「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole 42a is arranged on a bending line R of the bending portion 42, wherein the bending of the bending portion 42 is facilitated with the through hole 42a.例文帳に追加

折曲部４２の折曲線Ｒ上には貫通孔４２ａが設けられ、貫通孔４２ａによって折曲部４２の折り曲げを容易にしている。 - 特許庁

Then, the reflector R and the light-transmitting plate 20 are thermally expanded by the high temperature, and they sometimes crack due to the difference in their coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

すると、リフレクタＲ及び透光板２０が高熱によって熱膨張することになり、熱膨張量の違いにより割れてしまうことがある。 - 特許庁

This roller unit R comprises a roller 53 of a sponge and the like, a cylindrical member 54 which houses the roller 53, and a driven roller 58 disposed opposite the roller 53.例文帳に追加

このローラユニットＲをスポンジ等のローラ５３と、このローラ５３を収容する筒状部材５４と、ローラ３と対向する位置の従動ローラ５８とを備えている。 - 特許庁

By driving of the carrier motor, the game ball b2 positioned at the ball holding position C is attracted by a V prize-winning magnet 31, and held/carried to a ball releasing position R.例文帳に追加

キャリアモータの駆動によって、球保持位置Ｃに位置する遊技球ｂ２はＶ入賞マグネット３１に吸着され、球解放位置Ｒへ保持・搬送される。 - 特許庁

A CPU acquires fixed information set previously as TOC information, when it discriminates that a disk classification is 'CD-R' (step S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、ディスク種別が「ＣＤ−Ｒ」であると判別した場合、予め定められた固定情報をＴＯＣ情報として取得する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The polarization state adjusting element 51RYe does not adjust a polarization state of the red component light R and adjusts a polarization state of the yellow component light Ye.例文帳に追加

偏光状態調整素子５１ＲＹｅは、赤成分光Ｒの偏光状態を調整せずに、黄成分光Ｙｅの偏光状態を調整する。 - 特許庁

In the pipe portion 31, a wall surface forming member 16 forming the wall surface of the intake passage R is inserted to cover the wall portion 31b.例文帳に追加

管部３１内には、吸気通路Ｒの壁面を形成する壁面形成部材１６が上記壁部３１ｂを覆うように挿入されている。 - 特許庁

The depth direction orthogonal to a paper sheet carrying surface of a paper sheet taking-in port 12c of the fixing sucking unit 12, is also chamfered by a radius R.例文帳に追加

さらに固定吸着ユニット１２の紙葉類取込口１２ｃの紙葉類の搬送面と直行する奥行き方向が半径Ｒで面取りされている。 - 特許庁

To prevent a cellular insulating material R from being leaked out of a clearance g between side wall pieces 2 of a door D, and to prevent a metal 5 from being shifted positionally when attaching a component.例文帳に追加

扉Ｄの側壁片２の間隙ｇからの発泡断熱材Ｒの漏れ出しと、部品の取付けの際の金具５の位置ずれを防止する。 - 特許庁

In this case, the variable wave of the rotating phase R periodically produced by the driving of the engine valve is generated based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

このとき、機関バルブの駆動に伴って周期的に生じる回転位相Ｒの変動波形を内燃機関の運転状態に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire simultaneously improving three performances, rolling resistance performance, compartment noise(R/N) performance, and straight running maneuvering stability performance.例文帳に追加

転がり抵抗性能、車内音（Ｒ／Ｎ）性能及び直進操縦安定性能の３性能を同時に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This improved polypropylene resin composition contains at least one amide compound of 0.001-3 pts.wt. represented by general formula (1): R^1-(CONHR^2)_n (wherein n is an integer of 3 or 4), based on a polypropylene resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂１００重量部に対して 一般式（１）Ｒ^１−（ＣＯＮＨＲ^２）n （１） ［式中、ｎは、３又は４の整数を表す。 - 特許庁

The diameter-enlarging means comprises, preferably, a plurality of divided bodies 1 for cylinder in which the cylinder covering the roller R is divided in a direction of an angle of circumference.例文帳に追加

また、前記拡径手段は、前記ローラーＲを覆う円筒を円周角方向に分割した、複数の円筒分割体１からなることが好ましい。 - 特許庁

On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加

第１あるいは第２のサラウンド信号を生成する際にＬ信号あるいはＲ信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁

For instance, alignment processing for an R and a B color component image is carried out taking advantage of a misalignment volume calculated for a G color component (#251 to #255).例文帳に追加

例えばＲ，Ｂの色成分画像における位置合わせ処理はＧの色成分画像で算出した位置ずれ量を用いて行なわれる（＃２５１〜＃２５５）。 - 特許庁

More precisely, the lead-in portion 34 of the curling groove 26, 27 is made to have the same curvature radius R as the lead-in portion of the curling groove on the winding-up jig.例文帳に追加

具体的には、カーリンググルーブ２６、２７の導入部３４を、巻締め用治具のカーリンググルーブとの導入部と同じ曲率半径Ｒの曲面とする。 - 特許庁

The manipulated variable calculation section 353 calculates the manipulated variable u(t) based on a target position r(t) which is determined by a maximum speed V and an acceleration time T.例文帳に追加

また、操作量演算部３５３は、最大速度Ｖ及び加速時間Ｔで定められる目標位置ｒ（ｔ）に基づき、操作量ｕ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

The chassis 9 incorporates photoelectronic means 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, L1, L2, L3, N) arranged to measure a degree of elastic lowering of the chassis 9 running on a railway R.例文帳に追加

シャーシー（９）には軌道（Ｒ）上を移動中にシャーシー（９）の弾性的低下を測定すべく配置された光学電子的手段（１３，１４，１５，２０，２１，２２，２３，Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｎ）が備えてある。 - 特許庁

A product evaluation device 100 executes a questionnaire concerning a motive of purchasing to customers who purchased products of a business body R through a communication network 10.例文帳に追加

製品評価装置１００は、事業体Ｒの製品を購入した顧客に対し、購入動機を問うアンケートを通信ネットワーク１０を介して実施する。 - 特許庁

A business unit R sells a plant raising printer 400 for raising plants to a user by using H_20 generated by a fuel battery in driving the printer.例文帳に追加

事業体Ｒは、燃料電池がプリンタ駆動時に発生するＨ_２Ｏを用いて植物を育成する植物育成プリンタ４００をユーザに販売する。 - 特許庁

To provide a packet exchange such as an Ethernet (R) switching hub, capable of preventing the illegal network use of a computer to which use permission is not granted, an IP router, etc.例文帳に追加

使用許可を与えられていない計算機による不正なネットワーク使用を防止可能なEthernetスイッチングハブやＩＰルータ等のパケット交換装置を提供する。 - 特許庁

An adder 10 superimposes the composed basic depth model to the R signal 9 of the non-stereoscopic image to generate depth estimate data 11.例文帳に追加

加算器１０において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号９とを重畳して奥行き推定データ１１を生成する。 - 特許庁

Device containing recesses 33 and 34 are provided to the under surface of the resin member 30 to contain the resistive element R and the matching capacitive element C3 respectively.例文帳に追加

樹脂部材３０の下面には、素子収容用凹部３３，３４が形成され、抵抗素子Ｒ及び整合用コンデンサ素子Ｃ３をそれぞれ収容している。 - 特許庁

A region R1 of at least part of a seal surface R encompassing an introduction port 1b and directly in contact with a dash panel is a high strength region R1.例文帳に追加

導入口１ｂを囲うと共にダッシュパネルと直接当接するシール面Ｒの少なくとも一部の領域Ｒ１が高強度領域Ｒ１とされている。 - 特許庁

The new layout is adopted so that a shift lever 1 can be manipulated from a packing position P to a drive position D without passing a reverse position R.例文帳に追加

バック位置Ｒを経由せずに、パーキング位置Ｐからドライブ位置Ｄにシフトレバー１を操作できるようにするため、新規なレイアウト構成を採用する。 - 特許庁

In the optimization process, the optimum value of a rainfall calculation parameter is estimated with a radar rainfall R as a known value, in other words, an observation value from a ground rain gauge 13.例文帳に追加

最適化処理では、レーダ雨量Ｒを既知の値、すなわち地上雨量計１３による観測値とし、降雨算出パラメータの最適値を推定する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 has an obstacle-detection means 21 that detects whether there is, beneath the body case 12, a rug R that would impede autonomous movement.例文帳に追加

電気掃除機11は、本体ケース12よりも下方に自律走行の妨げとなる敷物Ｒがあるかどうかを検出する障害物検出手段21を有する。 - 特許庁

Further, R, G, and B data for recording are inputted from a CCD 56 and converted into Y/C data, which are further compressed and then recorded on a memory card 52.例文帳に追加

また、ＣＣＤ５６より記録用のＲ、Ｇ、Ｂデータを取り込み、このＲ、Ｇ、ＢデータをＹ／Ｃデータに変換し、更に圧縮した後メモリカード５２に記録する。 - 特許庁

Thereafter, when the user selects the sequence to be reproduced on the menu screen, the system CPU 13 sends a recording restart command to the system CPU 21 of the CD-R device 2.例文帳に追加

その後、ユーザがメニュー画面にて再生すべきシーケンスを選択すると、記録再開命令をＣＤ−Ｒ装置２のシステムＣＰＵ２１に送信する。 - 特許庁

When the mobile terminal 21 approaches an external R/W, the FeliCa chip 213 of the mobile terminal 21 detects an information signal via communication part 22.例文帳に追加

外部Ｒ／Ｗに移動体端末２１を近づけると、移動体端末２１のフェリカチップ２１３が通信部２２２を介して情報信号を検出する。 - 特許庁

Each cutting device is provided with cutters 20A, 20B of different shape from each other, fitted to the web Ra of the track rail R and rotated by driving motors 28A, 28B.例文帳に追加

各切削装置は、前記軌道レールＲの腹部Ｒａに嵌合して駆動モータ２８Ａ，２８Ｂで回動する互いに異形のカッタ２０Ａ，２０Ｂを備える。 - 特許庁

In that case, about two litters of water is released from the hydraulic pressure pipe C or the water storage tank R, and the hydraulic pressure pipe or the water storage tank is again filled with water in order to use the following toilet.例文帳に追加

このとき、水圧管Ｃまたは貯水槽Ｒから、約２リットルの水が解放され、次回のトイレの利用のために再び水を満たす。 - 特許庁

Light from a document 2 which has passed a condenser lens 23 is separated into spectral components of three colors R, G, and B by a diffraction grating 421 of a spectroscopic means 42.例文帳に追加

集光レンズ２３を通過した原稿２からの光は、分光手段４２の回折格子４２１によりＲ、Ｇ、Ｂの３色の光に分光される。 - 特許庁

The segment is bonded to a corresponding end plate 4 and is movable between an operating position T and a retracted or retreated position R, in the radial direction relative to the end plate.例文帳に追加

セグメントは、対応端板４に結合され、動作位置Ｔと、退避または後退位置Ｒとの間で、端板に関して径方向に移動可能である。 - 特許庁

A line base plural data links management part 105 manages a management table to register the packet error numbers of the L-image data and R-image data in a line block unit or the like.例文帳に追加

ラインベース複数データリンク管理部１０５は、ラインブロック単位のＬ画像データとＲ画像データのパケットエラー数等を登録する管理テーブルを管理する。 - 特許庁

A liquid crystal panel (R) 4, a liquid crystal panel (G) 5, and a liquid crystal panel (B) 6 for passing each light are disposed so that each optical axis have a difference of 90 degrees.例文帳に追加

それぞれの光を透過する液晶パネル（Ｒ）４，液晶パネル（Ｇ）５および液晶パネル（Ｂ）６は各光軸が９０度差になるように配置される。 - 特許庁

The image data obtained by being read from a film F in a photo shop 2 are written in a CD-R together with agent information J for indicating the photo shop 2.例文帳に追加

写真店２においてフイルムＦから読取って得た画像データＳを、写真店２を表す受取店情報ＪとともにＣＤ−Ｒに書き込む。 - 特許庁

This dresser 1 with the washbasin is installed on a wall surface W alongside a bathtub 10 within the bathroom R in the state of slightly parting the same upward from a floor F.例文帳に追加

浴室Ｒ内の浴槽１０側方の壁面Ｗに、本発明化粧台１を床Ｆから上方に若干離れた状態で設置する。 - 特許庁

In order to attract globally operating companies’ regional headquarters and R&D centers to Japan, the government aims to provide stronger incentives.例文帳に追加

グローバル企業の地域統括拠点や研究開発拠点の誘致を促進するため、グローバル企業に対するインセンティブを強化することが不可欠である。 - 経済産業省

(1) Expansion of product design and development in East Asia (R&D in China and ASEAN focuses on product design and development aimed at local markets)例文帳に追加

（1）東アジアにおける製品設計・開発機能の展開（中国・ASEAN などにおける研究開発は現地市場向け製品の設計開発が中心） - 経済産業省

These responses indicate that companies intend to establish R&D bases in East Asia upon or after expanding production bases there.例文帳に追加

このことから、生産拠点の東アジア展開を機に、又は生産拠点進出後、研究開発拠点を同地域に展開するという構図がうかがわれる。 - 経済産業省

These activities indicate that Japanese companies have begun to position China as an important base for R&D (Figure 2-2-45 and 2-2-46).例文帳に追加

こうした点からも、我が国企業が研究開発上の重要な拠点として中国を位置づけ始めていることが分かる（第2-2-45図、第2-2-46 図）。 - 経済産業省

The company invests 10% of its total sales in R&D activities to further develop technologies and apply developed technologies in response to customers' needs.例文帳に追加

同社では、売上高の10％程度を研究開発費として投資し、技術開発と顧客ニーズに対する開発技術の適用化に充てている。 - 経済産業省

For example, a comparative review of R&D expenditures spent by major countries shows that Japan has maintained second place in the world ranking, after being surpassed by the United States (Figure 2-2-3-1).例文帳に追加

例えば、主要国の研究開発費用を比較すると、米国には大きく引き離されているものの、世界第2位の水準を維持している。 - 経済産業省

To revitalize domestic R&D and to create new industries, it is effective to bring in superior technologies and know-how to attract foreign investment.例文帳に追加

国内の研究開発を活性化し、新たな産業を創出するに際して、海外からの投資を呼び込む、優れた技術・ノウハウを取り込むことが有効である。 - 経済産業省