1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To suppress the vibration of a vehicle without separately installing any sensor for detecting vibration with respect to the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の上下方向に対する振動を検出するセンサを別個に設けることなく、車両の振動を抑制すること。 - 特許庁

To restrain the position and the width of the irradiation range of light, with respect to a photoreceptor from being dispersed in each static destaticizing device.例文帳に追加

除電装置毎に感光体に対する光の照射範囲の位置および広さがばらついてしまう事を抑制する。 - 特許庁

A scale 3 is arranged in the inner cylinder 2 of an extendable part so as to perform setting by appropriate length with respect to an inter-wall distance.例文帳に追加

伸縮部分の内筒2に目盛り3を設け、壁間距離に対して適正な長さにセットする事を可能にした。 - 特許庁

Further, an actuator 10 drives a towing rope fixing portion 11 to which a towing rope 2 is fixed, in back-and-forth direction with respect to the towed body.例文帳に追加

また、アクチュエータ10は、曳航索2が取り付けられる曳航索取付部11を曳航体の前後方向に駆動する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell having a low electric resistance (penetration resistance) with respect to piling pressure direction.例文帳に追加

積み圧方向に関して低い電気抵抗(貫通抵抗)を有する燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

The exposure arithmetic section obtains a plurality of photometry values of an object in a photographed image to obtain an exposure value with respect to the photographed image.例文帳に追加

露出演算部は、撮影画面内の被写体の測光値を複数求めて、撮影画面に対する露出値を求める。 - 特許庁

To provide an electrically-driven fishing reel for preventing occurrence of malfunction of a motor and having excellent operability with respect to a motor drive.例文帳に追加

モータ誤動作の発生を防止すると共に、モータ駆動に関して操作性に優れた魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

After an individual required time is calculated with respect to the whole analysis, the sum total thereof is taken to be set an analysis required time (S26).例文帳に追加

そして全分析について個々に所要時間を求めた後、それらの総和をとって分析所要時間とする(S26)。 - 特許庁

To provide an efficient anode bonding method in which no differential occurs with respect to of a bonding position and no bubbles are present.例文帳に追加

接合位置関係にズレが生じることが無く、気泡が存在しない効率の良い陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

例文

To promptly limit packets with respect to which no measures are taken for transmission limit when it arrives at a network.例文帳に追加

送信の制限に対する措置が行われていないパケットがネットワークに到着した場合であっても、迅速にその制限を行う。 - 特許庁

例文

To provide an analyzer which can enhance the cleaning effects, with respect to a nozzle and ensures high-speed operation of the nozzle.例文帳に追加

ノズルに対する洗浄効果を高めるとともにノズルの高速動作を確保可能である分析装置を提供すること。 - 特許庁

To amplify a signal whose strength is greatly changed by one amplification means while keeping a response speed with respect to an input signal constant.例文帳に追加

入力信号に対する応答速度を保ったまま、強度の変化が大きい信号を1つの増幅手段で増幅する。 - 特許庁

To provide an electric incense burner capable of normally burning incense even when the direction of a receiving member is changed with respect to a base.例文帳に追加

受け部材が台座に対して向きを換えても正常に焼香を行うことができる電気焼香炉を提供する。 - 特許庁

With respect to a foreign language application, an amendment to the description, claims and drawings (a "regular amendment") may be made. 例文帳に追加

外国語書面出願においても、明細書、特許請求の範囲及び図面について、一般補正を行うことができる。 - 特許庁

To obtain agomelatine (N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide)exhibiting useful characteristics with respect to pharmacological preparations.例文帳に追加

薬学的製剤に関して有用な特徴性を示すアゴメラチン(N−[2−(7−メトキシ−1−ナフチル)エチル]アセトアミド)を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner in which dispersibility of a crystalline polyester is good, with respect to a toner containing a crystalline polyester in a binder resin.例文帳に追加

結着樹脂に結晶性ポリエステルを含有したトナーにおいて、結晶性ポリエステルの分散性が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

In 1162, an imperial letter to permit use of Nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was issued, and she was given the title of Takamatsuin, which was named after Takamatsu-dono where the investiture of the Empress was held. 例文帳に追加

応保2年(1162年)女院号を宣下され、立后を行った高松殿に因んで高松院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Auditors and Audit Committee Members: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on audit reports: and 例文帳に追加

三 監査役及び監査委員 監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Accounting auditors: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on accounting audit reports. 例文帳に追加

四 会計監査人 会計監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Corporation shall not refuse entry to those who hold the qualification for membership nor set unreasonable conditions with respect to that entry. 例文帳に追加

2 機構は、会員の資格を有する者の加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters with respect to the development of the system to conduct an inspection of the specified maintenance products, including the arrangement of places of business that conduct an inspection; 例文帳に追加

二 点検を行う事業所の配置その他の特定保守製品の点検を実施する体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters with respect to the provision to general consumers of information on an inspection and other maintenance of the specified maintenance products; and 例文帳に追加

四 特定保守製品の点検その他の保守に関する情報の一般消費者に対する提供に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This member gives both the symbol table index with respect to which the relocation must be made and the type of relocation to apply. 例文帳に追加

このメンバは、再配置が行われなければならないシンボルテーブルインデックスと、適用される再配置のタイプの両方を与える。 - JM

The window will be staggered with respect to previous windows, and an attempt is made to keep the whole window on-screen.例文帳に追加

ウィンドウは以前のウィンドウに対して位置をずらして作成され、全体のウィンドウが画面からなるべく外れないようにします。 - Python

If the Xserver sets this member to None, the window whose state was changed is on the bottom of the stack with respect to sibling windows.例文帳に追加

X サーバがこのメンバにNoneを設定した場合、状態が変化したウィンドウは兄弟ウィンドウに対してスタックの最下位にある。 - XFree86

With respect to honkyoku played by the komuso (mendicant Fuke sect priest) during the Edo period, which included those in the repertoire of the Kinko school, there are more than 150 pieces known to have been transmitted at present. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧が吹いた本曲は、琴古流本曲をふくめ、150曲あまりが伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasen kazari originated when chawan was laid under chaire to treat it with respect, which is thought to have a very old origin. 例文帳に追加

茶筅飾は茶入を重く扱うために茶碗を下敷きにしたのが元々で、これはかなり古い起源があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speaker device and speaker arrangement method capable of keeping an excellent sound field feeling with respect to the turning of a head of a listener.例文帳に追加

受聴者の頭部回転に対して良好な音場感を維持できるスピーカ装置およびスピーカ配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the pattern of a wafer having an automatic learning function with respect to wafers different in pattern, and a device for inspecting the pattern of the wafer.例文帳に追加

パターンの異なるウェハに対して自動学習機能を備えたウェハパターン検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The inner ends 11a, 12a are contacted to a pair of flat parts making rotational symmetry with respect to the central plug 13 and brazed or so.例文帳に追加

中心プラグ13の回転対称をなす一対の平面部に内端部11a、12aを当接させてろう付け等する。 - 特許庁

To suppress shortage of an actual EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio with respect to a target EGR ratio caused by influence of supercharging pressure control.例文帳に追加

過給圧制御の影響による実EGR率の目標EGR率に対する不足の発生を可及的に抑制する。 - 特許庁

To provide a pump, in which a rotor is hardly pushed against an inner wall of a side wall member even if a rotational shaft is inclined with respect to a housing.例文帳に追加

回転軸がハウジングに対して傾斜しても、側壁部材の内壁にロータが押付けられ難いポンプを提供する。 - 特許庁

The control system is configured to position a control location of a movable object in two or more degrees of freedom with respect to another object.例文帳に追加

制御システムは、別のオブジェクトに対して2以上の自由度で可動オブジェクトの制御位置を位置決めするように構成される。 - 特許庁

A second electrode 12 is provided on a member 8 in a fixed state with respect to the fixed ring 3g so as to be electrically insulated.例文帳に追加

固定輪3gに対して固定状態の部材8には、第2の電極12が電気的に絶縁されて設けられる。 - 特許庁

To provide a customer card which attains customer management, including purchase history management by stores with respect to a large number of stores.例文帳に追加

一連の多数の店舗を対象として店舗別の購入履歴管理を含む顧客管理を行うことのできる顧客カード。 - 特許庁

To provide a submarine optical cable having an excellent transmission characteristic in respect to the submarine optical cable using a loose-tube type unit as a communication path.例文帳に追加

ルースチューブ型ユニットを通信路とする海底光ケーブルにおいて、伝送特性の優れた海底光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a composite type linear actuator in which a sub-movable part can be moved linearly and easily with respect to a sub-fixed part.例文帳に追加

副可動部を副固定部に対してリニアに可動させることが容易に行える、複合型リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To process an inertial signal in a state of being on an operating surface as a mouse operation signal with respect to an inertial cursor control device of the mouse.例文帳に追加

マウスの慣性カーソル制御装置において、操作面にある状態の慣性信号をマウス操作信号として処理する。 - 特許庁

To realize rotational operation with a large displacement amount of rotation in a movable main section at a high operating speed with respect to a micro-oscillation element.例文帳に追加

マイクロ揺動素子について、可動部における回転変位量の大きな回転動作を高い動作速度で実現すること。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of efficiently notifying information with respect to a user, with few number of LEDs.例文帳に追加

本発明は、少数のLEDでユーザに対して効率的に情報通知を行うことできる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To adjust the delay quantity of delay equipment or delay interpolating equipment by a delay control voltage with respect to a voltage control oscillator.例文帳に追加

電圧制御発振装置において、遅延制御電圧によって遅延器や遅延補間器の遅延量を調整すること。 - 特許庁

To provide a function of protecting individual information, which effectively functions with respect to actions for illegally releasing or changing an operation lock and an operation mode.例文帳に追加

操作ロックや動作モードの不正解除・不正変更行為に対して有効に機能する個人情報の保護機能の提供。 - 特許庁

The nail shape pin 1 or the metallic chip 2 has heat resistance so as not to be deformed in shape with respect to the heating temperature of a reflow tub.例文帳に追加

釘状のピン1や金属チップ2は、リフロー槽の加熱温度に対し形状変形を生じない耐熱性を有する。 - 特許庁

In the plurality of output images, the numbers of corrected pixels having different gray-scale with respect to the post-processing image are substantially equal to one another.例文帳に追加

複数の出力画像は、処理後画像に対して階調が異なる補正された画素の個数が互いに概ね等しい。 - 特許庁

This allows the magnetizing head 26 to be positioned with respect to the axial direction of the encoder body 8.例文帳に追加

これにより、上記エンコーダ本体8の軸方向に関する上記着磁ヘッド26の位置決めを図って、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for correcting a vertical correlation errors with respect to the RGB output of a CCD image sensor.例文帳に追加

CCDイメージセンサのRGB出力に対して垂直相関誤差を補正する映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the content of research with respect to an existing Web system in a wrapping system for achieving a high speed operation by using a plurality of programs.例文帳に追加

複数のプログラムを用いて高速化を図るラッピング方式において、既存Webシステムに対する調査内容を低減する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of further improving protection performance of an occupant with respect to a shock from a vehicle side.例文帳に追加

車両側方からの衝撃に対する乗員の保護性能をさらに向上させることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform charging accumulation processing of a call charge with respect to a calling source extension without being affected by time resetting.例文帳に追加

時刻の再設定に影響されることなく、発信元内線に対し効率よく通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

例文

To carry out defrosting operation with respect to an outdoor heat exchanger with defrosting request, even during heating operation.例文帳に追加

暖房運転中であっても、デフロスト要求のあった室外熱交換器に対してデフロスト運転を実行できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS