「RELATE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を構成するよう結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

In this method, also, a mark designating that the data is inputted by HIS is made to relate to the patient data structure and the patient data structure is transmitted selectively to the workstation.例文帳に追加

データがＨＩＳで入力されたことを示す標識を患者データ構造に関連させ、患者データ構造をワークステーションに選択的に伝送する。 - 特許庁

In the case of relating an operation command to a prescribed operation key, the operation key is continuously depressed to relate the operation command to the prescribed operation key.例文帳に追加

また、所定の操作キーに対して操作コマンドを関連付ける場合には、その操作キーを長押しすることにより、操作コマンドを関連付けることができる。 - 特許庁

To relate generally to a turbine engine, particularly to a method and device for determining the effective service life of a coating on the component of the turbine engine.例文帳に追加

本出願は、一般に、タービンエンジンに関し、より具体的には、タービンエンジン構成部品の被膜の有効寿命を求める方法及び装置に関する。 - 特許庁

Legend says that, in order for the protagonist (shite) to have time to change costumes, the role of the Noh farce pro was created to relate the two sessions of the Noh story. 例文帳に追加

前後でシテが装束を変えるために、その場をつなぐ目的で狂言方の役者が能の物語にまつわる古伝承や来歴を語るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relate component information as information unique to an electronic component to feeder information as information unique to a component supply unit even while holding a scanner in a hand.例文帳に追加

スキャナを持ったままでも、部品供給ユニットの固有の情報であるフィーダ情報と電子部品の固有の情報である部品情報との関連付けが行えること。 - 特許庁

To relate to a fluid pressure shock absorber and to improvement of a structure capable of stopping vibration of a cylinder when attaching the cylinder configuring a damper to a bottom member.例文帳に追加

この発明は、流体圧緩衝器に関し、ダンパを構成するシリンダをボトム部材に取り付ける際、シリンダの振れ止めをすることが可能な構造の改良に関する。 - 特許庁

The items in the list relate to performance and/or failure of the actual device, and are organized according to priority rules.例文帳に追加

リスト中の項目は、実際の装置の性能および／または障害に関連しており、かつ優先順位付けルールにしたがって編成される。 - 特許庁

To relate to a technique for a window size change program, a window size change method, and a window size change device for changing a window size.例文帳に追加

本発明は、ウィンドウサイズを変更可能とするウィンドウサイズ変更プログラム、ウィンドウサイズ変更方法及びウィンドウサイズ変更装置の技術に関する。 - 特許庁

Sec.38 Unity of Invention 38.1. The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept.例文帳に追加

第38条 発明の単一性 38.1出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成する一群の発明についてのみ行う。 - 特許庁

To provide a file-relating device, by which even a general user who has no expert knowledge can easily relate a movie file to an attached image file.例文帳に追加

専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、容易に、ムービーファイルと付加画面ファイルとの関連付けを行うことを可能にする。 - 特許庁

To relate and add various kinds of information of a database of a user to an arbitrary location of an image of a figure such as a map.例文帳に追加

地図などの図形の画像の任意の位置に対して、利用者の各種データベースの情報を関連づけて付加することができるようにする。 - 特許庁

An input from a user to relate the variable object to one of inputs or one of the results of the first operator object is received.例文帳に追加

変数オブジェクトを第１の演算子オブジェクトの入力の１つ又は結果の１つに関連付けるためのユーザからの入力が受け取られる。 - 特許庁

Embodiments disclosed herein relate to methods and systems for reporting and compiling connection failures in wireless communication systems.例文帳に追加

本明細書に開示する実施形態は、無線通信システムの中で接続故障を報告し編纂する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

The data that relate to data stored in a memory area may be transmitted in a data block, and the data block may include detection data.例文帳に追加

記憶領域に格納されるデータに関連するデータは、データブロックで送信され得、当該データブロックは、検知データを含み得る。 - 特許庁

The method and the apparatus relate to SERS using a metal coated nanocrystalline porous silicon substrate 210.例文帳に追加

開示される方法および装置は、金属被覆ナノ結晶多孔質シリコン基体２１０を使用したラマン分光分析に関する。 - 特許庁

Various non-limiting embodiments disclosed by this specification relate to photochromic materials having extended π-conjugated systems.例文帳に追加

本明細書に開示される種々の非限定的実施形態は、広がったπ共役系を有するフォトクロミック材料に関する。 - 特許庁

A relating manager should be used with a configuration table manager to relate the station and the access point via a management packet.例文帳に追加

関連付けマネージャは、管理パケットを介してステーションとアクセスポイントを関連付けるために、構成テーブルマネージャと共に使用される。 - 特許庁

They shall bear durable labels indicating the contents and the application to which they relate. 例文帳に追加

ひな形及び見本には，内容及びそれが関係する特許出願を表示した耐久性のあるラベルを付さなければならない。 - 特許庁

The prohibition mentioned in Article 131-39 under 2 shall relate to the activity in the exercise of which or on the occasion of the exercise of which the offense was committed. 例文帳に追加

(2)に基づく第131条 39にいう禁止は，遂行中に又は遂行の際に犯罪となった行為を対象とする。 - 特許庁

Embodiments of the present invention relate to making optimal use of display screen real estate in a role-based user interface.例文帳に追加

本発明の実施形態は、役割ベースのユーザインタフェースの中の表示画面の場所の使用法を最適にすることに関する。 - 特許庁

The superior ID and the inferior ID are set as a property to relate the objects, and the tree diagram is outputted.例文帳に追加

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定してオブジェクトの関連付けを行い、ツリー系統図を出力させる。 - 特許庁

Any records that relate to these military activities were not retained, and there is no trace of the great king of Yamato kingship within the Kinai region. 例文帳に追加

ヤマト王権にはこれらの軍事活動に対応する記録は存在せず、ヤマト王権の大王が畿内を動いた形跡もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embodiments of the present invention relate to a method and system wherein a user interface presents options for role-based functionality.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ユーザインタフェースが役割ベースの機能のための選択肢を提示する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

There are two main theories on the place of departure of Jinmu tosei as the original tradition, although these relate to the descriptions of the myth. 例文帳に追加

あくまで神話の内容ではあるが、本来の伝承として神武東征の出発地について主に二つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection device for ISPs, the inspection unit and inspection method relate to those which can automatically inspect image sensor package (hereinafter, to be referred to as "ISP") to determine whether it conforms, before being fitted to a camera module.例文帳に追加

イメージセンサーパッケージ（以下、ＩＳＰと称す）の良否をカメラモジュールに組み付ける前に自動的に検査することのできるＩＳＰの検査装置、その検査ユニット及び検査方法に関する。 - 特許庁

More particularly, embodiments of the invention relate to a technique to control the operating voltage of the processor as a function of the processor's bus and/or core clock frequency.例文帳に追加

より具体的には、プロセッサの動作電圧をプロセッサのバスおよび／あるいはコアクロック周波数の１つの関数として制御するための１つの手法に関する。 - 特許庁

To provide a method for solving problems which relate to the manufacture and use of an administration form containing a very hygroscopic and deliquescent active ingredient.例文帳に追加

非常に吸湿性および潮解性である活性成分を含む投与形態の製造および使用に関連する問題を解決するための方法の提供。 - 特許庁

A trademark may be transferred to another party; the transfer may relate to either all or some of the goods for which the trademark has beenregistered or has become established. 例文帳に追加

商標は，他人に譲渡することができる。譲渡は，商標の登録又は確立に係る商品の全部又は一部に関してすることができる。 - 特許庁

To relate biological information to correct time by easily determining whether time information is corrected or not without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、時刻情報が修正されているか否かを容易に判別して、正しい時刻に生体情報を対応づける。 - 特許庁

To provide programs and an information processor which can relate appropriate kinds of image with predetermined information and can memorize it according to operating condition.例文帳に追加

使用状況に応じて適切な種類の画像を所定情報に関連付けて記憶することのできるプログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To relate a detailed map to a wide range map at the time of displaying the detailed map on one of two divided screens and displaying the wide range map on the other screen.例文帳に追加

２分割された一方の画面に詳細地図を表示し、他方の画面に広域地図を表示する際に両者の関連付けを行う。 - 特許庁

To automatically relate a document data file generated by documenting a speech data file to the original speech data file when receiving the document data file.例文帳に追加

音声データファイルを文書化した文書データファイルを受信した時に、元の音声データファイルとの関連付けを自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

The service units relate to different services supported by the media severs and represent envelopes of resource matter needed to supply the services.例文帳に追加

サービス単位は、メディア・サーバによってサポートされる異なるサービスのそれぞれに関連し、そのようなサービスの供給に必要な資源要件のエンベロープを表す。 - 特許庁

The applicant may appeal against a decision under subsection 1 by which a utility model application is found to relate to two or more mutually independent creations. 例文帳に追加

出願人は，実用新案出願が相互に独立した2以上の考案に係わるものと認定した(1)の決定に対して審判請求することができる。 - 特許庁

To relate a performance announcing a possibility of winning a bonus winning combination through turning on back lamps or others to a pattern shown in a display window after reels are stopped.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

To prevent mutually related operation among a plurality of devices from becoming not operable when software for a system, in which the plurality of devices mutually relate and operate to one another, is updated.例文帳に追加

複数の機器が相互に関連して動作するシステムのソフトウェアを更新するにあたって、相互に関連した動作が行えなくなってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation.例文帳に追加

試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。 - 特許庁

This warehouse control device forms a stock record to relate the loaded article to a pallet loading the article when receiving loading information.例文帳に追加

倉庫管理装置は、積載情報を受信すると、積載された物品を、物品を積載しているパレットと関連付けるための在庫レコードを作成する。 - 特許庁

To provide a system and a method which relate to a semiconductor device and separately perform routing for high speed signals and low speed signals between a semiconductor and a mother board.例文帳に追加

半導体デバイスに関し、特に、高速信号と低速信号とを半導体とマザーボードとの間で別個にルーティングするシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The embodiments relate to formulation of an anticurl back coating layer 1 that provides desirable flatness to imaging apparatus flexible members and components.例文帳に追加

画像形成装置の可とう性部材および可とう性要素に望ましい平坦性を与える、湾曲防止背面コーティング層１の配合物に関する。 - 特許庁

The purpose of this section is to relate the quantities measured in electron crystallography to the corresponding quantities in X-ray crystallography. 例文帳に追加

この節の目的は、電子線結晶学において測定される量をX線結晶学におけるその相当する量に関係(関連)させることである。 - 科学技術論文動詞集

Execution of the search query may result in a list of assets or similar indications being returned, which relate to concepts identified within the search query.例文帳に追加

検索クエリーの実行は、資産の一覧又は類似の指示が返され、それは検索クエリー内で識別された概念に関係する。 - 特許庁

To classify a facility into multiple zones, and acquire movement situation inside the facility of a stranger etc. and continuous images of the stranger and relate them with each other.例文帳に追加

ある施設を複数の区域に区分けし、不審者等の当該施設内の移動状況とその連続映像を得て対応させる。 - 特許庁

She spoke highly of the episode that he replied to think yourself how it would relate with the story when she asked him. 例文帳に追加

それはストーリーとどう結びつくのかと尋ねたところ、そこを君が考えてくださいと返されたエピソードを賛嘆を込めて記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス