「Reducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The United States Government will pursue policies with a view to reducing the fiscal 1988 deficit to 2.3% of GNP from its estimated level of 3.9% in fiscal 1987. 例文帳に追加

米国政府は、財政赤字を、1987 会計年度に見込まれる対 GNP 比 3.9％から、1988会計年度には 2.3％に削減するとの観点から政策を遂行する。 - 財務省

Agreement will increasingly contribute to reducing external imbalances and have now brought their currencies within ranges broadly consistent with underlying economic fundamentals, given the policy commitments summarized in this statement. Further substantial exchange rate shifts among their currencies could damage growth and adjustment prospects in their countries. 例文帳に追加

各通貨間における為替レートのこれ以上の大きな変動は、各国における成長及び調整の見通しを損う恐れがある。 - 財務省

The fly ash, cement, a water reducing agent, and water are agitated to produce a mixture, and the produced mixture is allowed to stand still for a prescribed amount of time for allowing suspension particles to precipitate.例文帳に追加

フライアッシュとセメントと減水剤と水とを撹拌して混合物を作製し、作製した混合物を所定時間静置して懸濁粒子を沈降させる。 - 特許庁

To provide a film extrusion die for obtaining an extrudate having a uniform crystal structure or state by reducing a residence time of a polymer in the die.例文帳に追加

ダイ中でのポリマーの滞留時間を低減して、均一な結晶構造または形態を持つ押出し物が得られるフィルム押出しダイを提供する。 - 特許庁

To make equipment smaller and lightweight and also reduce the amount of backfilling material thereby reducing the cost in culvert removing and backfilling equipment.例文帳に追加

管渠の撤去埋め戻し装置において、装置の小型軽量化を図ると共に必要となる埋め戻し材を最小限として低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a restraint device for a base isolation structure which can prevent horizontal displacement of a construction due to a cross wind by reducing a cost, in a building of base isolation structure.例文帳に追加

免震構造建築において、建造物の横風による水平変位を安価に防止することができる免震構造用拘束装置を提供すること。 - 特許庁

To mark on a light sensitive film without reducing the quality of a finished picture due to fogging, etc., and the quality of a photographed picture due to a white void, etc.例文帳に追加

感光性フィルムに被り等による仕上り品質の低下や白抜け等による撮影画像の画質低下を生じさせることなくマーキングを施す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color display device for achieving reduction of manufacturing cost and improvement in yield by reducing the number of photolithographic processes.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程数を低減することで製造コストの低減および歩留まりの向上を実現し得るカラー表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing panel and a reinforcing structure capable of reducing a thickness dimension after construction and improving workability.例文帳に追加

施工後の厚さ寸法を抑えることができるとともに施工性を向上させることができる補強用パネルおよび補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting method of a semiconductor device on a wiring base board, which will not employ Pb and which is capable of reducing the generation of detectives, and a mounting wiring base board.例文帳に追加

Ｐｂを用いず、且つ不良発生を低減することができる半導体装置の配線基板への実装方法及び実装配線基板を提供する。 - 特許庁

This filler for a buckle plate method is composed of a compounded material comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物からなるバックルプレート工法用充填材。 - 特許庁

To provide a digital video signal transmitter and a video display device, capable of reducing the data quantity of a digital video signal to be transmitted through a data transmission path.例文帳に追加

データ伝送路を伝送されるデジタル映像信号のデータ量を低減できるデジタル映像信号伝送装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a minienvironment device capable of effectively utilizing circulated flow, and keeping high cleaning level in the device while reducing load on a filter or the like.例文帳に追加

循環流を効果的に活用し、フィルタ等の負荷を低減しつつ、装置内の清浄度を高清浄に保つことができるミニエンバイロメント装置を提供する。 - 特許庁

To make a projecting section small by reducing force in the bridge- axis rectangular direction working to one projecting section in a rubber bearing device for a bridge.例文帳に追加

橋梁用ゴム支承装置において、一つの当たり部に作用する橋軸直角方向の力を低減することにより当たり部を小さくすること。 - 特許庁

To obtain a highly fine moving image by reducing the driving frequency of a horizontal transfer section in a digital still camera with a built-in imaging device of high picture elements.例文帳に追加

高画素の撮像素子を持つデジタルスチルカメラにおいて、水平転送部の駆動周波数を低減しつつも高精細の動画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a counter-rotating axial flow fan more improving air flow-static pressure characteristics than ever before and reducing power consumption and noise.例文帳に追加

従来よりも、風量−静圧特性を向上でき、しかも消費電力及び騒音を低減できる二重反転式軸流送風機を提供する。 - 特許庁

To prevent seizure by reduction in lubricating fluid by preventing or reducing the leakage of the lubricating fluid to a bearing outside in the fluid dynamic pressure bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受において、軸受外部への潤滑流体の漏れを防止又は低減し、潤滑流体の減少による焼き付きを防止する。 - 特許庁

To provide a control board capable of reducing the intra-board heating value by cooling only the heat sink fin part where semiconductor elements are mounted, directly with the external air.例文帳に追加

半導体素子が実装されたヒートシンクフィン部のみを外気により直接空冷して盤内発熱量を低減できる制御盤を得ること。 - 特許庁

To provide an image decoder, capable of reducing the information amount of image compression encoded data to be recorded in a recording medium, without using an image encoder.例文帳に追加

画像符号化装置を用いることなく、記録媒体へ記録する画像圧縮符号化データの情報量を削減可能な画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley device for automobile auxiliary machinery capable of preventing water from intruding into an automobile auxiliary machinery side and reducing cost and having excellent general versatility.例文帳に追加

自動車補機側に水が浸入するのを抑制することができ、且つ、汎用性に優れた低コストな自動車補機用プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire molding machine capable of performing folding-back molding regardless of the kind and size of a tire and reducing the indentation occurring on the surface of a tire constituent member at the time of molding.例文帳に追加

タイヤの種類大小に拘わらず、折り返し成型出来るようにすると共に、成型時にタイヤ構成部材表面に発生する圧痕を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the occurrence of noise due to vibration from a vibration causing source without making a vibration-proof member thick.例文帳に追加

防振部材を厚くすることなく振動発生源の振動による騒音の発生を低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which prevents a power-saving mode from being canceled for transmitting a massage which obtains an IP address, and reducing wasteful power consumption.例文帳に追加

電子装置において、ＩＰアドレスを取得するメッセージを送信するために省電力モードを解除することを防止し、無駄な消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide an air conditioner reducing load in moving a dust box up and down, and easily disposing of dust in the dust box.例文帳に追加

ダストボックスを昇降する際の負荷を軽減するともに、このダストボックス内の塵埃を容易に廃棄することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a message preparation device and a message preparation program, expanding or reducing template data used for message preparation to prepare a message.例文帳に追加

メッセージ作成に用いるテンプレートデータを拡張または削減して、メッセージを作成することができるメッセージ作成装置およびメッセージ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic device of a cylindrical member of a working vehicle having high workability in the mounting operation, and capable of improving the buckling strength and reducing the cost.例文帳に追加

取付け作業の作業性が良く、座屈強度を向上でき、コスト削減が可能な作業車の筒状部材の伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid injection head, and a method of manufacturing a device, capable of reducing a manufacturing cost, and capable of enhancing reliability of a product.例文帳に追加

製造コストの低減及び製品の信頼性向上を図ることができる液体噴射ヘッドの製造方法及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a high precursor separation capacity, while reducing the disturbance of a hyperboloid electric field in an IT-TOF (Ion Trap-Time of Flight) mass spectrometer which carries out MS/MS analyses.例文帳に追加

ＭＳ／ＭＳ分析を行うＩＴ−ＴＯＦ質量分析装置において、双曲面電場の乱れを軽減しつつ高いプリカーサ分離能を達成する。 - 特許庁

To provide a steering system improving machinery efficiency of the total steering system by reducing frictional resistance of a ram shaft when a steering angle of a steering shaft is large.例文帳に追加

舵軸の舵角の大きいときのラム軸の摩擦抵抗を低減して、舵取機全体の機械効率を向上させた舵取機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of sufficiently reducing the volume of noise emitted from the bottom surface of a compressor, permeating a base plate, and leaking to the outside.例文帳に追加

圧縮機の底面から放射されベース板を透過して外部へ漏れ出す音の大きさを十分に低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance positioning accuracy to a coating fixture without impairing appearance quality of a design surface and reducing joint strength by a double-faced tape.例文帳に追加

意匠表面の外観品質を損なったり両面テープによる接合強度が低下したりすることなく、塗装治具への位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an attachment caster capable of being easily put in the carrying state and reducing the storage space whether it is loaded with a cargo handling apparatus or not.例文帳に追加

荷役機器が積載されているか否かに係わらず、容易に運搬状態にし、且つ保管スペースを狭くすることができる取付式キャスターを得ること。 - 特許庁

Furthermore, at least the vibration plate 2 is formed by reducing the thickness of the first backing 1a after the air-communicating parts 14, 15 are sealed.例文帳に追加

さらに、大気連通部１４，１５を封止した後に、第１の基材１ａの厚みを減らして少なくとも振動板２を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a method for reducing the decline of the efficiency of the dividing and connecting processing of a coupled node tree even when the scale of the coupled node tree becomes large.例文帳に追加

カップルドノードツリーの規模が大きくなっても、カップルドノードツリーの分割や結合処理の効率が低下することを少なくする手法を提供する。 - 特許庁

Then, in the case of using W (kg/ton) as Al adding quantity and M (Pa/min) as pressure reducing speed, it is desirable to reduce the pressure within the range satisfying 0<M≤(1.50/W)+2.25.例文帳に追加

なおAl添加量をＷ（kg／ton ）とし、減圧速度をＭ（Pa／min ）として、０＜Ｍ≦（1.50／Ｗ）＋2.25を満足する範囲内で減圧することが好ましい。 - 特許庁

To provide a material selecting method capable of reducing noise of a transformer or a wound core of a reactor manufactured by using an oriented electromagnetic steel plate.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を使用して製作される変圧器やリアクトルの巻鉄心の騒音を低減することができる材料選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper discharge device suitable for a small-sized image forming device, capable of sorting a paper sheet with a simple control while reducing a space and cost.例文帳に追加

用紙の仕分けを簡易な制御によって、省スペース化と低コスト化とを図りつつ実現する、小型の画像形成装置に好適な排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined ABS (antiblocking system)/airbag control unit capable of reducing complexity of an ABS system and an airbag system to be used for, in particular, a motorcycle, and the required space.例文帳に追加

特にオートバイに用いるための、ＡＢＳシステム及びエアバッグシステムの複雑さと所要スペースを削減する複合ＡＢＳ／エアバッグ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor scooter type vehicle having high waterproof and dustproof performance, by reducing influence of heat, water and dust to a controller, by sufficiently securing capacity of a storage box.例文帳に追加

収納ボックスの容量を充分に確保し、コントローラに対する熱、水、塵等の影響が少なく、防水、防塵性の高いスクータ型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily reducing the generation of dust by deposits on a backing plate indicating a target when forming a thin film by a sputtering method.例文帳に追加

スパッタリング法で薄膜を形成する際に、ターゲットを指示するバッキングプレート上の付着物によるダストの発生を簡便に低減できる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DIGITAL IMAGE DATA TO GENERATE EMPHASIZED OUTPUT IMAGE AND METHOD FOR REDUCING MANY ENTRIES STORED IN LOOK UP TABLE例文帳に追加

デジタル画像デ—タを処理して強調された出力画像を生成する方法及びルックアップテ—ブルに格納された多数のエントリを減少する方法 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of reducing cleaning and maintenance times for a user, and improving safety in high lift work.例文帳に追加

使用者の掃除、メンテナンス時間の削減ができるとともに、高所作業の場合には、安全性も高めることができる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering wheel assembly capable of reducing the weight thereof by a simple constitution for mounting a horn pad, and facilitating the mounting work of the horn pad.例文帳に追加

ホーンパッドの取り付けるための構成が簡易で重量減を図ることができ、またホーンパッドの取り付け作業も容易なステアリングホイール組立体を提供する。 - 特許庁

To increase the fuel pressure in high-pressure fuel piping in an early period, while miniaturizing a high-pressure fuel pump, reducing the cost, and preventing the shortage of an injection amount.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの小型化及び低コスト化を図りつつ、噴射量不足の発生を防止しながら、高圧燃料配管内の燃圧を早期に高める。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus capable of weighing a plurality of substances to be weighed in each container at the same time and capable of reducing the production cost.例文帳に追加

複数の各容器内の被計量物の重量を同時に計量することができ、かつ、製造コストの低減を図ることができる計量器を提供する。 - 特許庁