「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a content management server 2 retains the latest information of the content file 110, a download updating process unit 16 downloads it from the content management server 2 asynchronously with the question process, and an update file reflection process unit 19 reflects it to the content file 110.例文帳に追加

一方，コンテンツファイル１１０の最新情報は，コンテンツ管理サーバ２が保持し，ダウンロード更新処理部１６が，コンテンツ管理サーバ２から出題処理と非同期にダウンロードし，更新ファイル反映処理部１９が，コンテンツファイル１１０に反映する。 - 特許庁

Thus, the light passing from the front surface through the recording layer 16 reflects at the front surface of a support 12, resulting in forming a latent image, in which the neighborhood of an anodized film 14 on the support 12 in the direction of thickness of the recording layer 16 is hardened under heat.例文帳に追加

これにより、表面から記録層１６を透過した光が支持体１２の表面で反射し、記録層１６の厚さ方向における支持体１２上の陽極酸化皮膜１４近傍が加熱硬化された潜像が形成される。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 2a, when deactivated (not in a state to electronically display information), becomes transparent, and the mirror body 2b provided to a rear part reflects light so as to allow the information display screen 2 to act like a mirror.例文帳に追加

液晶パネル２ａは、作動していない時（電子的に情報を表示する状態にない時）には透明になり、その背部に設けられている鏡面体２ｂにより光が反射して情報表示画面２が鏡としての機能を発揮する。 - 特許庁

A reflecting member 50 is disposed at a position retracted from a light path of illumination light or a light path of reflected light of the illumination light incident on the observation optical system 30, and reflects the reflected light via the objective lens 15 in a direction different from the optical axis O.例文帳に追加

反射部材５０は、照明光の光路や観察光学系３０に入射する照明光の反射光の光路から退避した位置に設けられ、対物レンズ１５を経由した反射光を光軸Ｏと異なる方向に反射する。 - 特許庁

The polarized-light selective selecting means is a plane or sheet type and transmits a linear polarized light component in one direction and reflects a linear polarized light component crossing the linear polarized light component in the one direction irrelevantly to the incidence direction of the light.例文帳に追加

偏光選択手段は平面状またはシート状であり、光の入射方向に関わらず、一方向の直線偏光成分を透過し、その一方向の直線偏光成分に直行する直線偏光成分を反射する。 - 特許庁

By rocking the 1st and the 2nd arms 24 and 26 upward as shown by Fig. (B), the mirror 22 is positioned on the optical path of the auxiliary light and moved to a bounce position, where it reflects the auxiliary light to a direction (upward) at a distance from a subject.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、第１、第２アーム２４、２６を上方に揺動させることによって、反射ミラー２２は、前記補助光の光路上に位置し前記補助光を被写体から離れた方向（上方）に向けて反射するバウンス位置に移動される。 - 特許庁

The auxiliary reflecting surface 361 of a glare cut cap 34, which intercepts direct light emitted from the center 324 of a high-luminance lamp 32 for reducing the glare reflects, intercepted light to a reflector 25, and light reflected by the reflector 25 is irradiated.例文帳に追加

高輝度ランプ３２の中心３２４から発せられる直接光を遮って眩しさを低減するグレアカットキャップ３４の補助反射面３６１が、遮った光を反射板２５に反射し、反射板２５によって反射された光が照射される。 - 特許庁

Next, if the assessment is proper, the cost profit management server 14 outputs the production schedule, but if not, it controls the production management server 13 so that the scheduler processing part 24 automatically creates a production schedule which reflects assessment.例文帳に追加

次に、原価利益管理サーバ１４は、評価が良である場合に、生産計画を出力し、評価が否である場合に、該評価を反映した生産計画をスケジューラ処理部２４へ自動作成するよう生産管理サーバ１３を制御する。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving information between a radio tag 111 in which identification information of a person, an object or the like is registered and the communication control apparatus 112, the reflector 114 reflects a radio wave transmitted from the antenna 113 over the radio tag 111.例文帳に追加

この反射板１１４は、人や物などの識別情報が登録された無線タグ１１１と通信制御装置１１２との間での情報授受に際し、アンテナ１１３から送信される電波を同無線タグ１１１越しに反射する。 - 特許庁

LS&Co. allocated emissions from the fabric mills by mass, since mass is one of the main quantifiable determinants of material and energy inputs during the milling process and best reflects the causal relationship between production and emissions. 例文帳に追加

LS&Co.は、量が製造工程における原料とエネルギーのインプットを示す主な定量可能な決定因子のひとつであり、製造と排出量の因果関係をもっとも適切に反映するため、量に基づいて布地工場からの排出量を配分した。 - 経済産業省

C. For conducting a comparison between products, what is important is that calculation method and the way of collecting data reflects the corporate efforts such as applied technologies to reduce environmental burden, and region-specific conditions such as how people use the products or what dispose system the area have or what place the supply chain is located etc. 例文帳に追加

C.製品比較を実施する場合、環境負荷削減技術などの各社の削減努力と、地域毎の製品の使用方法や廃棄方法、サプライチェーンの場所など地域固有の条件を考慮した算定方法であることが重要。 - 経済産業省

The lift in personnel supply services similarly reflects the growing trend toward reducing fulltime payrolls and increasing the number of irregular staff (part-timers, temp staff, etc.) as part of the selection and concentration of management resources.例文帳に追加

また、人材派遣サービスが伸びているのは、企業が経営資源の「選択と集中」を進める過程で、フルタイムの正社員を減らし、パートタイム労働者や派遣社員等の非正規雇用を増やす傾向が強まったことを意味していると思われる。 - 経済産業省

An increase in the ratio of overseas parts procurements by Japanese makers reflects the advancement of technological levels at their overseas subsidiaries and technological advice by the subsidiaries to companies in the invested countries, which helped enhance the local companies' technological levels.例文帳に追加

現地調達割合がこのように増加している背景には、日系現地法人の技術水準が向上していることや、日系現地法人の技術指導などにより地場企業の技術水準が向上していることが考えられる。 - 経済産業省

The database reflects approximately 80% of the world aggregate market price, and it adopts over 2,600 stocks traded in the 23 markets in the advanced economies and over 1,600 stocks traded in the 28 emerging economies for product items on the index.例文帳に追加

そのデータベースは、世界の株式市場の時価総額のほぼ80％を反映し、23 の先進国市場で取引されている2,600 を超える銘柄に加え、28 のエマージング市場で取引されている1,600 を超える銘柄が指数の対象として採用されている。 - 経済産業省

The radio wave reflectors 1, 11 are characterized in that they are provided with radio wave reflecting means, formed on the surface of substrates 4, 13 which reflects a radio wave in all directions in a virtual plane including the incident direction of the radio wave.例文帳に追加

本発明にかかる電波反射体１，１１は、電波の入射方向を含む仮想平面内の全方向へと向かって一定レベルの強さで電波を反射する電波反射手段が基体４，１３の表面に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a nearly straight tubular lamp 2, a reflector 9 which reflects light from the generally straight tubular lamp 2, and a sensor 4 for lighting control which is exposed from the reflector 9 so as to be provided directly under the generally straight tubular lamp 2.例文帳に追加

略直管状ランプ２と、この略直管状ランプ２の光を反射する反射板９と、略直管状ランプ２の直下に配置されるように反射板９から露出して設けた点灯制御用のセンサ４とを備えている。 - 特許庁

A mirror part 130 which reflects an incident optical beam, a pair of beams 120 which support the mirror part 130 and vibration sources 116, 117 of generating plate waves which cause rotational vibration around the beam 120 of the mirror part 130 are formed on the substrate 100.例文帳に追加

基板１００には、入射したビーム光を反射するミラー部１３０、このミラー部１３０を支持する一対の梁１２０、並びに、ミラー部１３０の梁１２０を軸とする回動振動を起こさせる板波を発生する振動源１１６、１１７が形成されている。 - 特許庁

The vehicular motion control device 1 detects a tire temperature and a tire actual steering angle by a tire temperature detection means 5 and an actual steering angle detection means 8 set on a vehicle body, and reflects them to steering control of the vehicle by a steering control means 11.例文帳に追加

車両運動制御装置１は、車体に設置されたタイヤ温度検出手段５および実舵角検出手段８によりタイヤ温度およびタイヤ実舵角を検出し、これをステアリング制御手段１１による車両のステアリング制御に反映させる。 - 特許庁

A light beam emitted from a light emitting element 104 passes through a first collimator lens 112, reflects on a reflective mirror 114, passes through a flat plate beam splitter 116 and is projected onto a reflective plate 142 through a second collimator lens 118 in the optical range finder 100.例文帳に追加

光学式距離測定装置１００では、発光素子１０４が発光し、第１コリメータレンズ１１２を透過し、反射ミラー１１４で反射し、平板ビームスプリッタ１１６を透過した光束は、第２コリメータレンズ１１８から反射板１４２に投光される。 - 特許庁

When the processing is completed, the server 30 reflects the extension of the stay (S1510a) to generate a confirmation page with information on the total charge calculated by total charge calculation processing (S1515a), and transmits it to the user terminal 10 (S1520a).例文帳に追加

これらの処理が完了すると、サーバ３０は、宿泊の延長（Ｓ１５１０ａ）を反映させ、かつ総額算出処理（Ｓ１５１５ａ）により算出した料金の総額の情報を付加した確認ページを生成し、これをユーザ端末１０に送信する（Ｓ１５２０ａ）。 - 特許庁

The server A20a reads differential data updated in the own server during restoration processing from an additional difference area 20a and transmits them to the server B20b, and reflects, when the read differential data contains update of the data reflected to the own server, the update portion to the own server.例文帳に追加

サーバＡ２０ａは復旧処理中に自サーバで更新された差分データを追加差分領域２２ａから読み出してサーバＢ２０ｂに送信し、読み出した差分データが自サーバ反映ずみデータのアップデートを含んでいる場合はアップデート分を自サーバに反映させる。 - 特許庁

A reflecting layer 112 is joined to the rear of a light transmission layer 111 via a joining layer 113, the reflecting layer 112 having a diffusion reflective layer 112a that diffuses and reflects light and a shield layer 112b that does not transmit light and is disposed on the rear of the diffusion reflective layer 112a.例文帳に追加

光を拡散反射する拡散反射層１１２ａと、拡散反射層１１２ａより裏面側に設けられ、光を透過しない隠蔽層１１２ｂとを有する反射層１１２を、透過層１１１の裏面側に接合層１１３を介して接合した。 - 特許庁

In the light emitting element mounting substrate, an enameled layer 23 whose thickness is in the range of 50 to 200μm is provided to the surface of a core metal 22 provided with a reflection cup 28 which reflects light emitted from a mounted light emitting element 24 toward a prescribed direction.例文帳に追加

実装した発光素子２４から発する光を所定方向に向けて反射する反射カップ部２８が設けられたコア金属２２の表面に、厚さが５０μｍ〜２００μｍの範囲のホーロー層２３が設けられたことを特徴とする発光素子実装用基板。 - 特許庁

An objective lens 6, for which a coloring and absorbing area 6a of light for a CD is formed in the periphery using dyes, is installed between a beam splitter 3, which reflects light emitted from a second light source 2 for a CD, and a second optical disk 8 (CD).例文帳に追加

ＣＤ用の光の着色吸収領域６ａが染料を用いて周辺部に形成された対物レンズ６を、ＣＤ用の第２の光源２からの出射光を反射するビームスプリッタ３と第２の光ディスク８（ＣＤ）の間に設置する。 - 特許庁

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.例文帳に追加

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁

To restrict a reduction in contrast of a pattern caused by unevenness in the film thickness of an etching stepper which is formed on a multilayer film which reflects EUV beams in an EUV beams exposure reflection type mask for use in transferring a pattern in a semiconductor manufacture, or the like.例文帳に追加

半導体製造等におけるパターン転写の際に使用されるＥＵＶ光露光用反射型マスクにおいて、ＥＵＶ光を反射する多層膜上に成膜されるエッチングストッパー層の膜厚のむらに起因するパターンのコントラスト低下を抑制する。 - 特許庁

Impact of noise is reduced by providing a function for properly switching the standard potential of charge storage capacity, which reflects a variation in capacitance owing to fingertouch as its state of charge, according to each stage of a procedure for detecting the capacitance.例文帳に追加

指などの接触による静電容量の変化を、その充電状態として反映する電荷蓄積容量の基準電位を、静電容量検出のための手順の各段階に応じて適宜切り替える機能を設け、ノイズの影響が低減される様にした。 - 特許庁

Incident light 15 which propagates from the auxiliary illumination device 21 into the transparent substrate 3, strikes against spacers 6, becomes diffused light 16, passes through the lower side of the transparent substrate 3, reflects on the display panel 13 of the reflection liquid crystal display 12, and thus, the display can be viewed.例文帳に追加

補助照明装置２１から透明基板３中に伝播した入射光１５がスペーサー６に当たって、拡散光１６となり、透明基板３の下側を抜けて、反射液晶表示装置１２の表示部１３で反射をして、表示を見ることができる。 - 特許庁

The light emitted from the light sources 18b, 18b enters from end faces of the respective ends of the light guide member 18a, thereby it seems like the whole light guide member 18a emits light, and the mirror 17 reflects an image 18c of the light guide member 18a that is emitting light.例文帳に追加

光源１８ｂ，１８ｂから出射した光が導光部材１８ａの各端部の端面から入射することで、導光部材１８ａ全体が発光しているように見え、ミラー１７が発光している導光部材１８ａの像１８ｃを映し出す。 - 特許庁

The light receiving element 25 and the laser scanner 21 are provided in the direction (a first direction) orthogonal to the instrument body 27 and the laser beam irradiated from the laser scanner 21 reflects an object (distance surveying object) and is incident on the light receiving element 25.例文帳に追加

受光素子２５とレーザスキャナ２１は、装置本体２７のと直交する方向（第１の方向）に向って設けられ、レーザスキャナ２１から出射されたレーザ光を被写体（測距対象物）で反射させて受光素子２５に入射する構造となっている。 - 特許庁

A plane mirror 107 which reflects laser light emitted by a light emitting element 110 and reflected by a convex mirror 103 toward a light converging element 101 is composed of two concentric and annular plane mirrors having their center on the optical axis of the light converging element 101.例文帳に追加

発光素子１１０から出射され、凸面鏡１０３で反射されたレーザ光を集光素子１０１に向けて反射する平面鏡１０７を、集光素子１０１の光軸を中心とする、同心かつ環状の２つの平面鏡にて構成する。 - 特許庁

An actuator section 54 including a servo mirror that reflects a laser beam emitted from a laser diode section 53 so as to change its optical axis direction is placed at a position at which the optical axis of the laser beam reflected in the servo mirror is in parallel with a horizontal plane.例文帳に追加

レーザダイオード部５３から発せられるレーザ光を反射してその光軸方向を変化させるサーボミラーを含むアクチュエータ部５４を、サーボミラーが反射するレーザ光の光軸が水平面に対して平行となる位置に配置することを特徴とする。 - 特許庁

An image forming apparatus is constituted so that layout information after image composition and a page attribute suited to each layout are determined, and image is processed to add the page attribute to the image data, thereby outputting composite data of image that reflects the page attribute of each page.例文帳に追加

画像合成後のレイアウト情報と各レイアウトに従ったページ属性を判断し、画像データに前記ページ属性を付加した形での画像処理を行う構成を取ることで、各ページが持つページ属性を反映した画像合成の合成データを出力する。 - 特許庁

To provide a shooting training system capable of reducing the weight, completely eliminating electric power consumption in a light receiving part, improving operability and drastically improving economic effectiveness during procurement, by using a retroreflection material which effectively reflects laser beams to the irradiation direction.例文帳に追加

レーザ光を照射方向に効率的に反射する再帰性反射材を使用することにより、努めて軽量化、受光部分の電力消費の零化、操用性の向上、調達時の経済効果が格段に向上する射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁

The packet processing section 2 copies the received packet and respectively distributes the packet and the copy to a process wherein high speed performance is a requirement and a process wherein flexibility is a requirement at the same time, arbitrates coordination of the processes and dynamically reflects a measurement result of a network on a packet processing method.例文帳に追加

パケット処理部２は受取ったパケットをコピーして高速性を要求される処理と、柔軟性を要求される処理とに同時に振り分け、処理連携を調停するとともに、ネットワークの計測結果をパケット処理方法に動的に反映させる。 - 特許庁

The surface of the specular sample base 1 which totally reflects the infrared light is coated with the liquid sample 9, the infrared light which is reflected by the concave mirror 5 so as to be condensed is absorbed by the liquid sample 9 so as to reach the surface of the sample base 1.例文帳に追加

赤外光を全反射する鏡面状の試料台１の表面には液体試料９が塗布されており、凹面鏡５で反射し集光された赤外光は液体試料９により吸収された後、試料台１表面に達する。 - 特許庁

The bidirectional optical module is provided with a surface light emitting element 96, a transmission part comprising a wavelength division multiplexing (WDM) element 5 that reflects a transmitted optical signal outgoing from the surface light emitting element and a light receiving part 98 which is arranged on the back side of the transmission part viewing from optical fibers for transmission 92, 94.例文帳に追加

面発光素子９６と、これから出射した送信光信号を反射する波長分割多重（ＷＤＭ）素子５からなる送信部と、伝送用光ファイバ９２、９４から見て送信部より後方に配置された受光部９８とを備える。 - 特許庁

In a holder 9 which can move carrying a collimator lens 4, a reflection part 11 is arranged which goes around the outside of an effective diameter of the collimator lens 4, has a concave face which has a curvature radius different from a focal distance of the collimator lens 4, and reflects light from a light source 2.例文帳に追加

コリメータレンズ４を搭載して移動可能なホルダ９に、コリメータレンズ４の有効径の外側を周回し、コリメータレンズ４の焦点距離と異なる曲率半径を有する凹面を有し、光源２からの光を反射する反射部１１を配置している。 - 特許庁

The image pickup device 1 is equipped with: the imaging surface 2 on which a plurality of pixels 6 for photoelectric conversion are disposed; and a reflecting surface 5 that is arranged on a surface side with the imaging surface 2 provided thereon, and reflects the partial photographing luminous flux toward the imaging surface 2 for pupil transmission.例文帳に追加

光電変換を行う画素６が複数配列された撮像面２と、撮像面２が設けられた面側に配設された、撮像面２へ向かう撮影光束の一部を反射して瞳伝送するための反射面５と、を備えた撮像素子１。 - 特許庁

A projection part 10 or a recessed part which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加

入射面１１の周囲で出射面１２と反対側を向く底面１３には、光源からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該底面１３に到達する光を反射するための凸部１０または凹部が設けられている。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting layer 14 reflects in total reflection at the boundary surface 18a, and made to perform a multiple reflection between the boundary surface 18a and the reflection layer 12, and made to change its reflection angle at the reflection surface 13a and emitted outside.例文帳に追加

表示パネル１０ａでは、発光層１４から射出された光は、界面１８ａで全反射して、界面１８ａと反射層１２との間で多重反射し、発光層１４の周囲の反射面１３ａで角度変換されて外界に出力される。 - 特許庁

The excimer lamp has a reflection film formed only on the inner wall surface on the reverse side of the light emitting part, and the casing has a reflector mirror which reflects the light transmitted through the sidewall of the excimer lamp toward the light extraction window.例文帳に追加

前記エキシマランプは、前記光出射部と反対側の内壁面にのみ反射膜が形成されるとともに、前記ケーシングは、前記エキシマランプの側壁を透過した光を前記光取出窓に向けて反射させる反射ミラーを有することを特徴とする。 - 特許庁

A reflective mirror 33 reflects a laser beam L2 in a nearly tangential direction of a surface 2a from a semiconductor laser LD, and a mirror stage 32 displaces the reflective mirror 33 vertically to change a distance (mirror gap MG) between a reflective surface 33m and the surface 2a.例文帳に追加

反射ミラー３３が、半導体レーザＬＤからのレーザ光Ｌ２を表面２ａの略接線方向に反射し、ミラーステージ３２が、その反射ミラー３３を上下方向に変位して、反射面３３ｍと表面２ａとの間の距離（ミラーギャップＭＧ）を変更する。 - 特許庁

A reflecting layer 10 which reflects the light reaching a bottom face 13 out of the light from the light source by repeating total reflection at the outgoing face 12 is formed on the bottom face 13 facing the opposite side to the outgoing face 12 at the surrounding of the incident face 11.例文帳に追加

入射面１１の周囲で出射面１２と反対側を向く底面１３上には、光源からの光のうち出射面１２で全反射を繰り返して当該底面１３に到達する光を反射する反射層１０が形成されている。 - 特許庁

An analytical parameter-updating part 130 calculates the error distribution amount weight factor, a time frequency component distribution amount, a phase spectral parameter, an amplitude spectral ground state parameter, and an activity coefficient parameter, and reflects values of the calculated analytical parameters to an information storage part 100.例文帳に追加

分析パラメータ更新部１３０は、誤差配分量比重係数、時間周波数成分配分量、位相スペクトルパラメータ、振幅スペクトル基底パラメータ、アクティビティ係数パラメータを算出し、算出した分析パラメータの値を情報記憶部１００に反映させる。 - 特許庁