Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Regional reference sites can fulfill a dual role as the arbiter of regionally attainable biological performance and as an upstream reference for determining the significance of any longitudinal changes.例文帳に追加
地域参照地点は,地域で達成可能な生物学的実績の規範として,また,縦断的変化の有意性を決定するための上流の参照として,2つの役割を果たしうる。 - 英語論文検索例文集
"Yoro ritsuryo code" (code promulgated in the Yoro period) (718), one of the Japan's oldest reference records, and "Shozeicho" (balance sheets of tax rice) (729 - 749) also had descriptions of sushi, and it is considered that sushi had existed long before the reference records. 例文帳に追加
日本最古の文献的記録のひとつ『養老律令』(718年)や『正税帳』(729-749年)にも寿司の記録があり、文献的記録より古くからあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deletion of a foreign key reference causes deletion of any links that rely on the existence of that reference, i.e., links in which $ftable is the linking table and $rtable is one of the linked tables. 例文帳に追加
外部キー参照を削除すると、その参照を使用しているすべてのリンクも削除されます。 つまり、$ftable がリンクテーブルで$rtable がリンクされるテーブルのひとつであるようなものです。 - PEAR
Since the collector supplements the reference counting already used in Python, you can disable the collector if you are sure your program does not create reference cycles.例文帳に追加
循環ガベージコレクタはPyhonの参照カウントを補うためのものですので、もしプログラム中で循環参照が発生しない事が明らかな場合には検出をする必要はありません。 - Python
The original object can be retrieved by calling the reference object if the referent is still alive; if the referent is no longer alive, calling the reference object will cause None to be returned.例文帳に追加
リファレントがまだ生きているならば、元のオブジェクトは参照オブジェクトの呼び出しで取り出せす。 リファレントがもはや生きていないならば、参照オブジェクトを呼び出したときにNone を返します。 - Python
If we know that there is at least one other reference to the object that lives at least as long as our variable, there is no need to increment the reference count temporarily. 例文帳に追加
オブジェクトに対して、一つでも別の参照が行われていて、その参照が手持ちの変数と同じ間維持されるのなら、参照カウントを一時的に増やす必要はありません。 - Python
Checking that the reference count is at least 1does not work -- the reference count itself could be in freed memory and may thus be reused for another object!例文帳に追加
参照カウントが 1 以上かどうか調べる方法はうまくいきません -- 参照カウント自体も解放されたメモリ上にあるため、その領域が他のオブジェクトに使われている可能性があります! - Python
To provide a heart rate signal correcting method which can properly perform the correction of a heart rate signal using a reference value which is introduced by an appropriate value as a reference value for a heart rate signal examination.例文帳に追加
心拍信号検査用基準値として適切な値で導出した基準値を用いて心拍信号の補正を適切に行うことができる心拍信号補正方法を提供する。 - 特許庁
The reference ignition timing control means 202 operates reference ignition timing θr common for all cylinder, and execute retarding control evenly for all cylinders to prevent continuous knocking when knocking occurs.例文帳に追加
基準点火時期制御手段202は、全気筒共通の基準点火時期θrを演算し、ノック発生時は、連続してノックが発生しないように全気筒一律で遅角制御する。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus capable of suppressing an increase in the number of components, and positioning both a main reference part and a sub-reference part of a process cartridge on the apparatus body without a backlash.例文帳に追加
部品点数の増加を抑えて、プロセスカートリッジの主基準部および従基準部ともに、ガタ無く装置本体に位置決めすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable read margin in a nonvolatile semiconductor memory device having constitution in which an average current of two reference cells is made a reference current.例文帳に追加
本発明は、2つのリファレンスセルの平均電流をリファレンス電流とする構成の不揮発性半導体記憶装置において、安定した読み出しマージンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve problems that a tracking time becomes long when a frequency of a reference signal varies largely, and the tracking time becomes long when phase is far from the reference signal at a time of frequency lock.例文帳に追加
基準信号の周波数が大きく変化した場合に追従時間が長くなる、あるいは周波数ロック時点で基準信号との位相が遠い場合に追従時間が長くなる。 - 特許庁
The reference position calibration method, the contour measuring method, and the visual inspection method use the reference position calibration tool, the contour measuring instrument, the visual inspection device and the measuring object holding device.例文帳に追加
基準位置校正方法、外形測定方法、及び外観検査方法は、これらの基準位置校正治具、外形測定装置、外観検査装置、又は測定対象物保持装置を用いる。 - 特許庁
To facilitate setting operation to an operation controlling apparatus for data on the deviation of the position of a reference point of a concrete spray machine and the deviation of the reference direction of the concrete spray machine to a tunnel planning line.例文帳に追加
コンクリート吹付機の基準点の位置及びトンネル計画線に対するコンクリート吹付機の基準方向のずれのデータの演算制御装置への設定操作を容易にする。 - 特許庁
On the three tomograms 202a, 202b and 202c on these three orthogonal cross sections, the designation of three reference points is received, and a surface passing through these three reference points is obtained as 'an optional cross section'.例文帳に追加
また、これら3直交断面の断層像202a,202b,202c上で3つの基準点の指定を受け付け、これら3基準点を通る面を「任意断面」と求める。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of reference patches are generated by increasing the gray levels of basic color becoming the base of achromatic gray levels by five, for example, for the reference patches 244, 246 and 248, respectively.例文帳に追加
また、基準パッチ244,246,248それぞれに対して無彩色の階調数の基となった基本色の階調数を例えば5ずつ増減させた複数の参照パッチを生成する。 - 特許庁
When the commodity desired to be distributed is specified with reference to the commodity information, the sample providing shop distributing the commodity specified with reference to the commodity information is extracted.例文帳に追加
商品情報を参照して配布が希望される商品が特定された場合、商品情報を参照して特定された商品を配布するサンプル提供店舗が抽出される。 - 特許庁
In an information recording and reproducing apparatus 10, the pattern image of information light and a pattern image of reference light are formed by a micro mirror device 27 and information light and reference light having the same axis are generated.例文帳に追加
情報記録再生装置10は、情報光のパターン像と参照光のパターン像がマイクロミラーデバイス27により形成され、同軸の情報光と参照光とが生成される。 - 特許庁
Relating to a micro computer, a logic value '1' is set in a DDTMF output permission register 28, a reference voltage setting circuit 29 is operated and reference voltage is speedily decided when a call key 1 is operated.例文帳に追加
通話釦1が操作されると、DTMF出力許可レジスタ28に論理値「1」がセットされ、基準電圧設定回路29が動作して基準電圧がいち早く確定する。 - 特許庁
Then in a training operation mode, a sneaked path direction of a sneaked path arrival direction is detected, on the basis of a reference signal generated by a reference signal generating section 30.例文帳に追加
そして、トレーニング動作モードにおいては、参照信号発生部30で発生される参照信号に基づいて回り込み方向又は回り込み波到来方向を検出する。 - 特許庁
Accordingly, a part below the low-potential reference circuit LV and a part below the high-potential reference circuit HV among the support substrate 2 are brought into states of being insulated by an insulation member 30.例文帳に追加
これにより、支持基板2のうち低電位基準回路部LVの下の部分と高電位基準回路部HVの下の部分とが絶縁部材30にて絶縁された状態となる。 - 特許庁
The screen display means displays a mark on a position separated from the endpoint (for example, own house) of the route for reference, on the route for reference as long as a distance equivalent to a residual distance to the destination.例文帳に追加
画面表示手段は、対照用経路上に、目的地までの残り距離に相当する距離だけ、対照用経路の終点(例えば、自宅)から離れた位置にマークを表示する。 - 特許庁
To suppress the generation of deviation at the start position of each image formation operations by detecting a plurality of reference signals respectively which serve as reference for the start of various image formation operations with good accuracy.例文帳に追加
各種画像形成動作を開始させる際の基準となる複数の基準信号各々を精度良く検出し、画像形成動作各々の開始位置にずれが生じるのを抑制する。 - 特許庁
A plurality of lead wires 6 are connected to respective reference potential terminals 5a and respective contact terminals 5; thus, the two lead wires 6 and 13 are connected to the reference potential terminal 5a.例文帳に追加
また、複数本のリード線6はそれぞれ基準電位端子5a及び各接点端子5とに接続しているため、基準電位端子5aには2本のリード線6、13が接続されている。 - 特許庁
The image of the peripheral surface (half periphery) of a main body of cylindrical can is picked up, this picked-up image is made into reference image by applying developing processing, and expanded reference Fourier image data are provided by applying DFT.例文帳に追加
円筒缶本体の周面(半周)を撮像し、この撮像画像に展開処理を施して参照画像とし、DFTを施して展開参照フーリエ画像データを得る。 - 特許庁
A surplus monitoring program 142 monitors whether the surplus balance exceeds a reference amount of advance redemption or not, and executes processing related to advance redemption when it exceeds the reference amount.例文帳に追加
余裕金監視プログラム142は、余裕金残高が繰上弁済の基準額を超過するかを監視し、基準額を超過した場合には繰上弁済にかかる処理を実行する。 - 特許庁
A reference value previously held by a controlling means and a measured value from the density sensor are compared (S5), and when the measured value is larger than the reference value, it is discriminated that the dew condensation is caused.例文帳に追加
制御手段によってあらかじめ保持している基準値と、濃度センサからの測定値を比較して(S5)、測定値が基準値を上回るときには、結露が発生していると判断する。 - 特許庁
An installation face 108a (a first reference face) of the light source unit member 110 and an installation face 108b (a second reference face) of the image formation lens 106b are planes parallel to each other.例文帳に追加
また、光源ユニット部材110の設置面108a(第1の基準面)と、結像レンズ106bの設置面108b(第2の基準面)とが、平行な平面となっている。 - 特許庁
To provide a sonogram measuring apparatus capable of continuously changing output period of a reference short pulse light while the optical path length of the reference short pulse light is made constant.例文帳に追加
参照用の短パルス光の光路長を一定としたままで、参照用の短パルス光の出力時間を連続的に変化させることができるソノグラム測定装置を提供すること。 - 特許庁
In the motion vector search device, a reference image, an image to be processed, and a weighting parameter with respect to the reference image are inputted and from these, the motion vector is searched for.例文帳に追加
本発明は、参照画像と、処理対象画像と、参照画像に対する重み付けパラメータとが入力され、それらから動きベクトルを探索する動きベクトル探索装置に関する。 - 特許庁
To provide a medical information system, and a reference method and an input method for medical information, preventing illegal input or reference when inputting or referring to the medical information.例文帳に追加
医用情報の入力及び参照における不正な入力あるいは参照を防止した医用情報システム、医用情報参照方法及び医用情報入力方法を提供する。 - 特許庁
A reference plate 20 where the maxillary tooth row model is to be mounted is provided, and a maxillary tooth row model mounting surface 21 in the reference plate 20 is turned to a spherical concave surface of a prescribed radius.例文帳に追加
上顎歯列模型が載置される基準板20を有し、基準板20における上顎歯列模型の載置面21を所定半径の球状凹面とした構成となる。 - 特許庁
At a control part 2, a permissible lateral acceleration setting part 26 calculates a reference value ayl1 on the basis of a road surface μ and corrects the reference value ayl1 with a road gradient to obtain permissible lateral acceleration ayl2.例文帳に追加
制御部2において、許容横加速度設定部26では、路面μを基に基準値ayl1 を算出し、この基準値ayl1 を道路勾配で補正して許容横加速度ayl2 を得る。 - 特許庁
A plurality of reference points Pi are provided on a slip form to form a placement space of the designed shape while sliding a concrete to be placed, and a target plate 5 is fixed to each reference point.例文帳に追加
被打設コンクリートに沿って滑りながら設計形状の打設空間を形成するスリップフォーム15の上に複数の基準点Piを設け、各基準点にターゲット板5を固定する。 - 特許庁
To provide an assembly inspection method of a reel driving unit for game table, which can easily adjust a deviation between a motor reference position and a reel reference position; and to provide an assembly inspection device thereof.例文帳に追加
モータ基準位置とリール基準位置のズレを容易に調整することができる遊技台用リール駆動ユニットの組立検査方法および組立検査装置を提供する。 - 特許庁
When the detected manipulated variable is not less than a prescribed reference value stored in a reference value storage memory 110, operation just before is read from a history storage memory 109.例文帳に追加
検出された操作量が基準値記憶メモリ110に記憶された所定の基準値以上である場合には、履歴記憶メモリ109から直前の操作が読み込まれる。 - 特許庁
An optical distance hc from the reference plane 10A to an upper end 30A of the structure body 30 is made smaller than an optical distance h between the reference plane 10A and an optical plate 20.例文帳に追加
構造体30の基準面10Aから上端30Aまでの光学距離hcを、基準面10Aと光学板20との間の光学距離hよりも小さくする。 - 特許庁
When correcting data of the IC card based on the PKCS #15, information about reference relation between the files previously stored in a memory of the IC card is acquired, and is stored as reference relation data.例文帳に追加
PKCS#15に準拠したICカードのデータを修正する時、予めICカードのメモリに記憶されているファイル間の参照関係の情報を取得し、参照関係データとして記憶する。 - 特許庁
Accordingly, a part below the low-potential reference circuit part LV and a part below the high-potential reference circuit part HV among the support substrate 2 are brought into a state insulated by an insulation member 30.例文帳に追加
これにより、支持基板2のうち低電位基準回路部LVの下の部分と高電位基準回路部HVの下の部分とが絶縁部材30にて絶縁された状態となる。 - 特許庁
A reference dot marking 13 is provided at a position H1 on a board corresponding to the position P1 of a reference lead provided to an electronic component 2 with lead wires 21, 21,....例文帳に追加
複数のリード線21・21・・・を有する電子部品2の基準リードの位置P1に対応する基板上の位置H1に、部品の実装向きを確認するための基準ドットマーキング13を付した。 - 特許庁
The light source unit 1 is provided with reference position light sources 2 and 3 serving as reference positions for forming an observation image 11 and their light emission is controlled by a control part 11a.例文帳に追加
光源ユニット1には観察像11を形成するための基準位置となる基準位置光源2,3が設けられており、それらの発光は制御部11aによって制御される。 - 特許庁
When the simulation image is indicated as a reference image by an operation part 12, the image temporarily stored in the memory 45 and the reference image indicated by the operation part 12 are displayed on the image monitor 17.例文帳に追加
操作部12で前記シミュレーション画像を参照画像として指定すると、画像モニタ17に、メモリ45に一時記憶した画像と、操作部12で指定した参照画像を表示する。 - 特許庁
Relative height adjustment of the core layer of the optical waveguide with the connecting terminal member is performed by bringing the reference surface of the optical waveguide substrate into contact with the reference surface of the connecting terminal member.例文帳に追加
光導波路基板の基準面と接続端子部材の基準面とを接触させて光導波路のコア層と接続端子部材の相対的な高さ調整を行う。 - 特許庁
The encoder pulses and the reference frequency from a reference frequency generating circuit 44 are compared by a frequency comparator 50, by which the light emission intensity or the light emission time of the exposure head 25 is corrected.例文帳に追加
周波数比較器50で、エンコーダパルスと、基準周波数発生回路44からの基準周波数とを比較し、それにより露光ヘッド25の発光強度又は発光時間を補正する。 - 特許庁
To provide a display instrument for a vehicle in which the all angle distance of both reference scale patterns is made equal every both reference scale patterns in an arc analog display part of a dial.例文帳に追加
目盛り盤の円弧状アナログ表示部の両基準目盛りパターンごとにおける両基準目盛りパターンの角度間隔を全て均等にするようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
An information processing part 51 reads one's own ID number data and reference ID number data from each RFID (radio frequency identification) tag, and additionally writes all the own ID number data and the reference ID number data into an ID table.例文帳に追加
情報処理部51は、各RFIDタグから自己ID番号データと参照ID番号データとを読出し、全ての自己ID番号データと参照ID番号データとを、IDテーブルに追加書込みする。 - 特許庁
To provide a non-volatile ferroelectric memory device in which a reference level is stabilized and quick response speed can be obtained, while a reference level can be kept without being affected by a noise.例文帳に追加
参照レベルを安定化させて速い応答速度が得られると同時に、ノイズの影響を受けずに参照レベルを維持することのできる不揮発性強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
The foreign matter determination apparatus 1 includes a reference plate 4 mounted on the inspecting surface 91 of a wafer 9 and a pressurizing means 7 for applying predetermined pressure to the reference plate 4.例文帳に追加
本発明の異物判定装置1は、ウェハ9の検査面91上に載置される基準板4と、基準板4に所定の圧力をかける加圧手段6とを備えている。 - 特許庁
For a previous delivery plan, present performance, this delivery plan, this production plan, delivery amounts are disposed under a reference line, and stock amounts are disposed above the reference line for displaying as bar graphs.例文帳に追加
前回出庫計画、現在実績、今回出庫計画、今回生産計画を、出庫量を基準線よりも下方に、在庫量を基準線よりも上方に配置して棒グラフ表示する。 - 特許庁
By the reference grid manufacturing device, the fine wavy pattern can be manufactured highly precisely and effectively regardless of size of the reference grid.例文帳に追加
このように、基準格子製造装置10を用いた製造方法によれば、基準格子の大きさに拘わり無く、微細凹凸形状パターンを高精度且つ効率良く加工することが可能になる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
