「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

SMEs that cooperate with universities and with enterprises with which they have only occasional business relationships are more successful in obtaining patents as a result of R&D例文帳に追加

～取引関係の浅い企業や大学と連携している中小企業の方が、研究開発の成果として特許を取得している～ - 経済産業省

: Subsidiaries are granted to companies which conduct R&D and those headquartered in Singapore, with the condition that those companies enhance employment of more engineers.例文帳に追加

： 研究開発を行う会社、シンガポールに本社を置く企業等に対し、エンジニアの雇用が増加することなどを条件に補助金を支給。 - 経済産業省

R&D was undertaken by local research collaboration among industry, academia, and public research organization to revitalize regional economies through the creation of new business and new industries. 例文帳に追加

新事業・新産業創出による地域経済の活性化を図るため、地域の産学官の研究体による研究開発を実施した。 - 経済産業省

Below, therefore, we look mainly at collaboration centered on R&D collaboration and collaboration centered on a division of labor at SMMs.例文帳に追加

ここでは、主に中小製造業における研究開発を中心とした連携、分業を中心とした連携についてみていくこととしよう。 - 経済産業省

Here, A is alkaline earth element, R is rare earth element, m is an integer of 1 or larger, and x is a numerical value where 0≤x≤1.例文帳に追加

ここで、Ａはアルカリ土類元素であり、Ｒは希土類元素であり、ｍは１以上の整数であり、ｘは０≦ｘ≦１の数値である。 - 特許庁

Thereafter, second etching takes place from an opposite surface R to shape an external terminal 101, a die pad 104, and the chip connection terminal 102.例文帳に追加

次いで、反対面Ｒ側から第２のエッチングを行い、外部端子１０１、ダイパッド１０４、およびチップ接続端子１０２の形状を形成する。 - 特許庁

A connecting projection prevention member B is installed between a drive means K formed of a pin tractor P and a roller R fitted to the end of the dancer arm A.例文帳に追加

ピントラクタＰからなる駆動手段ＫとダンサーアームＡの先端に設けたローラＲの前後に渡り飛び出し防止部材Ｂを設ける。 - 特許庁

The rigidity deterioration occurring from formation of a first slot TC, as well as the occurrence of a blow hole are prevented with the insulating resin layer R.例文帳に追加

そしてスの発生防止と共に第１の溝ＴＣの形成により発生する強度劣化を絶縁樹脂層Ｒにより改善する。 - 特許庁

As the metal plate, a steel plate of the elongation of E1: 45% or more and (r) value of 2.0 or more is used to make the mouth opening rate larger.例文帳に追加

金属板として、伸びEl：45％以上、ｒ値：2.0 以上を有する鋼板を使用することにより、口開き率を大きくすることができる。 - 特許庁

A flange 34 of a rotating shaft 30 is mounted in the middle thereof in the axial direction, and on both sides of the flange 34, a radial dynamic pressure generating part R is provided.例文帳に追加

回転軸３０のフランジ３４を軸方向の中間部に設け、このフランジ３４の両側にラジアル動圧発生部Ｒを設ける。 - 特許庁

Transmitted light transmitted through the substrate 7a can, therefore, be prevented from leaking from between light reflective films 24 into a reflection display region R.例文帳に追加

それ故、基板７ａを透過した透過光が光反射膜２４同士の間から反射表示領域Ｒ内に漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

Here, r is the amount (yen) that the ISP wants to apply accounting for the ISP connection service for one minute, and α is a ratio to be burdened on the spot A.例文帳に追加

ここで、ｒ：１分のＩＳＰ接続サービスに対してＩＳＰが課金したい金額（円）であり、α：スポットＡが負担する割合である。 - 特許庁

Chapter 4 Research and Development and Promotion of Study to support the basis of Monodzukuri (Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri) 例文帳に追加

第４章ものづくりの基盤を支える研究開発・学習の復興（ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況） - 経済産業省

From farther out on the Island came the Cheadles and the O. R. P. Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells. 例文帳に追加

ロング・アイランドのはずれからやってきたのはシードル夫妻、O.R.P.シュレーダー夫妻、ジョージアのストーンウォール・ジャクソン・エイブラム夫妻、フィッシュガード夫妻、リプリー・スネル夫妻。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Here, R^1 is a saturated hydrocarbon group which may have a substitutional group or an aromatic hydrocarbon group, R^2 to R^9 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, an alkyl group, or an alkoxy group.例文帳に追加

［式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよい飽和炭化水素基又は芳香族炭化水素基；Ｒ^２〜Ｒ^９は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシ基、アルキル基又はアルコキシ基；Ｒ^10及びＲ^11は、それぞれ独立に、フッ素原子又はペルフルオロアルキル基；Ｌ^１は、単結合又は２価の飽和炭化水素基；Ｙは、置換基を有していてもよい脂肪族炭化水素基又は置換基を有していてもよい飽和環状炭化水素基を表す。 - 特許庁

A cyclic fluorine compound represented by formula [1] (wherein, n is 1-3) is reacted with a silyl enol ether compound represented by formula [2] (wheren, R^1, R^2 and R^3 are each a 1-10C alkyl group or a 6-10C aryl group) in the presence of fluoride ions.例文帳に追加

ただし、式中、ｎは１〜３、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、炭素数１〜１０のアルキル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^４は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基又は炭素数６〜１０のアリール基、Ｒ^５とＲ^６は、水素、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基若しくは炭素数６〜１０のアリール基、又は、Ｒ^４とＲ^５若しくはＲ^５とＲ^６が、−（ＣＨ_２）ｍ−でつながった環状構造、ｍは、１〜８である。 - 特許庁

The method of bookbinding by piling the signatures is carried out by supplying prescribed signatures P, Q at the same time to the signature piling apparatus L provided with a paper folding knife R from the symmetrical direction to pile the signatures to be positioned right under the paper folding knife R part, folding in half by the descent of the paper folding knife R and after that, cutting three sides except the double folded edge part.例文帳に追加

紙折り用ナイフＲを具えた折丁重ね合わせ装置Ｌに対して、その対称的な方向から所定の折丁Ｐ，Ｑを同時に供給することによって、当該紙折り用ナイフＲ部分の真下に位置するように重ね合わせ、当該紙折り用ナイフＲの降下に基づきこれを二つ折りし、然る後、その二つ折り縁を除いた自余の三辺に対する裁断処理を施すようにした折丁を重ね合せて製本するための方法。 - 特許庁

This ammonia release unit 16 includes a powder-form ammonia-occluding material P which releases occluded ammonia by raising temperature and a conductive paste Q which is conductive and non-reactive with ammonia, and equipped with a mixture R of the ammonia occluding material P and the conductive paste Q, a container 27 which accommodates the mixture R and a pair of electrodes 21 to apply a voltage to the mixture R accommodated in the container 27.例文帳に追加

アンモニア放出装置１６であって、温度上昇によって吸蔵されたアンモニアを放出する粉体状のアンモニア吸蔵材Ｐと、導電性でアンモニアと非反応の導電性ペーストＱを含み、アンモニア吸蔵材Ｐと導電性ペーストＱとが混合された混合物Ｒと、混合物Ｒを収容するための容器２７と、容器２７内に収容された混合物Ｒに電圧を印加するための対となる電極２１と、を備えている。 - 特許庁

When the particles are added to the polyester to form the polyester resin composition, R and R0 satisfy the relation: R/R0≥1.1 (wherein R0 is a relative dielectric constant of the polyester before the particles are added and R is the relative dielectric constant of the polyester after the particles are added).例文帳に追加

また、元素の周期律表における第４周期または第５周期に属する典型金属元素から選択される少なくとも２種の元素を含んでいる粒子をポリエステルに添加してポリエステル樹脂組成物を得るに際し、前記粒子を添加する前のポリエステルの比誘電率をＲ０とし、前記粒子を添加した後のポリエステルの比誘電率をＲとしたとき、ＲとＲ０とがＲ／Ｒ０≧１．１を満足するように前記粒子を添加する。 - 特許庁

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁

There are also provided the methods using the above compound for reactions of selenization, selenolactonization and selenohydroxylation, and further the production methods for an α,β-unsaturated carbonyl compound, an α,β-epoxycarbonyl compound and an ether compound.例文帳に追加

（式中、R^１はＣ1〜6のアルキル基、Ｃ1〜6のアルコキシ基、Ｃ6〜14のアリール基又はＣ7〜15のアラルキル基を表し、R^２は置換基を有していてもよいＣ6〜14の2価の芳香族炭化水素基を表し、Yは−Se−X、−SeX_３、又はを表し、Yの各基に於けるＸはハロゲン原子を、R^１は上記と同じものを表し、R^２も上記と同じものを表す。）、上記化合物を含んでなるセレノ化反応用試薬及び該試薬と酸化剤とからなる試薬キット、上記化合物を用いた、セレノ化反応方法、セレノラクトン化反応方法及びセレノヒドロキシル化反応方法、並びにα,β−不飽和カルボニル化合物、α,β−エポキシカルボニル化合物及びエーテル化合物の製造方法に関する。 - 特許庁

According to a questionnaire survey of Japanese companies that have established research bases in East Asia and the West concerning the division of roles in R&D between those performed in and outside of Japan, Japan has established research bases in Western countries not only to conduct research in the same fields in which they conduct research in Japan, but also in fields where research is not performed in Japan or in fields in which Europe and the U.S. have taken the lead. In East Asia, by contrast, Japan performs design and development geared to local East Asian specifications concerning products whose basic design work was performed by the parent R&D division in Japan, indicating that Japanese companies perform R&D in East Asia to complement R&D performed in Japan (Figure 2-2-47).例文帳に追加

東アジア又は欧米に研究開発拠点を展開している我が国企業に対し、国外と国内との研究開発上の役割分担についてアンケート調査した結果によれば、欧米では、日本と同一分野のみならず、日本では担当していない分野又は欧米が先行している分野における研究開発を行っているのに対して、東アジアでは、日本国内における母体となる研究開発部門が基本設計したものを、東アジアで現地仕様向けに設計・開発を行うなど、国内の研究開発と補完的な研究開発を行っていることが分かる（第2-2-47 図）。 - 経済産業省

The on-board apparatus 20 transmits positioning signals to the roadside apparatus 30 when it is determined that the self-vehicle has entered a communication region R with an optical beacon 10.例文帳に追加

車載機２０は、自車が光ビーコン１０との通信領域Ｒに進入したと判定した場合、測位用の信号を路側機３０へ送信する。 - 特許庁

Based on a distance measuring sensor measuring a distance to a read object R with an information code, a control circuit controls the focal point variation mechanism.例文帳に追加

情報コードがきされた読取対象Ｒまでの距離を測定する測距センサの検出に基づいて、制御回路は焦点可変機構を制御する。 - 特許庁

In this constitution, the mutual abutting faces of the engaged part and engaging part meet on the whole the circular arc of a radius R around the rotating shaft of the locking lever as the center.例文帳に追加

これにより、ロックレバーの広い回動範囲に渡って常に安定した係合状態を確保し得ると共に、円滑な作動が可能となる。 - 特許庁

According to the positional relation between the two images on the observation surface 79S, the positional relational between the reference member R and optical member 16D is precisely detected.例文帳に追加

そして、観察面７９Ｓにおける２つの像の位置関係に基づいて、基準部材Ｒと光学部材１６Ｄとの位置関係を精度良く検出する。 - 特許庁

Light receiving elements for receiving red (R), green (G), and blue (B) light are dispersedly arranged by a 12×12 array-like arrangement pattern of light receiving elements.例文帳に追加

１２×１２のアレイ状の受光素子の配列パターンにより、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の光を受光するための受光素子が分散して配置される。 - 特許庁

In this case, center distance Lc in the probes T and R is allowed to differ at least in three ways, and the propagation time T is measured for each.例文帳に追加

この時に、探触子Ｔ，Ｒの中心間距離Ｌｃを、少なくとも３以上異ならせて、伝播時間Ｔをそれぞれについて測定する。 - 特許庁

A lock mechanism 81 is provided on the front end of a rail 32 on a car body floor and a casing 91 is provided with a notched part 92 opened to a vehicle rear part R.例文帳に追加

車体フロアのレール３２前端にロック機構８１を設け、ケーシング９１に、車両後方Ｒへ向けて開口した切欠部９２を設ける。 - 特許庁

The land parts 13, 15, and the groove part 14 are alternately arranged side by side in the track where the rewritable regions R and the reproduction-dedicated region are adjacent to each other.例文帳に追加

ランド部１３，１５及びグルーブ部１４は、書き変え可能領域Ｗと再生専用領域Ｒとが隣合うトラックで交互に並設されている。 - 特許庁

The inner peripheral face 80a of a bearing member 8 is formed of a non-complete round face R which is circumferentially displaced and formed in a given shape in an axial direction.例文帳に追加

軸受部材８の内周面８０ａを、円周方向に変位し、かつ軸方向で一定形状をなす非真円面Ｒで構成した。 - 特許庁

The recorder makes a record giving unevenness in drying stepwise by changing a carriage stopping time for every scan according to the width R of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の幅Ｒに応じて、１走査毎のキャリッジ停止時間を変更して、記録結果に段階的に乾燥むらをつける記録を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the step S209, a result subtracting the memory residual capacity R by a memory consumption amount M per one image is substituted into a residual number C.例文帳に追加

さらにステップＳ２０９では、メモリ残容量Ｒを画像１枚あたりのメモリ消費量Ｍで除算した結果が残り枚数Ｃに代入される。 - 特許庁

The head back part is abutted to the head back part reception pad 40, one end of the chin reception part 50 is wound to the frame 32 and connected with the magic tape (R) and the chin is put on.例文帳に追加

後頭部を後頭部受けパッド４０に当て、顎受けパッド５０の一端をフレーム３２に巻きつけてマジックテープで結合し、顎を乗せる。 - 特許庁

A transfer current value I is set on the basis of the system resistance R, and the lifetime of the photosensitive drum 11 is discriminated on the basis of the offset potential A.例文帳に追加

システム抵抗Ｒに基づいて転写電流値Ｉを設定し、また、オフセット電位Ａに基づいて感光体ドラム１１の寿命を判断する。 - 特許庁

A deflection stiffness ratio r=Dv/Dp of a deflection stiffness Dp of the piezoelectric element 144 and a deflection stiffness Dv of the vibrating plate 124 is set to be 0.2 or larger.例文帳に追加

ピエゾ素子１４４の撓み剛性Ｄｐと、振動板１２４の撓み剛性Ｄｖとの撓み剛性比ｒ＝Ｄｖ／Ｄｐが０．２以上とされる。 - 特許庁

This minimizes the high-frequency noises due to impedance produced in a peripheral region when the FET 252 drives the heating element R.例文帳に追加

これによって，ＦＥＴ２５２が加熱素子Ｒを駆動したときに周辺に形成されるインピーダンスに起因する高周波ノイズを最小化することができる。 - 特許庁

Power supply to the communication control part (Ethernet (R) transceiver 102 and ASIC 103) of an image processor is controlled by this timer IC 107.例文帳に追加

このタイマＩＣ１０７により、画像処理装置の通信制御部（イーサネット（登録商標）・トランシーバ１０２及びＡＳＩＣ１０３）への電力供給を制御する。 - 特許庁

Further, a character of first candidate profession is determined from a character image data file based on the determined level of each component R, G, B (step S136).例文帳に追加

さらに、この決定したＲ、Ｇ、Ｂ各成分のレベルに基づき、キャラクタ画像データファイルから第１候補の職業のキャラクタを決定する（ステップＳ１３６）。 - 特許庁

A front side fixing belt 31 extended from the front part retractors 64 is folded back to the side of a vehicle rear part R by a first through ring 81 and a second through ring 82.例文帳に追加

前部リトラクタ６４，６４から延出した前側固定ベルト３１を、第１スルーリング８１及び第２スルーリング８２で車両後方Ｒ側へ折り返す。 - 特許庁

This low-pitched sound correcting circuit 1 has clip circuits 10 and 16, band-pass filters 12 and 18, and mixing circuits 14 and 20 for the L channel and the R channel respectively.例文帳に追加

低音補正回路１は、Ｌチャンネル及びＲチャンネル毎に、それぞれクリップ回路１０、１６、バンドパスフィルタ１２，１８、ミキシング回路１４，２０を有する。 - 特許庁

Thus, when a seismic load acts on the structure, since the lower structure 16 violently vibrates, the thixotropic member R flows by being turned in sol.例文帳に追加

よって、地震荷重が構造体に作用したときには、下部構造体１６は激しく振動するので、チキソトロピー性部材Ｒはゾル化して流動する。 - 特許庁

The expansion is such that a partition generated in a TRM flash memory 2 is assigned to the EC application while a partition table is allocated in the internal EEPROM(R) 3.例文帳に追加

この拡張は、内部EEPROM（登録商標）３内にパーティションテーブルを配置しつつ、TRMフラッシュメモリ２にパーティションを生成してECアプリに割り当てるというものである。 - 特許庁

Thereafter, a material for forming the phase difference layer 62 is applied to a portion, corresponding to a reflection display region R on the second alignment film 61.例文帳に追加

その後、第２配向膜６１上における反射表示領域Ｒに相当する部分に位相差層６２を形成するための材料を塗布する。 - 特許庁

A turning radius R of the vehicle is calculated from a steering angle SA of a steering wheel, a velocity V of the inner wheel out of rear wheels and the wheel base WB of the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイールの舵角ＳＡ、後輪の内輪における速度Ｖおよび車両のホイールベースＷＢから車両の回転半径Ｒが算出される。 - 特許庁