「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection screen 10-1 includes a polarized light selecting reflective layer 11 having a cholesteric liquid crystal structure that selectively reflects the light of a specific polarization component, and a diffusion layer 40 having recesses and projections for diffusing light transmitted through the polarized light selecting reflective layer 11.例文帳に追加

投影スクリーン１０−１は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を透過した透過光を拡散させるための凹凸部を有する拡散層４０とを備えている。 - 特許庁

A data processor 1, in the case of updating the operation program of a sub-CPU 31 or a sub-CPU 41, performs power source check and version check of the operation program, updates the operation program when it is judged to be updated and reflects the updated operation program by resetting it.例文帳に追加

データ処理装置１は、サブＣＰＵ３１又はサブＣＰＵ４１の動作プログラムを更新する際には、電源チェックと前記動作プログラムのバージョンチェックを行い、更新すると判定された場合に、前記動作プログラムを更新し、リセットを行うことで更新された動作プログラムを反映する。 - 特許庁

A branch filter section 15 in this optical node 11 branches wavelength multiplexed lights λ1-λ16 into branched lights with two or more wavelengths, the channel interval of which are coarser than that of the multiplexed lights λ1-λ16, and then each of reflected wavelength variable gratings 1711-1744 reflects or transmits the lights with wavelengths included in each branched light.例文帳に追加

この光ノード１１では、分波部１５が、波長多重光λ_1〜λ_16を、これよりもチャネル間隔が疎である二以上の波長を含む分波光に分波し、その後、各反射波長可変グレーティング１７１１〜１７４４が、各分波光に含まれる波長の光を反射または透過させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for lease expense calculation which grasps and reflects current prices by lease properties for a risk, etc., of contract cancel loss due to inconsistent between a lease expense set on an equal payment basis and a substantial depreciated amount of the lease property.例文帳に追加

元利金等払いで設定されたリース料とリース対象物件の実質的な減価額の不整合により生じる解約損失のリスク等の課題に対して、リース対象物件の物件毎の時価を把握して、これを反映したリース料算出システム及びリース料の算出方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display means efficiently transmits the incident light 11 in a large quantity of light from the upper part in the direction other than the normal direction, and the reflection means reflects the light transmitted through the liquid crystal display means as the reflected light 12 to the observation direction 40 which is the normal direction.例文帳に追加

液晶表示手段は、法線方向外であって光量の多い上方向からの入射光１１を効率良く透過するものであり、反射手段は、液晶表示手段を透過した光をほうせんほうこぷである視認方向４０に反射光１２として反射するものである。 - 特許庁

A personal navigator 8 which is used to project and receive light; and a corner cube 4 which is buried in a ceiling 16 situated on a passage 12 inside an institution such as a hospital or the like, in which a plurality of films are pasted on its reflecting faces and which reflects computerized light; compose a personal navigation system 2.例文帳に追加

パーソナルナビゲーションシステム２は、投受光を行なうためのパーソナルナビゲータ８と、病院などの施設内の通路１２上に位置する天井１６に埋め込まれ、その反射面に複数の膜が貼られ、かつ情報化された光を反射するコーナキューブ４とからなる。 - 特許庁

Since the mirror 8, the dielectric films of which are formed to be multilayered, reflects the 1st laser beam L1 and the 2nd laser beam L2 toward the photodetector 2 for monitor with different reflectivities according to wavelengths, the laser beams L1 and L2 are received by the photodetector 2 for monitor with the equivalent intensities.例文帳に追加

ミラー８は、誘電体膜が多層に形成され、第１のレーザ光Ｌ１、および第２のレーザ光Ｌ２を波長によって異なる反射率をもってモニター用受光素子２に向けて反射するため、モニター用受光素子２は、レーザ光Ｌ１、Ｌ２を同等の強度で受光する。 - 特許庁

To provide a control method of a card game AI which makes a game AI be played by flexibly applying a play model which exceeds the limit of the game AI only played according to a pattern formerly set by a game producer and reflects the modern game tendency, and a control system of the card game AI.例文帳に追加

本発明は、従来にゲーム製作者が設定したパターン通りにのみプレイされたゲームＡＩの限界を超え、近来のゲーム性向を反映するプレイモデルをゲームＡＩが柔軟に適用してプレイされるようにするカードゲームＡＩ制御方法およびカードゲームＡＩ制御システムに関する。 - 特許庁

The clock signal reproduced from a clock signal track reflects rotation run-out of a spindle motor in a disk apparatus and the rotation run-out is used as a trigger to highly accurately synchronize arrangement of an effective region of the patterned medium with the timing of recording magnetic field polarity inversion.例文帳に追加

クロック信号トラックから再生されるクロック信号は、ディスク装置におけるスピンドルモータの回転ムラを反映しており、これをトリガーとして用いることによりパターン媒体の有効領域の配列と記録磁界極性反転のタイミングを高精度にリアルタイムで同期をとる。 - 特許庁

In the thin imaging device, the incidence mirror (2) reflects light emitted from an object (4) so as to guide it to the light guide path, and the imaging element receives light, emitted from the object (4) and reflected by the incidence mirror (2) so as to pass through the light guide path, so as to image the object (4).例文帳に追加

本発明の薄型撮像装置においては、入射ミラー（２）が被写体（４）からの光を導光路へ誘導するように反射させ、そして、撮像素子が入射ミラー（２）によって反射され前記導光路内を透過する被写体（４）からの光を受光することにより撮像する。 - 特許庁

The pointer type instrument device includes a first light source 40 which emits light, a first reflection surface 53 which reflects the light emitted by the first light source 40, and a pointer 80 into which the light reflected by the first reflection surface 53 is guided to illuminate with the guided light.例文帳に追加

指針式計器装置は、光を出射する第１の光源４０と、第１の光源４０が出射した光を反射する第１の反射面５３と、第１の反射面５３が反射した光を内部に導光し、導光した光にて発光する指針８０と、を備える。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of a reflection face 902a in a rotary polygonal mirror is low with respect to an incident beam B1, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is high and obtains an emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SS).例文帳に追加

入射ビームＢ_1 に対し、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が低い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の高い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_s に有る場合）。 - 特許庁

The light condensing sheet 3 includes: a plate-like light guide plate 5; a deflection optical member 6 that deflects an incident light to the light guide plate 5; a light extraction member 7 that extracts light inside of the light guide plate 5 to the outside; and a light reflection layer 8 that reflects the light of the light guide plate 5.例文帳に追加

集光シート３は、板状の導光板５と、入射する光を導光板５に偏向させる偏向光学部材６と、導光板５の内部の光を外部に取り出す光取り出し部材７と、導光板５の光を反射する光反射層８とからなっている。 - 特許庁

To obtain a planar polarized light separating element which reflects polarized light components other than a transmitted component to the opposite side by using a volume phase type hologram having polarized light separation characteristics which transmits one of a P-polarized and an S-polarized components as 0th order light and diffracts the other as 1st order light.例文帳に追加

従来のＰ偏光成分とＳ偏光成分の何れか一方を０次光として透過し、他方を１次光をして回折する偏光分離特性を有する体積位相型ホログラムを用いて透過成分以外の偏光成分を反対側に反射する平板型の偏光分離素子。 - 特許庁

The image display device which projects an image to user's retina is constituted by uniting a light source which emits light and a light condensing member which condenses light from the light source and reflects the same into one body, and has a display part which displays the image.例文帳に追加

映像をユーザの網膜上に投影する映像表示装置であって、光を射出する光源と、前記光源からの光を集光して反射する集光部材と一体的に構成され、前記映像を表示する表示部とを有することを特徴とする映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A printer 12 includes: a receiving unit for receiving the setting information image data expressing an image, which reflects the set value to be set, from the host computer 10; and an image data analysis unit 38 for analyzing the image represented by the received setting information image data, and for extracting the set value to be set.例文帳に追加

プリンター１２は、ホストコンピューター１０から、設定すべき設定値が反映された画像が表現された設定情報画像データを受信し、受信した設定情報画像データが表す画像を分析して、設定すべき設定値を抽出する画像データ分析部３８を備える。 - 特許庁

When the light source is controlled to emit the light, the light condenser condenses the light from the light source onto a reflective cone 707, the reflective cone 707 and the reflector 705 reflects the light, and therefore the light is evenly distributed inside the illuminated area without shaping a normal distribution (a Gaussian distribution) to avoid brightness.例文帳に追加

光源が発光するように制御されると、ライトコンデンサーは光源からの光を反射コーン707に集光し、反射コーン707および反射板705は光線を反射し、したがって光線は、正規分布（ガウス分布）を示さずに照明内に均一に分布され、眩しさを回避する。 - 特許庁

The mirror MR can move between a 1st position where it reflects light passing through the lens 3 so as to guide it to a finder optical system OP, and a 2nd position where it is deviated to the side of an optical path so as to guide the light passing through the lens 3 to the CCD 101 as it is without hindering it.例文帳に追加

反射ミラーＭＲは撮影レンズ３を通った光を反射してファインダ光学系ＯＰに導く第１の位置と、撮影レンズ３を通った光を阻害せず、そのままＣＣＤ１０１に導くように光路の脇にずれた第２の位置とに移動可能に構成されている。 - 特許庁

The optical member is positioned in an area irradiated with the light emitted from a first illuminating apparatus, and the optical member refracts or totally reflects a part of light in a direction so that an optical path may be formed between the area irradiated with the aforesaid light and a second illuminating apparatus positioned outside the area irradiated with the aforesaid light.例文帳に追加

第一の照明装置が発した光の照射域に位置し、この光の照射域と照射域外に位置する第二の照明装置との間に光路が形成される方向に、光の一部を屈折または全反射させることによって構成される。 - 特許庁

The surface-mounting light emitting device comprises a light emitting element 10, a circuit board 20 on which the light emitting element 10 is mounted, a wall part 50 which is made in the circuit board 20 and reflects light from the light emitting element 10, and a transparent sealing member 70 which covers the light emitting element 10.例文帳に追加

発光素子１０と、発光素子１０が載置される回路基板２０と、回路基板２０に形成され、発光素子１０からの光を反射させる壁部５０と、発光素子１０が被覆される透光性封止部材７０と、を有する表面実装型発光装置である。 - 特許庁

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds.例文帳に追加

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁

Indirect lighting devices 57a and 57b respectively provided at an upper part and a right side part surrounding an opening part 36 each have an irradiation part for irradiating light toward the inner side of the center decoration 23 from ahead and a reflection part which reflects the light received from the irradiation part to light the surrounding area of the opening part 36.例文帳に追加

開口部３６周囲の上部及び右側部に備えた間接照明装置５７ａ，５７ｂが、センター飾り２３の手前側から奥側に向けて光照射する照射部と、該照射部から受ける光を反射することで開口部３６周囲を照明する反射部とを備えている。 - 特許庁

The image display device has: an image forming element 101 which forms an image; an eyepiece optical system 106 which forms the exit pupil 107 of the light emitted from the image forming element; and an optical element 104 which reflects and guides the light from the image forming element to the eyepiece optical system.例文帳に追加

画像表示装置は、画像を形成する画像形成素子１０１と、該画像形成素子からの光に射出瞳１０７を形成させる接眼光学系１０６と、画像形成素子からの光を反射して接眼光学系に導く光学素子１０４とを有する。 - 特許庁

The backup router 22 supervises whether or not a fault takes place in the main router 21, and starts the virtual router on the occurrence of the fault to allow the virtual router to exchange the routing information with the other router 30, synchronously extracts the captured routing information and reflects the captured routing information in the stored routing information.例文帳に追加

バックアップルータ２２は、メインルータ２１の故障を監視し、故障発生の場合には、仮想ルータを起動させて他のルータ３０との間で経路情報の交換を行わせ、同期をとって取得した経路情報を取り込み、保持している経路情報に反映させる。 - 特許庁

The sub-CPU 15 detects the out-of-control state of the software in the main CPU 14, reflects change of the control information generated in the operation of the main CPU 14 up to the detection time on the control information held in the EEPROM 13, and restarts the main CPU 14.例文帳に追加

サブＣＰＵ１５はメインＣＰＵ１４のソフトウェア暴走を検出し、この検出時点までにメインＣＰＵ１４の動作において生じた制御情報の変更をＥＥＰＲＯＭ１３に保持される制御情報に反映させ、さらにメインＣＰＵ１４を再起動する。 - 特許庁

Thereby, the brilliance of an illumination region on the front surface is improved by a positive reflection effect of the directive reflection layer 13, the shield reflection layer 15 shields and reflects light passing through the directive reflection layer 13 and, therefore, a decrease of brightness is suppressed and the whole brilliance is improved.例文帳に追加

これにより、指向性反射層１３による正反射効果で、正面の照明領域の輝度が向上され、シールド反射層１５が指向性反射層１３を通り抜けた光を遮断し、かつ反射させるので、明るさの減少が抑制され、全体の輝度が改善される。 - 特許庁

Each matching member 3 has a wall part 3w formed so as to surround the outer circumference of the substrate holding member 2, the wall part 3w surrounds and reflects radiant heat from the heat source 10, and reduces the radiant heat released from the substrate holding tools (each substrate holding member 2 and matching member 3) to the outside.例文帳に追加

整合部材３は基板保持部材２の外周を囲むように形成された壁部３ｗを有し、壁部３ｗは熱源１０からの放射熱を包囲、反射して、基板保持具（基板保持部材２、整合部材３）から外部へ放出される放射熱を低減する。 - 特許庁

The radar reflector includes: a member disposed at the center part of the back end of the vehicle in the width direction of the vehicle; a transmitting member which is attached to the member and transmits an electric wave emitted from another vehicle behind; and a reflector section which is disposed inside the transmitting member and reflects the transmitted electric wave toward the vehicle behind.例文帳に追加

車両後部の車幅方向中央部に配置された部材、この部材に設けられ別の後方車両から発射された電波を透過する透過部材、この透過部材の内側に設けられ透過した電波を後方車両へ向け反射するリフレクタ部を備えたものである。 - 特許庁

The displacement shape generation device 4 generates a displacement shape 41 given an irregularity shape which reflects a value of a coordinate w in a direction orthogonal to a development plane 17, on the development plane 17 of the wall surface 42, on the basis of transformed coordinates of the plural measuring points 7.例文帳に追加

変位形状生成装置４は、座標変換された複数の計測点７の座標に基づいて、壁面４２の展開平面１７に、当該展開平面１７に直交する方向の座標ｗの値を反映した凹凸形状が付与されてなる変位形状４１を生成する。 - 特許庁

Relating to the reflective sheet 8, a reflecting surface 81 which reflects the light from the linear light source 7 to the side surface 61 of the lightguide plate 6 is formed in a range where an interval between slopes 73a is assured, while a bonding surface 82 bonded to the substrate 71 is formed on the place except for the reflecting surface 81.例文帳に追加

そして、反射シート８は、線状光源装置７からの光を導光板６の側面６１に反射する反射面８１が、傾斜面７３ａ同士の間を確保した範囲に形成され、基板７１に接着する接着面８２が、反射面８１を除く残余に形成されている。 - 特許庁

The image display device includes: a light source 3; a scanning means 5 which scans a luminous flux from the light source; a first reflection means 6 which reflects the luminous flux from the scanning means; and a first optical means 7 which guides the luminous flux from the first reflection means to the observer's eye.例文帳に追加

画像表示装置は、光源３と、該光源からの光束を走査する走査手段５と、走査手段からの光束を反射する第１の反射手段６と、該第１の反射手段からの光束を観察者の眼に導く第１の光学手段７とを有する。 - 特許庁

The first emission surface 121 totally reflects emission light emitted from a base point P and reaching the first emission surface 121 with a position of the light source on the optical axis A as the base point P, and has a shape for achieving a light beam path by which the reflected light returns to a direction of the base point P recursively.例文帳に追加

第１出射面１２１は、光軸Ａ上の光源の位置を基点Ｐとしたときに、基点Ｐから放射されて第１出射面１２１に到達する放射光を全反射し、且つ、反射光が再帰的に基点Ｐの方向に戻るような光線経路を実現する形状を有する。 - 特許庁

An error detection section of a portable 80B detects error on the basis of its own cycle offset in a timing, when receiving the synchronous pulse outputted from the master portal 80A, and an adjustment value generating section calculates the time adjustment value of the isochronous cycle depending on the error and reflects the value on an isochronous cycle period of its own cycle time register.例文帳に追加

誤差検出部で、ポータル80A から出力される同期パルスを受信するタイミングにおける自身のサイクルオフセット値から誤差を検出し、調整値生成部では、この誤差に応じたアイソクロナスサイクルの時間調整値を算出し、自身のサイクルタイムレジスタのアイソクロナスサイクル周期に反映させる。 - 特許庁

The original 60 reflects the beams which are radiated from the same source 41 as the original 43 and accordingly it's possible to correct anytime the output signal of the photodetector 47, for example, that varies by the variation of the source 41 by means of the output signal of the photodetector 57, for example.例文帳に追加

ここで、白色原稿６０は、原稿４３と同じ光源４１からの光を反射するので、例えば受光素子５７の出力信号を用いれば、例えば光源４１の変動で変化する受光素子４７の出力信号を何時でも補正することが可能になる。 - 特許庁

A mirror part 130 which reflects an incident optical beam, a pair of beams 120 which support the mirror part 130 and vibration sources 110, 111 of generating plate waves which cause rotational vibration by making the beam 120 of the mirror part 130 the axis are formed on the substrate 100.例文帳に追加

基板１００には、入射したビーム光を反射するミラー部１３０、このミラー部１３０を支持する一対の梁１２０、並びに、ミラー部１３０の梁１２０を軸とする回動振動を起こさせる板波を発生する振動源１１０、１１１が形成されている。 - 特許庁

Japan's stock market will open soon. I think that New York stocks' drop below 10,000 yesterday is not related to the passage of the financial stabilization bill, but reflects the unfavorable state of the real economy and financial affairs in the United States. 例文帳に追加

日本の場合、今日の間もなくの話ですが、昨日のニューヨークが１万ドルを割ったということは、金融安定化法案成立にもかかわらずというよりもアメリカの実体経済あるいはまた金融情勢があまりよくないという状況の結果だろうというふうに思っています。 - 金融庁

It appears that the agreement reflects care paid to the circumstances of a host of countries about allowing the inclusion of some assets in Tier 1 capital (core equity capital), such as common shareholdings in non-consolidated financial institutions and deferred tax assets. How do you rate this recent agreement? 例文帳に追加

内容としては、連結対象外の金融機関の普通株式や繰延税金資産などの一部について、ティア1（自己資本の基本的項目）に算入できるような各国の事情が配慮された内容が含まれているようですが、大臣は今回の合意をどう評価されておられますか。 - 金融庁

The FSA has been arguing that the additional requirements should be well-balanced ones that reflect the level of risks to which individual G-SIFIs are exposed, and we believe that this agreement deserves appreciation as it reflects the Japanese argument. 例文帳に追加

金融庁としましては、それぞれのG-SIFIsのリスクの程度を反映したバランスのとれた規制内容とするべき、との主張を、従来より行ってきたところでございまして、今回の合意は、こうした我が国の主張が反映されており、評価できる内容と考えております。 - 金融庁

On the other hand, the decrease in loans to SMEs apparently reflects the shrinking fund demand from local companies resulting from structural regional problems, such as the aging of society, coupled with the ongoing financial crisis, although financial institutions' moves to curb loans may be part of the cause. 例文帳に追加

一方で地銀の現場サイドでは、中小企業向け融資の減少というのは、貸し渋りということもあるのでしょうが、少子高齢化とか地方の構造的不況に今回の金融危機が追い討ちをかけて地元企業の資金需要が減少しているとも思われます。 - 金融庁

The FSA believes that the BOJ’s move is a timely action that reflects the current conditions of the financial and capital markets, and we hope that it, coupled with a series of measures already taken by the government and the BOJ, will provide a sense of security to the market. 例文帳に追加

金融庁としては、日本銀行による今般の取組みは、現下の金融・資本市場の状況を踏まえた時宜を得たものであると思っておりまして、政府・日銀によるこれまでの一連の対策とあいまって市場に安心感を与えることになると期待しているところでございます。 - 金融庁

- Does it avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice risk management for profit? In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

・ 金融機関全体及び各部門の戦略目標は、収益確保を優先するあまり、リスク管理を軽視したものになっていないか。特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

Each optical filter enables the optical signal associated with at least one photoelectric element to penetrate and reflects optical signals associated with the remaining corresponding photoelectric elements, in which the optical signals reflected by the optical filter and penetrating the same optical filter have different wavelengths.例文帳に追加

各光フィルタは、少なくとも１つの光電素子と関連付けられる光信号が透過し得るようにし、対応する残りの光電素子と関連付けられる光信号を反射し、前記光フィルタによって反射される光信号及び光フィルタを透過する光信号は、波長が異なる。 - 特許庁

An update reflecting process means 6 reflects the update contents on the master table (dummy) 93 in the relational database (slave) 9 in the slave server 7 according to the latest update log information of the update log file 4 when the log monitor means 5 detects the update of the update log file 4.例文帳に追加

更新反映処理手段６は、ログ監視手段５により更新ログファイル４の更新が検出された場合に更新ログファイル４の最新の更新ログ情報をもとにスレーブサーバ７のリレーショナルデータベース（スレーブ）９内の主表（ダミー）９３に対して更新内容の反映を行う。 - 特許庁

In order to ensure that the recorded area indicator accurately reflects the status and to avoid the loss of performance, update of the recorded area indicator is performed when a close track session command is issued to drive signaling and the end of recording, regardless of whether the track or session on the disk remains open.例文帳に追加

レコードエリアインジケータがステータスを正確に反映し、パフォーマンスの低下を回避するのを保証するため、ディスク上のトラック又はセッションがオープンのままであるかに関わらず、クローズトラックセッションコマンドがドライブシグナリング及び記録の終了に発せられたとき、レコードエリアインジケータのアップデートが実行される。 - 特許庁

Light emitted from each LED 11 reflects on the reflecting surface of the guide channel 23 and can come out from the second surface 22, and a curved surface-shaped light soure having the practically same shape as that of the curved surface-shaped housing 30 can be simulated.例文帳に追加

上記ガイドチャネル２３の反射面で、各ＬＥＤ１１により発せられる光が反射し、第２表面２２から出ていくことができるようになっており、曲面状ハウジング３０と実質的に同じ形状を有する曲面状光源をシミュレーションすることができる。 - 特許庁