「QUESTIONNAIRE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The event server ES transmits an e-mail in which a URI corresponding to a questionnaire page for answering the questionnaire is written toward the mobile set MS of the invited guest IG corresponding to the invitation number transmitted from the booth equipment BF-k.例文帳に追加

イベントサーバＥＳは、ブース設備ＢＦ-ｋから送信されてきた招待番号に対応する招待客ＩＧの移動機ＭＳ宛に、アンケートに対し回答するためのアンケートページに対応したＵＲＩを記述した電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a market research support device for supporting merchandise market research by performing a conjoint analysis by using answer results of a score type or selection type profile questionnaire and a rating questionnaire and for calculating a partial utility value having high accuracy.例文帳に追加

評点型または選択型のプロファイルアンケート、およびＲａｔｉｎｇアンケートの回答結果を利用してコンジョイント分析を行い、精度が高い部分効用値を算出して、商品の市場調査を支援する市場調査支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire recording medium for allowing a questionnaire answerer to easily perform an answering operation and to require no writing utensils, and rapidly and correctly collecting and processing data without requiring manpower by radio communication in answer result counting.例文帳に追加

アンケート回答者にとっては回答操作が容易で筆記用具も必要とせず、また、回答結果集計に当たっては無線通信により、人手を要することなく、迅速かつ正確にデータを収集し処理できるアンケート記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement/questionnaire system having the service functions which can satisfy the effective advertisements requested by advertisers, the questionnaire methods and reading of advertisements and the recompenses of all general users who replied to the questionnaires via an online method such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のオンライン上で、広告主の要求である効率的広告、アンケート方法と広告閲覧、アンケート回答をした一般利用者全員への報酬をいずれも満たすサービス機能を有する広告・アンケートシステムを実現する。 - 特許庁

In a server device 52, a server part 125 registers answer data to questionnaire questions in a database 51 in association with the promotion ID, and a tabulation means 122 tabulates the answer data for each questionnaire question associated with the promotion ID.例文帳に追加

また、サーバ装置５２では、サーバ部１２５が、プロモーションＩＤに関連付けて、アンケート質問に対する回答データをデータベース５１に登録し、集計手段１２２が、プロモーションＩＤに関連付けられたアンケート質問ごとに回答データを集計する。 - 特許庁

A questionnaire totaling server 400 obtains the user information from the user information management server 300 based on the personal information, and totals and works the questionnaire data and the user information for making it easy to feedback them to the advertiser, and generates and manages the totalized data.例文帳に追加

アンケート集計サーバ４００は、識別情報に基づいてユーザ情報管理サーバ３００からユーザ情報を取得し、アンケートデータとユーザ情報を集計して広告主にフィードバックしやすい形に加工し、集計データを生成して管理する。 - 特許庁

At the time of receiving requested questionnaire information for the questionnaire items from the terminals 21-23, the distribution server 1 checks presence/absence of input omissions and transmits the premium data corresponding to the premium information received from the terminals 21-23 to the terminals 21-23.例文帳に追加

配信サーバ１は、要求したアンケート項目に対するアンケート情報を端末２１〜２３から受信すると、入力漏れの有無をチェックし、端末２１〜２３から受信したおまけ情報に対応したおまけデータを端末２１〜２３へ送信する。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

An animation advertisement insertion window with a questionnaire is displayed via a cooperated home page of a remuneration-on-success type, and a visitor to the home page is brought around a questionnaire system by a distribution magnifying method for conducting display as a side commercial.例文帳に追加

成功報酬型で提携した協力ホームページを介してアンケート付き動画広告閲覧窓を表示させ、サイドコーマシャルとして表示する配信拡大方法により、協力ホームページの訪問者をアンケートシステムに引き込むことができる。 - 特許庁

And the processing means transmits the questionnaire read out from the storage means to terminals of the persons and storage the answers for the questionnaire received from the persons together the attributes.例文帳に追加

そして、上述の処理手段は、記憶手段から読み出した質問文を当該要介護者の端末に送信し、要介護者から受信した当該質問文に対する回答を、当該回答を回答の属性と共に上記記憶手段に格納する。 - 特許庁

An operator PC reads out a collection table of results of questionnaire (collection of results of questionnaire about character/thinking way of testee) appointed by an operator, and performs factor analysis (S120), and displays a result of the analysis as a factor load quantity line and row (S130).例文帳に追加

オペレータＰＣは、オペレータが指定したアンケート結果集計テーブル（被験者の性格・考え方のアンケート結果を集計したもの）を読み出し、その因子分析を実行し（Ｓ１２０）、分析結果を因子負荷量行列として表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The extraction section 313 extracts the questionnaire information through the use of the game history information obtained by the obtaining section 311 and attribute information specified by the identification information from the questionnaire information stored in the storage section 310.例文帳に追加

抽出部３１３は、格納部３１０に格納されているアンケート情報の中から、取得部３１１によって取得された遊技履歴情報と、識別情報によって特定される属性情報とを用いてアンケート情報を抽出する。 - 特許庁

The college continuously provides feedback to students by disclosing on the Web the instructor’s comments and questionnaire survey results of students’ class evaluation questionnaire as well as feedback to its instructors through Web disclosure on mutual class observations among instructors and their class observation reports. 例文帳に追加

学生による授業評価アンケートによる教員コメント及びアンケート結果のWeb開示による学生へのフィードバック、教員による相互授業参観とその参観報告のWeb開示による教員へのフィードバックを継続的に実施している。 - 経済産業省

Fig. 3-1-30 looks at the current situation regarding the surplus or insufficiency of personnel in large enterprises and SMEs based on the Questionnaire Survey on the Application of Human Resources in Enterprise Activities (hereinafter Questionnaire Survey on Application of Human Resources)implemented in November 2008 by Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd.例文帳に追加

第3-1-30図は、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が2008年11月に実施した「企業活動における人材の活用に関するアンケート調査」をもとに、大企業と中小企業の人員の過不足状況を見たものである。 - 経済産業省

A question presentation propriety determination part 8, when presenting a questionnaire question, determines that presentation of the questionnaire question should be delayed for a prescribed time if biological information of the subject before presentation of the questionnaire question is within a prescribed range of biological information of the subject which has been stored in the information storage part 111 when it has been determined in the past that delay of an answer has been indicated.例文帳に追加

質問提示可否判定部８は、アンケート質問を提示するときに、アンケート質問を提示する前の被験者の生体情報が、情報記憶部１１１に記憶された過去の回答延期指示がなされたと判断したときの被験者の生体情報の所定の範囲内にある場合、アンケート質問の提示を所定の時間延期する判定を行う。 - 特許庁

To have respective questionnaire answerers answer without burdening them so much even when the total number of evaluation object items prepared in matching with a certain questionnaire purpose is extremely large and to derive significant unitary answer ranking accurately reflecting the mental evaluations of the questionnaire answerers for a lot of the evaluation object items by statistically processing pluralistic answers from a lot of answerers.例文帳に追加

あるアンケート目的に合わせて準備された評価対象項目の総数がきわめて多くても、個々のアンケート回答者にあまり負担をかけることなく回答してもらえ、多数の回答者からの多元的な回答を統計的に処理することで、多数の評価対象項目についてアンケート回答者の心理評価を的確に反映した有意義な一元的回答序列を導き出す。 - 特許庁

In response to a request to provide the separate Web page sent from the information terminal operated by the user, an item selecting unit 23 selects questions for the questionnaire on the basis of the questionnaire item information 32 and the questionnaire managing information 33 read out from a DB server 30, and a communication unit 11 transmits the selected question to the network 4, while addressing to the information terminal.例文帳に追加

利用者により操作されている情報端末から送られてくる個別のＷｅｂページの提供の要求に対し、項目選択部２３がＤＢサーバ３０から読み出されたアンケート項目情報３２及びアンケート管理情報３３に基づいてアンケート調査の質問を選択し、選択された質問を通信部１１が該情報端末に宛ててネットワーク４に送出する。 - 特許庁

A WWW server 2 transmits the password and information on the member/questionnaire to a terminal 3 at the head office of a family restaurant chain, certifies the password transmitted from the cellular phone, and transmits a password input image, a game image, an Internet advertisement image, a questionnaire reply selection image, a questionnaire image, and a discount coupon image, based on the access and input from the cellular phone.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、ファミレス本部端末３へ暗証番号および会員情報／アンケート情報を送信し、携帯電話からの暗証番号の認証を行ない、携帯電話からのアクセスや入力に応じて、暗証番号入力画面，ゲーム画面，インターネット広告画面，アンケート回答選択画面，アンケート画面および割引クーポン画面を送信する。 - 特許庁

To provide a questionnaire examination device, etc., capable of individually changing both of questionnaire information and control information by independently describing the questionnaire information and the control information, capable of reducing costs required for preparation or the like of questionnaires, simply changing also an answer data storing place and an answer data storing method on the basis of the control information, and quickly coping with future extendability and requests inherent in an examiner.例文帳に追加

調査票情報と制御情報とを独立して記述することで、両者を個別に変更可能とし、調査票作成等にかかるコストを低減し、回答データの格納先、手法についても制御情報に基づいて簡単に変更可能とし、将来の拡張性や調査者固有の要求に対しても迅速に対応可能なアンケート実査装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a standby state of the portable phone terminal 10, for example, an image for questionnaire by the sponsor is displayed on the screen of the portable phone terminal 10, and reply data of the possessor entered with respect to the questionnaire items included in the displayed image are automatically transmitted from the portable phone terminal 10 to a questionnaire logging computer (advertisement service computer 40 or a tabulation center 50).例文帳に追加

また、例えば、携帯電話端末１０の待機時に広告主のアンケート調査用の画像を表示すると共に、前記画像に含まれる質問事項に対して入力された利用者の回答データを前記携帯電話端末１０から前記アンケートの集計用コンピュータ（広告サービス提供用コンピュータ４０又は集計センタ５０）に自動的に送信するようにする。 - 特許庁

An response device 2 acquires the responding status of a plurality of questionnaire respondents as an input event, and transmits it to a server 1.例文帳に追加

回答装置２において複数のアンケート回答者の回答状況を入力イベントとして取得し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

The server device transmits questionnaire data about a broadcast program to be received to the portable telephone 2.例文帳に追加

上記サーバ装置は、該番組特定情報に応じて、受信する放送の番組に関するアンケートデータを携帯電話２へ送信する。 - 特許庁

In the system, image information and information from a questionnaire is received from a cell phone 5 by a server for storage 3 and transmitted to a diagnosis service server 2.例文帳に追加

保管用サーバ３は携帯電話機５から画像情報とアンケート情報を受信して診断サービスサーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a surveillance system for providing a home page, and for collecting the natural thinking of general customers as questionnaire information.例文帳に追加

ホームページを提供しつつ一般顧客の自然な考えをアンケート情報として収集するサーベイランスシステムを提供する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the product of the estimated demand quantity of questionnaire information and the correction value as an expectation value by customer.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、アンケート情報の概算要求量と補正値との積を顧客別期待値として算出する。 - 特許庁

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

In an embodiment, the viewer feedback 120 is received with the amusement system, responding to a feedback questionnaire list 115.例文帳に追加

一実施形態において、視聴者フィードバック（１２０）は、フィードバックの質問表（１１５）に応答して、娯楽システムで受信される。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method which are capable of easily generating a questionnaire in a format appropriate for a respondent.例文帳に追加

回答者に適したフォーマットのアンケートを容易に生成できる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Mail 101 sent from questionnaire participant terminals 201 is delivered to mail receiving servers 205 via the Internet 103.例文帳に追加

アンケート参加者端末２０１から送信されたメール１０１は、インターネット１０３を経由してメール受信サーバ２０５に渡される。 - 特許庁

A questionnaire control means 9, on receiving a reply from a registered person, adds a predetermined point to a personal information storage means 11.例文帳に追加

アンケート制御手段９は、登録者から回答を受け取ると、個人情報記憶手段１１に所定のポイントを加算する。 - 特許庁

The check sheet is excellent in simplicity because the writing instruments such as a pencil and a ball-point pen are not required as in the case of the conventional questionnaire.例文帳に追加

従来の問診表のように鉛筆やボールペンなどの筆記用具を必要とすることがなく、簡便さに優れる。 - 特許庁

To enhance advertisement effect of advertisement distribution using a network to efficiently carry out a questionnaire and advertisement distribution.例文帳に追加

ネットワークを用いた広告配信の広告効果を高め、かつ効率的にアンケート、及び広告配信を行うことを目的とする。 - 特許庁

To organize a system for issuing circulation questionnaires for reducing loads on the issuer of the questionnaire and allowing quickly obtaining responses.例文帳に追加

回覧アンケート発行者の負担を軽減し、速やかに回答を得ることのできる回覧アンケート発行システムを構築する。 - 特許庁

The advertisement is caused to view by objects by extracting them from target objects to whom the commodity is to be sold at random, and the answer of the questionnaire is received.例文帳に追加

販売しようとするターゲットの対象者から無作為に抽出して、広告を視聴させた後、このアンケートをとる。 - 特許庁

The server stores the received questionnaire answer (S13) and updates the flag of the article purchase information entry into a determined state (S15).例文帳に追加

サーバーは、受信したアンケート回答を記憶し（Ｓ１３）、商品購買情報エントリのフラグを確定状態に更新する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The sentences of the questionnaire mail received in the terminal equipment 1 contains several choices and the user clicks the choice with a mouse cursor.例文帳に追加

端末装置１で受信されたアンケートメールの文章には、選択肢が幾つか有り、ユーザは、選択肢をマウスカーソルでクリックする。 - 特許庁

To combine POS information stored in a POS system at a location other than stores with answers to a questionnaire so as to analyze this information.例文帳に追加

店舗以外の場所でPOSシステムに蓄積されるPOS情報とアンケートの回答を組み合わせ、分析することができるようにする。 - 特許庁

To provide a questionnaire device for performing more accurate questionnaires in comparison with the case that the present configuration is not provided.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より精度の高いアンケートを実施することができるアンケート装置を提供する。 - 特許庁

A seller who sells the commodities performs a questionnaire to customers by using an interaction scenario in place of a manufacturer producing commodities.例文帳に追加

商品を製造する製造者に代わり、商品を販売する販売者が対話シナリオを用いて顧客へのアンケートを行う。 - 特許庁

More than half of the companies who responded to the questionnaire noted that it would be possible for them to dispatch a lecturer from next fiscal year onwards for the purpose of training programs.例文帳に追加

半数以上の企業が来年度以降の研修受け入れ事業への講師の派遣が可能と回答している。 - 厚生労働省

After the questionnaire survey is completed, the personal computer analyses the result thereof, and transmits information based on the result to the digital camera 2.例文帳に追加

アンケート終了後、パーソナルコンピュータはアンケート結果を分析し、アンケート結果に基づいた情報をデジタルカメラ２に送信する。 - 特許庁

By making a person in the local society make a selection among the profiles, a questionnaire survey about actual conditions of the community service is carried out.例文帳に追加

そして、地域社会の人にそのプロファイルの選択させ、コミュニティのサービスに関わる実態に関するアンケートをおこなう。 - 特許庁

At the time, a questionnaire given to residents elicited the overwhelming response that "loss of a means of accessing stores and hospitals was a problem." 例文帳に追加

当時の住民アンケートの結果では「買い物・病院へのアクセス手段がなくなるのは困る」という意見が圧倒的であった。 - 経済産業省

A fresh food store was stated and a questionnaire survey was conducted in an area that does not have any food stores as countermeasures for those people who have difficulty in shopping. 例文帳に追加

買い物難民対策として、食料品店のない地区に生鮮食品店を試験開店及びアンケートを実施。 - 経済産業省

The “Questionnaire survey of overseas business strategy of Japanese enterprises” (2012) shows the trend as follows (Figure 3-3-4-8, Figure 3-3-4-9).例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によれば、以下の傾向がみて取れる（第3-3-4-8 図、第3-3-4-9 図）。 - 経済産業省