「REALLOCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the identification information is identification information of a character string, reallocation, redisplay, button depression and decision as to whether to be one character are repeated, specifying one character desired to be inputted.例文帳に追加

その識別情報が文字列の識別情報の場合は、再割り当て、再表示、ボタン押下及び１文字か否かの判定を繰り返して、入力したい１文字を特定していく。 - 特許庁

However, although the productivity and capital savings effect had recovered between 2000 and 2002, labor force reallocation alone was in the negative, implying that this is preventing the recovery of labor productivity.例文帳に追加

しかしながら、2000～2002年は、生産性、資本蓄積効果が回復する一方、労働力の再配分効果だけがマイナスとなり、労働生産性の回復を妨げていることが分かる。 - 経済産業省

For this purpose, it is important for developing countries themselves to have ownership and carry out domestic reallocation of resources appropriately. The ADB is also expected to give necessary advice through policy dialogues. 例文帳に追加

このためには、開発途上国自身がオーナーシップを持って、国内での資源の再配分を適切に行うことが重要であり、ADBも政策対話を通じて必要な助言を行うことが期待されます。 - 財務省

To provide a shared vehicle utilization system capable of reducing vehicle reallocation work without reducing a vehicle operation rate in a vehicle rental system mixing 'reserved riding' and 'direct riding'.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”が混在する車両の貸出しシステムにおいて、車両の稼働率を低下させることなく、車両の再配車作業を削減する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

A reallocation part 116 invalidates the advertising space allocation for advertising agencies with expired licenses despite the advertising space allocation in the advertising space definition file 32.例文帳に追加

割り当て変更部１１６は、ライセンスが失効した広告代理店については、広告スペース定義ファイル３２において広告スペースに割り当てられていた場合でも、その広告スペースへの割り当てを無効にする。 - 特許庁

From the viewpoint of creating an economic and industrial structure with higher productivity in the future through investment and reallocation of the labor force, it is important to resolve in efficiencies in the labor market.例文帳に追加

今後、投資や労働の再配分を通じて、より生産性の高い経済・産業構造を実現していく観点からは、このような労働市場の非効率性を解消していくことが重要である。 - 経済産業省

When a task is added to the prescribed group, the ID number of the task in the group may be merely reallocated, and the reallocation of the ID numbers of all tasks in the information processing system is not required.例文帳に追加

所定のグループにタスクが追加された場合は、当該グループ内でタスクのＩＤ番号の再割り振りを行えばよいので、情報処理システム内のすべてのタスクにＩＤ番号の再割り振りを行わずに済む。 - 特許庁

To easily test an payload architecture for each beam without incurring cost, by suppressing the cost and weight of the payload architecture as much as possible and enabling reallocation of capacity on an orbit, in a satellite communication network.例文帳に追加

衛星通信ネットワークにおいて、ペイロード・アーキテクチャのコストおよび重量を極力抑え、軌道上において容量の再割り当てを可能とし、費用をかけずに簡単にペイロード・アーキテクチャをビーム毎に試験する。 - 特許庁

To provide an automated wiring technique for enabling a countermeasure to be taken against crosstalk and enabling the shortening of a development period and the reduction of a chip area without the need of processing such as shielding wiring and the reallocation of wiring tracks.例文帳に追加

シールド配線や、配線トラックの再割り当て等の処理をすることなくクロストーク対策を可能とし、開発期間の短縮、及びチップ面積の縮小が可能となる自動配線技術を提供する。 - 特許庁

Among SMEs, many enterprises indicated "No particular measures" were being implemented and that measures based on the reallocation of existing personnel, such as "Allocation of employees well acquainted with company work" and "Allocation of employees well acquainted with IT," were being performed.例文帳に追加

中小企業では「特に行っていない」企業が多いことに加え、「自社の業務に精通した社員の配置」や「ITに精通した社員の配置」といった、既存人材の再配置による対応がなされている。 - 経済産業省

Then, before the memory capacity for use in the second program runs short, a memory reallocation request (a return request) is notified to the first program at a timing when the memory capacity is reallocated (returned) from the first program to the second program.例文帳に追加

その後、第２プログラムが使用するメモリ容量が不足する前に、第１プログラムから第２プログラムへメモリ容量が割り当て戻される（返却される）タイミングで、第１プログラムへメモリ割り当て戻し要求（返却要求）を通知する。 - 特許庁

When a reallocated storage area is accessed, a prescribed value is returned to reading of an area not performed with writing to prevent the unauthorized acquisition of the data accompanying the reallocation of the storage area.例文帳に追加

また、再割り当てされた記憶領域にアクセスされたとき、書き込みが行われていない領域の読み出しに対して、一定の値を返すことにより、記憶領域の再割当てに伴うデータの不正取得の防止を可能としている。 - 特許庁

When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加

グルーピング部１４は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁

It is recorded how in 755, four people were appointed as sanshi in both Sakyo and Ukyo (the areas to the right and left of Heijokyo (the ancient capital), as well as in the Kawachi, Settsu and Yamashiro provinces; this was done to ensure the smooth implementation of the Handen Shujo law (a law for periodically reallocation rice land). 例文帳に追加

天平勝宝5年（755年）には班田収授法の円滑な実施のため、平城京の左右両京・河内国・摂津国・山城国にそれぞれ4名ずつの算師が任命されたことが記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage allows increased processing of multiple threads as a texture unit may be used to store information while corresponding locations of a register file are available for reallocation to other threads.例文帳に追加

この記憶スペースにより、テクスチャーユニットを利用して情報を記憶することができ、一方、レジスタファイルの対応する位置が他のスレッドへの再割当てのために使用できるようになるので、複数のスレッドの処理を増大させることができる。 - 特許庁

When a read error is detected here, a block reallocation mechanism of the hard disk A itself reallocates a block in a spare area instead of the block where the read error has occurs, the rewrite of S20 is consequently performed for the reallocated block.例文帳に追加

ここで読出エラーが検出されると、ハードディスクＡ自体が有するブロック再割当機構により、読出エラーのあったブロックに代わって予備領域のブロックが再割当されるので、Ｓ２０の再書込は再割当されたブロックに対して行われる。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁

If, further, the load of any server is more than the initial distribution reference value and less than a redistribution reference value, the distribution control unit adjusts job distribution so that the load of a server to be used for reallocation becomes less than the current load.例文帳に追加

さらに、いずれかのサーバにおける負荷が、少なくとも初回振分基準値よりも大きく、かつ、再振分基準値よりも小さければ、再振り分け先となる他のサーバの負荷が現在の負荷よりもさらに小さくなるようにジョブの振り分けを調整する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a display method thereof which can adaptively and optimally update the size and position of a display image area depending on conditions, makes reallocation of the display image area continuous, and can solve a locally stabilized state.例文帳に追加

状況に応じて適応的に、最適に表示画像エリアのサイズ、位置を更新することができ、しかも表示画像エリアの再配置が連続的になり、局所安定状態を解消することが可能な通信端末およびその表示方法を提供する。 - 特許庁

A scheduler auxiliary part 6 feeds to the core A a task to be executed for the first time or to be reallocated by the IPC value, and selects one task as a task, which has been executed before and needs no reallocation by the IPC value, from the cores A-C by referring to usage information of the task.例文帳に追加

スケジューラ補助部６は、初めて実行するか、ＩＰＣ値により再割り当てが必要なタスクはコアＡへ供給し、以前に実行されたことがあり、且つＩＰＣ値により再割り当てが不要なタスクは該タスクの利用情報を参照してコアＡ〜コアＣから一つ選択する。 - 特許庁

According to the analysis of key factors in labor productivity from the 1980s to 2002, the rate of increase of Japan’s labor productivity is decreasing from 3.2% in the 1980s to 1.1% in the 1990s, and the major contributing factors to this decline are productivity, capital savings, and then the decline in labor force reallocation.例文帳に追加

1980年代から2002年までの労働生産性の要因分解を行った分析によると、我が国の労働生産性上昇率は、1980年代の3.2%から1990年代の1.1%へと低下しているが、この低下に大きく寄与しているのは、生産性、次いで資本蓄積と労働力の再配分効果の低下である。 - 経済産業省

A text display area adjusting part 14 executes reallocation of a text display area and adds the number of display lines based on the data quantity of display data to a text display area acquired by a data acquiring part 12 when the number of needed lines based on the data quantity is larger than the size of an already shown text display area.例文帳に追加

テキスト表示エリア調整部１４は、データ取得部１２により取得されるテキスト表示エリアへの表示データのデータ量に基づき、該データ量に基づく必要行数が既に表示されている当該テキスト表示エリアのサイズよりも大きいときは、該テキスト表示エリアの再確保を実行して表示行数を追加する。 - 特許庁

Resistance to data processing, such as encoding and word length processing, is reinforced to be able to secure reliability of electronic watermark detection by reducing an embedding level of an area to be deteriorated with data conversion processing for making reallocation to parts that are not deteriorated, controlling the overall embedding intensity to fixed quantity.例文帳に追加

データ変換処理により劣化する領域の埋め込みレベルを低減し、劣化しない部分に再配分して全体の埋め込み強度を一定量に制御することにより、符号化、語長変換等のデータ処理に対する耐性が強化され、電子透かし検出の信頼性を確保することが可能になる。 - 特許庁

When the time slot of ANCH2 notified from the base station 14-2 corresponding to the start of handover to the base station 14-2 is the same as the time slot of ANCH1 allocated from the base station 14-1, the mobile station 12 requests reallocation of the ANCH1 to the base station 14-1 (S300).例文帳に追加

移動局１２は、基地局１４−２へのハンドオーバの開始に応じて基地局１４−２から通知されるＡＮＣＨ２のタイムスロットが、基地局１４−１から割り当てられたＡＮＣＨ１のタイムスロットと同じである場合に、基地局１４−１にＡＮＣＨ１の再割り当てを要求する（Ｓ３００）。 - 特許庁

A clear difference in attitude is apparent between establishments that increased their total workforce in net terms ("expansion-type continuing establishments"), and establishments whose total workforce did not change and establishments that decreased their total workforce ("reallocation-type continuing establishments" and "contraction-type continuing establishments").例文帳に追加

総従業者数を純増させた事業所（以下「拡大型存続事業所」という）と、総従業者数に変化がなかった事業所と従業者総数を減少させた事業所（以下「入替型存続事業所」及び「縮小型存続事業所」という）とでは明確な態度の違いが現れている。 - 経済産業省

This is thought to make it easier for employees to use support measures such as shorter working hours due to the reallocation of work among employees and the elimination of unnecessary tasks reducing the volume of work in the workplace as a whole and creating enough slack to allow other employees to take on some of the work of employees caring for children.例文帳に追加

これは、各従業員の仕事の分担関係を整理することと、無駄な業務を削減することで、職場全体の仕事量が減り、育児をしている従業員をフォローするゆとりがでるため、従業員が短時間勤務等の両立支援策を利用しやすくなるためと考えられる。 - 経済産業省

When a frequency difference between an ANCH1 assigned from a base station 14-1 and an ANCH2 informed from a base station 14-2 in response to the start of handover to the base station 14-2 is larger than its own used frequency band, a mobile station 12 requests the reallocation of the ANCH1 to the base station 14-1 (S300).例文帳に追加

移動局１２は、基地局１４−１から割り当てられたＡＮＣＨ１と、基地局１４−２へのハンドオーバの開始に応じて基地局１４−２から通知されるＡＮＣＨ２と、の周波数差が自局の使用周波数帯幅より大きい場合に、基地局１４−１にＡＮＣＨ１の再割り当てを要求する（Ｓ３００）。 - 特許庁

In a computer system including a plurality of nodes and a plurality of logical partitions, a dynamic partition manager calculates a current memory affinity and a potential memory affinity by a request from the logical partition to support determination carried out by the logical partition for deciding whether the memory affinity about the logical partition can be improved by reallocation of resources between the nodes or not.例文帳に追加

複数のノードと複数のロジカル・パーティションとを含むコンピュータ・システムにおいて、動的パーティション・マネージャは、ロジカル・パーティションの要求により現在のメモリ・アフィニティと潜在的なメモリ・アフィニティとを計算し、ノード間のリソースの再割振りによってそのロジカル・パーティションに関するメモリ・アフィニティを改善できるかどうかをそのロジカル・パーティションが判断するのを支援する。 - 特許庁

A body side device 70 is equipped with a TPMS processing part 74 to execute the processing based on the physical quantities upon receiving the transmitted wheel condition information and a body side communication part 72 to transmit an admit signal for admitting the reallocation of ID code corresponding to the wheel when a failure is sensed in the wheel or the wheel side device.例文帳に追加

車体側装置７０は、送信された車輪状態情報を受信して物理量に基づいた処理を実行するＴＰＭＳ処理部７４と、車輪または車輪側装置の故障を検出したときに該車輪に対応する識別符号の再割り当てを許可する許可信号を送信する車体側通信部７２とを備える。 - 特許庁

When a convergence occurs or is recovered in the subscriber devices, the subscriber devices notify buffer storage amounts to the station apparatus and shorten a response time from the occurrence or recovery of the convergence up to the reallocation of bands by shortening in the station apparatus monitoring the intervals of notifications of the buffer storage amounts from the subscriber devices.例文帳に追加

加入者装置で輻輳が発生または回復したときに、加入者装置は局側装置にバッファ蓄積量を通知し、局側装置における加入者装置からのバッファ蓄積量の通知の監視周期を帯域更新周期より短くして、輻輳が発生または回復してから帯域を割り当てなおすまでの応答時間を短くする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a display method thereof, and a display method of the communication terminal which can adaptively and optimally update the size and position of a display image area depending on conditions, makes reallocation of the display image area continuous, enables a receiver side to immediately display the image at a large size, and enables transmitter and receiver sides to reproduce the image at the same timing.例文帳に追加

状況に応じて適応的に、最適に表示画像エリアのサイズ、位置を更新することができ、しかも表示画像エリアの再配置が連続的になり、受信側では即座にその画像を大きく見せることが可能となり、送信側、受信側にて同タイミングで再生することが可能な通信端末および通信システム、並びに通信端末の表示方法を提供する。 - 特許庁

Voltage input switches SW-SW7 are independently provided to individual terminals of all unit capacitors C0-C7 being components of the charge reallocation type analog/digital converter 9, and multiplexers MUX 0-MUX7 of the switches optionally can switch any of control signals CNT0-CNT 3 for controlling the voltage input switches by each bit.例文帳に追加

電荷再配分型Ａ／Ｄ変換器９を構成するすべての単位容量Ｃ０〜Ｃ７の個別端に電圧入力スイッチＳＷ０〜ＳＷ７を独立に備え、該電圧入力スイッチの制御端子を、該スイッチ毎のマルチプレクサＭＵＸ０〜ＭＵＸ７により各ビットの電圧入力スイッチを制御する制御信号ＣＮＴ０〜ＣＮＴ３のいずれかと任意に切り替えできる構成とした。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a display method thereof which can adaptively and optimally update the size and position of a display image area depending on conditions, makes reallocation of the display image area continuous, can allocate it with the optimum size even if it has a different shape, can eliminate troublesomeness by stopping vibration, and can solve locally stabilized state.例文帳に追加

状況に応じて適応的に、最適に表示画像エリアのサイズ、位置を更新することができ、しかも表示画像エリアの再配置が連続的になり、異なる形状であっても最適なサイズで配置することが可能で振動を停止することにより、煩わしさをなくすことができ、局所安定状態を解消することが可能な通信端末およびその表示方法を提供する。 - 特許庁

A programming tool 10 generates reallocating information according to which destinations of allocation of variables in a data memory 24 are altered so as to make usable areas within the data memory 24 of a programmable controller which are allocated to the variables consecutive, acquires changed positions of execution codes of a program ensuing from the reallocation of variables as change information, and transmits the information to the programmable controller.例文帳に追加

プログラミングツール１０は、変数に割当てられているプログラマブルコントローラのデータメモリ２４内の使用領域が連続した領域となるように、変数のデータメモリ２４内での割当先を変更する割付変更情報を生成し、変数の割当先の変更に伴うプログラムの実行コードの変更箇所を変更情報として取得し、プログラマブルコントローラに送信する。 - 特許庁

Since the end of the 12th century, the Kamakura bakufu, based on the samurai class, had reallocated its territory to the samurai through several wars to meet the self-propagating desires of the samurai forces, but when the Hoji Battle of 1247 resulted in complete Tokuso sensei (autocracy by the shikken [regent for the shogun], who were members of the Hojo clan) and political stability was established, wars, that presented opportunities for territory reallocation, stopped occurring. 例文帳に追加

12世紀末以来、武士階層を基盤とする鎌倉幕府は、数度の戦乱を通じて所領を基盤たる武士階層に再配分し、武士団の持つ自己増殖欲求に応えてきたが、宝治元年（1247年）の宝治合戦により得宗専制が完成して政治的安定が実現すると、所領再配分の機会となる戦乱の発生自体が見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス