「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the proxy authentication device 1, a plurality of authentication allowance/rejection checking logics for identifying a response showing incompletion of user authentication are defined previously.例文帳に追加

代理認証装置１には、ユーザ認証が未完了であることを示す応答を識別するための複数の認証許否確認論理が予め定義されている。 - 特許庁

To enable rejection of registration of a read image of an element if an image of an element identical to or similar to the image of the element read from a medium is already registered.例文帳に追加

媒体から読み取った要素の画像と同一又は類似する要素の画像がすでに登録されている場合には、その読み取った要素の画像の登録を拒否する。 - 特許庁

When the destination ID is not registered to the call information table (No: step S103), the reception rejection flag is turned OFF and the destination ID is registered (step S105).例文帳に追加

相手先ＩＤが通話情報テーブルに登録済みでなければ（ステップＳ１０３；Ｎｏ）、受信拒否フラグをＯＦＦにして相手先ＩＤを登録する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

When the destination ID is registered to the call information table (Yes: step S103), a reception rejection flag is turned ON and the destination ID is registered (step S104).例文帳に追加

相手先ＩＤが通話情報テーブルに登録済みであれば（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、受信拒否フラグをＯＮにして相手先ＩＤを登録する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Both a first determination circuit 10 and a second determination circuit 20 set block signals at H levels when data for determination from a microcomputer 2 are rejection data.例文帳に追加

第１判定回路１０及び第２判定回路２０のいずれも、マイコン２からの判定用データが不合格データならばそれぞれ閉塞信号をＨレベルにセットする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method reducing the rejection rate of process gas without reducing the property of a membrane in a film deposition step.例文帳に追加

成膜工程において、膜質を低下させることなく、プロセスガスの廃棄率を低減させることが可能な半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the orthogonality of both of a desired signal and an image signal when a complex filter and an image rejection configuration such as the Weaver architecture or the Hartley architecture are combined and used.例文帳に追加

ウィーバー方式又はハートレー方式等のイメージ除去構成と複素フィルタを組み合わせて用いる場合に、希望信号及びイメージ信号の直交性を共に維持する。 - 特許庁

To cause a packet switching network and a circuit switching network to cooperate in performing calling processing by executing a high speed, high efficiency, and error durable connection setup or connection rejection.例文帳に追加

高速、高効率、エラー耐性のある接続セットアップあるいは接続拒否を実行し、パケット交換網と回線交換網とが呼出しの処理を協調して行う。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit capable of reducing consumption current in a circuit and reducing the circuit size while improving a power supply voltage rejection ratio.例文帳に追加

電源電圧変動除去比を向上させつつ、回路内の消費電流の低減及び回路自体の小型化を図ることができる差動増幅回路を提供する。 - 特許庁

To improve an interference rejection effect and a RAKE synthetic gain by making the scale of a multiplier small and also facilitating performing of adaptive control for an interference suppression coefficient.例文帳に追加

乗算器の規模を小さくすると共に、干渉抑圧係数の適応制御を容易に行うことで、干渉除去効果及びＲＡＫＥ合成利得を向上させる。 - 特許庁

To provide a waveguide type band rejection filter which has a large shielding efficiency, narrows a guard band by suppressing backscattering and backreflection, and suppresses reflection return light.例文帳に追加

遮断効率が大きく、後方散乱および後方反射を抑制することによりガードバンドを狭め、反射戻り光を抑制した導波路型バンドリジェクションフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device and its control method which enable realization of approval or rejection control in access operation for each block of a memory cell array with compact circuitry.例文帳に追加

メモリセルアレイのブロック毎にアクセス動作の許否制御をコンパクトな回路構成で実現することができる半導体記憶装置及びその制御方法を提供すること - 特許庁

The IAT decides call access permission/call access rejection, on the basis of the registration contents, a caller number and a caller number non notice reason sent from a switch.例文帳に追加

ＩＡＴは、その登録内容と、交換機から送信されてきた発信者番号および発信者番号非通知理由をもとに、呼接続／呼接続拒否の決定をする。 - 特許庁

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration of the geographical indication applied for, a notice of rejection of registration shall be sent to the applicant. 例文帳に追加

調査結果の分析により，出願された地理的表示の登録を許容し得ないことが証明された場合は，出願人に登録拒絶の通知を送付する。 - 特許庁

After entry into effect of the final decision on the international registration, a declaration confirming or withdrawing the preliminary rejection shall be sent to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. 例文帳に追加

国際登録に関する最終決定が発効した後に，予備的拒絶を確認する又は取り下げる宣言を世界知的所有権機関の国際事務局へ送付する。 - 特許庁

If the Directorate finds that the applicant does not qualify for theprotection document, it shall issue a decision stating the reasons forthe rejection, and the applicant shall be notified thereof.例文帳に追加

局は，出願人が保護書類を受ける資格を有さないと判断した場合は，拒絶の理由を記載した決定を発出し，出願人はその通知を受ける。 - 特許庁

In the KIPO, if the invention is regarded as a well-known art or a commonly-used art, the examiner may notify the applicant of the grounds for rejection without any evidential material attached. 例文帳に追加

KIPOでは、発明が周知又は慣用技術とみなされる場合、審査官は、証拠資料を添付することなく拒絶の理由を出願人に通知することができる。 - 特許庁

In case of irrevocable rejection of the application, the proportion of the annual fees for protection paid in advance and corresponding to a period of inexploitation shall be restituted. 例文帳に追加

出願が確定的に拒絶された場合は，前納された保護に係る年金のうち，もはや対象外となった期間に対応する分は返還されるものとする。 - 特許庁

Further provision concerning the procedure for application of extension of a patent period, form and notification of such extension or the rejection thereof shall be regulated by the Minister. 例文帳に追加

特許の存続期間の延長の申請手続，当該延長又はその拒絶の形式及び通知に関する更なる詳細な規定は，大臣により定められる。 - 特許庁

An applicant may appeal against the rejection of a request for reinstatement, provided for in Section 14 (3), and against the acceptance of a request for transfer, provided for in Section 17. 例文帳に追加

出願人は，第14条第3段落に規定する回復請求の拒絶及び第17条に規定する移転請求の受理に対して審判請求をすることができる。 - 特許庁

If the examiner’s impression is not changed because, for example, the applicant’s counterargument or clarification is abstract or general, he/she renders a decision of rejection pursuant to Article 29bis. 例文帳に追加

出願人の反論、釈明が抽象的あるいは一般的なものである等、審査官の心証が変わらない場合には、第29条の2に基づく拒絶査定を行う。 - 特許庁

If the examiner’s impression does not change because, for example, the applicant’s counterargument or clarification is abstract or general, he/she renders a decision of rejection pursuant to Article 39. 例文帳に追加

出願人の反論、釈明が抽象的あるいは一般的なものである等、審査官の心証が変わらない場合には、第39条に基づく拒絶査定を行う。 - 特許庁

To provide a data transfer system which can improve security by reducing traffic quantity for key information distribution and appropriately deal with the withdrawal (reception rejection) of a receiving terminal.例文帳に追加

鍵情報配送のためのトラフィック量を減少させ、安全性を向上させるとともに、受信端末の脱退（受信拒否）に適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for enabling a user to confirm the acceptance/rejection of a voice recognition operation during facsimile communication and to perform a voice recognition operation preferentially after communication termination.例文帳に追加

ファクシミリ通信中に、音声認識操作の可否をユーザが確認でき、通信終了後は音声認識操作を優先実施できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the constitution, the ICW subscriber 2 is informed of an incoming call to the subscriber connected to the Internet and the acceptance/rejection of the call is inquired to terminate the call.例文帳に追加

本構成において、インターネット接続中の加入者に着信する呼をＩＣＷ加入者２に通知し、呼の受諾／拒否を問い合わせることにより呼を着信させる。 - 特許庁

Plural pseudo-words are generated with respect to a keyword, and reception or rejection of speaking is decided in accordance with how the degrees of similarity of pseudo-words for speaking are ranked.例文帳に追加

本発明では、キーワードに対して複数の疑似単語を生成し、発声に対する疑似単語の類似度順位がどのようになるかで、発声の受理・棄却を判定する。 - 特許庁

To provide a calibrating apparatus for an on-board camera of a vehicle, which allows speedy, yet reliable decision of acceptance/rejection of calibration result, with a simple apparatus construction, without depending on or being influenced by the calibration environment.例文帳に追加

校正環境に依存されることなく、簡単な構成で、校正の合否の判定を早期に確実に行うことのできる車載カメラの校正装置を提供する。 - 特許庁

An information storing part 14 stores setting of the acceptance/rejection of a request about a management protocol when receiving a request for state information acquisition and/or setting change.例文帳に追加

情報格納部１４は、状態情報取得および／または設定変更の要求を受信する際の管理プロトコルについて要求の可否の設定を格納する。 - 特許庁

Thereby the use being an authorized person can input acceptance or rejection by referring to an objective evaluation point value calculated in accordance with a suitable evaluation model.例文帳に追加

これにより、適正な評価モデルに従って計算された客観的な評価ポイントの値を参考にして、権限者であるユーザが合否の入力を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for fusing the quality control for determining acceptance/rejection of the quality with high precision without affecting any variation factors such as the time change of an electrode and the change in the caulking amount of a terminal.例文帳に追加

電極の経時変化、ターミナルのかしめ量の変化といった変動要因に影響させることなく、高い精度で品質の良否判定を可能とする。 - 特許庁

Then, when the present time reaches the alarm time, the CPU causes a speaker 110 to output alarm sound and cancels the function of the call termination rejection when the output of the alarm sound is completed.例文帳に追加

そして、現在時刻がアラーム時刻に到達すると、スピーカ１１０からアラーム音を出力させ、これが完了すると、着信拒否の機能を解除する。 - 特許庁

An individual character verification part 110 decides whether the candidate character is effective or be rejected according to a rule shown in an acknowledge condition or a rejection condition of an individual verification dictionary 103.例文帳に追加

個別文字検証部１１０は、候補文字を個別検証辞書１０３の肯定条件又は否定条件に示されるルールに従い「有効」又は「棄却」とする。 - 特許庁

The delivery control device 22 collates the vehicle data prepared in advance with the data registered in the ID card, and determines the acceptance/rejection of the entry to SS.例文帳に追加

出荷制御装置２２は、あらかじめ備えている車両データと、ＩＤカードに記録されたデータとの照合を行い、ＳＳへの入場を許否を決定する。 - 特許庁

The update permission database 13 stores the location information and the upgrade permission standard to indicate acceptance/rejection of the upgrade in the system of the client 2-1 in a related manner to each other.例文帳に追加

アップデート許可データベース１３は、ロケーション情報と、クライアント２−１のシステムにおけるバージョンアップの可否を示すバージョンアップ許可基準とを関連付けて格納する。 - 特許庁

To provide a biological tissue prosthesis and a production method thereof which enable to control possible immunological rejection attributed to an implantation while the biomedical regeneration function is maintained.例文帳に追加

生体再生機能を保持しつつ移植による免疫拒絶反応の発生を抑制することができる生体組織補填体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated multiple string varistor noise filter compound element for not only reducing a manufacturing cost by simplifying a manufacturing step, but playing a role of varistor with superior noise rejection effect.例文帳に追加

製造工程を単純化し製作原価を節減するのみならず、ノイズ除去の効果に優れ、バリスタの役割が果たせる多連バリスタ−ノイズフィルター複合素子を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage rejection method for E-mail for recording electric mail (E-mail) related information and rejecting E-mail in multi-stages according to the characteristics.例文帳に追加

本発明は、電子メール（Ｅメール）の関連情報を記録してその特徴に従って多段階でＥメールを拒否するＥメールのマルチステージ拒否方法に関する。 - 特許庁

To obtain a data identifying method which can identify even one-to- many data and also has a high identification success rate by reducing an erroneous rejection rate and an erroneous acceptance rate and to obtain its device.例文帳に追加

１対多のデータ識別も可能にするとともに、誤拒否率や誤受理率を低下させて、識別成功率の高いデータ識別方法およびその装置を得る。 - 特許庁

The present invention advantageously combines direct conversion and image-rejection heterodyne receiver topologies with a relatively large degree of component reuse and relatively few additional components.例文帳に追加

本発明は直接変換および画像除去ヘテロダイン受信機トポロジーを部品の比較的大幅な再使用および比較的数少ない追加部品を以って有利に組み合わせる。 - 特許庁

However, the Third Troops was forced to move gradually to Lushun under orders of the General Headquarters of the Japanese Army in Manchuria, which accepted the Navy's rejection of the participation of the Army in the capture of Lushun. 例文帳に追加

しかし、陸軍の旅順攻略参戦を頑なに拒む海軍の意向を受け、満洲軍総司令部の指示により旅順に向けて漸進を余儀なくさせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tokimasa's son, Yoshitoki HOJO, maintaining friendly relationship with Shigetada, felt antipathy toward his father who urged the rejection of the Hatakeyama clan too agressively (from "Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

このとき、時政の息子である北条義時は、重忠とは友人関係にあり、あまりに強引な畠山氏排斥を唱える父に対して反感を抱く（吾妻鏡より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech communication device 50 transmits a ringing rejection indication to the telephone body 20 when the user performs a ringing rejecting operation while the interrupt call request notification is performed.例文帳に追加

通話デバイス５０は、割り込み通話要求通知が実行されている間にユーザが鳴動拒否操作を実行すると、鳴動拒否指示を電話本体２０に送信する。 - 特許庁

The server 6 refers to lot winning information stored in a database 6D and returns lottery result information expressing the winning/rejection of the lot code data to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバ６は、データベース６Ｄに蓄積しているくじ当選情報を参照して、くじコードデータの当否を表わす抽選結果情報を携帯端末３に返信する。 - 特許庁

To provide a system in which an information provider can actively distribute information to a user without giving the user a choice of the permission/rejection of information distribution.例文帳に追加

情報提供者が、ユーザーに情報配信の許否の選択の余地を与えることなく、積極的にユーザーに対して情報を配信可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A mail server 302 calculates a rejection priority for each mail address of a transmission source of electronic mail depending on a date and time when receiving the electronic mail from a transmission side terminal 100.例文帳に追加

メールサーバ３０２は、送信側端末１００からの電子メールを受信した日時に応じて、その電子メールの送信元のメールアドレス毎に、拒否優先度を算出する。 - 特許庁