「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20.例文帳に追加

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。 - 特許庁

Transaction is executed by using an intermediate document between a transmission side system and a reception side system, and when any error is generated during the reading of the intermediate document to be received from the transmission side system, the identification information of the intermediate document and institution identification information written in the intermediate document are read, and error notification is executed to error notification destinations linked to the read institution identification information.例文帳に追加

送信側システムと受信側システムとの間で、中間文書を用いてトランザクションが実行され、送信側システムより受信する中間文書の読み込み時にエラーが発生した場合、中間文書の識別情報と、当該中間文書に書き込まれた組織識別情報とを読み出し、当該読み出した組織識別情報と紐付けられたエラー通知先にエラー通知を行う。 - 特許庁

The system is provided with a remaining amount detection means 31 for detecting the remaining amount of lubricating oil stored in a storage tank 30, a transmission means 32 for transmitting a signal when the remaining amount of the lubricating oil which is detected in the remaining amount detection means 31 is less than a prescribed amount, and a salesperson reception terminal 10 for receiving the signal transmitted by the transmission means 32.例文帳に追加

貯蔵タンク３０に貯蔵された潤滑油の残量を検出する残量検出手段３１と、この残量検出手段３１で検出される潤滑油の残量が所定量より少ない場合に信号を発信する発信手段３２と、この発信手段３２で発信した信号を受信する販売者用受信端末１０とを備える。 - 特許庁

When a performance is the continuous variation performance in which a plurality of game performances are carried out on the basis of reception of one first control signal from a main control board 102, a continuous performance pattern to realize the continuous variation performance is set by combination of normal performance patterns on the basis of performance time of the continuous variation performance specified by the first control signal.例文帳に追加

演出内容が主制御基板１０２からの１回の第１制御信号の受信に基づき複数回の遊技演出を実行する連続変動演出である場合に、第１制御信号により特定される連続変動演出の演出時間に基づき通常演出パターンが組み合わされて連続変動演出を実現するための連続演出パターンが設定される。 - 特許庁

In the data transmission/reception in the radio communication between the reader/writer of RFID and the IC tag capable of storing the information in the electronic circuit by an electromagnetic coupling system, the communicable range in an RFID system is optionally set without changing the function, shape and dimension of the reader/writer or the IC tag by interposing the booster antenna between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加

電磁結合方式によるＲＦＩＤのリーダライタと情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、該リーダライタと該ＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、該リーダライタまたは該ＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなくＲＦＩＤシステムにおける通信可能範囲を任意に設定する。 - 特許庁

This moisture meter is equipped with a control part for detecting by a microwave reception part 30, a microwave output level changing when a sample 90 is brought into contact with a part between two conductors connected to a microwave transmission part 10 by utilizing absorption of the microwave by the moisture in the sample 90, and calculating the moisture content in the unknown sample based on the moisture content in a known sample measured beforehand.例文帳に追加

試料９０中の水分によるマイクロ波の吸収を利用してマイクロ波発信部１０に接続された２本の導体間に試料９０が接触したときに変化するマイクロ波出力レベルをマイクロ波受信部３０によって検出し予め測定された既知試料中の水分率に基づいて未知試料の水分率を演算する制御部とを具えてなる。 - 特許庁

To provide a method for frequency domain equalization for single-carrier block transmission, which can maintain high equalization performance in the single-carrier block transmission scheme without requiring troublesome processing for feeding back the length of the transmission line from the reception side to the transmission side and causing the deterioration of transmission efficiency by making the CP length longer than the length of the transmission line or other problems.例文帳に追加

本発明は、シングルキャリアブロック伝送方式において、受信側から送信側へ伝搬路長をフィードバックするための煩雑な処理や、ＣＰ長を伝搬路長より長くすることによる伝送効率の低下などを伴うことなく、良好な等化特性を保持できるシングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ferrules 69 and 79 and inserts 62 and 72 are constituted in one structure and the united inserts 12 and 42 are provided with elastic body reception parts 124 and 424, which are pressed by one elastic body 18, which is pressed by a stopper 20 functioning as holding members 66 and 76 and press members 68 and 78.例文帳に追加

上記目的は、フェルール６９、７９とインサート６２、７２を一体構造にし、一体になったインサート１２、４２に弾性体受け部１２４、４２４を設け、その弾性体受け部１２４、４２４を１つの弾性体１８により押圧し、保持部材６６、７６と押圧部材６８、７８の機能を一体にしたストッパ２０で弾性体１８を押圧するようにすることで達成できる。 - 特許庁

To solve a problem that in a digital terrestrial broadcasting system in which a SFN (single frequency network) is constructed for sending electric waves of an identical content at an identical time on an identical RF frequency from multiple transmitting stations, reception of transmission signals is disabled (SFN failure) in some areas where signals are redundantly received, when accuracy of a FFT clock of the transmission signals or transmission timings are misaligned.例文帳に追加

同一のＲＦ周波数で複数の送信所から同一時間、同一内容の電波を送出するＳＦＮ（ＳＩＮＧＬＥ ＦＲＥＱＵＥＮＣＹ ＮＥＴＷＯＲＫ）が構築される地上デジタル放送方式においては、受信が重なり合うエリアでは送信信号のＦＦＴクロック精度や送信タイミングにずれが発生すると受信不能（ＳＦＮの破綻）が発生する。 - 特許庁

The instruction inputted by the user is received by an input reception part 13 and stored in a parameter holding part 15, and a job implementation decision part 17 calculates the charge for the implementation of image formation processing corresponding to the parameters stored in the parameter holding part 15 by the image forming apparatus and displays the calculated charge on a display device through a display control part 14.例文帳に追加

利用者から入力された指示を入力受付部１３で受け付けてパラメータ保持部１５に記憶させ、ジョブ実行可否判定部１７が、パラメータ保持部１５に記憶されたパラメータに応じた画像形成処理を前記画像形成装置に実行させる際の課金額を算出し、算出した課金額を表示制御部１４を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

This invention provides the image pickup apparatus characterized in that the image pickup apparatus includes: a reception means for receiving a sample image and photographic mode data corresponding to the sample image; a display means for displaying the sample image; a selection means for selecting the sample image; and a control means for controlling a photographing mode according to the photographic mode data corresponding to the sample image selected by the selection means.例文帳に追加

サンプル画像及びこのサンプル画像に対応した撮影モードデータを受信する受信手段と、サンプル画像を表示する表示手段と、サンプル画像を選択する選択手段と、上記選択手段によって選択されたサンプル画像に対応する撮影モードデータに従って撮影モードを制御する制御手段とを備えたことを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

The remote control device includes: an operational signal transmission section that transmits an operational signal to an electronic apparatus; a plurality of operation buttons for transmitting the operational signal; a control signal reception section that receives a control signal from the electronic apparatus; and a remote control controlling section that sets the control signal receivable from the electronic apparatus when a predetermined one of the operation buttons is depressed.例文帳に追加

遠隔操作装置は、電子機器に操作信号を送信する操作信号送信部と、前記操作信号を送信するための複数の操作ボタンと、前記電子機器から制御信号を受信する制御信号受信部と、前記操作ボタンの中の所定のボタンが押下されると前記電子機器から制御信号を受信可能な状態にする遠隔操作制御部とを有する。 - 特許庁

On the reception side, the received enciphered content and the transmission date information are stored, and reproduction date information to the stored enciphered content is acquired, and the content reproduction permission information for showing permission of reproduction of the enciphered content is generated based on the stored transmission date information, the reproduction date information, and reproduction permission time limit information of the enciphered content.例文帳に追加

受信側では、受信した暗号化されたコンテンツと伝送日時情報とを記憶し、記憶された暗号化されたコンテンツに対する再生日時情報を得、記憶された伝送日時情報と、前記再生日時情報と、暗号化されたコンテンツの再生許可期限情報とに基づき、暗号化されたコンテンツの再生を許可することを示すコンテンツ再生許可情報を生成する。 - 特許庁

Various data stored in a transmission portable printer is loaded down from the transmission portable printer receiving the printing data transmitted from a host machine or terminal machine to print predetermined content on a printing medium on the basis of the printing data to a reception portable printer in which various data are not stored by wire or wireless communication.例文帳に追加

ホスト機若しくは端末機から送信された印字データを受信して印字データに基づいて所定内容を印字媒体に印字する送信元ポータブルプリンタから、有線又は無線で通信することにより、各種データが格納されていない受信先ポータブルプリンタへ、送信元ポータブルプリンタに格納された各種データをダウンロードして送信元ポータブルプリンタとして用いることができるようにする。 - 特許庁

From a reception system with a microcomputer which outputs the control signal for controlling the attenuator to each of output terminals of a distribution unit and a power supply part which outputs power for driving the amplifier circuit, the control signal for controlling the attenuator is superposed and supplied to the one and the power for driving the amplifier is superposed and supplied to the other.例文帳に追加

分配ユニットの出力端子それぞれに対し、アッテネータの制御を行うための制御信号を出力するマイコンと、増幅回路を駆動するための電源を出力する電源部とを備えた受信システムから、一方にはアッテネータの制御を行うための制御信号を、もう一方には増幅回路を駆動するための電源を別々に重畳して供給する。 - 特許庁

To grasp the switching between digital broadcasting and analog one intuitively when a reception state is deteriorated in the digital broadcasting and hence a user is provided with a program by the analog broadcasting instead of the digital one by applying to, for example, an on-vehicle radio receiver for receiving terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ラジオ受信機及びラジオ受信機の制御方法に関し、例えば地上ディジタル放送を受信する車載用のラジオ受信機に適用して、ディジタル放送の受信状態の劣化により、ディジタル放送に代えてアナログ放送による番組をユーザーに提供する場合に、ディジタル放送とアナログ放送との切り換えを直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily determining the alkali/silica reactivity of aggregate in a short time without requiring an expensive device or a high-degree technique, and a quality control method related to alkali/silica reactivity in a production process of the aggregate or in the reception of the aggregate in a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

高価な装置や高度な技術を必要とすることなく、だれでも容易にかつ短時間に、骨材のアルカリシリカ反応性を判定できる方法と該方法を用いた骨材の生産工程におけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法又は生コンクリート工場における骨材の受入れにおけるアルカリシリカ反応性に関する品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To allow the one and same receiver to cope with revision of signal parameters of an object communication wave, a future communication system and reception and demodulation processing with respect to an unknown communication wave by integrating and miniaturizing the receiver receiving and demodulating a communication wave adopting a plurality of radio wave forms and easily revising functions and performance of the receiver.例文帳に追加

複数の電波形式の通信波を受信、復調する受信装置の統合、小型化を図るとともに、受信装置の機能、性能を容易に変更し、対象通信波の信号諸元の変更及び将来の通信方式、更に未知の通信波に対する受信、復調処理まで、同一の受信装置にて対応することは極めて困難であるが、本発明はこれを可能にする。 - 特許庁

This radio relay apparatus installed in the back of the manhole lid 1 reflects radio waves propagating in the underground passage directly below the manhole lid 1 to intermediate transmission and reception of radio signals between the underground and the ground, and includes a reflector 5 to reflect the radio waves propagating in the underground passage toward a radio wave transmitting structural material 2 around the manhole lid 1.例文帳に追加

本発明の無線中継装置は、マンホール蓋１の裏面に設置され、マンホール蓋１の直下の地下道を伝搬する電波を反射して地下と地上との間の無線信号の送受信を仲介する無線中継装置であって、地下道を伝搬する電波をマンホール蓋１の周囲の電波透過性構造材料２に向けて反射する反射体５を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

For this reason, even when a plurality of sorts of control data corresponding to a plurality of broadcast stations are present in a plurality of reception signals received simultaneously from the plurality of broadcast stations, the receiver 1 can reliably output transport stream data from a group of transmission data which has a majority with use of suitable specific control data corresponding to the transmission data group.例文帳に追加

このため受信装置１は、複数の放送局から同時に複数の受信信号を受信した場合に、内部的にこれら各放送局に対応した複数種類の制御データが存在しているときでも、多数を占める伝送データ群に対応した適切な特定の制御データを用いて、確実にこれら伝送データ群からトランスポートストリームデータを出力することができる。 - 特許庁

The division ratio of a voice reproduction timing signal is controlled in accordance with correction amount information corresponding to the difference in clock frequency between the voice reproduction timing signal to be a reference for reproducing a voice from the received voice packet and the reception timing of the received voice packet, and a reproduction request signal for reproducing the voice signal from the received voice packet is generated.例文帳に追加

受信した音声パケットから音声を再生するための基準となる音声再生タイミング信号と受信した音声パケットの受信タイミングとのクロック周波数差に対応する補正量情報に従って、音声再生タイミング信号の分周比を制御して、受信した音声パケットから音声信号を再生する再生要求信号を生成する。 - 特許庁

At the radio base station 1, an RX0 antenna 2 and an RX1 antenna 3 are arranged, and frequency converters 11 and 12 are connected to the RX10 antenna 2 and the RX1 antenna 3 respectively, and offset reception frequencies with signals from local transmitters 13 and 14 to output an RX0 receive signal and an RX1 receive signal.例文帳に追加

無線基地局１にはＲＸ０アンテナ２及びＲＸ１アンテナ３が配置され、ＲＸ０アンテナ２及びＲＸ１アンテナ３にはそれぞれ周波数変換器１１，１２が接続され、この周波数変換器１１，１２において局部発信器１３，１４からの信号によって受信周波数にオフセットをかけ、ＲＸ０受信信号及びＲＸ１受信信号を出力している。 - 特許庁

To effectively avoid power concentration caused by the simultaneous initiation of television receivers in a disaster suffered area regarding an emergency warning broadcasting system enabled television receiver configured to be initiated in a displayable state, in which broadcasting contents of an emergency warning broadcast can be displayed, according to the establishment of predetermined conditions including at least the reception of an emergency warning signal.例文帳に追加

少なくとも緊急警報信号の受信を含む所定条件の成立に応じて、緊急警報放送の放送内容の表示が可能な表示可能状態となるように起動するようにされた緊急警報放送システム対応型のテレビジョン受像機について、災害地域でのテレビジョン受像機が一斉に起動してしまうことによる電力集中を有効に回避する。 - 特許庁

In the reception control device, an on-vehicle electronic controller determines whether or not receiving processing of a decoding signal output from a receiving circuit is carried out, based on a determination result whether or not a received signal intensity output from the receiving circuit has reached a predetermined value.例文帳に追加

車載の電子制御装置は、受信回路から出力される受信信号強度が所定値に達しているか否かの判定結果に基づき当該受信回路から出力される復調信号の受信処理を行うか否かを判断し、当該受信処理を行う旨判断したときには復調信号の受信処理を行い当該復調信号に基づきドア錠の施解錠を制御する。 - 特許庁

The radar apparatus sorts out Doppler signals observed by the radar for each target generating the identical Doppler frequency, prepares a correlation matrix having averaged reflected wave data at times of different relative positional relations between the radar and the target, and measures the orientation of the target by changing orientation angle dependance of a reception intensity pattern of a radar receiver, using the correlation matrix.例文帳に追加

レーダで観測されるドップラー信号を、同一のドップラー周波数を発生させるターゲットごとに分類し、レーダとターゲットとの相対的な位置関係が異なる時刻の反射波のデータを平均化した相関行列を作成し、前記相関行列を用いてレーダ受信器の受信強度パターンの方位角依存性を変化させることによって、ターゲットの方位を計測するレーダ装置。 - 特許庁

To provide an information receiver and an information reception method that can configure a system, where reply information with high convenience for a service enterprise can be obtained and the service enterprise can provide services to viewers on the basis of the reply information by providing a mechanism of two-way replies under view conditions of the viewers for viewing programs for a prescribed time.例文帳に追加

視聴者が一定時間番組を視聴することを視聴条件とした双方向応答の仕組みを与えることで、サービス事業者にとって利便性の高い応答情報を得ることができ、その応答情報に基づいて視聴者にサービスを提供できるをシステムを構成する情報受信装置及び情報受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An authentication station has: a digital fingerprint reading means reading the digital fingerprint stored by the recording station; an authenticated information reception means receiving the authenticated information; an authentication station digital fingerprint generation means generating the digital fingerprint by use of at least one part of authenticated source information of the authenticated information; and a collation means deciding whether both the digital fingerprints accord or not.例文帳に追加

記録局が記憶しているデジタル指紋を読み出すデジタル指紋読出手段と、被認証情報を受け付ける被認証情報受付手段と、被認証情報の少なくとも一部の被認証元情報を用いデジタル指紋を生成する認証局デジタル指紋生成手段と、両デジタル指紋が一致するか否か判断する照合手段と、を有してなる、認証局。 - 特許庁

A storage container 10 is provided with a radiation detector 13 for detecting predetermined radiation source information with respect to the involved radiation source, a transmission/reception control device 14 for periodically reading the radiation source information detected by the radiation detector 13 to display the radiation source information, and IC tags individually provided with respect to the radiation source.例文帳に追加

収納容器１０は、収納された放射線源に対し、所定の放射線源情報を検出する放射線検出器１３と、放射線検出器１３によって検出された放射線源情報を定期的に読み取り、この放射線源情報を表示する送受信制御装置１４と、放射線源に対して個別に付与したＩＣタグ１２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the portable telephone 12 includes a contents information reception section 18 that receives the contents information sent from the information transmitter 14 and a contents information display section 20 that displays the reproduction time included in the received contents information onto a display device of the portable telephone 12 by using a color and a pattern in response to the contents reproduction time.例文帳に追加

また、携帯電話１２は、情報送信装置１４から送信されるコンテンツ情報を受信するコンテンツ情報受信部１８と、コンテンツ情報受信部１８によって受信されたコンテンツ情報に含まれる再生時間を当該コンテンツの再生時間に応じた色及び模様を用いて携帯電話１２のディスプレイに表示するコンテンツ情報表示部２０とを含んでいる。 - 特許庁

The signal reception part receives both character information of a CM sent by a character information transmission device 2 arranged in a character information transmission control center and desirable character information (character news, weather forecast, etc.), superimposed on the public radio wave 200 from a television broadcasting station 3 and selectively displays either one of the data at an information display part.例文帳に追加

信号受信部は、文字情報送信管理センタ内に配された文字情報送信装置２から公衆電話回線１００を介して送信されたＣＭ等の文字情報、およびテレビ放送局３からの公共電波２００に重畳された所望の文字情報（文字ニュース、天気予報等）の両者を受信し、情報表示部においてそのいずれかのデータを選択的に表示させる。 - 特許庁

A communication apparatus which intermittently performs a receiving operation for a predetermined receiving time, comprises: a wireless communication means which includes a carrier sense section for performing carrier sensing when starting communication and performs wireless communication; and a carrier sense switching means for switching a carrier sense level at the carrier sense section between different carrier sense levels in packet transmission and in packet reception.例文帳に追加

本発明の通信装置は、所定の受信時間の受信動作を間欠的に行う通信装置において、通信開始時にキャリアセンスを行うキャリアセンス部を有し、無線通信を行う無線通信手段と、キャリアセンス部のキャリアセンスレベルを、パケット送信時とパケット受信時とで異なるキャリアセンスレベルに切り替えるキャリアセンス切替手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This print controller controlling a printer has: a division pattern reception means receiving setting of a splitting pattern of a print target page; a layout means laying out a plurality of split one areas to the page; and a print data generation means generating print data for printing the page laid-out with the plurality of areas.例文帳に追加

印刷装置を制御する印刷制御装置であって、印刷対象ページの分割パターンの設定を受け付ける分割パターン受け付け手段と、分割された１の領域を、ページに複数割り付ける割付手段と、領域が複数割り付けられたページを印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段とを備えることを特徴とする印刷制御装置。 - 特許庁

To provide a video reception system provided with: a video distribution apparatus for distributing video contents and contents information related to the video contents; and a video receiver for receiving the video contents and the contents information, and capable of accessing the contents information, selecting the contents without being limited to a location, and facilitating its entry operation independently of the function of the video receiver.例文帳に追加

映像コンテンツおよび該映像コンテンツに関するコンテンツ情報の配信を行う映像配信装置と、映像コンテンツおよびコンテンツ情報を受信する映像受信装置と、を備えるシステムにおいて、コンテンツ情報へのアクセスやコンテンツの選択を場所に限定されずに行うとともに、その入力操作の容易化を映像受信装置の機能によらずに図る。 - 特許庁

An information processor comprises: question sentence acquisition means for acquiring a question sentence associated with at least one term included in a message to be transmitted to reception devices of receivers; means for acquiring a character string corresponding to the term in the message; and means for creating test information including the question sentence and the character string which is regarded as a correct answer for the question sentence.例文帳に追加

情報処理装置は、受信者の受信装置に対して送信するメッセージに含まれる少なくとも一つの用語と関連付けられる質問文を取得する質問文取得手段と、メッセージ中で、用語に対応する文字列を取得する手段と、文字列を質問文に対する正解として、質問文および文字列を含むテスト情報を作成する手段と、を備える。 - 特許庁

In the code division multiple access communication system, the terminal device accesses a base station at random, receives response information ACK sent from the base station by performing the random access, and transmits information to the base station according to a reception timing of response information ACK, corresponding to the present terminal device, received from the base station after random access to the base station.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおける端末装置が、基地局へランダムアクセスし、このランダムアクセスを行なうことにより、前記基地局から送られてくる応答情報ＡＣＫを受信し、前記基地局へランダムアクセスした後に、前記基地局から受信した自端末装置に相当する応答情報ＡＣＫの受信タイミングに従って、前記基地局へ情報を送信する。 - 特許庁

This digital broadcast receiver is equipped with a means for switching a power mode to suppress power consumption and a power mode for data reception to the additional information of the digital broadcasting updated periodically, and a memory device which holds unique identification numbers in every receiver, and this realizes that all receivers are not turned on at the same time, using the identification numbers.例文帳に追加

定期的に更新されるデジタル放送の付加情報に対し、消費電力を抑えた電力モードとデータ受信用電力モードとを切り替える手段と、各受信装置毎のユニークな識別番号を保持したメモリ装置とを備え、付加情報更新の為の電源オン時に、識別番号を使って全ての受信装置が一斉に電源オンしないようにする事を実現する。 - 特許庁

When transferring data received from one network to another in an on-vehicle gateway apparatus, a buffer means for storing the received data comprises a first storage region for storing the received data in an order corresponding to the priority of an identifier (ID) attached to the data, and a second storage region for storing the received data in the order of reception.例文帳に追加

車載ゲートウェイ装置において、一のネットワークから受信したデータを他のネットワークに転送する際に、該受信したデータを格納するバッファ手段は、受信したデータを、該データに付された識別子（ＩＤ）の優先度に応じた順序で格納する第１の記憶領域と、前記受信したデータを、受信した順序で格納する第２の記憶領域とから構成される。 - 特許庁

A voice intermittent communication system transmits voiced section voice information in a voiced section, but does not sends a voiceless section voice signal from a transmission side and generates a voiceless section voice signal in a voiceless section by extracting noise information on a reception side from received voiced section speech information or a voice signal of its station to be sent to an opposite station.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、有音区間では有音区間音声情報を送信するが、無音区間では、送信側からは無音区間音声信号を送信することなく、受信した有音区間音声情報、あるいは対向局に送信する自局の音声信号より受信側で雑音情報を抽出し、無音区間音声信号を生成する。 - 特許庁

The terminal 104 additionally includes a voice output unit 214 and a processing unit for determining whether or not the memory 206 should store the mode identifier included in the mode change instruction depending on distance between the present location acquired with the location acquiring unit 208 and the present location included in the mode change instruction responding to reception of the mode change instruction from the other terminal.例文帳に追加

端末１０４はさらに、音声出力装置２１４と、他の端末装置からのモード変更命令を受信したことに応答して、位置取得装置２０８の取得した現在位置と、モード変更命令に含まれる現在位置との間の距離により、モード変更命令に含まれるモード識別子を記憶装置２０６に記憶させるか否かを決定する処理部とを含む。 - 特許庁

The wireless repeater 1, which relays respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS, continuously transmits and receives the control signal without stopping the transmission and reception of the control signal even by assigning the absolute slot to the wireless repeater 1 from the base station BS and by assigning the absolute slot to the mobile station PS from the wireless repeater 1.例文帳に追加

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１は、基地局ＢＳから無線中継装置１に対する絶対スロット割当、及び無線中継装置１から移動局ＰＳに対する絶対スロット割当によっても、制御用信号の送受信を停止させずに、制御用信号の送受信動作を継続して行う。 - 特許庁

In the protective sheet for optical recording media attached to the optical recording media, where an ink reception layer is formed on the surface, an adhesive layer is formed on one surface; the light transmittance at a wavelength of 400-700nm is at least 50%; and the light absorption rate at a wavelength of 380nm is at least 20%.例文帳に追加

表面にインク受容層が形成された光記録媒体に貼り合わされる光記録媒体用保護シートであって、一方の面に粘着剤層が形成されており、波長４００〜７００ｎｍにおける光透過率が５０％以上であり、波長３８０ｎｍにおける光吸収率が２０％以上であることを特徴とする光記録媒体用保護シートである。 - 特許庁

An order reception means S210, when receiving an order of merchandise or the like from a customer's orderer terminal S200, uses a double order determining means S260 to determine if the customer has placed double orders for merchandise or the like for which double orders are not permitted or for merchandise or the like which is expected to disadvantage the customer if double orders are placed.例文帳に追加

申し込み受付手段Ｓ２１０は、顧客の注文者端末Ｓ２００から商品等の注文を受け付けると、重複判断手段Ｓ２６０により、その顧客が、重複注文を認めていない商品等に関して、あるいは、重複注文するとその顧客が不利益を被るであろう商品等に関して、重複した注文を申し込んでいないか判定する。 - 特許庁

In the extension 2, a discrimination information storage means 22 stores the discrimination information of the extension 2, and inquiry signal reception means 21, 22 receives the inquiry signal, and response signal transmission means 23-27 transmit by radio a response signal to the master machine 1 when the discrimination information included in the received inquiry signal corresponds to the stored discrimination information.例文帳に追加

子機２では、識別情報記憶手段２２が当該子機２の識別情報を記憶し、問い合わせ信号受信手段２１、２２が問い合わせ信号を受信し、応答信号送信手段２３〜２７が受信される問い合わせ信号に含まれる識別情報が記憶された識別情報に対応する場合には親機１に対して応答信号を無線送信する。 - 特許庁

In this hospital information system for performing emergency notification to a plurality of terminal apparatus connected to an in-hospital network, the specific key of transmission terminal apparatus 20 of emergency notification is depressed (step S100) to forcibly display emergency notification information on the screens of all reception terminal apparatus 30, 40, 50 and n0 connected to the in-hospital network (step S140).例文帳に追加

院内ネットワークに接続される複数の端末装置に対して緊急通報を行う病院情報システムにおいて、緊急通報の送信端末装置２０の特定キーを押下することによって（ステップＳ１００）、院内ネットワークに接続される全ての受信端末装置３０，４０，５０，ｎ０の画面に緊急通報情報を強制的に表示する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups.例文帳に追加

また、送信側システム７の記憶装置２１には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部２７によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。 - 特許庁