「Read」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

A program for controlling monitoring and switching of a plurality of the antennas 8 sequentially via the antenna changeover section 9 is installed in the read/write control section 11, and each antenna 8 is sequentially selected when the antenna drive circuit 10 drives the antennas.例文帳に追加

読み取り書き込み制御部１１には、アンテナ８の状態を監視し、アンテナ切替え部９を介して複数のアンテナ８を順次切替えるように制御するプログラムが組み込まれて各アンテナ８がアンテナ駆動回路１０の駆動時に順次選択されるようになっている。 - 特許庁

Then a driving pattern for diagnosis defined by the vehicle speed is read from the memory at a specific cycle or specific timing and the changes in the engine torque Te and the number of rotations Ne in case the vehicle is driven in such driving pattern are calculated by the drive system model.例文帳に追加

そして、所定の周期で、或いは、所定のタイミングで、車速で定義された診断用の走行パターンをメモリから読み出し、その走行パターンで車両を走行させた場合のエンジントルクＴｅ及び回転数Ｎｅの変化を駆動系モデルによって計算する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of function reconstitution cells having respectively the memory circuit (20) and a control circuit (21) in order to attain the variable logic function, and controls autonomously a read address of the memory circuit for storing a truth value data.例文帳に追加

可変論理機能を実現するためにそれぞれ記憶回路（２０）と制御回路（２１）を有する複数の機能再構成セルを備え、真理値データを格納する記憶回路の読み出しアドレスを機能再構成セルの記憶情報によって自律的に制御する。 - 特許庁

The pickup 1 having a tracking actuator coil 1a, a feed motor 10 which moves the pickup 1, and a microcomputer 6 which generates a driving signal for the tracking actuator coil 1a on the basis of a read signal of a recording medium outputted from the pickup 1 are provided.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータコイル１ａを有するピックアップ１と、このピックアップ１を移動させる送りモータ１０と、ピックアップ１から出力される記録媒体の読取り信号に基づいてトラッキングアクチュエータコイル１ａの駆動信号を生成するマイコン６とを備える。 - 特許庁

The m+1-th integration of the wave detection output is performed by the adder 21, and the first wave detection output integrated for m-times is read from the RAM 20 and subtracted from the output of the adder 21 by a subtracter 22.例文帳に追加

加算器２１により検波出力のｍ＋１回目の積算が行われると共に、加算器２１およびレジスタ２３によりｍ回分積算された最初の検波出力がＲＡＭ２０から読み出され、減算器２２により加算器２１の出力から減算される。 - 特許庁

The vehicle-mounted multimedia device 1 has a data reading means 121 for reading the navigation data 66 from the portable player 2, and a navigation means 125 for performing route guide of the vehicle or present place guide by using the data read by the data reading means 121.例文帳に追加

車両マルチメディア装置１は、ポータブルプレーヤ２からナビゲーション用データ６６を読み込むデータ読込手段１２１と、データ読込手段１２１が読み込んだデータを用いて車両の経路誘導あるいは現在地案内を行うナビゲーション手段１２５と、を有する。 - 特許庁

To decrease band widths of write and read-out buses for a video memory in which a plurality of source images are temporarily stored to be displayed on one screen one over another, and to lighten the load on a CPU during reading of pixel data.例文帳に追加

複数のソース画像を重ねて１つの画面上に表示するために、ソース画像を一旦取り込むビデオメモリの書き込みおよび読み出しのバスのバンド幅ならびにビデオメモリのサイズを小さくするとともに、画素データの読み出し時のＣＰＵの負担を軽減する。 - 特許庁

When tremolos are indicated with bowing control operation information (CNTRL), the selection control signal falls to an L level and a periodic waveform which is read out according to a phase signal generated by the phase accumulator and converted is outputted as a driving signal from the selector.例文帳に追加

運弓制御操作情報（CNTRL）によりトレモロ指示がされると、選択制御信号がＬレベルに立ち下がり、セレクタから位相累算器で生成されて変換された位相信号に基づいて読み出された周期的な波形が駆動信号として出力される。 - 特許庁

Subsequently, they are respectively converted into digital signals in A/Ds 42 and 45, a median filter 44 eliminates pulse noise from the Y signal read from a frame memory 43, and an encoder 46 combines the Y and C signals to obtain a prescribed video signal.例文帳に追加

次いで、それぞれＡ／Ｄ４２，４５においてディジタル信号に変換し、フレームメモリ４３から読み出されたＹ信号は、メディアンフィルタ４４においてパルスノイズが除去され、Ｙ信号とＣ信号とがエンコーダ４６において合成されて、規定されたビデオ信号とされる。 - 特許庁

Thus three voltage signals output from the standard thermistor 23a, the high heating power thermistor 24a and the depth thermistor 25a are successively read out one by one, amplified in a thermistor input circuit 56, and successively input to analogue CHs of the microcomputer control circuit 50.例文帳に追加

これにより、標準サーミスタ２３ａ、強火力サーミスタ２４ａ、奥サーミスタ２５ａから出力される３つの電圧信号を１つずつ順に読み込みと共に、サーミスタ入力回路５６で増幅して、マイコン制御回路５０のアナログＣＨに順次入力できる。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a reading means for reading out information including the IP address to be set to the mobile information terminal from the communication protocol conversion cradle and a communication means for using the read IP address to connect to the network environment and performs communication.例文帳に追加

携帯情報端末は、当該携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を通信プロトコル変換クレードルから読み出す読出手段と、読み出した当該ＩＰアドレスを利用して、ネットワーク環境に接続して通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

When the result of detection by a detection circuit 13b indicates read of a DCT coefficient whose value is zero, a quantization section 13 omits quantization processing to the DCT coefficient and outputs a value 'zero' as a result of quantization to a coding decoding section 15.例文帳に追加

量子化部１３は、検出回路１３ｂの検出結果に基づいて、ゼロの値を持つＤＣＴ係数を読み出した場合に、そのＤＣＴ係数に対する量子化処理を省略するとともに、量子化結果としてゼロを符号復号部１５へ出力する。 - 特許庁

The pixel array 10 is functionally divided and column address/signal processing/output circuits 11, 12, 13 and 14 and one row address circuit 18 are provided for each divided area so that the plural pixels can be simultaneously addressed and read out.例文帳に追加

ピクセルアレイ１０は機能的に分割され、分割された領域の各々に列アドレス／信号処理／出力回路１１，１２，１３及び１４と、一つの行アドレス回路１８を設けることによって、複数のピクセルを同時にアドレスして読み出すことを可能にする。 - 特許庁

CPU 45 reads the image signals from the frame memory 49 according to an operation signal EN input from an image highlighting button of a front panel 25, associates the read image signals with an identification flag ST and inputs them in an image processing circuit 50.例文帳に追加

ＣＰＵ４５は、フロントパネル２５の画像強調実行ボタンから入力される操作信号ＥＮに応じて、フレームメモリ４９から画像信号を読み出すとともに、読み出した画像信号に識別フラグＳＴを関連付けて、画像処理回路５０に入力する。 - 特許庁

A sound wave reading part 1034 reads out the waveform signals stored in the storage part 107 at timing corresponding to the reading pulses output from the reading pulse generation part 1033 and a mixing part 1038 mixes the waveform signals read out by the sound wave reading part 1034.例文帳に追加

音波形読出部１０３４は読出パルス生成部１０３３から出力される読出パルスに応じたタイミングで記憶部１０７に記憶された波形信号を読み出し、ミキシング部１０３８は音波形読出部１０３４に読み出された波形信号をミキシングする。 - 特許庁

Thereafter, when the customer center 20 performs a repair of removing the shield case of the mobile telephone terminal 30, the screwing torque value stored in the memory 31 is read in a torque reading process 22, and the shield case is screwed with the screwing torque in the shield mounting process 21.例文帳に追加

その後、カスタマーセンタ２０にて携帯電話端末３０のシールドケースを取り外す修理が行わる場合、トルク読取工程２２では、メモリ３１に記憶されたネジ止めトルクの値を読み出し、シールド取付工程２１では、そのネジ止めトルクでシールドケースのネジ止めを行う。 - 特許庁

Only when the kind of the electrolytic water set by the ON action of an injection button 9 or 10 and the kind of the electrolytic water read by the vessel identification sensor 31 are the same at the injection of the electrolytic water, the electrolytic water is injected into the vessel body 7.例文帳に追加

電解水の注水に際して、注入ボタン９又は１０のＯＮによって決定された電解水の種別と、容器識別センサ３１が読み取った電解水の種別が同一の場合に限って、その電解水を容器体７に注水する - 特許庁

The data transferring speed of each communication protocol corresponding to the printer classification of printer designated for printing processing by a user is read by referring to a corresponding chart indicating the data transferring speed of network corresponding to plural printer classifications and plural communication protocols (S501).例文帳に追加

複数のプリンタ種別と複数の通信プロトコルとに対応するネットワークのデータ転送速度を示す対応表を参照して、ユーザによって印刷処理用に指定されたプリンタのプリンタ種別に対応する各通信プロトコル毎のデータ転送速度を読み出す（Ｓ５０１）。 - 特許庁

When a finger of a user relatively moves to a sensor 2, the sensor 2 reads a plurality of different parts from the fingerprint of the finger in order, and outputs a plurality of different divided fingerprint images according to the read parts in the order of reading.例文帳に追加

ユーザの指がセンサ２に対して相対的に移動すると、センサ２はその指の指紋から互いに異なる複数の部分を順番に読み取り、その読み取った部分に応じた互いに異なる複数の分割指紋画像を読み取った順番に出力する。 - 特許庁

The first server is provided with a first database wherein a page space information address corresponding to the page space information is stored, and a retrieval part for retrieving, from the first database, the page space information address corresponding to the page space information read by a reading part and transmitted from the user terminal.例文帳に追加

第１サーバは、紙面情報に対応した紙面情報アドレスが格納された第１データベースと、読み取り部で読み取られ、ユーザ端末から送信された紙面情報に対応する紙面情報アドレスを第１データベースから検索する検索部とを備える。 - 特許庁

The 2D barcode 3 of the book 2 is read with a cellular phone 20, and an application program is downloaded to the cellular phone 20, so that the 2D barcode is decoded by the cellular phone 20 and processing corresponding to the decoded result is executed.例文帳に追加

この書籍２の２次元バーコード３を携帯電話器２０で読取るとともに、その携帯電話器２０にアプリケーションプログラムをダウンロードすることにより、携帯電話器２０において、２次元バーコード３が解読され、その解読結果に応じた処理が実行される。 - 特許庁

For printed matter on which the plurality of pattern type information parts with different reflection intensities respectively in a set infrared wavelength range is provided on an infrared reflecting substrate, the reflection intensity of the pattern type information part is read using infrared rays in the plurality of infrared wavelength ranges.例文帳に追加

赤外線反射性基材の上に、設定された赤外波長域でそれぞれ反射強度が異なるパターン状情報部を、複数設けてなる印刷物を、複数の赤外波長域の赤外線を用いて、該パターン状情報部の反射強度を読み取る。 - 特許庁

To record and reproduce signals by always optimum write power and read power in a disk recording/reproducing device which records the signals to a magneto-optical disk 1 or reproduces the signals from the disk 1 by irradiating the disk 1 with a laser beam from an optical head 4.例文帳に追加

光磁気ディスク１に光学ヘッド４からレーザ光を照射して、該ディスク１に信号を記録し、若しくは該ディスク１から信号を再生するディスク記録再生装置において、常に最適なライトパワー及びリードパワーによって信号の記録及び再生を行なう。 - 特許庁

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.例文帳に追加

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁

On the day Ishi/Takeko became an Empress (November 26) various court nobilities were invited to the banquet held at Michinaga's mansion, and Michinaga read an impromptu poem to Sanesuke, 'When I reflect, this world is indeed my world, nor is there any flaw in the full moon' ("Ouki/Shoyuki," original text in Chinese characters). 例文帳に追加

威子の立后の日（10月16日(旧暦)（11月26日））に道長の邸宅で諸公卿を集めて祝宴が開かれ、道長は実資に向かって即興の歌「この世をば　わが世とぞ思ふ　望月の　欠けたることも　なしと思へば」を詠んだ（『小右記』、原文漢文）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic signal recorded magnetically from the magnetic medium attached with a magnetic body such as a magnetic stripe is read as analog waveform and the carrying speed of the magnetic medium then is measured to demodulate the analog waveform to be a digital waveform in accordance with the carrying speed.例文帳に追加

磁気ストライプ等の磁性体が付帯した磁気媒体から磁気的に記録された磁気信号をアナログ波形として読み取るとともに、その時の磁気媒体の搬送速度を計測し、その搬送速度に応じてアナログ波形をディジタル波形に復調するようにした。 - 特許庁

Then a fingerprint authentication request picture is displayed and when a fingerprint detector detects a fingerprint, fingerprint data given a pass ID corresponding to the confidential box wherein the image data are received are read out and compared with the detected fingerprint data to perform fingerprint authentication (steps 110 to 113).例文帳に追加

次に、指紋認証要請画面を表示し、指紋検出部が指紋を検出すると、受信した親展ボックスに対応したパスＩＤが付与された指紋データを読みだし、検出した指紋データと比較することにより、指紋認証を実行する（ステップ110〜113）。 - 特許庁

In each input of numerical information constituting the ID number from an input part 4, voice signal information corresponding to the numerical information is read out from previously stored voice signal information and outputted to a voice output terminal 7.例文帳に追加

入力部４から暗証番号を構成する数値情報が入力される毎に、この数値情報に対応する音声信号情報を予め記憶されている音声信号情報から読み出して音声出力端子７に出力するようにした。 - 特許庁

Selected character information is transmitted to the Web browsers of the participants of the game group, the face information and the game information of the members are read out from the database server and the game execution screen and the face images of the participants are provided to the participants of the game group.例文帳に追加

そして、前記ゲームグループの参加者のウェッブブラウザーに選択したキャラクター情報を伝送し、前記データベースサーバーから会員のフェイス情報とゲーム情報とを読み出して前記ゲームグループの参加者にゲーム実行画面と参加者のフェイスイメージとを提供する。 - 特許庁

This system comprises the biochip analyzer, a database accumulated with an array data and an analytical data of a biochip, and a biochip information center equipped with a server unit for carrying out an analysis on the basis of the biochip read-out data, and those are connected via the computer network.例文帳に追加

バイオチップ分析装置と、バイオチップの配列データ及び解析データを蓄積したデータベースおよびバイオチップ読取データを基に解析を行うサーバ装置が設備されたバイオチップ情報センターとから成り、これらをコンピュータネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a technology for drastically reducing the cost of a small radio signal processor (RF tag) having a function performing the noncontact recognition of data unique to an object by utilizing radio or electromagnetic induction and performing nonvolatile storage and read-out of data.例文帳に追加

無線あるいは電磁誘導を利用して非接触で物体固有のデータを認識し、不揮発にデータを記憶及び読み出しする機能を持つ小型の無線信号処理装置（ＲＦタグ）に関し、ＲＦタグを飛躍的に低価格にする技術を提供する。 - 特許庁

As the result, the terminal receives an image read by the image reader over the network without making complicated setting works such as previously registering inherent information such as IP address of the terminal, etc. to the image reader.例文帳に追加

その結果として、端末装置のＩＰアドレスなどの固有情報を予め画像読取装置に登録するという煩雑な設定作業を行なうことなく、端末装置が、画像読取装置によって読み取られた画像をネットワークを介して受け取ることができる。 - 特許庁

The decided pre-scan parameter executes image data reading only in an original size area mounted on a scanner and also includes a processing parameter for displaying a read original image with size being nearly as large as the display area of the display.例文帳に追加

決定されるプレスキャンパラメータは、スキャナに載置された原稿サイズ領域のみにおいて画像データ読み取りを実行するとともに、ディスプレイの表示領域に略一致した大きさでの読み取り原稿画像の表示を行なうための処理パラメータを含むものした。 - 特許庁

In a transition state, a correction parameter that is predetermined corresponding to the transition state is read from a correction parameter storage part 18 by a turbine torque correction part 16, the correction parameter is applied to a specific correction function, and the turbine torque Ttmap is corrected.例文帳に追加

過渡状態においては、タービントルク補正部１６にて、このときの過渡状態に対応してあらかじめ定められている補正パラメータを補正パラメータ記憶部１８から読み出し、この補正パラメータを所定の補正関数に適用して、前記のタービントルクＴtmapを補正する。 - 特許庁

The semiconductor memory 19 is connected with a car navigation system 10 or a vehicle mounted television set 24 and its content is read out thus reproducing television broadcasting the liquid crystal panel 18 of the car navigation system 10 or the vehicle mounted television set 24.例文帳に追加

そしてこの半導体メモリ装置１９をカーナビゲーション装置１０あるいは車載用テレビジョン装置２４に接続し、その内容を読出すことによってカーナビゲーション装置１０あるいは車載用テレビジョン装置２４の液晶パネル１８によってテレビ放送を再生する。 - 特許庁

To provide memory architecture achieving read or write from the outside of an integrated circuit can be performed, or data transfer between unconcerned DRAM sub-arrays while transferring or reading data from a memory cell specified with the same address to a second DRAM subarray.例文帳に追加

同じアドレス指定されたメモリセルからのデータを第２のＤＲＡＭサブアレイへ転送または読出しつつ、集積回路外部からの読出または書込を可能にし、もしくは、無関係のＤＲＡＭサブアレイ同士間でデータを転送することが可能なメモリアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The encrypted information stored inside the memory of the existing platform storage system is transferred to an encryption table stored inside the new platform storage system such that the new platform storage system can read the encrypted data stored inside the external storage system.例文帳に追加

新しいプラットフォームストレージシステムが外部ストレージシステム内に保存された暗号化データを読むことができるように、存在するプラットフォームストレージシステムのメモリ内に保存された暗号化情報は新しいプラットフォームストレージシステム内に保存された暗号化テーブルに転送される。 - 特許庁

The database server ciphers a specific data item that the retrieval condition read out of the database 126 specifies, retrieves service information meeting the retrieval condition by matching ciphered data against one another, and sends the retrieval result as an answer to the data relay server.例文帳に追加

データベースサーバは、データベース１２６から読み出された上記検索条件が指定する特定のデータ項目を暗号化し、暗号化データ間のマッチングによって上記検索条件に適合したサービス情報を検索し、検索結果としてデータ中継サーバに回答する。 - 特許庁

Then, the information providing system executes an application program corresponding to the application identifier received from the terminal equipment, and transfers the read second identifier and a file identifier received from the terminal equipment to the process of the application program.例文帳に追加

そして、情報提供システムは、端末装置から受信したアプリケーション識別子に対応するアプリケーションプログラムを実行して、当該アプリケーションプログラムのプロセスに、前記読み出した第二のユーザ識別子と、端末装置から受信したファイル識別子とを引渡す（Ｓ５５）。 - 特許庁

The bar codes printed on the cards are read and the speech signals corresponding to the recorded data are retrieved from the speech signals as software previously recorded in a semiconductor memory and are reproduced by utilizing a digital speech recording and reproducing technique using the memory described above.例文帳に追加

半導体メモリーを使用したデジタル音声記録再生技術を利用し、カードに印刷されたバーコードを読み取り、そこに記録されているデータに対応する音声信号を、予めメモリーに記録されているソフトとしての音声信号から検索し、再生する。 - 特許庁

ii) when a search report is requested for it, the application shall be accompanied by an electronic data carrier containing the enumeration sequence referred to under i) in a form which can be mechanically read and which complies with the criteria established by the European Patent Office.例文帳に追加

(ii) 出願が，それに対する調査報告を請求する場合は，出願には，機械的な読みとりが可能であり，また，欧州特許庁が定めた基準に合致している形での，(i)に述べる配置表を含む電子的データ記憶媒体を添付しなければならない。 - 特許庁

In the application of these Rules in relation to an application for a standard patent by virtue of section 7 of the Transitional Rules, the provisions of these Rules specified in column 1 of Part II of Schedule 3 shall be read subject to the modifications specified opposite that provision in column 2 of Part II of that Schedule. 例文帳に追加

経過規則第7条による標準特許出願に係る本規則の適用において，附則3第II部の1欄に特定する本規則の規定は，当該附則第II部の2欄で当該規定に対応して特定する修正に従って読むものとする。 - 特許庁

Any matter arising in respect of a patent issued on the basis of an application filed on or after October 1, 1989, but before October 1, 1996, shall be dealt with and disposed of in accordance with the provisions of this Act and with subsection 27(2) as it read immediately before October 1, 1996. 例文帳に追加

1989年10月1日以後で1996年10月1日前にされた出願に基づいて発行された特許に関して発生した事項は，本法律の規定及び1996年10月1日の直前に有効な第27条(2)に従って取り扱い，かつ，処理しなければならない。 - 特許庁

A disclaimer pursuant to section 48 of the Act or of the Act as it read immediately before October 1, 1989 shall follow the form and the instructions for its completion set out in Form 2 of Schedule I to the extent that the provisions of the form and the instructions are applicable. 例文帳に追加

法律又は1989年10月1日の直前に有効な法律の第48条に従う権利の部分放棄は，附則I様式2に掲げる様式及び記入上の指示の規定が該当する範囲内で，当該様式及び記入上の指示に従わなければならない。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the preceding paragraph in cases where the Share Options for Subscription are those attached to Bonds with Share Option, "for subscription for the total number of those Share Options" in that paragraph shall be read as "for subscription for the total number of those Share Options and the total amount of the Bonds to which such Share Options for Subscription are attached." 例文帳に追加

２　募集新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合における前項の規定の適用については、同項中「の引受け」とあるのは、「及び当該募集新株予約権を付した社債の総額の引受け」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム