「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit for eliminating fluctuation in power supply voltage capable of obtaining a stable reference voltage without being affected by fluctuations in a power supply voltage having an excellent PSRR (Power Supply Rejection Ratio) characteristic by an easier method.例文帳に追加

電源電圧の変動の影響を受けずに安定した基準電圧を得ることのできるＰＳＲＲ特性に優れた電源電圧変動除去回路を、より容易な方法で実現する。 - 特許庁

To enable a user to decide whether even general equipment receives power while being fed from dispersed power sources by enabling the user to select the acceptance or rejection of feed from an outlet to the apparatus while being fed from the dispersed power sources.例文帳に追加

分散電源からの給電時に、アウトレットから機器への給電の可否を選択可能にし、一般の機器でも分散電源からの給電時に受電するか否かを選択することを可能にする。 - 特許庁

To conduct the priority control of transmission data while maintaining high transmission efficiency in a multi-access system for determining the acceptance/rejection of data transmission on the basis of the detection result of a carrier signal of the other communication terminal.例文帳に追加

他の通信端末のキャリア信号の検出結果に基づいてデータ伝送の可否を決定するマルチアクセス方式において、高い伝送効率を維持しつつ、送信データの優先制御を実現する。 - 特許庁

To automatically determine receiver's reception rejection on a receiving stage as to a delivery receiving apparatus for receiving a delivery request on the basis of slip information concerned with the delivery request.例文帳に追加

配送依頼に係る伝票情報に基づいて、当該依頼の受付を行う配送受付装置に係り、受取人による受取拒否を受付段階で自動的に判定することを課題とする。 - 特許庁

Also, the addition of Sb in the core region of the singlemode optical fiber provides higher temperature (for example, greater than 100°C) applications of fiber gratings and a reduced degradation of the band rejection efficiency.例文帳に追加

加えて、シングルモード光ファイバのコア領域にＳｂを添加することで、ファイバグレーティングにより高い温度（例えば、１００℃以上）を加えることが可能となり、帯域除去効率の劣化が低減される。 - 特許庁

A function menu list display screen (b) is called from a reception mail list display (reception BOX)(a) or a mail detail screen after the reception of unwanted mail, and "reception rejection setting" in the function menu is selected.例文帳に追加

迷惑メール受信後の受信メール一覧表示（受信ＢＯＸ）（ａ）やメール詳細画面から、機能メニュー一覧表示画面（ｂ）を呼び出し、機能メニュー内の「受信拒否設定」を選択する。 - 特許庁

To provide a calibration method for a mobile communication terminal test system which is equipped with a band rejection filter capable of flexibly coping with addition/change of specifications in a frequency band for the mobile communication.例文帳に追加

移動体通信用の周波数帯域おいて、仕様の追加・変更に柔軟に対応可能な帯域阻止フィルタフィルタを備えた移動体通信端末試験システムの校正方法を提供する。 - 特許庁

The registration control unit 21 controls the response time calculating unit 22 and the allocation control unit 23 to allocate the landing call including the second and subsequent responses based on the result of determination of the boarding acceptance/rejection.例文帳に追加

登録制御部２１は乗車可否の判定結果に基づいて２回目以降の応答を含めて乗場呼びを割り当てるように応答時間算出部２２および割当制御部２３を制御する。 - 特許庁

To provide an excellent moving image noise rejection device and method by which variation of luminance is not determined as noise even when, for example, automatic exposure does not successfully function.例文帳に追加

たとえば自動露出が良好に機能しなかった場合でも輝度の変化をノイズとして判定することが無い優れた動画像ノイズ除去装置および動画像ノイズ除去方法を提供すること。 - 特許庁

To comfortably use a file accumulation server system by arranging a function for receiving a request (transfer, rejection, waiting, and the like) from a file receiving side in a server storing a file.例文帳に追加

ファイルを格納するサーバに、ファイルを受取る側からの要求（転送、拒否、待ち等）を受け入れる機能等を設けることにより、ファイル蓄積サーバシステムを、より快適に利用出来るようにする事。 - 特許庁

A test performer associates test items and the communication log by collating the date and time of the acceptance/rejection determination with the date and time of the communication log which are controlled by the test item management section 11.例文帳に追加

テスト実施者は、テスト項目管理部１１により管理されている合否判定の日時と通信ログの日時とを照合することによって、テスト項目と通信ログとの対応付けを行う。 - 特許庁

When there is not such a speech communication device, the telephone body 20 makes the speech communication device which has an in-calling status and also has a ringing rejection flag set OFF, perform interrupt call request notification.例文帳に追加

上記の通話デバイスが存在しない場合には、電話本体２０は、通話中ステータスを有しており、かつ鳴動拒否フラグがＯＦＦである通話デバイスに割り込み通話要求通知を実行させる。 - 特許庁

Operation permission information stored in a permission information storing means 130 defines the permission/rejection of performing a plurality of register operations in each operator identification information and each existence/absence of a customer.例文帳に追加

許可情報記憶手段１３０に記憶された操作許可情報は、複数のレジ操作についてオペレータ識別情報毎かつ顧客の在／不在毎の実行の許可／不許可を定めている。 - 特許庁

Also, defect inspection is carried out at a linear recording density equal to or lower than 1/(2 to 4) of a defect size impossible to be error-corrected at the magnetic disk device, and a defect size targeted for acceptance/rejection determination in defect inspection.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置でエラー訂正不可能な欠陥サイズであって且つ欠陥検査で合否判定の対象とする欠陥サイズの１／（２〜４）以下の線記録密度で欠陥検査を行うこと。 - 特許庁

Subsequently, at step S13, a random rejection probability P(N4), i.e., a probability where the number of rejectable chips in the randomly extracted chips is not smaller than a defective/rejectable number of chips N4, is determined.例文帳に追加

その後、ステップＳ１３において、無作為抽出したチップ中に不良品チップが、欠陥有り・不良品チップ数Ｎ４に相当する数以上になる確率である、無作為不良確率Ｐ（Ｎ４）を求める。 - 特許庁

(4) If the applicant has not eliminated the deficiencies specified by the Patent Office, the Patent Office shall take the decision regarding the rejection of the application. It shall be notified to the applicant in writing.例文帳に追加

(4) 出願人が，特許庁により指摘された不備を除去しなかった場合は，特許庁は，出願の拒絶に関する決定を下す。これは，書面により出願人に通知するものとする。 - 特許庁

A ruled line contact rejection determination part 111 rejects a recognition result of a character corresponding to a character closing line when the number of character closing lines coming into contact with the non-character frame image exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

罫線接触棄却判定部１１１は、非文字枠画像に接触している文字枠線数が所定の閾値を越える場合に、文字枠線に対応した文字の認識結果を棄却する。 - 特許庁

When receiving a subtraction command of the allocated points due to wagon services or the like from the CU, the S game machine determines the presence or absence of the allocated points equivalent to the subtraction command to reply the acceptance response or the rejection response to the CU.例文帳に追加

Ｓ台は、ワゴンサービス等による持点の減算指示をＣＵから受けた場合には減算指示相当の持点の有無を判定し、承諾応答または拒否応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

The proxy authentication device 1 determines whether user authentication is needed or not according to whether the response from the server function 3a matches one of the authentication allowance/rejection checking logics or not (step S2).例文帳に追加

そして、代理認証装置１は、サーバ機能３ａからの応答が前記複数の認証許否確認論理のいずれかに適合するか否かによりユーザ認証の要否を判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a differential amplifier that has excellent linearity, an excellent high frequency characteristic, a small circuit scale and less power consumption in spite of provision of a wide linear range and a high common phase rejection ratio.例文帳に追加

広い線形範囲と高い同相除去比を有しながら、直線性が良く、高周波特性に優れ、回路規模が小さく、消費電流が少ない差動増幅器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a servo error signal detector and an optical disk device which prevent an increase in circuitry, achieve proper common mode rejection on differential operational elements, and improve the accuracy of a servo error signal.例文帳に追加

回路の増大を抑止し、差動演算要素における同相除去を適正に行え、サーボエラー信号の精度向上を図れるサーボエラー信号検出装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

With the expression levels of the gene marker as indicator, rejection can be diagnosed, immunosuppressive agent efficacy can be rated, and the presence/absence of immunological tolerance can be judged quickly and easily.例文帳に追加

その遺伝子マーカーの発現量を指標とすることにより、拒絶反応の診断、免疫抑制剤の薬効の評価、及び免疫寛容の有無の判定を迅速かつ簡便に行うことが可能になる。 - 特許庁

The automatic transaction device 10 stores the paper money carried to the paper money receiving part 26 in the cassette 25 for rejection paper money when detecting an instruction of transaction cancellation after determining the transaction to start a payment operation.例文帳に追加

自動取引装置１０は、取引が確定して出金動作が始まったのちに、取引取消の指示を検知すると、紙幣受取部２６に搬送された紙幣をリジェクト紙幣用カセット２５に収容する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for attenuating and removing local waves as unwanted waves in output in a mixer circuit using an I/Q system such as an image rejection mixer.例文帳に追加

本発明は、イメージリジェクションミキサのようなＩ／Ｑ方式によるミキサ回路において、出力における不要波であるローカル波を減衰、除去させる回路および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exposure is performed while correcting the manufacturing position of the optical fiber grating in this way, and thereby the characteristics of the optical fiber grating under the exposure are improved and a rejection rate is lowered.例文帳に追加

このように、光ファイバグレーティングの作製位置を補正しながら露光を行うようにすることにより、露光中の光ファイバグレーティングの特性が向上して不良品の発生率が小さくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite semipermeable membrane which has both a high salt rejection and a high permeation flux even when an amount of a polyfunctional amine to be used is reduced, and is useful for desalination of seawater or brackish water.例文帳に追加

使用する多官能アミンの量を低減させた場合でも、高脱塩率、高透過流束を併せ持ち海水やかん水の脱塩に有用な複合半透膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric current amplifier of high common mode rejection ratio (CMRR), having little need for area on an integrated circuit, and with few necessary resistors and alignments and low noise, and having low distortions.例文帳に追加

コモンモード除去比（ＣＭＲＲ）が高く、集積回路上の必要面積は少なくてすみ、必要な抵抗器の数及び整合が少なく、低ノイズで低歪みの電流増幅器を提供する。 - 特許庁

The seam temperatures measured by the thermometer are compensated in accordance with an outside diameter variation accompanying wear-out of the electrode wheel and based on the seam temperature measurement compensated, acceptance and rejection of the seam weld are judged.例文帳に追加

前記電極輪の磨耗に伴う外径変化に応じて前記温度計で測定したシーム温度を補正し、その補正したシーム温度測定値に基づいてシーム溶接の良否を判定する。 - 特許庁

To prevent erroneous use of a rejection storage removed from the previous cash dealing device to the next cash dealing device when cash is loaded on cash dealing devices such as a POS register.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ等の現金取扱い装置に現金の装填を行う際、前の現金取扱い装置から取り外したリジェクト庫を間違えて次の現金取扱い装置に使用することをなくす。 - 特許庁

The e-mail transmission confirmation processing 113 performs processing that makes the user select transmission approval or rejection about an e-mail generated by an e-mail preparation software 111 or a computer virus.例文帳に追加

電子メール送信確認処理部１１３は、電子メール作成ソフトウエア１１１又はコンピュータウイルスにより生成された電子メールについて、ユーザに送信の許可又は不許可を選択させる処理を行う。 - 特許庁

When a prescribed noise detecting part 18 detects noise, a noise processing part 28 performs noise rejection processing from a signal corresponding to a prescribed time before noise occurrence by a prescribed time before noise occurrence operating part 30.例文帳に追加

所定ノイズ検出部１８でノイズを検出したときには、ノイズ発生前所定時刻演算部３０でノイズ発生所定時間前に相当する信号からノイズ処理部２８でノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

Also disclosed are cancer-, fungal growth-, restenosis-, post-transplant tissue rejection- and immune- and autoimmune disease-inhibiting compositions and a method of inhibiting them.例文帳に追加

また、哺乳動物類における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫疾患および自己免疫疾患をそれぞれ抑制する組成物と、それらの抑制法も開示されている。 - 特許庁

The Examination Board makes the decision of acceptance or rejection of the registration of the industrial design or model within 6 months from the date of filing with O.S.I.M.of the International Bulletin for designs and models.例文帳に追加

審査委員会は，工業意匠及びひな形に関する国際公報がOSIMに提出された日から6月以内に，工業意匠又はひな形の登録につき承認又は拒絶の判定を行なう。 - 特許庁

If the grounds for rejection are notified due to the effect, the applicant can assert the effect concretely by submitting materials relating to experimental comparisons. 例文帳に追加

効果が疑わしく進歩性が認められないことを根拠とする拒絶理由が通知された場合、出願人は、比較実験資料を提出することにより、効果を具体的に主張することができる。 - 特許庁

The rejection of protectionism in all its forms must remain a key element of our coordinated response to the crisis; renewed efforts are urgently needed to bring the Doha Round to a successful conclusion.例文帳に追加

あらゆる形の保護主義の拒絶は我々の危機に対する協調対応の重要な要素であり続けなければならない。ドーハ・ラウンドを成功に導くために、新たな努力が今直ちに必要である。 - 財務省

If there is no other grounds for rejection, an examiner shall communicate this with an applicant by telephone (or others) and may advise an applicant to self-amend or amend ex officio (refer to「Chapter 5. Amendment Ex Officio」). 例文帳に追加

他に拒絶理由がない場合は、電話（その他の手段）で出願人に連絡し、補正すことを勧めるか、審査官が職権上訂正することができる（第5章職権上の補正参照）。 - 特許庁

The same applies to decisions where the Board of Appeals rejects or refuses a request for administrative review, or upholds a decision of the Norwegian Industrial Property Office concerning rejection or refusal.例文帳に追加

これは，審判部が行政審理請求を却下若しくは拒絶するか，又は却下若しくは拒絶に関するノルウェー工業所有権庁の決定を維持する場合の決定についても同様とする。 - 特許庁

The EEPROM 51 stores a first data 61 on transmission information on acceptance/rejection of the air supply operation based on the transmission information from the outdoor units 2 and 12 when the communication with the outdoor units 2 and 12 is possible.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ５１は、室外機２，１２との通信が可能になったときに、室外機２，１２からの伝送情報に基づいて、送風運転の可否に関する第１データ６１を記憶する。 - 特許庁

When position information is received from the portable base station (MBS), the rejection of the handover between the portable base station and other base stations (BSs) is decided, based on the position information and preset handover information corresponding to an area.例文帳に追加

可搬型基地局(MBS)から位置情報を受信したとき、該可搬型基地局と他の基地局(BS)とのハンドオーバの可否を該位置情報及び予め設定したエリア対応ハンドオーバ情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The depositing feed means 36 thus feeds the coins on the passage alternately in the depositing feed direction and reverse feed direction to reject each of the coins in the sorting passage 34 at the rejection part 58.例文帳に追加

入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向と逆転搬送方向とに交互に搬送させながら、分類通路34の硬貨を１枚ずつリジェクト部58で排除する。 - 特許庁

Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加

刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁

A user sets a zoom rate by operating a knob 32 at the altering section 12, and specifies the resolution and the degree of noise rejection in time resolution creation processing by operating knobs 22 and 24.例文帳に追加

ユーザは変更部１２のつまみ３２を操作することでズーム率を設定し、つまみ２２とつまみ２４を操作することで、時間解像度創造処理における解像度とノイズ除去度を指定する。 - 特許庁

The acceptance/rejection of individual authentication is determined by collating organism data received from the fingerprint reader 2 with registered organism data of the person digitized by the indicated authentication algorithm.例文帳に追加

そして、指紋読み取り装置２から受信した生体データと、指示した認証アルゴリズムによって数値化された人物の登録生体データとを照合することにより、個人認証の可否を判断する。 - 特許庁

The invention further discloses a composition for inhibiting cancer, fungus proliferation, restenosis, tissue rejection symptom after implantation, immunization and autoimmune diseases, and a method for preventing the diseases.例文帳に追加

また、哺乳動物における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫および自己免疫疾患を抑制する組成物と、それらの疾患を抑制する方法も開示されている。 - 特許庁

A face template updating acceptance/rejection determining part 166 determines whether to update the face templates stored in the face template storing part 120 on the basis of the set updating condition and the detected face orientation.例文帳に追加

顔テンプレート更新可否判定部１６６は、設定された更新条件と検出された顔向きとに基づいて、顔テンプレート格納部１２０に格納された顔テンプレートを更新するか否かを判定する。 - 特許庁