「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic part list relates the first part number with the first part information on the first part to manage each of the first parts in a hierarchical structure.例文帳に追加

ここで電子パーツリストは、第１部番と第１部品に関する第１部品情報とを関連付け、第１部品の各々を階層構造で管理する。 - 特許庁

This invention relates to the rubber composition for tire, which can be obtained by kneading a mixture by using a three-roll mill, wherein the mixture includes a rubber composition, an organic solvent, and a silica and/or a carbon black.例文帳に追加

ゴム成分と有機溶媒とシリカ及び／又はカーボンブラックとの混合液を三本ロールミルで混練して得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the clear ume liquor with spicy flavor comprising preparation of spice spirits by extracting the spice with water containing alcohol and then carrying out a vacuum distillation of the extracted liquid.例文帳に追加

香辛料をアルコ−ル含有水溶液で抽出し、得られた抽出液を減圧蒸留することで香辛料スピリッツを生成する。 - 特許庁

Where the application relates to a collective or certification mark, the rules for use shall be filed together with the other documents provided for in paragraph (3). 例文帳に追加

出願が団体標章又は証明標章に関するものであるときは，その使用規約を(3)に定めた他の書類と共に提出しなければならない。 - 特許庁

a solemn or statutory declaration in the prescribed form by the person filing the application stating that the product to which the application relates is not patented in that country 例文帳に追加

申請が係わる製品が当該国において特許されていない旨の，申請を提出する者による所定の方式での正式又は法定の宣言 - 特許庁

if the patent relates to an invention the description of which is not sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention 例文帳に追加

特許が当該技術の熟練者が当該発明を実施することができる程度には十分明確でない説明の発明に関係する場合 - 特許庁

if the patent relates to an invention the description of which is not sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention 例文帳に追加

特許が，当該技術の熟練者が当該発明を実施することができる程には十分明確でない説明の発明に関係する場合 - 特許庁

The present invention relates to the superimposed image display of a SPECT (Single photon emission computed tomography) image which is a type of a nuclear medicine image and a supersonic Doppler myocardial image. 例文帳に追加

本発明は、核医学画像の一種であるSPECT(単光子放射断層)画像と超音波心筋ドプラ画像とを重畳する方法に関する。 - 特許庁

To provide a more reliable nonvolatile semiconductor storage device, which relates to a discharge circuit for a bit line and a cell source line.例文帳に追加

本発明は、ビット線およびセルソース線の放電回路に関するもので、より信頼性の高い不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the use of the modified starch to increase the dietary fiber content of food composition processed under harsh conditions.例文帳に追加

本発明は、過酷な条件下で加工される食品組成物の食物繊維含有量を増大させるための改質でんぷんの使用に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a current mirror circuit for generating an output current which changes while following to an input current of which the magnitude changes with the elapse of time.例文帳に追加

本発明は、時間経過にしたがって大きさが変化する入力電流に追従して変化する出力電流を生成するカレントミラー回路である。 - 特許庁

This invention relates to the vacuum gripping device for sticking to the object 32 provided with a negative pressure generating part 14, a sucker 20, and a sucker retainer 12.例文帳に追加

本発明は、負圧発生部１４と吸盤２０と吸盤保持部１２とを備える対象物３２を吸着するための真空把持装置である。 - 特許庁

The owner information storage means 1d relates and stores the customer information and information regarding the issuer of the securities in a storage device 1f.例文帳に追加

所有者情報格納手段１ｄは、顧客情報と有価証券の発行者に関する情報とを関連付けて記憶装置１ｆに格納する。 - 特許庁

The invention relates to a reflector equipped with a holder for luminous means and provided with a reflection prism, and to a luminaire in which the luminous means are installed with the reflector.例文帳に追加

本発明は発光手段用ホルダを備え反射プリズムを有するリフレクタ、及びリフレクタが発光手段に取り付けられた照明器具に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a heating apparatus 10 for the heat-shrinkable reinforcing sleeve 13 containing a magnetic body 15 which reinforces a connection portion 12 between optical fibers 11 and 11.例文帳に追加

光ファイバ１１，１１の接続部１２を補強するための、磁性体１５を内包する熱収縮性補強スリーブ１３の加熱装置１０である。 - 特許庁

The invention also relates to a multi-compartment device comprising, in one of them, an anhydrous composition (A), and, in another one, a composition (B) comprising one or more oxidizing agents.例文帳に追加

本発明は、また、1つの区画に無水組成物(A)を含み、別の区画に、1つまたは複数の酸化剤を含む組成物(B)を含む、多区画デバイスに関する。 - 特許庁

The invention relates to the laminated board with conductive layer 20 comprising a substrate sheet 22, an adhesive layer (resin layer) 24 and the conductive layer 26 in this order.例文帳に追加

本発明の導体層張り積層板２０は、シート状の基材２２と、接着層（樹脂層）２４と、導体層２６とをこの順に備えた構造を有している。 - 特許庁

The present invention relates to an electrostatic deflection system for corpuscular radiation which can be used particularly for microstructured and nanostructured applications in a lithography device or a measuring device.例文帳に追加

本発明は、特にリソグラフィ装置又は測定器のミクロ構造及びナノ構造用途に使用できる粒子放射線用の静電偏向システムに関する。 - 特許庁

This invention relates to an electronic system provided with components communicating over optical channels, a board initialization and continuity check, and a method of transferring data over the optical channels.例文帳に追加

光チャネルを通じて通信する構成部品を備えた電子システム、ボードの初期化と連続性チェック、およびこの光チャネルを通じてデータを転送する方法。 - 特許庁

This relates to a rectangular parallelepiped book-shaped PET bottle 8 whose both side faces 3 are quadrangular and whose end face 5 is provided with a spout 7 and a cap 9.例文帳に追加

四角形状の両側面３を持つ直方体形状を有し、端面５に注ぎ口７とキャップ９が設けられるブック型ペットボトル８とする。 - 特許庁

The present invention relates to a lighting module 1 for a vehicle head lamp for light-shielding type light beams, more specifically to a lighting module 1 for a vehicle head lamp used in combination with a light emitting diode.例文帳に追加

本発明は、遮光型光ビーム用の車両前照灯用の照明モジュール（１）で、特に発光ダイオードと共に用いるよう設けたものに関する。 - 特許庁

One aspect of the invention relates to a method and a system providing the transportable system for separating the material in a waste stream.例文帳に追加

1つの局面において、本発明は、廃棄物ストリーム中の材料を分離するための輸送可能システムを提供するための方法およびシステムを特徴とする。 - 特許庁

In particular, out of the total amount of injected fuel, the amount of fuel adhering to a port wall face etc. and carried over in subsequent cycles relates to vapor pressure of the fuel.例文帳に追加

噴射される全燃料量のうち、特にポート壁面等に付着して以降のサイクルに繰り越される燃料量は燃料の蒸気圧に関係がある。 - 特許庁

The invention relates to the stand for fishing rod wherein the length of the rod stand body 10 is properly adjusted by pulling out or pushing in a slide member 50 to a base member 40.例文帳に追加

ベース部材４０に対して、スライド部材５０を引き出したり押し込んだりすることで、竿立て本体１０の長さを適宜に調整できる。 - 特許庁

The invention relates to the detergent composition for skin further formulated with (d) a salt of 8-16C alkyloylmethyltaurine.例文帳に追加

更に、成分（ｄ）として、アルキロイル基の炭素数が８〜１６であるアルキロイルメチルタウリン塩が配合されていることを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

This invention relates to a method for providing taste information used for selecting information suitable for a user to a recommendation means 4 by a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータにより、ユーザに適した情報の選択に利用される嗜好情報をレコメンデーション手段４に提供する方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to the polymeric initiator comprising a dendritic polymer core with at least one initiating functional group as an end group.例文帳に追加

開始用官能基を末端基として少なくとも１個有する樹状重合体中心部を含んで成る新規な高分子開始剤を開示する。 - 特許庁

The invention relates to the device for smoothing the surface of the material to be processed 1 where the outermost layer on a cylindrical, columnar or endless belt base substance is covered with the thermoplastic resin.例文帳に追加

円筒、円柱または無端状ベルト基体上の最外層に熱可塑性樹脂を被覆した被加工物１の表面を平滑化する装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless communication method in a system such as a WiMAX system, for example, in which subscriber stations (MS) are operable to communicate with base stations (BS).例文帳に追加

加入者局（ＭＳ）がそれぞれ基地局（ＢＳ）と通信するよう機能するシステム、例えばＷｉＭＡＸシステムにおける無線通信方法である。 - 特許庁

The present disclosure relates to a seal assembly for a turbomachine including at least one arcuate plate (44), a biasing member (48), and a packing ring (46).例文帳に追加

本開示は、少なくとも１つのアーチ状のプレート（４４）と、偏倚部材（４８）と、パッキンリング（４６）とを含むターボ機械のためのシール組立体に関する。 - 特許庁

The present invention relates to forms of a compound expressed by formula (I), in particular, to crystalline and amorphous forms, and more particularly four crystalline forms and one amorphous form.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物の諸形態、特に結晶形及び非晶形、より特定すると、４つの結晶形と１つの非晶形に関する。 - 特許庁

The invention relates to the method for manufacturing the interior equipment 1 for the automobile composed of a resin molded article having a foam layer between a skin layer 6 and a core material layer 2.例文帳に追加

表皮層６と芯材層２との間に発泡層を有する樹脂成形品からなる自動車用内装品１の製造方法に係るものである。 - 特許庁

The invention further relates to methods for preparing the porous particle and the solid drug delivery composition and the use of the composition.例文帳に追加

さらに本発明は、上記多孔性粒子、固体薬物送達組成物の製造方法、ならびに医薬の製造における上記組成物の使用に関する。 - 特許庁

A CPU 11 of a Karaoke device 1 relates a model voice data to a voice data of a learner for each period indicated by a section data in a time axis direction.例文帳に追加

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、模範音声データと練習者音声データとを区切データの示す区間毎に時間軸方向に対応付ける。 - 特許庁

This invention relates to a method for preventing the vehicle overturning around the longitudinal axis of an articulated automobile particularly composed of a tractor and a semitrailer.例文帳に追加

本発明は、とくにトラクタとセミトレーラからなる関節連結自動車のその長手軸線の回りの車両の転倒を防止する方法に関する。 - 特許庁

The present invention also relates to the IL-1 inhibitor composition, and a composition of the IL-1 inhibitor, the TNF inhibitor and the EPO receptor agonist.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＬ−１インヒビターの組成物、ならびにＩＬ−１インヒビター、ＴＮＦインヒビターおよびＥＰＯ受容体アゴニストの組成物に関する。 - 特許庁

This invention relates to the improvement in the test head of the IC tester loaded with a performance board and the DUT board electrically connected to an object to be tested.例文帳に追加

本発明は、パフォーマンスボートと、被試験対象に電気的に接続するＤＵＴボードとを搭載するＩＣテスタのテストヘッドに改良を加えたものである。 - 特許庁

The invention relates to means in a reverse vending machine (RVM) for receiving, handling, sorting and storing returnable items or objects.例文帳に追加

回収式自動販売機（ＲＶＭ）において回収可能な物品又は対象物を受け入れ、取り扱い、分類しそして貯蔵するための手段に関する。 - 特許庁

This relates to the collector for collecting drop from a pipette to be mechanically-installed in a pipetting device in the field of purification and amplification on nucleic acid.例文帳に追加

本発明は、核酸の精製と増幅の分野において、ピペット装置に機械的に取付けられるピペットからの滴を捕集する装置に関する。 - 特許庁

This device issues a member card recording a unique card ID to a user, relates the card ID to user attribute information, and stores them into an operation center 100.例文帳に追加

固有のカードＩＤを記録した会員カードをユーザに発行し、カードＩＤとユーザ属性情報とを関連づけて管理センタ１００に蓄積する。 - 特許庁

This invention relates to a method for producing a base stock for plastic working in which a lubrication film for preventing the base sock from burning at the time of plastic working is formed on the surface.例文帳に追加

この製造方法は、塑性加工時の焼き付きを防止するための潤滑被膜が表面に形成された塑性加工用素材の製造方法である。 - 特許庁

One embodiment of this invention relates to a discovery wherein an asymmetric center in C-19 of tiacumicin B exerts a great influence on biological activity.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態は、チアクミシンＢのＣ−１９での不斉中心が生物活性に対して大きな影響を及ぼすという発見に関する。 - 特許庁

This invention relates to the cooler for the compressor 100 provided with an intermediate heat exchanger 112 and an outlet side heat exchanger 102 for cooling compressed gas.例文帳に追加

中間熱交換器１１２および圧縮ガスの冷却用出側熱交換器１０２が設けられるコンプレッサー１００用の冷却装置に関するものである。 - 特許庁

The control part then relates information on results of a quality determination of the cell with the position of the cell and stores it as information on inspection results in a storage part.例文帳に追加

続いて、制御部は、セルの良否判定の結果の情報をセルの位置と関連付けて、検査結果の情報として記憶部に格納する。 - 特許庁

The present invention relates to the display board including an array of light emitting elements, a driving means for driving the light emitting elements with image data, and an aging determination means.例文帳に追加

本発明は、発光素子のアレイと、画像データで発光素子を駆動するための駆動手段と、経年劣化判定手段とを含むディスプレイボードを与える。 - 特許庁