「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since the rugged surface 11 irregularly reflects light from a light source 12 if the casing 4 is illuminated by the light source 12 disposed in the inside of the portable phone 5, the surroundings of an operation opening 4a can be softly illuminated.例文帳に追加

また携帯電話機５の内部に配置した光源１２によって筐体４を照光すると、凹凸面１１が光源１２の光を乱反射するため、操作開口４ａの周囲が柔らかな照光を実現することができる。 - 特許庁

The light reflection section 12 is provided on an end 11a of the leg 11 at a side of the projector 1, the leg 11 being retractively arranged to a bottom 1a of the projector 1, and reflects a light emitted from the light emitting section 13 to a light receiving section 14.例文帳に追加

光反射部１２は、プロジェクタ１の底部１ａに出入り可能に配設されている脚部１１のプロジェクタ１側の端部１１ａに設けてあり、発光部１３から照射された光を受光部１４へ反射する。 - 特許庁

The third reflecting surface 43 is arranged inside the second reflecting surface 42 and reflects the light from the light source 8 toward a first irradiation direction D1 and forms a slit 60 through which the light is transmitted to the second irradiation direction D2.例文帳に追加

第３の反射面４３は、第２の反射面４２の内側に配置され、光源８からの光を第１の照射方向Ｄ１に反射するとともに、第２の照射方向Ｄ２へ光を通すスリット６０を形成する。 - 特許庁

A portion where the transparent adhesive layer 33 is present transmits light even when the total reflection part 34b is present, and a portion corresponding to a vacant portion S where no transparent adhesive layer 33 is present tototally reflects the entire light to return it.例文帳に追加

透明接着層３３が存在する部分では、全反射部３４ｂがあっても光を透過することができ、透明接着層３３が存在しない空隙部Ｓに対応する部分では、光を全反射して戻すことができる。 - 特許庁

The case 10 covers areas other than the light emission surface of the light source 9, the incident end surface part 3 and the emission end surface part 6 and reflects leakage light and the like without being emitted from the light source 9 and the emission surface part 6 to enter them into the light guide plate again.例文帳に追加

ケース１０は、光源９の発光面や入射端面部３および出射端面部６以外を覆い、光源９や出射面部６に出射した以外の漏れ光等を反射して導光板に再入射させる。 - 特許庁

The OPT calculates the circuit constants of respective transistors and a phase compensation capacity while sequentially changing the values of respective parameters on the basis of a restriction expression to become the functions of a plurality of predetermined parameters, and reflects the calculated circuit constants to the SIM.例文帳に追加

ＯＰＴでは、予め定めた複数のパラメータの関数となる制約式に基づいて、各パラメータ値を逐次変更しながら各トランジスタおよび位相補償容量の回路定数を算出し、それをＳＩＭに反映させる。 - 特許庁

Further, the reflection power with which a beam part 140 and a fixed part 116 to which the unnecessary light is made incident reflect the unnecessary light is reduced to a value smaller than the reflection power with which the reflection face 120 reflects the necessary light in the optical scanner 104.例文帳に追加

さらに、光スキャナ１０４のうち不要光が入射するはリ部１４０および固定部１１６が不要光を反射する反射能力を、反射面１２０が必要光を反射する反射能力より低下させる。 - 特許庁

When backing up a shared disk 13, a cache control part 21 reflects a write cache 28 in each of computers 11, on the shared disk 13, and a copy-managing part 25 copies data on the shared disk 13 onto a backup medium 15 collectively.例文帳に追加

共有ディスク１３のバックアップ時に、キャッシュ制御部２１は、各計算機１１のライトキャッシュ２８を共有ディスク１３に反映させ、コピー管理部２５は、共有ディスク１３のデータを一括してバックアップ媒体１５にコピーする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp turn-on device which reflects in a lighted period the effects of component variations eliminated by adjusting resistance values in an advance preheating period or a startup period, thereby restricting variations in operating frequency.例文帳に追加

先行予熱期間あるいは始動期間で抵抗値を調整したことによって部品ばらつきの影響を無くした効果を、点灯期間に反映させ、動作周波数のばらつきを抑える放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a change in attitude on the reflection surface as much as possible and prevent the reduction of measuring accuracy in a probe reflector which is provided to an optical measuring device and reflects a measuring light while following a surface to be measured.例文帳に追加

光学式測定装置に備えられ、被測定面に追従して移動するとともに測定光を反射させる触針反射器において、反射面の姿勢変動を出来るだけ少なくして、測定精度の低下を防止する。 - 特許庁

Since the reflection patterns with different basic patterns reflect light of different characteristics, the reflection face 21 having the reflection patterns 31, 32 reflects as a whole light having the synthesized characteristics of the above characteristics.例文帳に追加

基本パターンの異なる反射パターンからは異なる特性の光が照射されるので、これらの反射パターン３１および３２が形成された反射面２１からは、総体として、それらの特性が総合された特性の光が反射される。 - 特許庁

This is a headup display which reflects the visible light (display light) L1-L3 emitted from displays 2-4 on the conbiner material (windshield) W1 towards the user (driver) D1 to form the display images (virtual images) V1-V3.例文帳に追加

複数の表示手段２〜４から発せられる可視光（表示光）Ｌ１〜Ｌ３をコンバイナ部材（ウインドシールド）Ｗ１にて利用者（運転者）Ｄ１に向けて反射して表示像（虚像）Ｖ１〜Ｖ３を結像してなるヘッドアップディスプレイ装置である。 - 特許庁

The light emitting device 1 comprises a TFT 3 prepared on a substrate 2, an insulating film 4 covering the TFT 3, and a structure in which an organic layer 8 is held between an anode 6 which reflects light and a cathode 9 which transmits the light.例文帳に追加

発光装置１は、基板２の上に設けられたＴＦＴ３と、ＴＦＴ３を被覆する絶縁膜４と、光を反射する陽極６と光を透過する陰極９の間に有機層８が挟持された構造とを有する。 - 特許庁

A reflector 20 which reflects the subject is installed on a camera body 10 equipped with an imaging lens device 14 having a zoom lens, and a field angle setting means 22 varies and sets the field angle of an image on the reflector 20 corresponding to zoom magnification.例文帳に追加

ズームレンズを有する撮像レンズ装置１４を備えたカメラ本体１０に被写体を映す反射体２０を設置し、画角設定手段２２で反射体２０に映る画像の画角をズーム倍率に対応して変更し設定する。 - 特許庁

A transmission section 1 sets the longest no-signal time between a transmission control section 14 and a packet generation section 15, and the packet generation section 15 reflects the set longest no-signal time to the longest no-signal time area within a presence confirmation packet.例文帳に追加

送信部１は送出制御部１４とパケット生成部１５とに最長無信号時間を設定し、パケット生成部１５は設定された最長無信号時間を存在確認パケット内の最長無信号時間エリアに反映させる。 - 特許庁

The device is equipped with a transmission type diffraction optical element 50 which diffracts light emitted by an image display element 20 and a reflection type optical element 70 which reflects the diffracted light from the transmission type diffraction optical element and has positive power.例文帳に追加

画像表示素子２０からの射出光を回折させる透過型回折光学素子５０と、この透過型回折光学素子５０からの回折光を反射する正の光学的パワーを有する反射型光学素子７０とを備える。 - 特許庁

To provide a lens allowing a parts count to be lowered in a structure that reflects a light from a semiconductor laser, facilitating positioning, while surely returning a light to initial position, even if there is inclination with respect to the optical axis.例文帳に追加

半導体レーザーからの光を反射させる構成における部品点数を少なくでき、位置合わせが容易であると共に、光軸に対する傾きがあっても確実に元の位置に光を戻すことのできるレンズを提供する。 - 特許庁

Over a substrate, a pixel electrode that reflects incident light through a liquid crystal layer, a light-transmitting pixel electrode, and a structure whose side surface is covered with a reflective layer and which is positioned to overlap with the light-transmitting pixel electrode are provided.例文帳に追加

基板上に液晶層を介して入射する光を反射する画素電極と、透光性を有する画素電極と、透光性を有する画素電極と重なる位置に側面が反射層で覆われた構造体を設ける。 - 特許庁

During the Push to Talk, the Push to Talk which reflects the floor setting, file upload authority during the Push to Talk, and picture sharing authority during the Push to Talk which are set by the conference host is executed according to information in the VOBJECT file 50 downloaded to the respective terminals.例文帳に追加

Push To Talk中は、各端末にダウンロードされたVOBJECTファイル(５０)の情報に従って、会議開催者が設定した発言権設定、Push To Talk中のファイルアップロード権限、Push To Talk中の画面共有権限が反映されたPush To Talkを実行する。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive for a semiconductor element that is used as a die bonding material, exhibits high levels of concealment, effectively reflects light emitted from an LED chip, and also exhibits favorable chip positioning properties, high adhesive strength, and excellent durability.例文帳に追加

隠蔽性が高く、LEDチップから出る光を効果的に反射し、かつチップの収まり性が良好で、接着力も高く、耐久性に優れるダイボンド材として使用される、半導体素子用シリコーン接着剤を提供する。 - 特許庁

The reflection member covers almost the whole of the reflection region on the rear side of a reflection electrode with the sustain electrode and the drain electrode, reflects the light made incident from a back light part before it reaches the reflection electrode and return the light to the back light part.例文帳に追加

反射部材は維持電極やドレイン電極と共に反射電極の背面側で反射領域のほぼ全体を覆い、バックライト部から入射する光を反射電極に達する前に反射してバックライト部に戻す。 - 特許庁

The second reflecting mirror 24b receives the laser beam reflected from the first reflecting mirror 24a and immediately reflects the received laser beam in the counter-Y direction and emits it to the first galvano-mirror 25a arranged on the counter-Y direction side.例文帳に追加

第２反射ミラー２４ｂは、第１反射ミラー２４ａからの反射されたレーザ光を入射し、その入射したレーザ光を反Ｙ方向に折り返し反射させ、反Ｙ方向側に配置された第１ガルバノミラー２５ａに出射する。 - 特許庁

By changing a position and direction of a moving mirror 115 which reflects light rays from a linear light source 111, the adjustment of an incident angle on the object C to be imaged to an arbitrary value is made possible even for the single light source.例文帳に追加

ライン状光源１１１からの光を反射する移動ミラー１１５の位置と向きを変化させることにより、単一の光源であっても、被撮像物Ｏに対する入射角を任意の値に調整することが可能となる。 - 特許庁

A display format change reception part 203 receives a setting change instruction for the format to display an error item being displayed on an error display screen (AR24) and reflects the received content to an error display table T2 (AE25).例文帳に追加

表示形式変更受け付け部２０３は、エラー表示画面に表示中のエラー項目についての表示の形式の設定変更指示を受け付けて（ＡＲ２４）、受け付けた内容をエラー表示テーブルＴ２に反映させる（ＡＥ２５）。 - 特許庁

The long wavelength side cholesteric layer 13 selectively reflects the circularly polarized light of the long wavelength side wavelength region (red wavelength region) within the visible light region and the spiral pitch of the liquid crystal molecules is constant with respect to the thickness direction.例文帳に追加

長波長側コレステリック層１３は、可視光域内の長波長側波長域（赤色の波長域）の円偏光を選択的に反射するものであり、液晶分子の螺旋ピッチ長が厚さ方向に関して一定である。 - 特許庁

Also, whether, in addition to the degree to which risk management and legal compliance goals are achieved, compensation-related performance for these employees is measured in a way which primarily reflects the degree of their contribution to the establishment of a control environment for risk management and a control environment for legal compliance. 例文帳に追加

また、これら職員の報酬に係る業績の測定は、主として、リスク管理や法令等遵守の達成度に加え、リスク管理態勢や法令等遵守態勢の構築への貢献度が反映されたものとなっているか。 - 金融庁

"Pebbles gather to form a rock" in the latter half reflects knowledge of the period when the Kokin-Wakashu was compiled and the idea that sand and pebbles gather together to form a rock and existence of pebbles were thought as evidence of this idea. 例文帳に追加

後半の「さざれ石の巌となりて」は、砂や石が固まって岩が生じるという考え方と、それを裏付けるかのような細石の存在が知られるようになった『古今和歌集』編纂当時の知識を反映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the grating reflects a beam at a narrow band in the vicinity of a resonant wavelength, the reflected narrow spectrum beam is taken out from an optical circulator by assembling the optical circulator 12 between the light source and many gratings.例文帳に追加

グレーティングは、共振波長近傍の狭い帯域で光を反射することから、光源と多数のグレーティングとの間に光サーキュレータ１２を組み込むことによって、反射した狭スペクトル光を光サーキュレータから取り出せる。 - 特許庁

A reflector 14 selects and reflects only the light beam of a wavelength region including the ultraviolet light beam in the light beam emitted by the light source lamp 16 and the selected light beams are supplied to photomask 12 and 13.例文帳に追加

光源用ランプ１６にて発光する光線を、金属酸化物２０，２１からなる多層膜２２を有する反射鏡１４で、紫外線を含む波長領域の光線だけを選択して反射させ、フォトマスク１２，１３に供給する。 - 特許庁

The flat mirror 11 reflects the laser light (reflecting beams) based on black image data irradiated from four semiconductor lasers 301 towards only a cylindrical lens 210ca of a lens part 210c corresponding to a black photoreceptor 222a.例文帳に追加

平面ミラー１１は、４個の半導体レーザ３０１から照射されたブラックの画像データに基づくレーザ光（反射ビーム）をブラックの感光体２２２ａに対応するレンズ部２１０ｃのシリンドリカルレンズ２１０ｃａのみに向けて反射する。 - 特許庁

The massage chair control device 30 stores the history of the executed massage procedure and its corrected contents for every user 2 as personal history information, and reflects the personal history information to the next massage procedure.例文帳に追加

マッサージチェア制御装置３０は、実行したマッサージ手順及びその修正内容の履歴をそれぞれ、使用者２毎に個人履歴情報として記憶させるとともに、当該個人履歴情報を次回のマッサージ手順に反映させる。 - 特許庁

In the case where the supplier desires a change of the account scenario in reference to these notices, the scenario management server 12 receives the change and reflects a newly set price according to the account scenario to the commodity information.例文帳に追加

供給者がこれらの通知を参考にして課金シナリオの変更を望む場合には、シナリオ管理サーバ１２は、その変更を受け付け、その課金シナリオに従って新たに設定された価格を商品情報に反映させる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has a mirror part in the optical waveguide which reflects light guided in the optical waveguide for optically coupling the light with optical parts and excellently couples the optical waveguide with various optical parts.例文帳に追加

光導波路による導波光を光部品と光結合させるために反射するミラー部を光導波路内に有し、このミラー部を介して種々の光部品と良好な光結合ができる光導波路を提供する。 - 特許庁

A 2nd reflection type diffraction element 8B asymmetrically reflects the light reflected by the element 18A and also condensed it on the center 10 of the pupil 9a of an eye 9 so as to project a video to a retina 9b.例文帳に追加

第２の反射型回折素子８Ｂは、第１の反射型回折素子１８Ａにより反射された光を非対称に反射すると共に眼９の瞳９ａの中心１０に集光し、網膜９ｂに映像を投影する。 - 特許庁

In this flip-chip type group III nitride compound semiconductor light-emitting device, a thick-film positive electrode connected with a p-type semiconductor layer and reflects light to a sapphire substrate side is formed by rhodium (Rh), ruthenium (Ru), or an alloy containing them.例文帳に追加

フリップチップ型の III族窒化物系化合物半導体発光素子において、ｐ型半導体層に接続され、光をサファイア基板側へ反射する厚膜正電極をロジウム（Ｒｈ）、ルテニウム（Ｒｕ）、または、これらの合金より形成する。 - 特許庁

In a photographing waiting state during a special photographing mode, a condition reflected image which reflects the photographing condition corresponding to the photographing mode, and a basic image reflecting the standard photographing condition, are created from images photographed one by one.例文帳に追加

特定の撮影モードでの撮影待機状態に、逐次撮像した画像から、撮影モードに対応する撮影条件が反映された条件反映画像と、基本となる撮影条件が反映された基本画像とを生成する。 - 特許庁

Then the turbo decoder 104 reflects the result of error detection by the error detection section 105 on turbo decoding applied to a retransmitted turbo code sequence on the occurrence of retransmission of the transmitted turbo code sequence.例文帳に追加

そして、ターボ復号器１０４は、送信されてきたターボ符号系列の再送が発生した場合、再送されてきたターボ符号系列に対して行うターボ復号に、誤り検出部１０５による誤り検出の結果を反映させる。 - 特許庁

Compared with large enterprises, SMEs have a lower percentage of enterprises that are aware of multiple issues. It is possible that this reflects SMEs' weaker awareness of IT utilization as an issue when compared with large enterprises.例文帳に追加

また、大企業よりも中小企業の方が多くの項目で課題と認識している企業の割合が低いが、これは、大企業と比べると中小企業のIT活用への問題意識が弱いことを反映している可能性がある。 - 経済産業省

For these reasons, it is necessary to implement a proper evaluation system for non-regular employees that reflects their performance and improves their treatment. It should be based on clarification of the division of work and responsibility between regular and non-regular employees, and the abilities required for the job例文帳に追加

このため、正社員との職務・責任分担の明確化を図り、職務の能力要件を明らかにした上で、非正社員についても働きに見合った適切な評価の実施と処遇の向上を図ることが必要である - 厚生労働省

The basic ingredients that is mixed with vinegared rice include dried shiitake mushrooms and gourd (both simmered in a soy broth), boiled carrots and lotus roots pickled in vinegar, and it is possible to make a chirashizushi dish that reflects the season by adding ingredients such as cherry petals pickled in sweetened vinegar or boiled bamboo shoots, etc. 例文帳に追加

酢飯の中に混ぜ込む具として、一般に干し椎茸やかんぴょうの煮しめ、茹でたニンジン、酢レンコンなどをベースに、たとえば桜の花びらの甘酢漬け、タケノコの水煮などで季節感を出すなどの工夫が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the manager 6 receives the changed contents of the MIBs 1 transmitted from the agents 5, an information update processing part 8 automatically reflects the received changed contents on a corresponding MIB 4 held by the manager 6.例文帳に追加

マネージャ６は、エージェント５から送信されてきたＭＩＢ１の変更内容を受信すると、情報更新処理部８は、マネージャ６が保有している対応ＭＩＢ４に対して、受信した変更内容を自動的に反映させる。 - 特許庁

The light reflector 10, mounted on a curbstone of a road or a wall surface of a structure, such as a wall, irregularly reflects the light of headlights of vehicles in the night traffic and can make the presence thereof recognizable without a dazzling light effect.例文帳に追加

この光反射板１０は、道路の縁石や塀などの建造物の壁面に取り付けることにより、夜間通行する車両のヘッドライト光を乱反射させて眩光作用なくそれらの存在を認識させることができる。 - 特許庁

A sound collection means 13 that is extended as a trumpet from a circumferential edge of a front face 12a of a transmission reception means 12 that sends/receives an ultrasonic wave is provided and its inner circumferential face is formed to be a reflection face 13 that reflects the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を送受信する送受信手段１２の前端面１２ａの周縁部からラッパ状に延設された集音手段１３を具備せしめ、その内周面を超音波を反射する反射面１３ａとなす。 - 特許庁

To provide a back light device of high luminance by forming a reflection plate of a light guiding body which efficiently reflects the light outgoing from the bottom of the light guiding body to the normal line direction of the light guiding body.例文帳に追加

従来のバックライト装置の構成では、導光体底面から射出する射出光を、再度導光体底面で反射させる反射板が、その射出光の指向性に対して、最適な形状になっていない。 - 特許庁

To provide a new and improved reproduction processing device which, when selecting shot data to be reproduced, makes it possible to select shot data which more reflects the user intention than ever, as well as provide an image pickup device and a reproduction processing method and program.例文帳に追加

再生対象の撮影データを選択する際に、ユーザーの意向がより反映された撮影データの選択が可能な、新規かつ改良された再生処理装置、撮像装置、再生処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁