジルコニア固体電解質体１３１および電極１３２，１３３は、第２検出室１６０から基準酸素室１７０に酸素の汲み出しを行うＩｐ２セル１３０として働く。 - 特許庁

A terahertz wave oscillation amplifying mixer has a single- crystal raman laser 1 having a bulk or an optical waveguide, and a light introducing means 4 for introducing pumping light 2 for raman excitation and synchronous injected light 3.例文帳に追加

バルク或いは光導波路を有する単結晶のラマンレーザ１と、ラマン励起のためのポンプ光２、および同期注入光３を導入する光導入手段４を有している。 - 特許庁

After pumping down of the refrigerant from inside of the injection circuit 27 to the condenser 21 and receiver 22 side is sufficiently performed after passage of a predetermined time, the compressor 20 is stopped.例文帳に追加

そして、あらかじめ定めた一定時間が経過して、インジェクション回路２７内からコンデンサ２１、レシーバ２２側への冷媒のポンプダウンが十分に行われた後に、コンプレッサ２０を停止する。 - 特許庁

The fuel pump includes the pump plate having a face adjacent to the fuel pumping element, and further having a support surface, and one end of the cylinder is brought into contact with the support surface.例文帳に追加

又、燃料ポンプはポンププレートを有し、そのポンププレートの一面はその燃料ポンプ体に隣接し、そのポンププレートは支持面を備え、その支持面はその筒の一端が当接する。 - 特許庁

In a kendo match, if an air of enjoying the victory (such as pumping one's fists into the air) is observed, it may be regarded as an act of arrogance and having no zan-shin, and the winner may be judged as the loser. 例文帳に追加

剣道の試合において勝った事を喜ぶ様（ガッツポーズなど）が見受けられれば、奢り高ぶっているとして、残心が無いとみなされ、勝者が負けの判定を受ける事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flue gas purifying device is also provided with a pumping device and a scrubber liquid analyzing device to control a feeding liquid amount and a loading of treating agent from a scrubber liquid reservoir to a scrubber liquid nozzle and an extracting amount from the scrubber liquid reservoir.例文帳に追加

また、ポンプ装置、スクラバ液分析装置を備え、スクラバ液だめからスクラバ液ノズルへの送液量、処理剤の添加量、スクラバ液だめからの抜き取り量を制御する。 - 特許庁

The periphery of the pressurizing well or the pumping well is replaced with a backfill 11 having satisfactory permeability by digging through erecting a casing and penetration of the treatment liquid is accelerated.例文帳に追加

加圧井戸又は揚水井戸の周囲は、ケーシングを建て込んで掘削することにより、透水性の良好な埋め戻し材１１で置き換えられており、処理液の浸透が促進される。 - 特許庁

The gas introducing means 20 comprises a gas sending pipe 22 inserted to the middle of the pumping-up pipe 10, and an open/close valve 24 for controlling the introduction of gas into the gas sending pipe 22.例文帳に追加

ガス導入手段２０は、揚液管１０内に途中まで挿入された送気管２２と、この送気管２２内へのガス導入を制御する開閉バルブ２４を備えて構成される。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING PROGRESS OF PURIFICATION AT CONTAMINATED REGION BEFOREHAND, METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM PLACE TO ARRANGE WATER PUMPING AND WATER POURING WELLS, AND METHOD FOR ESTIMATING PERIOD REQUIRED TO PURIFY CONTAMINATED REGION例文帳に追加

汚染領域の浄化経過を予め予測する方法、最適な揚水井と注水井との配置場所を決定する方法、汚染領域の浄化に要する期間を予測する方法 - 特許庁

An underground water level is lowered by pumping, and a work area is formed by excavating up to the depth of exposing a stratum having a risk of liquefying the surrounding ground of the existing building.例文帳に追加

揚水によって地下水位を低下させ、同既存建物の周辺地盤を液状化する虞のある地層が露出する深さまで掘削して作業領域を形成する。 - 特許庁

The white light wave blue light emitting chip is constituted by pumping the red fluorescent material and the green fluorescent material provided in different positions to attain higher light emitting efficiency and accurate coloring.例文帳に追加

この白色光波青色発光チップが異なる位置の赤色蛍光材及び緑色蛍光材を励起することによって構成され、高発光効率及び確かな色合いを形成する。 - 特許庁

To provide a cutting fluid collecting device capable of pumping cutting fluid and feeding to a floor type large capacity cutting fluid tank by utilizing the drive source of a chip conveyor installed on the side of the chip conveyor.例文帳に追加

チップコンベアに併設したチップコンベアの駆動源を利用し、切削液を汲み上げて床置式の大容量の切削液タンクまで運ぶ切削液回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping tube, eliminating the need of exchange of an inner rubber layer caused by its partial wear while preventing back-flow of fluid, and sufficiently sealed when pressed by a roller.例文帳に追加

流体の逆流を防止しつつ、内面ゴム層の部分的な摩耗による取り替えを不要にすることができ、かつ、ローラの押圧によって十分にシールすることができるポンピングチューブの提供。 - 特許庁

To surely mix an improvement material with soil and sand in a dredged soil-sand shifting device supplying the inside of a pipe line with soil and sand together with compressed air and squeeze-pumping soil and sand under the state of a plug flow.例文帳に追加

管路内に土砂を圧縮空気とともに供給してプラグ流の状態で圧送する浚渫土砂移送装置において、土砂に改良材を確実に混合する。 - 特許庁

When the diaphragm is secured to the free edge of the peripheral wall without forming wrinkles at the flat edge due to the protuberent central portion thereof, the diaphragm 24 is made possible to be deflected with respect to the pumping chamber.例文帳に追加

ダイアフラムの隆起中央部により、平らな縁部にしわを形成することなく、周壁の自由縁部に固定されたとき、ポンピングチャンバに対してダイアフラムが撓むことを可能にする。 - 特許庁

The gas concentration detector is equipped with a gas sensor having a main pump cell for pumping oxygen out of a measuring target gas, an auxiliary pump cell for further pumping oxygen out of the measuring target gas, and a detection cell for detecting the concentration of the specific gas component contained in the measuring target gas from which oxygen is pumped out by the main pump cell and the auxiliary pump cell.例文帳に追加

本発明のガス濃度検出装置は、測定対象ガス中の酸素を汲み出す主ポンプセルと、測定対象ガスから酸素を更に汲み出す補助ポンプセルと、主ポンプセルおよび補助ポンプセルにより酸素が汲み出された測定対象ガスに含まれる特定ガス成分の濃度を検出する検出セルとを有するガスセンサを備えたガス濃度検出装置である。 - 特許庁

A scroll pumping apparatus includes: a first scroll element and a second scroll element; a drive mechanism operatively coupled to the second scroll element for generating the orbiting motion of the second scroll element relative to the first scroll element, the drive mechanism having an axis of rotation; and an isolation element to isolate a first space and a second space in the scroll pumping apparatus.例文帳に追加

スクロール・ポンピング装置は、第１のスクロール要素および第２のスクロール要素を含み、第２のスクロール要素に動作可能に連結され、第１のスクロール要素に対して第２のスクロール要素が軌道周回運動を行うようにさせる駆動機構を含み、駆動機構は回転軸を有しており、スクロール・ポンピング装置内の第１の空間と第２の空間とを分離する分離要素を含んでいる。 - 特許庁

At the time of driving a row system circuit, a VBUPN signal 128 activating a VBOOT oscillator circuit 3 and a VBOOT pumping circuit 4 is fixed to 'ON', and the VBOOT oscillator circuit 3 and the VBOOT pumping circuit 4 is activated by a RASB signal 111 regardless of ON/OFF of a discriminating signal VBUPO 125 from a VBOOT (boosting power source) level discriminating circuit 2.例文帳に追加

ロウ系回路駆動時、ＲＡＳＢ信号１１１により、ＶＢＯＯＴ（昇圧電源）レベル判定回路２からの判定信号ＶＢＵＰＯ信号１２５のオン・オフに拘わらす、ＶＢＯＯＴオシレータ回路３及びＶＢＯＯＴポンピング回路４を動作させるＶＢＵＰＮ信号１２８をオンに固定してＶＢＯＯＴオシレータ回路３及びＶＢＯＯＴポンピング回路４を活性化させる。 - 特許庁

The phase conjugate light generator comprises: a nonlinear optics medium to which the signal light is supplied; 1st and 2nd pump light sources to output 1st and 2nd pumping light which are substantially linearly polarized waves, respectively; and a polarized wave coupler which multiplexes the 1st and 2nd pump light so that the planes of polarization may perpendicularly intersect each other and supplies the pumping light to the nonlinear optics medium.例文帳に追加

位相共役光発生器は、信号光が供給される非線形光学媒質と、それぞれ実質的に直線偏波である第１及び第２のポンプ光を出力する第１及び第２のポンプ光源と、第１及び第２のポンプ光を偏波面が互いに直交するように合成して非線形光学媒質へ供給する偏波カプラとを含む。 - 特許庁

In the method and the unit wherein an actual pumping pressure value is detected, a desired control pressure is decided using a first feedback linearization control law, a desired servo valve spool position is decided using a second feedback linearization control law, and the pumping discharge pressure value is controlled as a function of the first and the second feedback linearization control laws.例文帳に追加

この方法と装置は、実際のポンプ吐出圧力値を検知し、第１のフィードバック線形化制御法則を用いて所望の制御圧力を決定し、第２のフィードバック線形化制御法則を用いて所望のサーボバルブスプール位置を決定し、第１および第２のフィードバック線形化制御法則の関数として実際のポンプ吐出圧力値を制御することを含む。 - 特許庁

A pumping state recognition unit 42b decides that a positive-side supply voltage exceeds a threshold, by detecting the level of a signal from an ADC 40, decides that a negative-side supply voltage exceeds a threshold, by detecting the level of a signal from an ADC 39, and decides that a pumping phenomenon is occurring when detecting a threshold being exceeded.例文帳に追加

パンピング状態認識部４２ｂは、正側の電源電圧が閾値を超えたことをＡＤＣ４０からの信号のレベルを検出することにより判断すると共に、負側の電源電圧が閾値を超えたことをＡＤＣ３９からの信号のレベルを検出することにより判断して、閾値を超えたことが検出された際にパンピング現象が生じていると判断する。 - 特許庁

By this, since oxygen transported from the first pumping electrode 58 to the reference electrode 60 is accumulated in the dense layer 57 surrounding the reference electrode 60, it is possible to stabilize the oxygen partial pressure of the reference electrode in a high state, and the electromotive force corresponding to the difference between the oxygen partial pressure of the first pumping electrode 58 and the oxygen partial pressure of the reference electrode 60 indicates stoichiometric characteristics.例文帳に追加

これにより、第１ポンピング電極５８から基準電極６０に輸送される酸素が、基準電極６０を囲む緻密層５７に溜め込まれることになり、基準電極の酸素分圧を高い状態に安定させることができ、第１ポンピング電極５８の酸素分圧と基準電極６０の酸素分圧との差に応じた起電力がストイキ特性を示すようになる。 - 特許庁

This control device 90 is constructed to operate the pump 10 at a light load when output value of the detector indicating the operation state of the drainage pumping station reaches the predetermined alarm point.例文帳に追加

本発明の制御装置９０は、排水機場の運転状態を示す検知器の出力値が所定の警告点に到達したときに、ポンプ１０を低負荷で運転させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for deposition an excellent rare earth oxide film even on a nonconducting substrate by a simplified operation without requiring large-scale installations, such as a vacuum pumping system and a heating furnace.例文帳に追加

真空排気装置や加熱炉等の大規模設備を要することなく、簡単な操作によって、非導電性基材上にも、良好な希土類酸化物膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping tube for a squeeze pump capable of preventing its local early wear, realizing uniform wear in all the sections as much as possible, eliminating waste of a material, and improving its durability economically.例文帳に追加

スクイーズポンプ用ポンピングチューブが局部的に早期磨耗することを防止し、極力どの部位においても均一的に磨耗するようにして、材料の無駄がなく経済的に耐久性の改善を図る。 - 特許庁

To solve a problem of the related art in which output is decreased caused by increase in pumping loss to degrade fuel economy.例文帳に追加

始動時及び始動直後に、吸気流速を高めて、燃料の微粒化を図るように制御するが、燃圧の上昇により燃料の微粒化が可能になるので、前記の制御を最小限にして、ポンプロスを改善する。 - 特許庁

A method for waterproofing a floor surface having a hardened cement-based material as its skeleton is provided, in which, after pumping the cement-based material, the floor surface is coated with a polysulfide-modified resin before the cement-based material hardens.例文帳に追加

セメント系資材の硬化物を躯体とする床の表面防水施工方法であって、該セメント系資材打設後、該資材が硬化する前にその表面にポリサルファイド変性した樹脂を塗布するもの。 - 特許庁

An optical amplification factor Gain of an optical fiber amplifier is increased, corresponding to elapse of time from emission of the optical pulse LDs, by exciting the optical fiber amplifier by the sawtooth-shaped pumping light LDp.例文帳に追加

この鋸歯状のポンプ光ＬＤｐで光ファイバ増幅器を励振することで、光パルスＬＤｓが射出されてからの時間経過に応じて光ファイバ増幅器の光増幅率Ｇａｉｎが増加する。 - 特許庁

To provide a freeze dry device with a contact/separate mechanism capable of receiving a number of trays, having superior heating efficiency, minimizing a vacuum pumping device to 1/2 on the basis of dehydration amount, and being easily cleaned.例文帳に追加

多数のトレイが収容可能で、加熱効率にも優れ、脱水量比で、真空排気装置を１／２に小型化可能で、洗浄も容易となる接離動機構付フリーズドライ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-priming pump having improved compact construction and pumping performance by optimizing the shape of a discharge flow path and the spreading angle of the discharge flow path for suppressing the interaction of swirl generating parts.例文帳に追加

吐出流路の形状と吐出流路の広がり角との最適化を図り、渦発生部位の相互作用を抑制し、コンパクト化又は揚水性能の向上を図り得る自吸式ポンプの提供。 - 特許庁

To provide a high-speed barrel surface treatment device which can perform the surface treatment at a high speed in a short time, in which an article to be treated is easily charged and taken out and which can reduce the pumping frequency of a treatment solution.例文帳に追加

短時間に高速で表面処理ができ、被処理物の投入、取り出しの自動化が容易で、処理液の汲み出しを減らすことができる高速バレル式表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing apparatus equipped with a sauce pumping device for topping sauce to frozen dessert, in which leak of air into a sauce container is prevented when forcedly feeding sauce.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースを圧送する際にソース容器内に空気がリークすることを防止する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collective pump device capable of stably maintaining its overall operation by controlling the pumping and no-load running of each of pump devices according to an inflow amount to stabilize a water level in a water storage pit.例文帳に追加

各ポンプ装置の揚水と空運転を流入量に見合うように制御して、貯水ピット内の水位を安定化し、全体として動作が安定に維持されるような集合ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

This drainage treatment method returns drainage while pumping up it from a grease trap by supplying a liquid saponification agent to the drainage, mixing and stirring it, and making it as a saponified liquid, or discharges it to the outside of the trap.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に液状鹸化剤を供給して混合攪拌して石鹸化液としてからグリストラップ内へ戻すかその外部に排出する。 - 特許庁

The first and second chambers are allowed to directly hydraulically communicate with the outlet port so that double acting pumping effect can be achieved simultaneously when a part of the fluid is compressed at double stages.例文帳に追加

第１および第２のチャンバは双方とも、流体の一部が複数ステージで圧縮されると同時に、複動ポンピング効果が達成されるよう、アウトレットポートと直接流体連通状態である。 - 特許庁

To achieve the appropriate effect of internal EGR and further enhance the effect of reducing pumping losses by closing an exhaust valve prior to an intake top dead center in the low-load range of an engine.例文帳に追加

エンジンの低負荷域で，排気弁を吸気上死点より前に閉じて適度の内部ＥＧＲ効果が得られるようにするとともに、ポンピングロス低減効果をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁