「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion state detecting device for detecting a combustion state which appropriately reflects the presence of abnormality of an internal combustion engine by excluding a transitional combustion state in the internal combustion engine which adjusts an intake air amount to converge combustion states to the same state in cylinder groups during idling.例文帳に追加

アイドル時に気筒グループ間で燃焼状態が同一状態に収束するように吸入空気量を調節する内燃機関において、過渡的な燃焼状態を排除して内燃機関の異常有無を適切に反映した燃焼状態を検出できる燃焼状態検出装置。 - 特許庁

The adaptive optical eye fundus observation apparatus is to observe the eye fundus applying the adaptive optics and is equipped with a determinator to determine whether or not the arrangement of a location without nerve cell in the retina reflects a running direction of the retina nerve fiber.例文帳に追加

適応光学を利用して眼底を観察する装置であって、網膜における神経細胞を欠く部位の配列が網膜神経線維走向を反映するものであるかどうかを判定する判定手段をさらに備えることを特徴とする適応光学眼底観察装置。 - 特許庁

The optical filter for the display apparatus includes a background layer which is stratified, a color shift reducing pattern which is formed on the background layer with predetermined thickness and a light reflecting patch which is formed behind the color shift reducing pattern and reflects light backward.例文帳に追加

ディスプレイ装置用光学フィルターであって、層をなすバックグラウンド層と、上記バックグラウンド層に所定の厚さにて形成されるカラーシフト低減パターンと、上記カラーシフト低減パターンの後方に形成され、光を後方に反射する光反射パッチと、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal contaminated sample that reflects an actual heavy metal contaminated state in an actual post-process of a semiconductor device to grasp with high reliability the gettering performance of a silicon wafer accompanying heavy metal contaminated in the manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセスにおける重金属汚染に伴うシリコンウェーハのゲッタリング能を高い信頼性で把握することを可能にするため、現実のデバイス後工程における重金属汚染の状態を反映した金属汚染試料を作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle dispersion in which the alignment structure of fine particles is stably maintained and which reflects light with specified wavelength and sufficiently lowers the angle dependency of reflected light with peak wavelength changed in accordance with the alteration of the incident angle of the light.例文帳に追加

微粒子の配列構造が安定的に維持され、特定の波長の光を反射することができ、光の入射角の変化によって反射光のピーク波長が変化する反射光の角度依存性を十分に低減することが可能な微粒子分散体を提供すること。 - 特許庁

The insurance contract management program reflects every piece of procedural information in a database 4 in which contract unit data 51 to 54 constituted for insurance contracts are arrayed so as to include procedural information from insurance contract application to a contract conclusion (data on a progress 45).例文帳に追加

保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報（進行状況４５のデータ）を含むように保険契約ごとに構成された契約単位データ５１〜５４等を並べてなるデータベース４に対し、手続に関する情報をその都度反映させる。 - 特許庁

The mirror display region 119 includes: a projection reflector 30 which reflects the special performance images projected by a projector 10 on a display reflector 40; and the display reflector 40 which displays the special performance images reflected by the projection reflector 30.例文帳に追加

鏡面表示領域１１９は、プロジェクタ１０から投射された特別演出画像を表示用リフレクタ４０に向けて反射する投射用リフレクタ３０と、投射用リフレクタ３０によって反射された特別演出画像を表示する表示用リフレクタ４０とを備えている。 - 特許庁

The light reflection type optical medium is provided in which a reflection layer selectively reflects light of one or more visible light areas and a dye in the reflection layer decreases the effect of scattered light caused by defects in the reflection layer.例文帳に追加

本発明は、反射層により、単一又は複数の可視光領域の光を選択的に反射することができるとともに、反射層中に備えた染料により反射層中に存在する欠陥で発生する散乱光による影響を少なくさせた光反射型光学媒体を提供できる。 - 特許庁

The system and method may include communicating a request for a change in the first bandwidth profile to the service provider via a multicast messaging protocol 200 and receiving a second bandwidth profile assigned to the end user, which reflects the request for a change in the first bandwidth profile.例文帳に追加

システムおよび方法は、サービスプロバイダに、第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を、マルチキャストメッセージングプロトコル２００を介して通信することと、前記第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を反映した、エンドユーザに割り当てられた第２の帯域幅プロファイルを受けること、を含み得る。 - 特許庁

The first-order diffracted beam 24 has Fabry-Perot resonator condition, which only reflects arbitrary one oscillation mode component with the mode selector element 27, whose reflection leads it into the acousto-optical element 23 to undergo the Doppler frequency shift, resulting in feedback to the semiconductor laser 20.例文帳に追加

１次回折光２４は、モードセレクター素子２７により任意の一つの発振モード成分だけを反射するファブリペロー共振器条件を有しており、その反射により音響光学素子２３に入力してドップラー周波数シフトを受けて半導体レーザ２０へ帰還する。 - 特許庁

The screen which is used by hanging is constituted by mutually joining a screen division piece 1, having a selective reflection film which reflects light in the three primary color wavelength region and absorbs wavelength regions, other than it, with a correspondingly provided magnet 3 by an iron plate 5.例文帳に追加

三原色波長領域の光を反射し、それ以外の波長領域の光を吸収する選択反射膜を備えたスクリーン分割片１を対応して設けたマグネット３と鉄板５により互いに接合することにより、吊り下げて使用するスクリーンを構成する。 - 特許庁

The planar optical waveguide includes: a clad layer; an optical waveguide having a core embedded in the clad layer; and a groove 15 formed on the clad layer and having a reflection interface 31 which totally reflects the leaked light leaked from the optical waveguide to the clad layer.例文帳に追加

本発明に係る平面光導波回路は、クラッド層と、クラッド層に埋め込まれたコアを有する光導波路と、クラッド層に形成され、光導波路からクラッド層へ漏れた漏洩光を全反射する反射界面３１を有する溝１５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The tunable filter includes a wavelength selecting means 3 and a reflecting means 4 which reflects transmitted light selected by the selecting means and has its wavelength selectivity increased by transmitting the light reflected by the reflecting means through the wavelength selecting means again.例文帳に追加

波長の選択手段３と、前記波長の選択手段によって選択された透過光を反射させる反射手段４とを含み、前記反射手段によって反射された光を、再度前記波長の選択手段を透過させることによって、波長の選択性を高めたチューナブルフィルタ。 - 特許庁

To speed up image processing as a whole by applying specified operation in order along the arrangement direction of pixels in image data and reducing a waiting time in the case that image processing that reflects an operation result to a certain pixel to one of subsequent pixels is performed.例文帳に追加

画像データ内の画素の配列方向に沿って順番に所定の演算を施していきある画素に対する演算結果が後続のいずれかの画素の演算に反映される画像処理を実行する場合における待ち時間を縮小させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

A proofreader prepares a proofreading layer 12 to issue a proofreading instruction to digital data 11 for proofreading, and reflects the designated correction instruction on the proofreading layer 12, and peels the proofreading layer 12 from the digital data 11, and stores the separated proofreading layer 12.例文帳に追加

校正者が校正用デジタルデータ１１に修正指示を行うための校正レイヤー１２を作成し、指定された修正指示を前記校正レイヤー１２に反映させ、前記校正レイヤー１２を前記デジタルデータ１１から剥がし、分離された前記校正レイヤー１２を保存する。 - 特許庁

In addition, the device includes a generation source 1202 and a lens for generating incident beam focused on a plurality of arrays, as well as a circuit for controlling the pixels in each array so that a pixel portion selectively reflects the incident beam, to form a patterned beam.例文帳に追加

加えて、この装置は、複数の配列上に合焦させる入射ビームを生成するための発生源１２０２およびレンズと、パターン化ビームを形成するために、画素部分が入射ビームを選択的に反射するように各配列の画素素子を制御するための回路と、を含む。 - 特許庁

Since the self-luminous fluorescence distribution pattern of the cypris larva of the barnacle reflects the physiological activity of a larva individual to change, the obtained fluorescence distribution pattern is compared with the fluorescence distribution pattern of a normal individual to determine the physiological activity of the cypris larva.例文帳に追加

フジツボ類キプリス幼生期幼生の自家発光の蛍光分布パターンは、その幼生個体の生理活性を反映して変化するため、ここで得られた蛍光分布パターンを正常個体の蛍光分布パターンと比較することによって生理活性を判定することができる。 - 特許庁

The infrared ray reflective coated particle, in which large white particles are covered with a resin film containing an infrared unabsorbing dye, or not containing the infrared unabsorbing dye but having infrared transmissivity, reflects the infrared rays in the near- and the intermediate-infrared area.例文帳に追加

赤外線非吸収性色素を含有させたあるいは含有させない赤外線透過性を有する樹脂皮膜で大粒径白色粒子を被覆してなり、近赤外線および中赤外線領域の赤外線を反射することを特徴とする赤外線反射性被覆粒子。 - 特許庁

When design is supported to satisfy the timing restriction imposed to the enable logic while take account of the delay time of clock signal, timing restriction which reflects the delay time from a gated buffer to a register accurately can be set with respect to the enable logic.例文帳に追加

そこでクロック信号の遅延時間を考慮しながら、イネーブル論理に課されるタイミング制約を満たすような設計を支援するようにすることにより、ゲーテッドバッファからレジスタまでの遅延時間を的確に反映したタイミング制約をイネーブル論理に対して設定することができる。 - 特許庁

Furthermore, the transfer of the debt from the special account for local allocation tax grants to the general account, and the change of the system in the special account for electric power development promotion, will contribute to enhancing budget transparency and making effective use of fiscal funds. This reflects a qualitative improvement of fiscal reform.例文帳に追加

また、この交付税特別会計借入金の一般会計への承継や、電源開発特別会計における仕組みの変更は、透明性の向上や財政資金の効果的な活用にも資するものであり、質的な面に留意した改革となっております。 - 財務省

In 2010, the G20 committed to working towards a more stable and resilient IMS and to ensure systemic stability in the global economy, improve the global economic adjustment, as well as an appropriate transition towards an IMS which better reflects the increased weight of emerging market economies. 例文帳に追加

2010年，Ｇ20は，より安定的で強じんな国際通貨システム（IMS）に向けて取り組み，世界経済のシステムの安定性を確保し，世界経済の調整を改善し，新興市場国の向上したウェイトをより反映した国際通貨システムへ適切に移行することにコミットした。 - 財務省

We stressed the importance of adopting a dynamic formula at the World Bank which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission, and that generates an increase of at least 3% of voting power for developing and transition countries, to the benefit of under-represented countries. 例文帳に追加

我々は、世界銀行において、各国の変化する経済的地位及び世銀の開発使命を主として反映し、過小代表国の利益となるよう、途上国、体制移行国の投票権の少なくとも3%の増加をもたらすダイナミックな計算式を採用することの重要性を強調する。 - 財務省

In view of significant changes in the world economy that have taken place over many years, including the remarkable growth of emerging market economies, the IMF needs to update its governance structure so that it better reflects the current realities of the world economy.This is essential for maintaining the legitimacy of the IMF in the international community. 例文帳に追加

今日、新興市場国経済の著しい台頭など世界経済が大きく変化する中、IMFがそのガバナンス構造をこの変化を適切に対応させ、世界経済の実勢を反映するものとすることが、IMFが国際社会における正統性を維持するため不可欠であります。 - 財務省

In the projection type display apparatus 1, a film 310 which selectively reflects blue light is stuck on the outer periphery of a first optical element 320 having a large number of microlenses 311 fabricated among optical components disposed between a light source unit 201 and a color separation optical system 380.例文帳に追加

投射型表示装置１において、光源ユニット２０１から色分離光学系３８０の間に配置された各光学部品のうち、多数の小レンズ３１１が形成された第１の光学要素３２０の外周側に青色光を選択的に反射するフィルム３１０を貼る。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

The route calculating device 856 includes a calculation unit 857, which acquires route information transmitted from other routers from the decision unit and calculates a route table based on the route information, and a database updating unit 858 which reflects the route table calculated by the calculation unit 857 on the database.例文帳に追加

経路算出装置８５６は、他のルータから送信された経路情報を判定部から取得し、経路情報に基づいて経路表を算出する算出部８５７と、算出部８５７により算出された経路表をデータベースに反映させるデータベース更新部８５８とを備える。 - 特許庁

The adhesive sheet for manufacturing a semiconductor device is an adhesive sheet for manufacturing a semiconductor device which is intended to adhere a semiconductor device to an adhesion-target body and is characterized in that it contains pigment which absorbs or reflects light in a wavelength region ranging from 290 nm to 450 nm.例文帳に追加

本発明の半導体装置製造用の接着シートは、半導体素子を被着体に接着させる半導体装置製造用の接着シートであって、波長域が２９０〜４５０ｎｍの範囲内にある光を吸収又は反射させる顔料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To find serum proteins which are effective in deciding clinical conditions of nephritic syndrome and rapidly reflects therapeutic effect, and to provide a monitoring method and a prognostic method of this syndrome using the serum proteins, a kit therefor, and a screening method of a nephritic syndrome agent.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Further, it reflects the light flux from the image forming element placed at one side of the symmetry plane on the reflection surface at the same side, and guides it to the observation area by reflecting on the reflection surface arranged at the other side.例文帳に追加

該光学系は、対称面に対して一方の側に配置された画像形成素子からの光束を、該一方の側に配置された反射面で反射した後、対称面に対して他方の側に配置された反射面での反射を介して一方の側の観察領域に導く。 - 特許庁

The laminar optical wiring layer having a core 1 for propagating light and a clad 2, a mirror 3 which has an inclination to the core and reflects light and a light incident and exit part for incidence and emission of the light is larger in the maximum width of the effective region of the mirror by ≥2 times the thickness of the core.例文帳に追加

光を伝搬させるコア１及びクラッド２と、コアに対して傾きを有し、光を反射させるミラー３と、光を入出射させる光入出射部を有する層状の光配線層において、ミラーの有効領域の最大幅が、該コアの厚さよりも２倍以上大きい。 - 特許庁

The onboard device circuit 110 reflects and modulates the carrier wave CW to create an onboard device output electric wave UW for sending-back, and the onboard device output electric wave UW is amplified in the semi-active circuit 120 and is transmitted toward the fixed station antenna 3 from the transmission/reception antenna 101.例文帳に追加

車載器回路１１０は、搬送波ＣＷを反射して変調することにより返送用の車載器出力電波ＵＷを作り、この車載器出力電波ＵＷはセミアクティブ回路１２０で増幅されてから送受信アンテナ１０１から固定局アンテナ３に向けて送信される。 - 特許庁

The backlight 40 is equipped with a light guide plate 44, sheet members 42, 50 overlapped with the light guide plate 44, a fluorescent tube 46 disposed along a side of the light guide plate 44, and a reflector 48, that reflects light from the fluorescent tube 46 toward a edge face 45 of the light guide plate 44.例文帳に追加

バックライト４０は、導光板４４と、導光板４４に重ねられるシート部材４２，５０と、導光板４４の一辺に沿って配置された蛍光管４６と、蛍光管４６からの光を導光板４４の端面４５に向けて反射するリフレクタ４８とを備えている。 - 特許庁

The lighting device can be composed of a plurality of light sources such as LEDs and ELs, a reflector which reflects back the light of the light sources in the irradiation direction, and a diffuser which diffuses the light from the plurality of light sources and/or from the reflector to prevent shadows on an irradiation surface.例文帳に追加

複数のＬＥＤ、ＥＬ等の光源と、該複数の光源の光を照射方向に反射させる反射体と、該複数の光源からの光及び／若しくは反射体からの光を照射面での影を防止すべく拡散させる拡散体とを備えてなることができる。 - 特許庁

The control means 124 receives increment data including data changed or added from a previous time of data in the master file system 111 from the computer node 110, stores the increment data in the storage means 123, reflects the increment data on the file system 121 and further transmits the increment data to the computer node 130.例文帳に追加

制御手段１２４は、マスターのファイルシステム１１１のデータのうち前回から変更および追加されたデータを含む増分データを計算機ノード１１０から受信して記憶手段１２３に記憶すると共にファイルシステム１２１に反映し、さらに計算機ノード１３０に送信する。 - 特許庁

This light emitting display device is provided with a semi-transparent reflective plate 23 which transmits a part of light transmitted through a liquid crystal display panel 16 transmitting ultraviolet rays and reflects the other part of the light, and a fluorescent layer 24 which emits light reacting with ultraviolet rays contained in the light transmitted through the plate 23.例文帳に追加

紫外線を透過する液晶表示パネル１６を透過した一部の光を透過し、それ以外の光を反射する半透過反射板２３と、この半透過反射板２３を透過した一部の光に含まれている紫外線に反応して発光する蛍光層２４とを備えた。 - 特許庁

A control circuit (5) determines a memory domain in which rewritten data is written by referring to the vacant information flags of the deletion table, reflects correspondence between a physical address and a logical address of the memory domain in which the data is written on the address conversion table and updates the vacant information flags of the deletion table.例文帳に追加

制御回路（５）は、消去テーブルの空き情報フラグを参照して書き換えデータを書き込むメモリ領域を決定し、データを書き込んだメモリ領域の物理アドレスと論理アドレスとを対応をアドレス変換テーブルに反映し、消去テーブルの空き情報フラグを更新する。 - 特許庁

If a user makes an instruction to correct the tracking position via an instruction input part 29, the tracking position correction part 24 reflects the user's correction value in the tracking result from the object tracking part 23 and outputs it to an image display 25 by magnification at a scaling factor depending on the correction.例文帳に追加

追尾位置補正部２４は、指示入力部２９を介してユーザから追尾位置の補正が指示された場合、オブジェクト追尾部２３からの追尾結果にユーザからの補正値を反映し、その補正状況に応じた拡大率で拡大して画像ディスプレイ２５に出力する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal layer 1 is a circularly polarized light separation layer which reflects a prescribed circularly polarized light component (for example, a right-handed circularly polarized light component) L1 included in incident light (natural light) L and selectively transmits a prescribed circularly polarized light component (for example, a left-handed circularly-polarized light component) L2.例文帳に追加

コレステリック液晶層１は、入射光（自然光）Ｌに含まれる所定の円偏光成分（例えば右円偏光成分）Ｌ_１を反射させて所定の円偏光成分（例えば左円偏光成分）Ｌ_２を選択的に透過させる円偏光分離層である。 - 特許庁

Each of the film layers 4a, 4b becomes a selectively reflective layer that penetrates 99.9% or more of the wavelength 809 nm of the exciting light and reflects 99.9% or more of the wavelength (1,064 nm) of a fundamental harmonic light and the wavelength (532 nm) of an output light by suitably controlling the film thicknesses of the film layers.例文帳に追加

この各膜層４ａ、４ｂの膜厚を適宜に調整することで、励起光の波長８０９ｎｍを９９．９％以上透過し、基本波光の波長（１０６４ｎｍ）と出力光の波長（５３２ｎｍ）の波長を９９．９％以上反射する選択性反射層となる。 - 特許庁

To provide a reflective screen whose luminance unevenness due to wrinkles and a fold caused by folding is inconspicuous when a picture is observed and which has no transmitted light from its back on the top surface and also excellently reflects video light to enable a picture to excellently be appreciated, and is superior in practicality.例文帳に追加

映像を鑑賞する際に折り曲げにより発生する皺や折れによる輝度ムラが目立ちにくく、背面からの光が表面に透過せず且つ映像光を良好に反射して映像を良好に鑑賞し得る極めて実用性に秀れた反射型スクリーンを提供するものである。 - 特許庁

The light source device includes: a light source lamp 18 that radiates light; and a reflector 21 that accommodates a light source lamp 18, has an open face from which light from the light source lamp 18 is emitted, and reflects light from the light source lamp 18 by its internal face, thereby emitting the light from the open face.例文帳に追加

光源装置は、光を放射する光源ランプ１８と、光源ランプ１８を内部に収容し、光源ランプ１８からの光を出射する開放面を有し、光源ランプ１８からの光をその内面で反射して開放面から出射させるリフレクタ２１と、を備えている。 - 特許庁

Plural differences in level 28 are made in steps at one end of a translucent medium 30, and a reflection layer 32 is provided at the other end, which reflects signal light entering from a light incident/exiting part 34 to an area including a plurality of such parts 34.例文帳に追加

透光性媒体３０の一端に複数の段差２８を階段状に設けるように形成し、透光性媒体３０の他端に、入出射部３４から入射された信号光を複数の入出射部３４を含む領域に反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

The light-emitting apparatus 1002 includes a silver light-reflecting layer 2, provided on an LTCC substrate 10, which reflects the light emitted by an LED chip 4, and a glass layer 3 which covers the silver light-reflecting layer 2 and which transmits the light reflected by the silver light-reflecting layer 2.例文帳に追加

本発明に係る発光装置１００２は、ＬＴＣＣ基板１０上に形成され、ＬＥＤチップ４からの出射光を反射する銀反射層２と、銀反射層２を被覆し、かつ、銀反射層２にて反射した光を透過するガラス層３とを備えている。 - 特許庁

The second partial beam of the light beam passes the light beam incident surface and is transmitted to the first side surface or the second side surface, and the first side surface or the second side surface reflects at least a part of the second partial beam of the light beam and make it pass the light beam emitting surface.例文帳に追加

光線ビームの第２部分ビームが光線入射表面を通過するとともに、第１サイド表面または第２サイド表面へ伝送され、かつ第１サイド表面または第２サイド表面が少なくとも光線ビームの第２部分ビームの一部を反射して光線発射表面を通過させる。 - 特許庁

Far infrared light emitted from a laser light source 60 is reflected by the micromirror 56 and guided to the cold filter 30, then, the cold filter 30 reflects the light from the micromirror 56 and guides the light to the mat plate 40, and the mat plate 40 coated with a fluorescent body 42 is irradiated with the far infrared light so as to generate fluorescence.例文帳に追加

レーザー光源６０から放射される遠赤外線をマイクロミラー５６で反射させてコールドフィルタ３０へ導き、コールドフィルタ３０はマイクロミラー５６からの光を反射してマット板４０へ導き、蛍光体４２をコーティングしたマット板４０に遠赤外線を当てて蛍光を生じさせる。 - 特許庁