「Read」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP telephone terminal which can utilize a file transmitting/receiving function in an IP telephone system and effectively use the resource of the IP telephone system for communication other than voice communication, and to provide a program which can be read by a computer controlling the IP telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるファイル送受信機能を活用し、ＩＰ電話システムの資源を音声通話以外にも有効に利用することができるＩＰ電話端末およびＩＰ電話端末を制御するコンピュータが読み取り可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁

To allow a screen operator to securely read a message sentence for confirmation which is displayed previously to prevent incorrect operation input in such a case when a computer device accepts operation input through screen operation for the execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行するために画面操作により入力された操作入力をコンピュータ装置が取込む際、操作入力された時、誤った操作入力の取込みを防ぐために予め表示する確認用メッセージ文を確実に画面操作者に読ませる。 - 特許庁

Once beat noise data are stored, a correction memory 409 subtracts correction data stored in a correction data storage part 412 from video data read by a normal method while the light source is turned on to perform a correcting process for removing the beat noise.例文帳に追加

ビートノイズデータが記憶されると、補正メモリ４０９において、光源を点灯させて通常の手法により読取られたビデオデータから補正データ記憶部４１２に記憶された補正データを減算することによって、ビートノイズを除去するための補正処理が行われる。 - 特許庁

On the other hand, when the start key is depressed before a prescribed time elapses after the original lighting lamp is lighted and the luminous quantity of the original lighting lamp reaches a sufficient quantity (S1008), shading at lighting is conducted (S1009) to read an original (S1010).例文帳に追加

一方、原稿照明ランプを点灯してから所定時間が経過するまでに、スタートキーの押下があり、かつ原稿照明ランプの光量が十分な量になっていれば（Ｓ１００８）、点灯時のシェーディングを行い（Ｓ１００９）、原稿の読み込みを行う（Ｓ１０１０）。 - 特許庁

A CPU 100 of a server 10 recognizes a size of an original set to a scanner 12 on the basis of information inputted through a touch panel 112 by an operator and size data of a printable area corresponding to the recognized size are read from a printer table 106.例文帳に追加

サーバ１０のＣＰＵ１００は、操作者がタッチパネル１１２を介して入力した情報に基づいて、スキャナ１２にセットされた原稿のサイズを認識し、認識したサイズに対応する印刷可能領域の寸法データをプリンタテーブル１０６から読み出す。 - 特許庁

Then, in the writer, a part or all of the plural pieces of light emitting diodes DO1, DO2, ..., D16 are utilized as light receiving elements for reading an image and a character, etc., and the image and the character are reproduced by emitting light emitting diodes based on the read afterglow image data.例文帳に追加

そして、複数個の発光ダイオードＤ０１，Ｄ０２，・・・，Ｄ１６のうちの一部または全部が画像や文字などを読み取るための受光素子として利用され、読み取られた残光像データに基づいて発光ダイオードを発光させて画像や文字を再現する。 - 特許庁

A control section 1 averages both of digital data at the output of an AD conversion section 9 and at the input of a DA conversion section 10, allows a display section 8 to display an average A, by which a user can read each average as a transmission voice level and a reception voice level.例文帳に追加

制御部１により、ＡＤ変換部９の出力とＤＡ変換部１０の入力におけるデジタルデータのそれぞれを平均化し、平均値Ａを表示器８に表示させ、各々を送信音声レベルと着信音声レベルとして読取れるようにしたもの。 - 特許庁

Data reading portions 39-1 to 39-N read a superimposing picture data from the before color conversion data region 51 when a prescribed picture is superimposed on a picture supplied to a superimposition portion 43 through a color conversion portion 32 from a picture input portion 31.例文帳に追加

データ読み出し部３９−１乃至３９−Ｎは、画像入力部３１から色変換部３２を介して重畳部４３に供給される画像に所定の画像を重畳するとき、重畳する画像のデータを色変換前データ領域５１から読み出す。 - 特許庁

To provide a system for reading foreign patent written descriptions where the patent official reports opened to the public by the patent office of every country are translated into the languages of many countries so that the foreigners can easily understand the patent official reports each other and then can read these reports by means of Web browsers utilizing the Internet.例文帳に追加

各国の特許庁が公開している特許公報を外国人にも容易に理解できるように多国語に翻訳し、インターネットを経由してＷＥＢブラウザで閲覧することができる、インターネット利用による外国特許明細書閲覧システムを得る。 - 特許庁

This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加

並列演算処理プロセッサ１００は、複数の演算器４０ａ〜４０ｆを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ１１０から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器４０ａ〜４０ｆを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁

Thereafter, in a period from when a mechanical shutter is closed to terminate light exposure to when a signal is read from the pixel, an electrical potential of an FD part is reduced, and a potential of a channel under a gate of a transmission transistor 22 is shallowed by capacitance coupling of a parasitic capacitance C at the time.例文帳に追加

その後、メカニカルシャッタが閉じて露光が終了してから画素から信号を読み出すまでの期間では、ＦＤ部の電位を下げ、そのときの寄生容量Ｃによる容量結合によって転送トランジスタ２２のゲート下のチャネルのポテンシャルを浅くする。 - 特許庁

A substitutive sector management table is retrieved so as to judge whether or not the received instruction is the read/write instruction including a substitutive sector (step S12 and step S13), and in the case of including the substitutive sector, a retry count is set in a retry control means (step S14).例文帳に追加

受理された命令が代替セクタを含む読み出し／書き込み命令なのか否かを判定するために代替セクタ管理テーブルを検索し（ステップＳ１２、ステップＳ１３）、代替セクタを含む場合にはリトライ制御手段にてリトライ・カウントを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 determines the emission mode based on the intrinsic information and the rewrite game information in the game information read out with the certification unit 27 to control the emission of the light admittable into the admission part according to the emission mode decided.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１は、認証ユニット２７により読取られた遊技情報における固有情報および書換遊技情報に基づいて発光態様を決定し、決定された発光態様にしたがい、入射部に入射し得る光の発光を制御する。 - 特許庁

This detector 1 is held by a hand to be used by a worker to read a number of a crime prevention seal and comprises a grip 3 held by the worker, an extension type rod body 4 extending from the grip 3, and a detecting part 5 provided at the end of the rod body 4.例文帳に追加

この検出装置１は、作業者が手にもって使用し且つ防犯シールの番号を読み取るためのものであり、作業者が握るグリップ３と、グリップ３から延出した伸縮型の棒体４と、棒体４の先に設けた検出部５とから構成される。 - 特許庁

The memory apparatus 200 is provided with a plurality of word lines and the charge-cumulative memory cells and so constituted that, when states of the word lines are set to be active, information can be read from and written to the memory cells connected to the word lines.例文帳に追加

このメモリ装置２００は、複数のワードラインと、電荷を蓄積可能な複数のメモリセルと、を備えるとともに、ワードラインの状態が活性状態に設定されている場合に、当該ワードラインに接続された複数のメモリセルに情報を読み書き可能に構成される。 - 特許庁

The business card is produced by assembling an optical disk, write-once optical disk, rewritable optical disk or non-serial recording high density optical disk in a polycarbonate resin in a business card size and forming a hole of 15 mm diameter so that the information can be read out or written by using a general CD drive.例文帳に追加

名刺サイズのポリカーボネイト樹脂に光ディスク，追記形光ディスク，書換形光ディスク、非逐次記録高密度光ディスクを組み込み、一般のＣＤドライブで情報の読込もしくは書込ができるように、直径１５ｍｍの穴を開けた名刺。 - 特許庁

A plurality of air holes 12 are provided on a surface of an original platen 10 on which an original document to be read is placed, these air holes 12 are divided into a plurality of areas, and an air suction means is provided for each area for sucking air from the air holes 12.例文帳に追加

読み取り対象の原稿を載置する原稿台１０の表面に複数の空気孔１２を設け、これらの空気孔１２を複数の領域に区分すると共に、領域毎に空気孔１２から空気を吸引する空気吸引手段を設ける。 - 特許庁

To prevent charges accumulated in a charge accumulating area of a trap film of a MONOS-type (metal oxide nitride oxide silicon-type) to migrate, by only simply changing the structure of the MONOS-type flash memory, and to resolve a problem that the read margin of the memory reduces.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型フラッシュメモリに関し、ＭＯＮＯＳ型フラッシュメモリの構造に簡単な改変を加えるのみで、トラップ膜の電荷蓄積領域に蓄積される電荷がマイグレーションすることを抑止し、メモリの読み出しマージン縮小の問題を解消しようとする。 - 特許庁

The image reader is provided with original platen glass 3 for placing an original thereon, a platen 2 for pressing the floating of the original placed on the original platen glass 3 and a reading means (first and second optical benches 101 and 102) disposed under the platen 2 to read an original image.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿を載置する原稿台ガラス３と、原稿台ガラス３に載置された原稿の浮きを押さえるための圧板２と、圧板２の下方にあって原稿の画像を読み取る読み取り手段（第１、第２光学台１０１、１０２）とを備える。 - 特許庁

An MFP, as an image forming apparatus, reads out sheet management information including the information of a section for which use of a sheet stored in an IC tag thereof is permitted (S201), and stores the sheet management information thus read out in a storage section (S202).例文帳に追加

画像形成装置としてのＭＦＰは、用紙に備えられたＩＣタグに記憶されている当該用紙の使用が許可された部門の情報を含む用紙管理情報を読み取り（Ｓ２０１）、読み取られた用紙管理情報を記憶部に記憶する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In a nurse call slave set 2, if an IC tag 1 is not read out by a tag reader 5 when an operation part 4 is operated, an operation content discriminating part 6 judges it as an ordinary call operation, so that a control part 3 for the slave set forms and transmits an ordinary call signal.例文帳に追加

ナースコール子機２では、操作部４が操作された場合にタグリーダ５がＩＣタグ１を読み取っていないときには、操作内容判別部６が通常の呼び出し操作であると判断し、子機用制御部３は通常の呼び出し信号を生成して送信する。 - 特許庁

While the visual line or the face is turned toward the display device (S3:YES) and it is not under motion picture reproduction (S7:NO) but while position information is being stored (S9:YES), the position information is read out (S17) and motion picture reproduction is started from a position that the position information indicates (S19).例文帳に追加

視線または顔が表示装置に向けられていて（Ｓ３：ＹＥＳ）、動画再生中でなく（Ｓ７：ＮＯ）、位置情報を記憶している（Ｓ９：ＹＥＳ）ときは、位置情報を読み出し（Ｓ１７）、その位置情報が示す位置から動画再生を開始する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The hold time and setup time (hereinafter referred to as access time) of a bus controller is set to a set value C1 in which a normal operation is ensured in the specification of a NAND controller (step S101), and the check sum of data recorded in the storage medium is read with the set value C1 (step S102).例文帳に追加

バスコントローラのホールドタイム，セットアップタイム（以下，アクセスタイム）が、NANDコントローラの仕様で正常動作が保証されている設定値Ｃ１に設定され（ステップＳ１０１）、設定値Ｃ１で記録媒体に記録されているデータのチェックサムを読み出す（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide at a low price a hinge mechanism which is used for a document pressing device, mounted in a swiveling state on an image read part and supported so that the device is opened to a closure position where it faces a document platen and closed to an opening position where it is opened, and also improves operability and safety.例文帳に追加

画像読取部に旋回可能に装着され、原稿載置台に対向する閉位置と開放する開位置に開閉可能な支持される原稿押え装置に用い、操作性と安全性を向上するヒンジ機構を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image.例文帳に追加

原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の４辺ではなく、原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。 - 特許庁

When a roll paper 13 is set on the thermal printer 10 and the power is turned on, with the rotation of the roll paper 13, the bar code 15 of a winding core 14 is read by a bar code sensor 17, the manufacturing date of the thermal recording paper 12 is stored in a flash memory 21.例文帳に追加

ロール紙１３を感熱プリンタ１０にセットして電源を投入すると、ロール紙１３の回転に伴い、巻芯１４のバーコード１５がバーコードセンサ１７によって読み取られ、感熱記録紙１２の製造年月日がフラッシュメモリ２１に記憶される。 - 特許庁

According to this method, the camouflage data 18 and the letter data 17 are seen under the superposed condition of them when the information-concealing forms are seen through the form sheets whereby the letter data 17, which is the true information, can not be read thereby improving the concealing property of the information.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見た場合に、偽装データ１８と文字データ１７とが重なった状態で視認されるため、真の情報である文字データ１７を判読し得ないものとなり、情報の秘匿性を高めることができる。 - 特許庁

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2.例文帳に追加

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。 - 特許庁

Meanwhile, the whole image of the securities, which is retired in financial institutions, is obtained as a captured image at the time of retirement, the issuing number printed invisible is read from the retired securities, and the issuing image, which is associated with the issuing number, is obtained.例文帳に追加

一方、金融機関において回収された証券の全体イメージを回収時の取込イメージとして取得すると共に、視認不可能に印刷された発行番号を回収された証券から読み取り、発行番号に対応付けられる発行イメージを取得する。 - 特許庁

When an automatic mode is set, the LCD of a display section 7 alternately blinks in color and monochromatically (step ST 11), when a start key 8b is operated (step ST 12), a read original is scanned (step ST 13), and whether the original image is a color image or a monochromatic image is discriminated (step ST 14).例文帳に追加

自動モードに設定されると、表示部７のＬＣＤをカラーとモノクロ交互に点滅し（ステップＳＴ１１）、スタートキー８ｂが操作されると（ステップＳＴ１２）、読み取り原稿をスキャンし（ステップＳＴ１３）、原稿画像がカラーかモノクロかを判定する（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

To provide an image reading device which can read a subject image with an excellent contrast according to a wide usage environment (environment illumination) and can suppress the increase of the power consumption, and a driving control method according to its sensitivity setting operation.例文帳に追加

幅広い使用環境（環境照度）に対応して、被写体画像を良好なコントラストで読み取ることができるとともに、消費電力の増加を抑制することができる画像読取装置、及び、その感度設定動作に係る駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Bit lines BL and /BL corresponding to a selected column are pulled down to ground voltage Vss through respectively one of a selected MTJ memory cell and a dummy memory cell DMC and pulled up to power voltage Vcc2 through a read drive selection gate RCDG.例文帳に追加

選択列に対応するビット線ＢＬおよび／ＢＬは、選択されたＭＴＪメモリセルおよびダミーメモリセルＤＭＣの一方ずつを介して、接地電圧Ｖｓｓにプルダウンされるとともに、リードドライブ選択ゲートＲＣＤＧを介して電源電圧Ｖｃｃ２にプルアップされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can read out data from a storage area stably by preventing a decrease of power source voltage at the inside of the device, in the semiconductor storage device having the storage area consisting of a plurality of electrically rewritable memory cells.例文帳に追加

電気的に書き換え可能な複数のメモリセルからなる記憶領域を有する半導体記憶装置において、装置内部での電源電圧の低下を防止し、安定して記憶領域からのデータの読み出しが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Z-bit image data of each of RGB color components to be inputted to the color display device 7 is generated by performing prescribed processing of image data of CMYK color components read from the image data by a preview/thumbnail image processing part 8.例文帳に追加

そして、画像メモリ４から読み出されたＣＭＹＫ各色成分の画像データに対して、プレビュー・サムネイル画像処理部８によって所定の処理が行われることにより、カラー表示装置７に入力すべきＲＧＢ各色成分のＺビット画像データが生成される。 - 特許庁

An access section 108 receiving the imaging state request makes dialup connection to an imaging transmitter 20 whose imaging start is requested to read image data from the imaging transmitter 20 and transmits the image data to a communication display device 30 of the user via the portal site 100.例文帳に追加

それにより、アクセス部１０８が撮像開始の要求された撮像送信装置２０に対してダイアルアップ接続を行い、その撮像送信装置２０から画像データを読み出し、ポータルサイト１００を介してそのユーザーの通信表示装置３０に送信する。 - 特許庁

In each supply of new image information from a digital camera 13, a position in an image pickup area of the digital camera 13 and its corresponding attribute information are read out from the database 18a and synthesized with a prescribed display position of an image which is indicated by the image information.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１３から新たな画像情報が供給されるたびに、そのデジタルカメラ１３の撮像エリア内の位置と対応付けられた属性情報をデータベースから１８ａから読出し、画像情報が示す画像の所定の表示位置に合成する。 - 特許庁

A user authentication device 200 reads authentication information from an authentication card, determines usage eligibility of print data based on the read authentication information, and transmits a power save release instruction to a network printer 300 when being determined as having the usage eligibility.例文帳に追加

ユーザ認証装置２００は、認証カードから認証情報を読み取り、読み取った認証情報に基づいて印刷データの利用適格を判定し、利用適格を有すると判定したときは、ネットワークプリンタ３００に省電力解除命令を送信する。 - 特許庁

In a ground device, the position information is read from the response signal, and made correspond to coordinates on the raster scanning display screen of a display, and displayed with the aircraft information such as altitude information, traveling direction, and bar code at the pertinent position of the aircraft.例文帳に追加

地上装置では、上記応答信号から位置情報を読み出し、これを表示器１５のラスタ走査表示画面上の座標に対応づけ、航空機の該当する位置にその高度情報、進行方向、バーコードなどの航空機情報と共に表示するようにした。 - 特許庁

I have read a news article estimating the amount of outstanding loans provided by the three megabanks at 1.9 trillion yen, which is equivalent to 1% of their total loan amount. 例文帳に追加

３メガ融資残高1.9兆円と、全貸出金の1％程度という記事は私も読ませていただきました。ご指摘の報道は承知しているが、各金融機関の特定の融資状況等について、当庁から所感を述べることは差し控えさせていただきたいと思っております。 - 金融庁

I read about that in a newspaper article. Regarding problems identified in this case, it is necessary to ensure the effectiveness of countermeasures while taking account of practical financial practices. That report is an interim one, so it stated that various measures will be worked out in the future. 例文帳に追加

私も新聞を見せていただきましたが、本事案で明らかとなった問題に対しては、金融実務を踏まえた実効性を確保する必要がありますが、あれは中間報告ということで、今から色々まとめられるということが書いてありました。 - 金融庁

Judicial power is the strongest. There are so many independent administrative commissions in the United States, as they were created to serve as a bridge between judicial and executive bodies, according to one or two books I read back in the day. 例文帳に追加

司法権が一番強いのです。ですから、司法と行政との橋渡しのような独立委員会をつくったということがアメリカであれだけ独立行政委員会が多い理由だということ、昔私が読んだ一つか二つの本の話ですけれども、そういうことかなと。 - 金融庁

After hearing she had won the award, Terajima said, “When I first read the script for this film, I was electrified and thought I should take the role. I want to continue challenging myself to play thrilling roles like this both on the stage and in films.” 例文帳に追加

同賞を受賞したことを聞いた後，寺島さんは「この映画の台本を最初に読んだとき，電気が走って，この役をやらないといけないと思った。舞台でも映画でも，このようなぞくぞくするような役を演じることに挑戦し続けたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The circuit 9 multiplies the read emission spectrum distribution characteristics by the color separating and synthesizing characteristics of the system 6 at each wavelength of 10 nm, and calculates a light quantity of each color component emitted from a projection lens 7 (Fig. 2) of the system 6 at each wavelength of 10 nm.例文帳に追加

制御回路９は、読み出した発光スペクトル分布特性と光学系６の色分解合成特性とを１０nmごとに乗算し、光学系６の投射レンズ７(図２)より出射される各色成分の光量を波長１０nmごとに算出する。 - 特許庁

An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basic cycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3.例文帳に追加

更新周期発生回路１２は、基本周期ＣＢの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期ＣＲを発生可能であり、レジスタ３から読み出された周期選択データＳＥＬによって指定された更新周期ＣＲa，ＣＲbを発生する。 - 特許庁

The voice synthesis part 12 to which the voice synthesis data are inputted varies frame data read out of a dictionary by the pitch information, sound volume information, and timbre data, synthesizes a voice based upon the varied frame data, and outputs the synthesized voice.例文帳に追加

該音声合成データが入力された音声合成部１２は、辞書から読み出したフレームデータを前記ピッチ情報、音量情報及び音色データにより変更し、変更したフレームデータに基づいて音声合成を行い、合成した合成音声を出力する。 - 特許庁