「Red Copper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

with big eyes, a complexion of oxidized copper, red hair and thick neck, and a growling voice. 例文帳に追加

大きな目、さびた銅のような顔色、赤い髪に太い首を持ち、怒鳴り声で話をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the case that the waterproof fastness-containing dyestuff is the azo-containing dyestuff, Direct Red 227, Direct Red 254, Direct Yellow 86 and Acid Orange 7 can be included therein, and in the case that the dyestuff is the phthalocyanine-containing dyestuff, a nickel phthalocyanine, copper phthalocyanine or aluminum phthalocyanine dye can be used.例文帳に追加

該耐水堅牢性制御染料が、アゾ含有染料である時、この染料にはDirect Red 227、Direct Red 254、Direct Yellow 86、Acid Orange 7が包含され得、又、フタロシアニン含有染料の時、ニッケルフタロシアニン、銅フタロシアニンあるいはアルミニウムフタロシアニンが使用され得る。 - 特許庁

To develop a copper ruby glass stably developing into satisfactory red without performing a reheating treatment.例文帳に追加

再加熱処理を行うことなく良好な赤色に安定して発色する赤色ガラスを開発する。 - 特許庁

and round his bald brow and hollow temples clung dull red hair, quite flat, like plates of copper. 例文帳に追加

薄い眉やはげたこめかみの辺りには、銅板みたいに薄っぺらなつやのない赤毛が貼りついている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

1. Gilt copper hoto, 1. Gilt copper hoju (precius orb)-shaped stupa (enshrined in the lower deck), 1. Gilt copper cylindrical container, 1. Small bag made with nishiki (brocade) with double tasuki hanamon patterns on red background, 1. Crystal gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with a small bag made with red nishiki, 1. Crystal gorinto with a 織物縫合小裹 (enshrined in the upper deck). 例文帳に追加

「一、金銅宝塔、一、金銅宝珠形舎利塔1基（下層内安置）、一、金銅筒形容器1合、一、赤地二重襷花文錦小袋1袋、一、水晶五輪塔赤地錦小袋共1基、一、水晶五輪塔織物縫合小裹共1基（以上上層内安置）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the article says that ome (the weight standard that set 200 monme equal to 1 kin) was used for weighing powdered calcium carbonate, a lump of pewter, copper, and iron, floss silk red (絲綿紅), and sappan wood red, and it also says that kome (the weight standard smaller than the usual one) was used for weighing gold, silver, crystal, Radix Aristolochiae (a kind of herbal medicine), lapis lazuli, malachite, and pottery. 例文帳に追加

そこには、胡粉、白鑞（しろめ）、銅鉄、絲綿紅、蘇芳は大目を用い、金銀、水晶、青木香、ラピスラズリ、緑青、陶器は小目を用いる、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a copper phthalocyanine pigment composition which solves the defects of conventional techniques, comprises the combination of the ε-type copper phthalocyanine having a highly red color with one or more of other pigments, and develops a clear reddish blue color.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、より赤味のε型とそれ以外の顔料との混合物からなる赤味で鮮明なブルーを発色する銅フタロシアニン顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

The specified composition of coins minted at this time was changed to 75% of copper, 15% of zinc, and 10% of lead and so on, and the coin was called Aka-sen (literally, "red coin") because of reddish coin. 例文帳に追加

このときのものは規定品位が銅75%、亜鉛15%、鉛など10%へ変更となり、赤みを帯びることから赤銭（あかせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fluorescent lamp, a thin film 3 is formed by applying pigment selected from cobalt violet, cobalt green, titanium yellow, a red iron oxide, copper chrome black and the like together with a polymer (a binder), then drying.例文帳に追加

薄膜３は、コバルトバイオレット、コバルトグリーン、チタンイエロー、べんがら、銅クロムブラック等から選ばれる顔料をポリマー（バインダー）とともに塗布し乾燥して形成する。 - 特許庁

An ink which contains a coloring agent formed by mixing any dye of red, magenta or violet with a partially amidated product of copper phthalocyanic acid is used as a blue ink.例文帳に追加

青色インクとして、銅フタロシアニン酸部分アミド化物に、赤、マゼンタ、紫の染料のいずれかを調色してなる着色剤を含有させて用いる。 - 特許庁

Dancers wear plain silk white hakama (loose-legged pleated trousers) and long-tailed, red-colored silk gauzy outer robes with a scattered pattern of little birds, holding Dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) in their hands. 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、赤系統の地色に小鳥を散らした尻長の紗の袍を着て、手には銅拍子（小型のシンバルのような道具）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By constituting the contents of the copper, sulfur and iron in the glass in this way, the copper ruby glass exhibiting satisfactory red with the main wavelength (λd) of 593 to 625 nm can be produced with excellent reproducibility without performing the reheating treatment.例文帳に追加

ガラス中の銅、硫黄、鉄の量をこのように構成することで、主波長（λｄ）が５９３〜６２５ｎｍの良好な赤色を呈する銅赤ガラスを、再加熱処理を行うことなく、優れた再現性をもって製造できる。 - 特許庁

"Shitannuri Raden Kondoso" means that it is decorated with a wood-grain pattern made with red lacquer over black lacquer (Shitannuri), Raden (mother of pearl decorations), and Kondo (gold plating over copper). 例文帳に追加

「紫檀塗螺鈿金銅荘」とは、黒漆塗に朱漆で木目を描き（紫檀塗）、螺鈿（貝殻を用いた装飾）と金銅（銅に金メッキしたもの）で飾ったという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a copper-zinc alloy linear sheet composing the copper-zinc alloy in which the balance is zinc except copper and inevitable impurities, the copper-zinc alloy includes the red brass composition with zinc content of 6-15 mass% and the average crystal grain diameter of the crystal grains constituting its crystal structure is ≤4 μm.例文帳に追加

この目的を達成するため、銅と不可避不純物を除き残部が亜鉛である銅−亜鉛合金からなる銅−亜鉛合金板条において、当該銅−亜鉛合金は、亜鉛含有量が６質量％〜１５質量％の丹銅組成を備え、その結晶組織を構成する結晶粒の平均結晶粒径が４μｍ以下であることを特徴とする銅−亜鉛合金板条を採用する。 - 特許庁

The electrolytic copper foil is produced such that after thermal treatment is applied to the electrolytic copper foil so that the LMP value shown in formula 1 is 9,000 or more, the crystal structure shows a red or blue color tone of 80% or more with respect to a plane with EBSP analysis.例文帳に追加

電解銅箔に式１に示すＬＭＰ値が９０００以上となる加熱処理を施した後の結晶構造がＥＢＳＰの分析で面に対する赤系・青系のいずれかの色調が８０％以上を占める電解銅箔。 - 特許庁

For example, the light-emitting layer 11 contains a copper activated zinc sulfide phosphor emitting blue green or blue light and a fluorescent pigment absorbing the emitted light therefrom and emitting red light.例文帳に追加

発光層１１は、例えば青緑色または青色発光の銅付活硫化亜鉛蛍光体とそれからの発光を吸収して赤色に発光する蛍光顔料とを含む。 - 特許庁

To provide a product excellent in a total balance between an electric conductivity and a strength in a red brass composition having the possibility which can achieve a low cost in comparison with a special copper alloy.例文帳に追加

特殊銅合金に比べて、低価格を実現できる可能性のある丹銅組成の中で、導電性能と強度とのトータルバランスに優れた製品の提供を目的とする。 - 特許庁

In the Medieval Period wakan trade, Japan exported copper, sulfur, and gold, and also resold the products of the south seas like sappanwood, a red dye, and spices like pepper to Korea via the Ryukyu Islands. 例文帳に追加

中世の倭館交易では日本側は銅、硫黄、金を輸出したが、南方物産である赤色染料のスオウ、コショウなどのスパイス類も琉球経由などで朝鮮に転売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blue ink shall contain a xanthene-based Magenta dye, C.I.Direct Red 227 and a copper phthalocyanine-based cyanine dye as an cyanine dye in the range of a weight ratio of the xanthene-based Magenta dye to the copper phthalocyanine-based cyanine dye of 1:11 to 1:50.例文帳に追加

青色系インクであれば、キサンテン系マゼンタ染料、Ｃ.Ｉ.Ｄｉｒｅｃｔ Ｒｅｄ ２２７、およびシアン染料として銅フタロシアニン系シアン染料を添加するとともに、キサンテン系マゼンタ染料と銅フタロシアニン系シアン染料の重量比を１：１１から１：５０までの範囲とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a cover lay having no red face on a copper surface after development, a photosensitive film using the photosensitive resin composition, and a printed wiring board using the same.例文帳に追加

現像後の銅面に赤面がないカバーレイを形成できる感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物を用いた感光性フィルム、及び、それを用いたプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

I will take some and mix it with some of the oxide of manganese (oxide of copper, or oxide of iron would do as well); and if I put these together in a retort, far less than a red heat is sufficient to evolve this oxygen from the mixture. 例文帳に追加

こいつをちょと、酸化マグネシウムに混ぜてやります（酸化銅や酸化鉄でもかまいません）そしてこいつを容器に入れてやると、赤熱までいかなくても、この混合物からは酸素が出てきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method directly does not adsorb/capture the polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) contained in an exhaust gas from an incinerator, but removes the directly exhausted polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) from a system by extracting chlorine from the dioxin by using a red heated copper element and sublimating copper chloride formed by the above extraction to remove the chlorine.例文帳に追加

本発明は焼却炉より排出されるガス中に含まれる多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を吸着捕捉して除去することなく直接排出される多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を赤熱銅単体により塩素を引き抜き生成された塩化銅は昇華により系より除かれる。 - 特許庁

To reduce power consumption even when copper phthalocyanine(CuPc) organic film is made thick, to drive it with a lower voltage for low power consumption, to improve the transmission factor of the red section of visible light through the CuPc organic film and to obtain a desired luminescence color.例文帳に追加

ＣｕＰｃ有機膜の膜厚を厚くしても、低消費電力化を図ってより低い電圧での駆動を可能とし、ＣｕＰｃ有機膜の可視光赤色部の透過率を向上させて所望の発光色を得る。 - 特許庁

Although there are words 'akagane' and 'sekitetsu,' which are similar to tekka, akagane means copper or an alloy with reddish gold color, and sekitetsu is ferric oxide (Fe2O3), or so-called red rust. 例文帳に追加

鉄火と似たような「あかがね」や「赤鉄」という言葉があるが、あかがね（銅・赤金）は、銅や赤銅（しゃくどう）や、赤味掛かった金色をした合金の意味であり、赤鉄（せきてつ）は酸化第二鉄(Fe2O3)のことであり、いわゆる赤錆のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new composition for dyeing keratin fibers, which sufficiently and uniformly gives a red color, a copper color or a mahogany color on natural hair or dyed hair from hair roots to hair tips.例文帳に追加

天然のまたは染色された毛髪上で十分に目に見え、且つ毛根から毛先まで十分に均一である赤色、銅色、またはマホガニー色の色調を与える、ケラチン繊維染色用の新規な組成物を提供することである。 - 特許庁

To utilize various kinds of actions by the powder, granules or debris of red pepper, tea leaves, flowers of lavender, orange peel, magnesium, phosphorus, iron, zinc, copper or chitosan disposed between woven fabric and a nonwoven fabric sheet thinner than the woven fabric to be the lining of shoes.例文帳に追加

靴の裏地となる織布及び前記織布より薄い不織布シート間に配設した唐辛子、茶の葉、ラベンダーの花、みかんの皮、マグネシウム・リン・鉄・亜鉛・銅又はキトサンの粉末、粒体又は破片による各種作用を利用することができるようにする。 - 特許庁

The observation route is designed according to the order of the sake brewing process, and a wide range of items owned by the museum are permanently exhibited, including 400 brewing tools selected from 6,120 items designated by Kyoto City as Tangible Folk Cultural Properties, the tools used for shipping such as branding irons, red woodcut seals, copper plates and molds, as well as the tools used to make barrels. 例文帳に追加

館内のルートは酒造り工程順になっており、館所蔵である京都市有形民俗文化財の酒造用具類6,120点のうち400点、焼印・朱印・銅板・金型などの出荷用具、樽造り用具まで常設展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polynuclear copper complex can be utilized when an organic film of the organoelectroluminescent element is formed, and not only emits light within a yellow to red wavelength region (560-630 nm) as a highly efficient phosphorescent material but also has high luminance and a low turn-on voltage.例文帳に追加

本発明の多核銅錯体は、有機電界発光素子の有機膜の形成時に利用可能であり、高効率の燐光材料として黄色ないし赤色波長領域（５６０〜６３０ｎｍ）で発光するだけでなく、高い輝度と低い駆動電圧を有する。 - 特許庁

In a lining material of the shoe to which the woven fabric 1 or the nonwoven fabric sheet 2 thinner than the woven fabric is stuck, one or more kinds of the powder, granules or debris of red pepper, tea leaves, flowers of lavender, orange peel, magnesium, phosphorus, iron, zinc, copper or chitosan are disposed between the woven fabric and the nonwoven fabric.例文帳に追加

織布１又は前記織布より薄い不織布シート２を貼着した靴の裏地材において、前記織布と不織布シートの間に、唐辛子、茶の葉、ラベンダーの花、みかんの皮、マグネシウム・リン・鉄・亜鉛・銅又はキトサンの粉末、粒体又は破片を一種類又は複数種類配設した。 - 特許庁

The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold. 例文帳に追加

小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡（小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある）をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since solder 1 used in the flow-soldering step is formed on the inside of the projecting section 12, no strong tensile stress is generated in the copper land 2 and the liftoff and peeling of the land 2 can be suppressed, at the same time, the occurrence of red divisions can also be suppressed by the projecting section 12.例文帳に追加

フロー半田付け工程で、半田付けされた半田１は、凸部１２よりその内側に形成されるから、その後の冷却時に、銅ランド２に大きな引っ張り応力が生じず、リフトオフおよび銅ランド剥離の発生を抑制できるとともに、凸部１２の存在により、アカメの発生も抑制される。 - 特許庁

Hanshin Railway, rapidly introducing large-size cars, introduced Hanshin 3561/3061 series cars, Hanshin 3301/3501 series cars, and red copper cars of Hanshin 7801/7901 series for superior trains and Jet Car (Hanshin 5001 series and Hanshin 5101/5102 series) for local trains and replaced old-model cars. 例文帳に追加

急速に車両の大型化を進める阪神では、阪神3561・3061形電車特急車を筆頭に阪神3301・3501形電車、阪神7801・7901形電車といった赤胴車が優等列車に充当され、駅間距離の短い普通にはジェットカー（阪神5001形電車、阪神5101・5201形電車ほか）が続々と投入され、たちまち旧型車を置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry crushed product of crude copper phthalocyanine which is very effective in productivity and cost, and a direct process for production of a printing ink using the crushed product producing a base ink and the lithographic printing ink preventing increased viscosity, red tinge color tone caused by residual α-type crystals and declined fluidity and increased viscosity by deterioration of dispersibility.例文帳に追加

生産性やコストの面で非常に有効な手段である、粗製銅フタロシアニンの乾式粉砕した摩砕物および該摩砕物を用い直接印刷インキを製造する方法において、高粘度化が防止されたベースインキや、α型結晶残存による色相の赤味化や分散性劣化に起因する流動性の劣化・高粘度化が防止された平版印刷インキを提供することである。 - 特許庁