「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Each prism element 12 has a refraction surface 12a and a total reflection surface 12b, and refracts and totally reflects the light L1 made incident from the oblique direction at a large angle and makes it advance in a direction nearly perpendicular to the base part 11.例文帳に追加

各プリズム要素１２は、屈折面１２ａ及び全反射面１２ｂを有し、斜め方向から大きな角度で入射した光Ｌ１を屈折及び全反射して基部１１に略垂直な方向に進行させるようになっている。 - 特許庁

The cover member 40 includes a double layer structure of a translucent glass substrate 41 and a silver film 42 which passes ultraviolet light and reflects visible light, and the silver film 42 is disposed so as to be inside of the chassis 210.例文帳に追加

カバー部材４０は、透光性を有するガラス基板４１と、紫外線を通過させ可視光を反射する銀薄膜４２との二層構造からなり、銀薄膜４２が筐体２１０の内部側となるように配置される。 - 特許庁

The distribution list generation unit 14 extracts the request based on a predetermined extraction condition from the requests within the validity period in the requests stored in the storage unit 13, and reflects the extracted request in a distribution list.例文帳に追加

配信リスト生成部１４は、記憶部１３に記憶されているリクエストのうち有効期間内のリクエストの中から、予め定められた抽出条件に基づいてリクエストを抽出し、抽出したリクエストを、配信リストに反映させる。 - 特許庁

When a new obstacle is present according to the detection information, the control part 10 reflects the obstacle on mapping data stored in a memory 13 and corrects a traveling route so as to evade the obstacle.例文帳に追加

制御部１０はこの検知情報に従い新たな障害物が存在すれば、この障害物をメモリ１３に記憶されているマッピングデータに反映させるとともに、この障害物を回避するように走行経路を補正する。 - 特許庁

A reflecting surface 43 is formed slanting along the inner circumferential part of the flange 40b of the dome member 40 and reflects light impinging on the flange 40b from each light emitting diode 90 through the outer circumferential end part of the dome main body 40a.例文帳に追加

反射面４３は、ドーム部材４０のフランジ４０ｂの内周部に沿い傾斜状に形成されて、各発光ダイオード９０からフランジ４０ｂに入射する光をドーム本体４０ａの外周端部を通して反射する。 - 特許庁

A low-pass filter (LPF) 10 passes a signal of a frequency band to be amplified and reflects a higher harmonic wave signal of the double frequency band of a desired wave, for example, in signals generated on the input side of an amplifier 30.例文帳に追加

ローパスフィルタ１０は、増幅器３０の入力側において発生する信号のうち、増幅すべき周波数帯域の信号は通過させ、例えば希望波の２倍の周波数帯域の高調波信号は反射する。 - 特許庁

An edit controller 16 performs communication among the structure editor interface 10, the list editor interface 12, and the link destination viewer interface 14, and reflects the edit result executed by each interface to a display in the other interface.例文帳に追加

編集制御部１６は、構造エディタインタフェース１０、リストエディタインタフェース１２、リンク先ビューアインタフェース１４との間で通信し、各インタフェースで実行された編集の結果を他のインタフェースにおける表示に反映させる処理を実行する。 - 特許庁

A cantilever beam 6 is provided on the top surface of the plane waveguide 2 and a movable mirror 8 which reflects light passing through the input optical path A toward the output optical path B is fixed to the tip part of the cantilever beam 6.例文帳に追加

平面導波路２の上面には片持ち梁６が設けられ、この片持ち梁６の先端部には、入力用光路Ａ上を通る光を出力用光路Ｂに向けて反射させる可動ミラー８が固定されている。 - 特許庁

When a light beam emitted from the light source reflects an image of an object T positioned on an upper part of the elastic light transmission board on the movable sensor, the movable sensor outputs a corresponding pointing signal based on variation of a reflected image of the object T.例文帳に追加

光源から発せられた光線が弾性透光板上方に位置する物体Ｔの像を可動センサへ反射させると、可動センサは物体Ｔの反射像の変化に基づいて対応するポインティング信号を出力する。 - 特許庁

When the original which has undergone one-way duplication, the original which has undergone two-way duplication or a duplication obtained by two-way duplication is changed, a duplication obtained by one-way duplication, a duplication obtained by two-way duplication or the original which has undergone two-way duplication also reflects the change.例文帳に追加

一方向複製の複製元、双方向複製の複製元又は複製先の一方を変更する場合には、一方向複製の複製先、双方向複製の複製元又は複製先の他方にも、該変更を反映させる。 - 特許庁

A first numerical value totaling part 32 totals the numerical values of the first item proportionally divided by the first numerical value proportionally division part 24 for every second type of region, and reflects it as the numerical values of the first item for every second type of region.例文帳に追加

第１数値合計部３２は、第１数値按分部２４により按分された第１項目の数値を第２の種類の領域毎に合計し、第２の種類の各領域に対する第１項目の数値として反映させる。 - 特許庁

The reflecting plate 4 located at the exposed position reflects the light from the headlight of a vehicle for maintenance, and therefore the driver of the vehicle for maintenance confirms the opening direction of the turnout visually by a reflection from the right side or left side.例文帳に追加

すると、露出位置にある反射板４が保守用車両の前照灯の光を反射するので、保守用車両の運転手は、左右いずれかの反射光により分岐器の開通方向を視認することができる。 - 特許庁

The idea is not only that financial institutions are taking a position on CSR per se, but also that CSR as demonstrated by the company reflects the strength of its own foundations and, in turn, the likelihood of its future profitability. 例文帳に追加

この理由として、金融機関自身のCSRへの姿勢を示すことだけでなく、実際にそうした要素が将来の利益に結びつく可能性や、将来の事業の基盤の確実性につながると考えられているからである。 - 経済産業省

Meanwhile, exports on a month-on-month basis in and after 2011 also show characteristic movement that reflects the impact of and the recovery from the earthquake and damage caused by the floods in Thailand as observed in the analysis of exports in original series in terms of ratio to the same month of the previous year (see Figure 2-4-1-5).例文帳に追加

なお、昨年以降の輸出の前月比をみても、原系列の前年同月比でみたような震災やタイの洪水による被害とそこからの回復など、特徴的な動きが明瞭に読み取れる（第2-4-1-5 図参照）。 - 経済産業省

The productivity of the Tokyo area proved to be higher than those of the Osaka and Nagoya areas in “wholesale and retail,” “financial business and insurance,” and “services.” The high productivity of the service industry in the Tokyo area reflects population flow into this area.例文帳に追加

「卸・小売」、「金融・保険」、「サービス」のいずれにおいても、東京圏の生産性が名古屋圏、大阪圏より高く、東京圏のサービス産業の生産性の高さの背景に、東京圏への人口流入があることがうかがえる。 - 経済産業省

An added-value index for each product item reflects per-capita GDP in an exporting country. Therefore, such index was calculated for each product based up on the assumption that a product manufactured in a country with large per-capita GDP has added value.例文帳に追加

各品目の付加価値指標は輸出国の一人当たりGDPを反映する、すなわち一人当たりGDPの高い国が多く輸出している品目は高付加価値であると仮定して、各品目の付加価値指標を算出した。 - 経済産業省

The reflected video display device of the specific visual point video display device reflects ray fluxes for illumination having directivity in accordance with the reflected video information from a video generator and irradiates a hologram plate with the reflected ray fluxes.例文帳に追加

特定視点映像表示装置において、反射映像表示装置は、映像発生装置からの反射映像情報に基いて、指向性を持つ照明用光線束を反射して、反射光線束をホログラム板に照射する。 - 特許庁

As a falling current account surplus therefore neither reduces long-term employment nor reflects a drop in international competitiveness, the level of the current account balance does not in itself merit much concern.例文帳に追加

以上のように、経常収支の黒字縮小が長期的に雇用の減少をもたらすわけではなく、国際競争力の低下を反映するわけではないことから、経常収支の水準自体はそれほど問題とされるべきではない。 - 経済産業省

As for exports and imports, the　contribution of net exports on GDP is limited throughout the 1990s because of the fact that increased　exports bring about an increase of imports of capital goods and intermediate goods (Fig. 1.2.4). This　reflects the trend that exports of manufactured goods are characteristic of China’s economy.例文帳に追加

輸出入については、中国の特徴である加工貿易を反映して、輸出の拡大は資本財・中間財等の輸入増加を伴うため、純輸出のGDPへの寄与は、1990年代を通じて小さい（第1-2-4図）。 - 経済産業省

Since the silver light-reflecting layer 2 reflects the emitted light from the LED chip 4 toward the side of the LTCC substrate 10, and decreases loss of the emitted light to be utilized effectively, the emission quantity of the light-emitting apparatus is increased.例文帳に追加

ＬＥＤチップ４からＬＴＣＣ基板１０側への出射光を銀反射層２が反射することにより、出射光のロスを減少させ有効に活用できるため発光装置の発光量を高めることができる。 - 特許庁

The optical interference part 2 transmits a greater part of entering near-infrared coherent light through the specimen and reflects a part thereof by a movable mirror 22 by a beam splitter 21 having a low reflection domain formed by a transmission hole 21b.例文帳に追加

光干渉部２は、透過孔２１ｄによって低反射領域が形成されたビームスプリッタ２１により、入射した近赤外線可干渉光の大部分を被検体に透過するとともに一部を可動ミラー２２に反射する。 - 特許庁

Motoya said, "My earlier novels have intense characters but in this novel the main character is rather relaxed. This probably reflects my state of mind at the time."例文帳に追加

本谷さんは「私の以前の小説には，激しい登場人物たちが登場しますが，この小説の主人公はかなりのんびりしています。これはおそらく，当時の私の精神状態が反映されているのだと思います。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the reverse-surface side of a substrate 11, a screen film 1 is formed which has a laminar structure of thin-plate type particles changing characteristics of reflection, absorption, and transmission with an angle of light incidence, and a reflective film 2 which reflects light covers it.例文帳に追加

基板１１の裏面側に光の当たる角度によって反射、吸収、透過の特性が変化する性質を与える薄板状の粒子が層状構造しているスクリーン皮膜１を形成し、その上に光を反射させる反射皮膜２を被せる。 - 特許庁

The garment with reflecting material comprises mesh fabric forming a face fabric, and a light reflection member mounted on at least one part of the mesh fabric from the back surface thereof so that the reflection surface of the member reflects the light transmitted through the mesh fabric.例文帳に追加

本発明の反射材付衣類は、表地を形成するメッシュ地と、メッシュ地の裏面からメッシュ地の少なくとも一部に取り付けられ、反射面がメッシュ地を透過した光を反射するように取り付けられる光反射部材と、を具備する。 - 特許庁

This fuel supply device of the engine 1 detects fuel pressure P which directly reflects the degree of the accumulation of the fuel in a fuel injection valve 10, accordingly, in a fuel passage 21, and based on the detected result, controls the supplied amount of power to a heater 30.例文帳に追加

エンジン１の燃料供給装置は、燃料噴射弁１０ひいては燃料通路２１内における燃料の滞留の度合いを直接反映する燃圧Ｐを検出し、その検出結果に基づいてヒータ３０への給電量を制御する。 - 特許庁

Moreover, for a monitoring server which monitors the computer network, a connection information management table which stores the state of each network device and a display device state change part which reflects the data updated by the connection information management table on a lamp are provided.例文帳に追加

また、コンピュータネットワークを監視する監視サーバに、各ネットワーク装置の状態を格納する接続情報管理テーブルと、この接続情報管理テーブルで更新されたデータをランプに反映させる表示装置状態変更部とを設ける。 - 特許庁

When the changing operation of a spectrum analyzer level is executed by an operating part 12 in a common mode, the display data distributing part 24 outputs spectrum analyzer sense level information A to the BUS 3, and reflects it on the spectrum analyzer display of the display 11 of its own equipment.例文帳に追加

表示データ配信部２４は、共通モードで操作部１２にてスペアナセンスレベルの変更操作がなされた場合に、そのスペアナセンスレベル情報ＡをＢＵＳ３に出力すると共に、自機の表示器１１のスペアナ表示に反映させる。 - 特許庁

To provide a business-supporting method that supports business activity by communicating the information, which reflects the personalities of customers, to business-executing persons (business managers) as the business-supporting information and also provide a system and a computer-readable program for realizing the method.例文帳に追加

営業を行う者（営業者）に対して、顧客の個性を反映した情報を営業支援情報として伝達することにより営業行為を支援する方法、及びそれを実現するためのシステム、コンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

In the inspecting apparatus, light emitted by the light emitting element 301 in response to input voltage reflects on paper 600 and is received by a light receiving element 302, and an output signal 307 (paper presence/absence) corresponding to received light quantity is outputted.例文帳に追加

本検査装置では、入力電圧に応じて発光素子３０１によって発生した光は、用紙６００上で反射し受光素子３０２で受光され、受光した光量に応じた出力信号３０７（用紙有り／無し）を出力する。 - 特許庁

A light separating and reflecting film 6, which separates ambient white light entering through a viewing side glass substrate 1 into three, red, green, and blue colored light and reflects the separated three colored light to the viewing side is provided on the rear side glass substrate 2.例文帳に追加

視認側のガラス基板１を介して入射された周囲の白色光を赤，緑，青の３色光に分光し、その分光された３色光を視認側へ反射する分光・反射膜６を、背面側のガラス基板２に備えている。 - 特許庁

The lamp is equipped with a reflector 12 which reflects a light emitted from a bulb 11 in the forward direction, a shade 13 covering the front side of the bulb 11, and an adjusting shade 14 which moves along the shade 13 and adjusts a reflected area of light reflected from the reflector 12.例文帳に追加

バルブ１１からの光を前方に反射するリフレクター１２と、バルブ１１の前側を覆うシェード１３と、シェード１３に沿って移動してリフレクター１２から反射される光の反射領域を調整する調整シェード１４とを備える。 - 特許庁

A reflecting body 26 that reflects the electric wave is provided underneath the transmitting antenna 4 of the first illumination device L1, and it shields, by reflecting, the electric wave going in the direction that may be reflected to the ground G before reaching the receiving antenna 14.例文帳に追加

第１の照明装置Ｌ１における送信アンテナ４の下方に電波を反射する反射体２６を設け、受信アンテナ１４に届くまでに大地Ｇに反射する虞のある方向への電波を反射体２６で反射させて遮蔽している。 - 特許庁

In other words, the differential value δV reflects an operation amount of a shift lever, and corresponds to the operation position of the shift lever in a one-to-one manner, so that the operation position of the shift lever can be specified based on the differential value δV.例文帳に追加

すなわち、差分値δＶはシフトレバーの操作量が反映されたものになるとともに、当該シフトレバーの操作位置に対して一対一で対応することから、当該差分値δＶに基づきシフトレバーの操作位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

A translucent member 24 of the light emitting diode 12 reflects light going toward the front of the lighting fixture from a light emitting chip 22 to the outer circumference 24a with a tip surface 24b of the translucent member 24, and emits from the circumferential surface 24a to the side.例文帳に追加

発光ダイオード１２の透光部材２４は、発光チップ２２から灯具前方へ向かう光を、その先端面２４ｂでその外周面２４ａへ向けて反射させて該外周面２４ａから側方へ出射させるように構成する。 - 特許庁

The detected value of the current detector 15 reflects the output condition on the hydraulic machinery side, and the oil discharge quantity of the hydraulic pump P can be controlled to a necessary sufficient quantity by the control of the inverter frequency based on the detected value.例文帳に追加

電流検出器１５の検出値は、油圧機械側の出力状態を反映しており、この検出値に基づくインバータ周波数の制御により油圧ポンプＰの油吐出量を必要十分な量に制御することができる。 - 特許庁

A reflector reflects the amplification output of the 2nd amplification part reversely toward the 2nd amplification part and 2nd amplification part, and a coupler couples reflected light beams outputted from the 2nd amplification part and 1st amplification part to generate an output signal.例文帳に追加

反射器は、第２増幅部で増幅された出力を第２増幅部及び第１増幅部に逆方向に反射し、結合器は、第２増幅部及び第１増幅部から出力された反射光を結合して出力信号を生成する。 - 特許庁

In this case, the projected light from respective LEDs 203a to 203h on the internal rail 16b is irradiated to the game ball P which passes through an external rail internal wall material 103 and a gap 16c, reflects on an external rail internal wall material 103, and illuminates the gap 16c.例文帳に追加

このとき、内レール１６ｂの各ＬＥＤ２０３ａ〜２０３ｈからの投射光は、外レール内壁材１０３および間隙１６ｃを通過する遊技球Ｐに照射され、外レール内壁材１０３に反射して間隙１６ｃを照らし出す。 - 特許庁

The apparatus includes a reflecting portion 5 which light-modulates three primary color lights by three rectangular reflective liquid crystal light valves 10, 11, and 12, then color-combine the light-modulated lights and reflects the resultant light; and a projection lens 7 which projects the reflected color-combined light onto a planar mirror 3.例文帳に追加

矩形状の反射型液晶ライトバルブ１０、１１、１２により３原色光を光変調した後、色合成して反射する反射部５と、反射された色合成光を平面鏡３に射出する投射レンズ７と、を備える。 - 特許庁

This head-up display device 10 magnifies the image displayed on a display panel 25 by a mirror optical system 30, reflects a magnified image by the windshield 16, and makes the driver 18 of own vehicle recognize visually the virtual image 20b of the image.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置１０は表示パネル２５に表示された画像をミラー光学系３０によって拡大し、拡大された画像をフロントガラス１６で反射させて、自動車の運転者１８に前記画像の虚像２０ｂを視認させる。 - 特許庁

Thereby the reaction torque Tz to the steering wheel 11 reflects the motion condition of the vehicle and is given to the steering wheel in such a way as to suit the perception characteristic of human being, so that the driver can drive the vehicle simply without having a sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、操舵ハンドル１１に付与される反力トルクTzは車両の運動状態を反映するとともに人間の知覚特性に合わせて付与されるため、運転者は違和感を覚えることなく車両を簡単に運転することができる。 - 特許庁

In the inside of the casing 2 of this backlight unit 1, 1A, the surface of the portion other than the main reflecting surface 3d of a reflecting plate 3, 3A, which reflects light emitted from the fluorescent lamp 4 toward the diffusion plate 7, are formed by using the same material as that of the main reflecting surface 3d.例文帳に追加

バックライトユニット１、１Ａの筐体２の内部で、反射板３、３Ａの主反射面３ｄ以外で蛍光ランプ４からの出射光を拡散板７に反射する部位の表面は、主反射面３ｄと同じ材質で形成する。 - 特許庁

Since the amplitude change of the detection wobble signal reflects a phase difference between the wobble signal and the cross-talk signal, the configuration of this wobble signal reproducing part 16 enables estimation of the cross-talk signal based on the detection wobble signal and production of the wobble signal.例文帳に追加

検出ウォブル信号の振幅変化は、ウォブル信号とクロストーク信号との位相差を反映しているため、このウォブル信号再生部１６の構成により、検出ウォブル信号に基づくクロストーク信号の推定、ウォブル信号の生成が可能となる。 - 特許庁

By using a ceramic whose surface is coated with a glaze including an inorganic pigment having infrared reflectivity, the glaze on the surface of the ceramic reflects infrared rays as the cause of the rise of the temperature in the ceramic, so as to suppress the rise of the temperature in the ceramic.例文帳に追加

表面に赤外線反射性を有する無機顔料を含む釉薬を施した陶磁器を使用することにより、陶磁器の温度上昇の要因である赤外線を陶磁器表面の釉薬が反射し陶磁器の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The vehicle lamp 100 is provided with a reflector 19 which reflects light from a light source 13 to the front in a lamp chamber 15 formed of a lamp body 17 of which the front is opened and a transparent front cover 11 installed at the front opening part.例文帳に追加

車両用灯具１００は、前方が開口した灯具ボディ１７とその前方開口部に取り付けられた透明な前面カバー１１とで形成された灯室１５内に、光源１３からの光を前方へ反射させるリフレクタ１９を備える。 - 特許庁

To provide a light reflection type optical medium that selectively reflects the light of a visible light region and is little influenced by scattered light, and to provide a screen that hardly causes a display image contrast decrease due to scattered light.例文帳に追加

本発明の課題は、可視光領域の光を選択的に反射し、散乱光の影響が少ない光反射型光学媒体、及び、散乱光による表示する画像のコントラストの低下を生じさせにくいスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁