「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A spatial data providing supporting server 2 mediates between a data buyer client 1 and a spatial contents server 3, reflects a specification desired by the buyer, provides a preview matched to the tested machine performance of the client 1 to allow the buyer to evaluate the spatial data and decides the specification of the spatial data with the buyer.例文帳に追加

空間データ提供支援サーバ２が、データ購入者クライアント１と空間コンテンツサーバ３の間に仲介し、購入者の要求する仕様を反映し、テストしたクライアント１のマシン性能に合わせたプレビューを提供して購入者に品定めさせ、購入者との間で要求する空間データの仕様を決定する。 - 特許庁

A first substrate 100 has a TFT 110 as a switch element provided for each pixel, and a reflective layer 44, which is insulated from the TFT 110 and reflects light made incident from the side of a second substrate 200 through a second electrode 250 made of ITO etc., formed on an insulating film covering the TFT 110.例文帳に追加

第１基板１００には、画素毎に設けられたスイッチ素子であるＴＦＴ１１０、ＴＦＴ１１０を覆う絶縁膜の上にＴＦＴ１１０と絶縁され、第２基板２００側からＩＴＯ等からなる第２電極２５０を透過して入射される光を反射する反射層４４を形成する。 - 特許庁

To provide a speed measuring device that can easily measure speed by a user alone by attaching the measuring device to an object that the speed is measured to swing a golf club or a bat towards a stationary material that reflects an electric wave without transmitting the electric wave towards the object that the speed is measured.例文帳に追加

スピードを測りたいものに向けて電波を送信するのではなく、スピードを測りたい物に測定装置を取り付け、電波を反射する静止物体に向けてゴルフクラブやバットなどをスィングしたりすることにより、使用者が一人で容易にスピードを測定することが可能となるスピード測定装置を提供することにある。 - 特許庁

This nitride layer reflects an uneven condition of the surface of deposition, and has an uneven surface suitable for electron emission.例文帳に追加

電界を印加することによって電子を放出し得る電子放出用陰極部は、気相堆積法によって電極（１１）上に形成されたＩＩＩ族窒化物層（１２）を含み、この窒化物層は堆積された表面凹凸状態を反映していて電子放出に適した凹凸表面を有していることを特徴としている。 - 特許庁

An image generation means 13 reflects information contained in one of the waveform display image and the picture display image related to a predetermined time on the other image related to an identical time, based on the data stored in the image storage section 11, the signal storage section 12, and the operation storage section 16.例文帳に追加

画像生成手段１３は、映像格納部１１、信号格納部１２および操作格納部１６に格納された上記データに基づいて、所定時刻に対応する波形表示画像および映像表示画像のうちの一の画像に含まれる情報を、同一時刻に対応する他の画像に反映させる。 - 特許庁

In the write-in optical device having a mirror 4 which reflects and returns a laser beam 17 which is deflected and scanned by a rotating scanning device 2, an opening part for cooling 11 is provided at the optical housing 1 which houses optical components and the opening part 11 for cooling is opened and closed with the rotation of the mirror 4.例文帳に追加

回転走査装置２により偏向走査したレーザビーム１７を折り返し反射するミラー４を有する書込光学装置において、光学部品を収納するオプティカルハウジング１に冷却用開口部１１を設け、かつその冷却用開口部１１の開閉をミラー４の回動により行う。 - 特許庁

There are provided a heat shielding coating, cosmetic, film, and nonwoven fabric or woven and knit fabric, which contain a light reflecting material which is composed of hollow particles constituted of a silicon oxide-based porous shell having a plurality of micropores and reflects on average 90% or more of light in the wavelength range of ultraviolet light to infrared light.例文帳に追加

複数の細孔多孔構造を有し、酸化ケイ素系の殻から構成される中空粒子からなり、紫外から赤外光までの波長範囲の光を平均９０％以上で反射する特徴を有する光反射材料を含む遮熱塗料、化粧料、フィルム、不織布、または織編物。 - 特許庁

A horizontally arranged punching metal 7 is provided in the light diffusion chamber 3; a light reflector 9, which laterally reflects the light guided in from the optical duct is provided in an area directly below a portion connected to the optical duct on the punching metal 7; and a translucent plate 10 is arranged below the punching metal 7.例文帳に追加

また、光拡散室３においては、水平に配置されたパンチングメタル７を設け、パンチングメタル７上における光ダクトとの結合部の直下域には、光ダクトから導入された光を側方に向けて反射する光反射体９を設け、パンチングメタル７の下方には、半透明板１０を配置する。 - 特許庁

The pixel has a reflection portion 36 which reflects light incident from the side of a color substrate 12 by a reflective layer 44 and a transmission portion 37 which transmits light from behind a thin-film transistor 14, and is provided with the alignment control projection 40c which controls alignment of liquid crystal molecules 48 in the reflection portion.例文帳に追加

画素は、カラーフィルタ基板１２側から入射する光を反射層４４で反射する反射部３６と、薄膜トランジスタ基板１４の背面から光を透過する透過部３７とを有し、反射部３６内に液晶分子４８の配向を規制する配向規制突起４０ｃが設けられた構成とする。 - 特許庁

A semi-reflecting material 30 provided in front of a luminaire body 20 transmits part of light emitted from a light source 21 while reflects part of it to shine a mounted part 11, so that brightness feeling of the illumination space irradiated by the luminaire 10 is enhanced to improve an Fue value.例文帳に追加

器具本体２０の前方に設けた半反射材３０が、光源２１から発せられる光の一部を透過させるとともに、一部を反射させて被取付部１１を照らすので、照明器具１０によって照らされる照明空間の明るさ感が高くなり、Ｆｕｅ値を向上させることができる。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

That means, a reflection section 12 is so constituted that a reflection coefficient differs so that the routes 13a-n may differ, depending on the high frequencies of respective frequency bands included in the multiplexed signal, and so constituted as to independently reflect the high-frequency wave for respective frequency bands when it reflects the high-frequency wave of the multiplexed signal.例文帳に追加

即ち、反射部１２は、多重信号に含まれているそれぞれの周波数帯域に基づき、反射経路１３ａ−ｎが異なるように反射係数を変えて構成され、多重信号の高周波が反射したとき、それぞれの周波数帯域毎に別個に反射できるように構成されている。 - 特許庁

The backlight unit is provided with a plurality of fluorescent lamps which have a curved portion and are arranged at least one piece in each of a first and a second regions of the luminous surface and at least one conical structure which is installed in the boundary between the first region and the second region and reflects the incidence light.例文帳に追加

屈曲部を有し、かつ発光面の第１及び第２の領域の各々に少なくとも一つ配設される複数の蛍光ランプと、第１領域と第２の領域の間の境界に配設されて、入射する光を反射させるための少なくとも一つの円錐状の構造物とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This element selectively reflects the electromagnetic wave of the first wavelength λ1 corresponding to the first period structure, and the electromagnetic waves of a second wavelength λ2 and a third wavelength λ3 being two side bands occurring on the long wavelength side and the short wavelength side of the first wavelength λ1 as the result that the first period structure is modulated by the second period structure.例文帳に追加

第１周期構造に対応する第１波長λ_1の電磁波と、第１周期構造が第２周期構造によって変調された結果第１波長λ_1の長波長側と短波長側とに生じる２つのサイドバンドである第２波長λ_2および第３波長λ_3の電磁波とを選択的に反射する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which reflects external light to display an image and in which light entering through display electrodes is surely absorbed to prevent deterioration in the tone or the like of the reflected light.例文帳に追加

本発明は、外光を反射して画像を表示する反射型液晶表示装置に関し、表示電極間から入射する光を確実に吸収して反射光の色調等の劣化を防止することができる液晶表示基板及びその製造方法、並びに液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating performance of a mercury oxidation catalyst which solves a problem of cost increase and reflects a response state on the catalyst since attention is required for using mercury and a mercury analyzer and a post-treatment for used mercury are required in the evaluation of the performance of a mercury oxidation.例文帳に追加

水銀酸化触媒の性能評価において、水銀を使用することで、水銀の取り扱いに注意を要し、水銀の分析装置や使用済み水銀の後処理が必要になるため、コスト高となる点を解消し、かつ触媒上での反応状態をより反映する水銀酸化触媒の性能評価方法を提供する。 - 特許庁

The multi-layer antenna further comprises: a micro stripe feed line 625 for making a signal propagate to the second micro-strip patch 610 via the slot 620 in the ground plane 615; and a back-lobe suppression reflector 630 which receives some signals and reflects the signals to the slot 620 in the ground plane 615.例文帳に追加

多層アンテナはさらに、グランド平面６１５中のスロット６２０を介して第２のマイクロストリップパッチ６１０に信号を伝搬させるためのマイクロストリップ給電ライン６２５と、幾らかの信号を受信しその信号をグランド平面６１５中のスロット６２０に反射する、バックローブ抑制反射器６３０とを含んでいる。 - 特許庁

Based on the target position information and the trigger operation information, the game control means determines whether each bullet hits a target displayed on a game image or not, and reflects a determined result in the game progress, and kicking input detecting information from the kicking input detecting means is reflected in the game progress.例文帳に追加

ゲーム制御手段は、照準位置情報とトリガ操作情報とに基づいて、ゲーム画像に表示される標的に弾が命中したか否かを判定し、その判定結果をゲームの進行に反映させ、足蹴り入力検出手段による足蹴り入力検出情報をゲームの進行に反映させる。 - 特許庁

To provide a ball guide for game machine, which can improve space efficiency in a playfield, facilitates adjustment of a flowing-down direction in the playfield and entry probability (ball getting-in probability) into an entry opening, and easily reflects the design intention on the flowing-down direction and the ball getting-in probability.例文帳に追加

遊技領域内におけるスペース効率を向上させることができ、遊技領域における球の流下方向や流入開口への流入確率（入球率）の調整を容易とし、流下方向や入球率に対する設計意図を反映させ易い遊技機用の入球具等を提供すること。 - 特許庁

The first intermediate layer with a refractive index higher than the adjoining layer is stationed between the light emitting element train and the hologram recording layer so as to form the total reflection surface which reflects the light passing through the outside of optical path of the first light wave among the injection lights of a plurality of light emitting elements in the direction different from the converging direction of the second light wave.例文帳に追加

発光素子列とホログラム記録層との間に、複数の発光素子の射出光のうち第１の光波の光路の外側を通過する光を第２の光波の収束方向とは異なる方向に反射する全反射面を形成するように、隣接する層より屈折率の高い第１中間層を配置する。 - 特許庁

The programmable display unit 5 reflects the operation state of each of the devices A1 to A10, B1 to B10 and C1 to C10 based on the data of the operating condition signal by changing the display color of the block of the operation state display image, and causes the display module or a large-scaled display 7 of the device to display the operation state display image.例文帳に追加

プログラマブル表示器５は、稼働状態信号のデータに基づいた各装置Ａ１〜Ａ１０，Ｂ１〜Ｂ１０，Ｃ１〜Ｃ１０の稼働状態を、稼働状態表示画像のブロックの表示色を変えるなどして反映させ、当該稼働状態表示画像を自機の表示モジュールや大型ディスプレイ７に表示させる。 - 特許庁

A lamp unit 7 provided with a projection lens 9 to project light to the front, a light source 11 arranged at the rear of the projection lens, and a reflector 10 which reflects light emitted from the light source toward the projection lens side is arranged inside a lamp outer case 4 constructed of a lamp housing 2 and a cover 3.例文帳に追加

光を前方へ向けて投影する投影レンズ９と該投影レンズの後方に配置された光源１１と該光源から出射された光を投影レンズ側へ向けて反射するリフレクター１０とを備えたランプユニット７をランプハウジング２とカバー３によって構成された灯具外筐４の内部に配置する。 - 特許庁

A film 302, which is used for a thin film mirror 401 and formed by using an amorphous polyolefin resin having ≤50 μm thickness, is stuck/fixed to a mirror frame 403 by using a photocurable adhesive 303 to form the movable half mirror which reflects part of the incident luminous flux and transmits the remainder thereof.例文帳に追加

薄膜ミラー４０１のフィルム３０２に厚さ５０μｍ以下の非晶質ポリオレフィン樹脂を用い、光硬化型接着剤３０３によってフィルム３０２とミラー枠４０３とを接着固定することで、入射光束の一部を反射し、残りを透過させる可動ハーフミラーを構成することを特徴とする。 - 特許庁

The wavelength selection mirrors 84a to 84d, 51, 52 transmit harmonic waves that have been converted by the wavelength conversion element 1 and transmitted through the wavelength conversion element 1, and reflects the fundamental wave that has not been converted by the wavelength conversion element 1 but transmitted through the wavelength conversion element 1, to allow the fundamental wave to be again transmitted through the wavelength conversion element 1.例文帳に追加

波長選択ミラー８４ａ〜８４ｄ、５１、５２は、波長変換素子１で変換されてこの波長変換素子１を透過した高調波を透過させるとともに、波長変換素子１で変換されずにこの波長変換素子１を透過した基本波を反射して波長変換素子１に再度透過させる。 - 特許庁

The external mirror 203 includes a first reference surface 203c that faces the emitting end face 202c, a second reference surface 203d that is parallel to the mounting surface 202a, and a reflecting surface 203c that connects the first and second reference surfaces to each other and reflects the laser light emitted from the emission part toward the waveguide 26.例文帳に追加

外部ミラー２０３は、出射端面２０２ｃに向いた第１の基準面２０３ｃと、取付面２０２ａと同じ方向に向いた第２の基準面２０３ｄと、第１および第２の基準面を連結し、出射部より出射されたレーザ光を導波路２６に向けて反射する反射面２０３ｅを有している。 - 特許庁

Furthermore, the optical pickup device includes a rising mirror (dichroic mirror) 208 which reflects a laser beam emitted by a laser light source of a predetermined oscillation wavelength (such as the shortest oscillation wavelength) among the plurality of laser light sources so as to lead the laser beam to one of the plurality of objective lenses 206 and 207, and transmits the laser beam emitted by the other laser light source.例文帳に追加

さらに、複数のレーザ光源のうち、所定の発振波長（例えば、最短の発振波長）のレーザ光源から出射されたレーザ光を反射して複数の対物レンズ２０６，２０７の一つに導き、他のレーザ光源から出射されたレーザ光を透過する打ち上げミラー（ダイクロイックミラー）２０８を備える。 - 特許庁

The first fine particles 21 are located at positions where a first plasmon electric field is generated which reflects emitted light on the light emitting layer 14 side upon irradiation of emitted light, and the second fine particles 22 are located at positions where a second plasmon electric field is generated which does not reflect emitted light on the light emitting layer 14 side upon irradiation of emitted light.例文帳に追加

第１の微粒子21を、発光光の照射を受けて発光光を発光層14側に反射する第１のプラズモン電場を生じる位置に配置し、第２の微粒子22を、発光光の照射を受けて発光光を発光層14側に反射しない第２のプラズモン電場を生じる位置に配置する。 - 特許庁

This habitable room equipment for a habitable room 1 with the window 2 includes the light source 5 which is arranged in the room and which irradiates the inside of the room by emitting circularly polarized light 4, and a translucent layer 6 which is provided on the indoor side surface of the window 2 and which reflects the circularly polarized light 4 emitted from the light source 5.例文帳に追加

窓２を有する居室１用の居室設備であって、室内に配設され、円偏光４を出射して室内を照らす光源５と、窓２の室内側面に設けられるとともに光源５から出射された円偏光４を反射する半透明層６とを備えるように構成する。 - 特許庁

Further, a second reflector 26 which reflects light from a light-emitting element 14 to be incident into a front region 16a1' on the reflection surface 16a toward the second projection lens 22 is arranged at the upper part of a reflector 16 by forming the front region 16a1' by cutting on the reflection surface 16a of the reflector 16.例文帳に追加

また、リフレクタ１６の反射面１６ａにおける前部領域１６ａ１´を切り欠いて、このリフレクタ１６の上方に、その反射面１６ａにおける前部領域１６ａ１´に入射すべき発光素子１４からの光を第２投影レンズ２２へ向けて反射させる第２リフレクタ２６を配置する。 - 特許庁

Light α1 emitted from a pseudo-light source P of the LED light source 17 with a large emission angle which can not directly be incident to an incident part 21 of the light guide 20 reflects at the first reflecting part 48 and then gets incident toward a center axis 26 of the incident part 21, so as to avoid reflection of the light source 17 toward a dome part.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１７の疑似光源Ｐから出射され、ライトガイド２０の入射部２１に直接入射できない出射角の大きい光α１は、ＬＥＤ光源１７のドーム部への反射を避けるように、第１反射部４８で反射してから入射部２１の中心軸２６寄りに入射する。 - 特許庁

The device comprises a infrared lamp 41 which irradiates a substrate for treatment W with a light beam to heat the substrate W and a mask M placed between the infrared lamp 41 and the substrate W, made of copper which reflects wavelength of irradiated light with apertures Ma of prescribed pattern.例文帳に追加

処理基板Ｗに向けて照射光を照射することで処理基板Ｗを昇温させる赤外線ランプ４１と、赤外線ランプ４１と処理基板Ｗとの間に配置され、照射光の波長に対し反射する銅材で形成されるとともに所定のパターンで開口部Ｍａが形成されたマスクＭとを備えている。 - 特許庁

A functional intermediate film 13, which is uniformly dispersed with electroconductive ultrafine particles for shielding infrared ray, and an infrared ray reflective film 11, which selectively reflects the wave of the specific range of proximity infrared ray, are adhered and laminated between at least two opposite glass substrates 12 and 14.例文帳に追加

相対向する少なくとも２枚のガラス基板１２，１４間に、赤外線を遮蔽する導電性超微粒子を均一に分散させてなる機能性合わせ中間膜１３と近赤外線の特定領域の波長を選択的に反射する赤外線反射フィルム１１とを設けて接着積層させること。 - 特許庁

The mechanism comprises a material which absorbs or reflects ultraviolet light, thus preventing ultraviolet light from entering the phosphor.例文帳に追加

紫外光領域と蛍光体を空間的に離し、紫外光領域と被処理体である蛍光体の間に、蛍光体と非接触で、且つ、反応性ガスを励起する領域を遮蔽する機構を備え、その機構が紫外光を吸収または反射する材料で構成されることで、蛍光体へ紫外光が入射しないようにする。 - 特許庁

The optical recording medium of a transmission type for recording information by the principle of holography principle and performing tracking control by using servo light, includes a first substrate, the recording layer, a filter layer which selectively reflects the servo light, and a second substrate, in this order.例文帳に追加

ホログラフィの原理により情報を記録するとともに、サーボ用光を用いてトラッキング制御を行う透過型の光記録媒体であって、第一の基板と、記録層と、前記サーボ用光を選択的に反射するフィルタ層と、第二の基板とをこの順に有することを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The reference plate 200 for initialization reflects at least one portion of the servo light beam LS, namely servo light for servo control, and has a reference section 201 at which information indicating the position of a track TR in which the recording mark RM should be formed is recorded as an irregular track in the optical disk 100.例文帳に追加

この初期化用基準盤２００は、サーボ制御用のサーボ光であるサーボ光ビームＬＳの少なくとも一部を反射させると共に光ディスク１００において記録マークＲＭが形成されるべきトラックＴＲの位置を示す情報が凹凸でなるトラックとして記録された基準部２０１を有しているようにした。 - 特許庁

Reflectors 6 that reflects the ultraviolet rays toward the falling wastewater film may be mounted to improve the irradiation efficiency of the ultraviolet rays, groove-like recessed and projecting parts may be formed on the flow walls to increase irradiation area, and a catalytic action may be added to the surfaces of the flow walls to promote a decomposition reaction.例文帳に追加

流下する排水膜に向けて紫外線を反射する反射器６を取付けて紫外線の照射効率を向上させ、また、流下壁面に溝状の凹凸が設けて照射面積を増やし、あるいは、流下壁面表面に触媒作用を付加して分解反応を促進することもできる。 - 特許庁

Therefore, the light from the luminous element(LED) 4 reflects directly or on the wall of the upper case 1 and enters inside of the transparent key button from the key flange side of the transparent key button, the external appearance is reflected by the above mentioned uneven part 5 and looking from the external appearance side the transparent key buttons look like being illuminated brightly.例文帳に追加

そのため、発光素子（ＬＥＤ）４からの光が直接又は上ケース１の壁面で反射して透明キーボタンのキーフランジ側面から透明キーボタン内部に進入し、上記凹凸部５によって外観に反射させられ、外観から見ると透明キーボタンが明るく照明させられているようになる。 - 特許庁

A flat parallelogram shaped filter 15 which intersects the optical fiber 12 at an angle that the filter reflects the signal light of the optical fiber 12 at the area of the under side of the PD 13 in the principal surface and the light receiving surface of the PD 13 is irradiated with the reflected light 14 is inserted into the upper part of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１の上部には、主面におけるＰＤ１３の下側の領域において光ファイバ１２の信号光を反射させ、反射した信号光１４をＰＤ１３の受光部に照射させる角度で光ファイバ１２と交差する平面平行四辺形状のフィルタ１５が挿入されている。 - 特許庁

The device is equipped with a transparent sheet 2, an irradiating means 8 for irradiating the inside of the transparent sheet 2 and a reflecting sheet 4 which is disposed opposite to the transparent sheet 2 with a space between and reflects the light emitted from the transparent sheet 2, in a manner of regression or diffusion, when it comes into close contact with the transparent sheet 2.例文帳に追加

透明シート２と、該透明シート２の内部を照射する照射手段３と、透明シート２に向き合って間隔を空けて配置されると共に透明シート２に密着したときに透明シート２から射出された光を回帰反射または拡散反射する反射シート４とを備える。 - 特許庁

The light-emitting device includes: a dome-like reflector 40 that is fixed to a packaging substrate 20 while an LED chip 10 is surrounded in a portion to the packaging substrate 20, and reflects light radiated from the LED chip 10 to the side of the packaging substrate 20; and a color conversion section 50 formed from a light-transmitting material containing a phosphor.例文帳に追加

実装基板２０との間にＬＥＤチップ１０を囲む形で実装基板２０に固着されＬＥＤチップ１０から放射された光を実装基板２０側へ反射するドーム状のリフレクタ４０と、蛍光体を含有した透光性材料により形成された色変換部５０と備える。 - 特許庁

The illumination device 101 comprises an LED light source 201 and a reflecting member 202 which makes light emitted from the LED light source 201 enter from an incident part 222, reflects at a reflecting surface 211 on the inner side, and emits from an outgoing part 221 installed at a position opposed to the incident part 222.例文帳に追加

照明装置１０１は、ＬＥＤ光源２０１と、ＬＥＤ光源２０１から発射された光を、入射部２２２から入射し、内面の反射面２１１で反射させながら入射部２２２と対向する位置に設けられた出射部２２１から出射せしめる反射部材２０２と、を備えている。 - 特許庁

The system for sending in the measurement beam and the system for sending out the measurement beam are configured so that the measurement beam is reflected at least once on the upper surface of the substrate and is reflected at least once on the reflecting surface of the imaging system, which reflects light used for measurements, before the measurement beam enters the system for sending out the beam.例文帳に追加

測定ビームを送り込む系およびそれを送り出す系は、測定ビームがそれを送り出す系に入る前に、測定ビームが基板の上面で少なくとも１回、また、測定目的で用いられる光を反射する結像系の反射面でも少なくとも１回反射するように構成されている。 - 特許庁

The vehicle head-lighting device 1 comprises: a lamp chamber 7; a light source 9 disposed on the inner surface 5a side of the front surface lens 5 in this lamp chamber 7, the lighting device 11 for lighting this light source 9, and a reflecting mirror 13 of parabolic shape which reflects light from the light source 9 toward the front surface lens 5.例文帳に追加

車両用前照灯１は、灯室７と、この灯室７内の前面レンズ５の内面５ａ側に配置された光源９と、この光源９を点灯させる点灯装置１１と、上記光源９からの光を前面レンズ５に向けて反射する放物面形状の反射鏡１３とを含む。 - 特許庁

The optical system directly couples the infrared light propagated through the light guide and emitted from a base end part 3b to a light-receiving face 53a of the light-receiving element, and reflects the visible light emitted from the light-emitting diode 54 on the light-receiving face 53a to be coupled to the base end part 3b.例文帳に追加

この光学系は、導光体によって伝搬されてその基端部３ｂから出射する赤外線を受光素子の受光面５３ａに直接結合させるとともに、発光ダイオード５４から出射される可視光を受光面５３ａで反射させて基端部３ｂに結合させるようになっている。 - 特許庁

When a scale section 11 is attached to a shaft F and the shaft F is rotated to an X-axis head section 22, the scale section 11 reflects laser beam L1 irradiated from an irradiating unit 30 of the X-axis head section 22 into an encoder light receiving unit 40 of the X-axis head section 22 continuously during one rotation of the shaft F.例文帳に追加

スケール部１１をシャフトＦに取り付け、Ｘ軸ヘッド部２２に対してシャフトＦを回転させると、スケール部１１は、Ｘ軸ヘッド部２２の照射ユニット３０から照射されたレーザー光線Ｌ１を、シャフトＦが一回転する間連続してＸ軸ヘッド部２２のエンコーダ受光ユニット４０に反射する。 - 特許庁