「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for efficiently compounding high levels of inorganic filler, a processing fluid and a silicone polymer at a commercial rate into a homogeneous filled and devolatilized silicone composition.例文帳に追加

高レベルの無機充填材と加工流体とシリコーンポリマーを商業的速度で効率的にコンパウンディングして均一な充填材配合脱揮シリコーン組成物とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To obtain a video conference advertisement display system for realizing the improvement of a discount rate of communication charge of a terminal user being a counter value of advertisement contents display by enhancing an advertisement effect.例文帳に追加

広告効果を高めることにより、広告コンテンツ表示の対価である端末使用者の通信費の割引率向上を実現する、テレビ会議広告表示システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication processing system and data processing method which, on data receiver side where errors are corrected in block units, realizes fast error correction processing while maintaining a high cache hit rate.例文帳に追加

ブロック単位で誤り訂正が行われるデータの受信側において、キャッシュの高いヒット率を維持して、高速な誤り訂正処理を実現する、通信処理システム及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication management device for performing communication management to predict a charge by a service user side to a charging rate set by a service provider in a real time communication system.例文帳に追加

実時間のコミュニケーションシステム内にあってサービス提供者が設定した課金レートに対して、サービス利用者側で料金を予測できるような通信管理を行う通信管理装置を提供する。 - 特許庁

To easily handle data of a high bit rate and reduce such overhead as 0-insertion in an HDLC transmission control system to execute a high efficiency data transmission.例文帳に追加

ハイビットレートのデータを容易に扱うことができるようにすると共に、ＨＤＬＣ伝送制御方式における”０”挿入のようなオーバーヘッドを少なくして、効率の高いデータ伝送を行えるようにすること。 - 特許庁

The network management device 1 selects an optimum CODEC system (a compression rate or the like) based on the network information including the current operating state of an IP network and informs media gateways 2, 3 about the selection result.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１は現在のＩＰネットワークの使用状況を収集したネットワーク情報を基に最適となるＣＯＤＥＣ方式（圧縮率等）を選定し、メディアゲートウェイ２，３に通知する。 - 特許庁

To perform monitoring, in a rate monitoring system for a packet transfer apparatus, through packet-by-packet processing on packets of high-speed and large capacity for a number of users by providing an external memory.例文帳に追加

本発明はパケット転送装置のレート監視方式に関し，外部メモリを設けて多数のユーザに対して高速，大容量のパケットについてパケットバイパケットの処理による監視ができることを目的とする。 - 特許庁

This reevaluation system uses a multifactor model obtained by regression analysis of a retirement allowance financial obligation corresponding to interest rate response by considering business history and the mean age of employee as risk factors.例文帳に追加

本発明にかかる再評価システムでは、業歴及び平均従業員年齢をリスクファクタとし退職給付債務の金利感応度に対する回帰分析により得られたマルチファクタモデルを用いている。 - 特許庁

In a fixed bed gas-phase flow system, the amount of the catalyst used, expressed by a ratio GHSV to the feed rate of raw material hydrogen chloride under the atmospheric pressure, is usually about 10-20,000 h^-1.例文帳に追加

また、触媒の使用量は、固定床気相流通方式の場合で、大気圧下原料塩化水素の供給速度との比ＧＨＳＶで表わすと、通常１０〜２００００ｈ^−１程度である。 - 特許庁

The point processing system 10 calculates points while changing the amount of points and the rate of the points to be given according to the toll for the road, based on the use of the facility of the road or the facility around it.例文帳に追加

ポイント処理システム１０は、道路の施設またはその周辺施設の利用に基づいて、道路の通行料金に応じたポイントの付与量又は付与率を変化させるポイント計算を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system, method and program for determining an influence rate of a broadcasted program based on a real action of a user.例文帳に追加

放送された番組の影響度をユーザの実際の行動に基づいて判定することができる、影響度判定装置、影響度判定システム、影響度判定方法、及び影響度判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a film deposition system where an EL material can be efficiently vaporized and evaporated, and can be fed in high quality and also at a high rate, to provide an evaporation source device therefor, and further, to provide an evaporation source container therefor.例文帳に追加

効率的にEL材料を気化・蒸発することが可能であり、高品質でかつ高レートで供給することが可能な、成膜装置と蒸発源装置、更には、蒸発源容器を提供する。 - 特許庁

To improve a low temperature characteristic of an exhaust aftertreatment device, improve a reductive purification rate of NOx, and effectively reduce a generation of white smoke, in a simply configured exhaust emission control system.例文帳に追加

排気ガス浄化装置に関し、簡素な構成で、排気後処理装置の低温特性を改善するとともに、ＮＯｘの還元浄化率を向上し、白煙の発生を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system in an internal combustion engine of a construction machine which is capable of reducing the frequency of refilling of a reducing agent and purifying NO_x in an exhaust gas with high NO_x purification rate.例文帳に追加

還元剤を再補充する回数を減らし、高いＮＯｘ浄化率で排気ガス中のＮＯｘを浄化できる建設機械の内燃機関における排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a centralized information processing apparatus and system which enable easy improvement of the rate of recognizing characters written on paper sheets even by a user who is not skilled.例文帳に追加

熟練した使用者でなくとも、紙葉類上に記載された文字の認識率を容易に向上することのできる集中情報処理装置及び集中情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To suppress deviations in the volume of a reaction gas distributed to battery cells with a change in a flow rate of the reaction gas in a fuel cell system including a fuel cell stacking a plurality of battery cells.例文帳に追加

電池セルを複数積層した燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、反応ガスの流量変化に伴う各電池セルへの反応ガスの分配量の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter capable of generating an optical signal of a high symbol rate subjected to electric region pre-compensation, and to provide an optical transmission/reception system, an optical transmission method, and an optical transmission/reception method.例文帳に追加

電気領域前置補償を施した高シンボルレートの光信号の生成を可能とする光送信機、光送受信システム、光送信方法、および、光送受信方法を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce a rate of a malfunction by discarding utterance when the utterance which is not assumed by a device is outputted, in various information devices including a speech recognition system.例文帳に追加

音声認識システムを持つ各種情報装置において，装置が想定しない発話が装置利用者から発せられたときに，その発話を棄却することで，誤動作する割合を大幅に減らす。 - 特許庁

The fuel cell system includes the fuel cell, a coolant circulation passage through which the coolant for cooling the fuel cell is circulated, and a CCV for controlling the flow rate of the coolant circulating through the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、この燃料電池を冷却する冷媒が循環する冷媒循環通路と、燃料電池を流通する冷媒の流量を制御するＣＣＶと、を備える。 - 特許庁

To provide a Cartesian feedback transmitter in which the negative feedback loop bandwidth, as well as the loop gain and the loop phase, can be set at a value which is optimal for the modulation system, transmission rate, transmission power, and the like.例文帳に追加

ループ利得とループ位相に加えて負帰還ループ帯域幅を変調形式、伝送レート、送信電力等に対して最適な値に設定できるカーテシアンフィードバック送信機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a motor steps out under a certain circumstance and the operation is disabled, because a phase difference becomes large is a pulse generator using a rate multi, when generating speed frequency pulses for a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの速度周波数パルスを発生させる場合、レートマルチを使用したパルス発生器とすると位相誤差が大きくなり、場合によってはモータが脱調し、運転不能となる。 - 特許庁

To provide a system for deciding the number of books to be delivered capable of reducing the burden on the person in charge of delivering books and accomplishing suppression of any excessive order and a decrease of the rate of returned books through enhancement of the delivering accuracy.例文帳に追加

配本担当者の負担軽減とともに、配本精度の向上によって過剰注文の抑制や返品率の減少を実現させることのできる配本数決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display controller for relieving host-side processing load which supplies display data, for driving a display panel having high refresh rate, to the display controller, and to provide a display system and a display control method.例文帳に追加

リフレッシュレートの高い表示パネルを駆動するための表示データを表示コントローラに供給するホスト側の処理負荷を軽減する表示コントローラ、表示システム及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide radio wave absorption structure which can sufficiently absorb a radio wave radiated from a radio source for a wide range and an automatic rate collecting system by using it.例文帳に追加

電波源から放射される電波を広い範囲にわたって十分に吸収することができる電波吸収構造体及びこれを用いた自動料金収受システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a neutral radical is not charged, the film is formed on the substrate 2 regardless of the negative bias, thus achieving double generation rate, in experimental values, in comparison with a conventional non-bias system.例文帳に追加

中性ラジカルは電荷を帯びていないので、マイナスバイアスと無関係に基板２上に膜が生成されるため、従来の無バイアス方式と比較して、実験値で、２倍の生成レート向上を実現している。 - 特許庁

To provide technique for reducing a PAPR (Peak to Average Power Ratio) by a simple method without lowering a transmission rate in a radio transmitter having a signal modulating part using a QAM modulation system.例文帳に追加

ＱＡＭ変調方式を用いた信号変調部を有する無線送信装置において、伝送レートを低下させることなく、簡易な方法でＰＡＰＲの低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide the flow rate measurement and control system of a spray device by which adjustment precision is easily improved even when various coating agents such as a releasing agent to be applied to the surface of a mold are applied in a small quantity.例文帳に追加

金型面に塗布する離型剤等の種々の塗布剤が微量な場合でも容易に調整精度の向上が可能となるスプレー装置の流量計測制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting defects that is improved in failure capture rate, and that detects flaws, with respect to mixed wafers (such as, system LSI) at high sensitivity, and moreover, that detects a wide range of defect seeds.例文帳に追加

混載ウェハ（システムＬＳＩなど）などに対して欠陥を高感度に検出し、しかも欠陥種を幅広く検出して、欠陥捕捉率を向上させた欠陥検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wireless receiver and wireless receiving method capable of achieving an excellent bit error rate characteristic, in simple configuration, in a MIMO system wherein it is necessary to perform single carrier transmission.例文帳に追加

シングルキャリア伝送を行う必要があるＭＩＭＯシステムにおいて、簡易な構成で優れたビット誤り率特性を実現させることができる無線受信装置及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

A flowmeter is disposed, as a first means, in the circulation circuit of refrigerant liquid in the liquid cooling system of an electronic apparatus and the leakage is detected when the flow rate decreases abruptly during operation of the circulation circuit.例文帳に追加

第１の手段として、電子装置の液冷システムにおける冷媒液の循環回路内に、流量計を設置し、循環回路の動作中に流量が急激に減った場合、漏洩を検知する。 - 特許庁

To provide a communication system and its reception circuit where a received signal is accurately obtained from a signal sent through a 2-wire transmission line without much reducing a transmission rate.例文帳に追加

通信速度を大きく低下させることなく２線式の伝送線路によって伝送された信号から受信信号を正確に得ることができる通信システム及びその受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a deep-water fish farming system comprising a fish cage of controllable buoyancy having one or more chambers, which can be submerged and refloated at a controllable rate to any depth.例文帳に追加

本発明は、一つ以上のチャンバを含み、制御可能な浮力を持ち、制御可能な速度でどの深さへも沈水可能で再浮揚可能なフィッシュ・ケージからなる深水魚養殖システムを提供する。 - 特許庁

In such steam turbine 1, flow rate/speed of steam flowing in the gap 10 can be adjusted to reduce vibration of the shaft system 3 by changing a shape of the liner 8.例文帳に追加

このような蒸気タービン１は、ライナ８の形状を変更することにより、軸系３の振動が低減するように、隙間１０に流れる水蒸気の流量・速度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the density of hydrogen in the exhaust gas below a reference value without using a regulation valve to make a constant flow rate of the anode purge gas discharged from the anode to the purging gas piping.例文帳に追加

アノードからパージガス用配管に排出されたアノードパージガスの流量が一定となるように調整する調整弁を必要とせずに、排気ガス中の水素濃度を基準値以下にする。 - 特許庁

On the other hand, he homogenized farmer's burden through the introduction of the land area system and succeeded in earning stable revenues from nengu (land taxes) by revising the taxation method from kemi-ho (annual crop inspections) to jomen-ho (a fixed tax rate). 例文帳に追加

その一方で、地坪制度を導入することによって農民負担の均質化をはかり、課税法を検見法から定免法に改めることによって、安定した年貢収入に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that, in hydrogen production by the IS method, in order to improve the decomposition rate of hydrogen iodide, a considerable number of hydrogen iodide decomposition steps and iodine recovery steps are required, accordingly a large-scale system is required.例文帳に追加

ＩＳ法による水素製造ではヨウ化水素の分解率の改善に非常に多くのヨウ化水素分解工程とヨウ素回収工程が必要であり、システムが大規模になってしまう。 - 特許庁

To provide a technique for causing further more users who log in a Karaoke network system to view contents of higher quality without increasing a transmission rate in the whole delivery of contents.例文帳に追加

コンテンツの配信全体における送信レートを増大させることなく、カラオケネットワークシステムにログイン中のより多くのユーザに対して、より高品質のコンテンツを視聴してもらうための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of coping with fluctuations of raw material flow rates and water supply amounts to be supplied, and capable of making a hydrogen utilization rate of a fuel cell constant.例文帳に追加

供給される原料流量や水供給量のバラツキに対処することができ、燃料電池の水素利用率を一定にすることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel piping device and a port injection system using the same capable of improving a direct hit rate of fuel atomization against an intake valve, and mounting a fuel injection valve.例文帳に追加

吸気バルブに対する燃料噴霧の直撃率を向上させて、燃料噴射弁の取付が可能な燃料配管装置およびこれを用いるポート噴射システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a delay warrant type packet discard system and method that can accept packets at maximum even with different requirements of packet length, fluctuation in transmission rate and delay in the packets.例文帳に追加

パケット長及び送出レートの変動、遅延に対する要求が異なるパケットに対しても最大限パケットを受け付けることができる、遅延保証型パケット廃棄装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

There was even a school, like Musashi High School (under the old system), which banned sports and didn't hesitate to have a large number of dropouts and dismissed students, but boasted its rate of successful applicants for Tokyo Imperial University exceeded that of Ichiko (the First Higher School). 例文帳に追加

武蔵高等学校(旧制)のようにスポーツをきんじ、落第者・退校者を多数だすこともじせず、東京帝大への入学率で一高をぬいたことを自慢する学校すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably control a rate of compression self-ignition combustion in a combustion system wherein spark-ignition combustion and compression self-ignition combustion are combined so as to suppress unburned HC discharge, and to improve heat efficiency.例文帳に追加

未燃ＨＣや熱効率を向上させるために火花点火燃焼と圧縮自己着火燃焼とを組み合わせたものにおいて、圧縮自己着火燃焼の割合を確実に制御できるようにする。 - 特許庁

An active air suspension system includes an air spring assembly having a piston airbag and a main airbag mounted around the piston airbag in order to provide the dual air spring structure of variable force and rate.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションシステムが、可変力およびレートのデュアル空気ばね構成を提供するために、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグの周囲に装着された主エアバッグとを有する空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which performs fermentation in an allowable pH range suitable for methane fermentation and reduces the production rate of a solubilized residue and methane fermentation sludge.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理システムにおいて、メタン発酵に適した許容ｐＨ範囲で発酵させるようにするとともに、可溶化残さやメタン発酵汚泥の発生量を低減させること。 - 特許庁

On the other hand, owing to its history of flood damage, the city developed a sewage system relatively early, covering roughly 80% of the old Fukuchiyama City area (the usage rate of flush toilet including septic tank was 92%). 例文帳に追加

一方、下水については浸水被害の歴史から比較的早くから整備されて来ており、旧福知山市域においては80%の下水道普及率（浄化槽を含む水洗化率は92%）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス