「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remote terminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22.例文帳に追加

マスター端末１０は、回線インターフェース１５を介して接続した後、制御プログラムをＩＳＤＮ回線を介して、機能改善を希望するリモート端末２０のバックアップＲＡＭ２３に送信して回線を切断し、データ格納部２２に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップＲＡＭ２３に送信した制御プログラムをデータ格納部２２に格納する。 - 特許庁

Since a camera/microphone device 10 having a remotely- controllable camera and a microphone controls the panning, tilting, and/or zooming of the camera by means of a camera control section 102 and the sound wave picking-up direction and range of the microphone in accordance with a control instruction received from a video/sound reproducing device 200, the camera and microphone can be controlled independently from a remote place.例文帳に追加

遠隔制御可能なカメラおよびマイクを有するカメラ・マイク装置100は、映像サウンド再生装置200から受信される制御命令に従い、カメラ制御部102によりカメラのパン、チルトおよび/またはズームを制御し、受信される制御命令に従い、マイク制御部104によりマイクの収音方向および収音範囲を制御するので、カメラおよびマイクは独立に遠隔制御される。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 11 to stop the operation of the disc reproducing section 1 in the case that the user erroneously sets the system of the television receiver 17, which is connected to the image reproduction apparatus 15, to the progressive system, the microcomputer 5 controls the video encoder 3 to switch a circuit for processing input signals from the first signal forming circuit 3a to the second signal forming circuit 3b.例文帳に追加

ユーザが映像再生装置１５に接続されるテレビ受像機１７の方式を誤ってプログレッシブ方式に設定した場合に、操作用リモコン１１によりディスク再生部１の動作を停止させる操作をすると、マイコン５がビデオエンコーダ３を入力信号を処理する回路を第一の信号形成回路３ａより第二の信号形成回路３ｂに切り替えるように制御する。 - 特許庁

A remote control device for a camera is constituted of a transmitter for transmitting a 1st signal 18 and a 2nd signal 19 having respectively different signal patterns so as to allow the camera to execute prescribed pattern in response to one transmission operation and a receiver for outputting a signal allowing the camera to execute the prescribed operation by receiving either one of the 1st and 2nd signals from the transmitter.例文帳に追加

一度の送信操作に応答して、カメラに所定の動作を行わせる為に異なる信号パターンをもつ第１の信号１８と第２の信号１９を送信する送信装置と、該送信装置からの前記第１の信号と前記第２の信号の何れかを受信することにより、カメラに前記所定の動作を行わせる為の信号を出力する受信装置とにより構成される。 - 特許庁

To enhance responsiveness by identifying a portable transmitter- receiver only when necessary in a remote control device for in-vehicle equipment, which allows switching to be done between the locked and unlocked states of the in-vehicle equipment when the portable transmitter-receiver transmits reply data to a vehicle-side receiver according to reception of a request signal in a normal code, transmitted by a vehicle-side transmitter.例文帳に追加

携帯送・受信機が、車両側送信機が送信する正規コードの要求信号の受信に応じて車両側受信機に返信データを送信したときに、車載機器のロック状態およびアンロック状態を切換えるようにした車載機器遠隔制御装置において、必要なときだけ携帯送・受信機を特定するようにして応答性を高める。 - 特許庁

This service terminal 5a (repair result management device) is a service terminal for managing the result of repair performed to devices 3a-3d detected with abnormality generation, in the remote management system 1a receiving device data on the plurality of remotely disposed devices 3a-3d, and detecting the abnormality generation in the devices 3a-3d on the basis of the device data.例文帳に追加

サービス端末５ａ（修理結果管理装置）は、遠隔に配置された複数の機器３ａ−３ｄに関する機器データを受信して機器データに基づいて機器３ａ−３ｄにおける異常発生を検知する遠隔管理システム１ａにおいて、異常発生が検知された機器３ａ−３ｄに対して行われた修理結果を管理するためのサービス端末である。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a portable telephone 40 and a controller on the working vehicle A side can be connected through the Internet and/or a telephone line, and an operation output is delivered from the controller on the working vehicle A side to a running speed change gear or a steering controller or an engine control section or a working device elevation/lowering control section.例文帳に追加

携帯電話機４０と作業車輌Ａ側の制御装置とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話４０の操作に基づいて作業車輌Ａ側の制御装置から走行変速装置又は操向制御装置又はエンジン制御部又は作業装置昇降制御部へ出力するように構成する。 - 特許庁

In this region, the aim is to ensure the platinum supply which is used as catalysts for automobile emissions, and to explore satellite advanced technology analysis, extracting prospective areas, providing Remote Sensing (satellite image analysis for mineral exploration) for member states engineers of Southern African Development Community (SADC) resource exploration.例文帳に追加

ここでは、自動車の排ガス浄化触媒として利用されるプラチナ等の資源獲得を目指し、先進的衛星解析技術による探査を行い、有望地域の抽出を行うとともに、南部アフリカ開発共同体（SADC）加盟国の資源探査技術者に対しリモートセンシング（衛星画像解析による鉱物資源探査）技術を活用した技術研修等を実施している。 - 経済産業省

To enable a user not only to set monitoring in a time zone when the user requires monitoring but also to be informed in a remote site.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、粗大物（産業廃棄物の違法投棄・廃車・電気製品の放置）・違法駐車などが頻繁に繰り返される現在、何時捨てたか何時止めたか特定出来ず一般的には人間による巡回で発見するのが現状ですが、場合によってはどうしても違法駐車などされては困る場合など深夜・又は悪天候などに巡回するのは大変なことで当然コスト的にも負担が大きくなるのが現在の状況です。 - 特許庁

This supervisory device provided with a management part 4 which transmits image information picked up by an image pickup means 1 for picking up an image of an object place to be supervised through a telephone line 3 is further provided with a portable remote supervisory part HP which is equipped with a display means 5 for displaying the image information sent from the management part 4 through the telephone line 3.例文帳に追加

監視対象場所を撮像する撮像手段１にて撮像された画像情報を電話回線３を通じて送信する管理部４が設けられた遠隔監視装置であって、携帯可能な携帯型遠隔監視部ＨＰが設けられ、その携帯型遠隔監視部ＨＰが、電話回線３を通じて管理部４から送信されてくる画像情報を表示する表示手段５を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a remote control type brake fluid changing system surely allowing one operator to grasp the operation state of a brake pedal of a vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle when brake fluid is changed, for a brake system of the vehicle operated by using the brake fluid, wherein the operator can clearly grasp the operating state of the brake pedal of the vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle.例文帳に追加

ブレーキフルードを用いて作動している車両の制動装置において、車両のブレーキペダルを直接作動させて、作業者にブレーキフルードの作動状態がはっきりと解るようにしたものであって、ブレーキフルード交換の時、車両のブレーキペダルを直接作動させて、一人の作業者により確実に車両のブレーキペダルの作動状態が解るようにした遠隔式ブレーキフルード交換装置を提供する。 - 特許庁

Even learners (students) living in a plurality of places (remote places where students are unable to attend a preparatory school for music college entrance examination or to receive a personal lesson) can freely access the test piece storage means via the internet and freely download test pieces of necessary level and practice music dictation learning in accordance with the learner's achievement level.例文帳に追加

この課題曲記憶手段に対してインターネットなどの通信回線を介して複数の場所（遠隔地などのように音大受験の専門学校に通ったり個人教授を受けることのできない場所など）などに在住する学習者（生徒）であっても自由にアクセスすることができ、必要なレベルの課題曲を自由に取り込み、自分の学習レベルに合った聴音学習を行うことができる。 - 特許庁

A microcomputer 20 of the electronic apparatus 2 collates an ID code registered in a memory 22 and the ID code received from the remote control apparatus 1 and when the received ID code is present in the registered ID codes, a function setting program corresponding to the received ID code is acquired from a memory 23, thereby setting its own function according to the function setting program corresponding to the ID code.例文帳に追加

電子機器２のマイクロコンピュータ２０は、メモリ２２に登録されたＩＤコードとリモコン装置１から受信したＩＤコードとを照合し、登録されたＩＤコードの中に受信したＩＤコードが存在する場合、この受信したＩＤコードに対応する機能設定プログラムをメモリ２３から取得することにより、自機の機能をＩＤコードに対応する機能設定プログラムに従って設定する。 - 特許庁

With the frequency adjusting means 12, the switching frequencies are adjusted so that they are within a specific frequency range as the high voltage outputted by the high voltage generating circuit 3 becomes the predetermined high voltage required for the electrostatic atomization, and that they are outside a receiving frequency range possessed by an infrared remote controlled receiver 14 in the electric equipment 13 in which the electrostatic atomization apparatus 5 is assembled.例文帳に追加

周波数調整手段１１により、上記スイッチング周波数を、当該高電圧発生回路３で出力される高電圧が静電霧化に必要な所定の高電圧となるような特定周波数範囲に含まれ、且つ、前記静電霧化装置５が組み込まれる電気機器１３における赤外線リモコン受信部１４が持つ受信周波数範囲に入らない範囲に調整する。 - 特許庁

A remote controller 3 of an air conditioner to which a user can set temperature arbitrarily within a variable range of target temperature is provided with a memory 11 in which the variable range of target temperature is stored, a target temperature set which determination switch 8, and a CPU 10 for achieving computing such as narrowing the variable range of target temperature stored in the memory 11.例文帳に追加

目標温度可変範囲内で任意に使用者が温度設定可能な空気調和機のリモコン３に、目標温度可変範囲が記憶されるメモリ１１と、目標温度設定幅決定スイッチ８と、目標温度設定幅決定スイッチ８からの入力温度値に基づき、メモリ１１に記憶された目標温度可変範囲を狭める等の計算処理を行うＣＰＵ１０を設けたものである。 - 特許庁

The printer provided with a user interface and a communication interface comprises: a detection means for detecting a trouble; a download means for downloading solution data from a remote server for one or more solution data, in response to the detection of the trouble; and a display means for displaying one or more recommended actions, which are used for solving the trouble, via the interfaces in accordance with the solution data.例文帳に追加

本発明は、ユーザインタフェースと通信インタフェースを有する印刷装置であって、トラブルを検出する検出手段と、前記トラブルの検出に応答して、１以上のソリューションデータを保持するリモートサーバからソリューションデータをダウンロードするダウンロード手段と、前記ソリューションデータに基づき、前記トラブルを解決する１以上の推奨アクションを前記インタフェースを介して表示する表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The distance education system which is constituted by interconnecting lecture side terminal machines and teaching side terminal machines and a host computer of the center by utilizing communication circuits, facilitates the education or learning in a remote state in accordance with the teaching material data and learner data stored in the memory section of the host computer, keeps the contents acquired by the learners recorded as the data and allows the presentation thereof at need is provided.例文帳に追加

通信回線利用により、受講側端末機、教授側端末機およびセンターのホストコンピュータとを相互に結び、ホストコンピュータ記憶部にストアされた教材データおよび学習者データに基づいて、離隔状態での教育または学習を容易にして、かつ、その学習者の修得した内容をデータ化して記録しておき、必要に応じて提示可能とするディスタンス教育システムを構築提供する。 - 特許庁

When a user selects a request for remote control for various control devices 80 by a request transmission terminal 30 and designates it, the request transmission terminal 30 sets a command in response to the designated request to a predetermined specific field with a format of an electronic mail, generates the electronic mail format including the set specific field and transmits the generated form to an agent server 50.例文帳に追加

使用者が、リクエスト送信端末３０により、各種制御機器８０の遠隔制御用のリクエストを選択して指定すると、該リクエスト送信端末３０は、電子メールのフォーマットの予め定められた特定フィールドに、上記指定されたリクエストに応じたコマンドを設定し、上記設定された特定フィールドを含む電子メールフォーマットを生成して、この生成されたフォームをエージェントサーバー５０へ送信する。 - 特許庁

This remote access system controls access from an outside client 1 connected to an outside network 2 into at least one internal Web server 9 connected to an internal network 7 and has DMZ 4 insulated from the outside network 2 and the internal network 7 by firewalls 3, 6, a DMZ relay server 5 connected to the DMZ 4 and at least one internal relay server 8 connected to the internal network 7.例文帳に追加

外部ネットワーク２に接続された外部クライアント１から内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部Ｗｅｂサーバ９へのアクセスを制御するリモートアクセスシステムであって、ファイアウォール３、６により外部ネットワーク２および内部ネットワーク７から隔離されたＤＭＺ４と、ＤＭＺ４に接続されたＤＭＺ中継サーバ５と、内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部中継サーバ８とを有する。 - 特許庁

A remote control system is so structured that a mail sent via a communication line is received, and information about the instructions for corresponding equipment is discriminated from the information included in the received mail, and an instruction command for the corresponding equipment is generated, based on the discrimination result of the discrimination step, and finally the created instruction command is sent to a single or a plurality of the corresponding equipment.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、通信回線を介して送信されたメールを受け取り、上記受け取ったメール情報から対応する機器への指示情報を判別し、当該判別ステップの判別結果に従って、複数の対応する機器への指示コマンドを生成し、上記生成した指示コマンドをそれぞれ対応する単数または複数の機器に送信する構成を有する。 - 特許庁

To provide a program control method in a broadcast system in which a plurality of users use remote controllers to easily operate one video viewing device at the same time when the users operate the video viewing device such as television receivers and video recorders to record an operation history and allow the video viewing device to display recommended information depending on the operation history and to provide device therefor, a program and a recording medium.例文帳に追加

テレビやビデオ等の映像視聴装置をリモコンで操作し、操作履歴を記録し、この操作履歴に応じたお勧め情報を表示させる場合、複数のユーザが、リモコンを使用して、１つの映像視聴装置を同時に操作することができ、しかも、その操作が容易である放送システムにおける番組制御方法、その装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this machine tool information communicating method for transmitting and receiving information between a machine tool at a site and a remote information center through a communication line, the return destination of return information from the information center with respect to transmission information is optionally designated, and this return destination designation information is attached to the transmission information and transmitted when the machine tool transmits the information to the information center.例文帳に追加

現場の工作機械と遠隔にある情報センタとの間で通信回線を介して情報の送受信を行う工作機械の情報通信方法において、工作機械から情報センタに情報を送信するに際して、送信情報に対する情報センタからの返信情報の返信先を任意に指定し、送信情報にこの返信先指定情報を付加して送信するもの。 - 特許庁

When a user pushes down a test key 24 on a remote controller 4 with picture signals and sound signals outputted from a receiver 1 to a monitor 3, the receiver 1 outputs both a sound signal showing its own model name to speakers 61, 62 at the monitor 3 and signals of a connected information picture 51 including its own model name superposed on the picture signal to the monitor 3.例文帳に追加

受信装置１側からモニタ装置３側に映像信号と音声信号とが出力されているときに、ユーザによりリモコン４のテストキー２４が押下されると、受信装置１は、自機の機種名を表す音声信号をモニタ装置３側のスピーカ６１、６２に出力すると共に、自機の機種名を含む接続情報画像５１の信号を、映像信号に重畳させてモニタ装置３に出力する。 - 特許庁

When transmitting a control input to a mouse 17 after conversion into cursor stroke information, the remote control 10 executes conversion based on nonlinear characteristics that have different bit allocations between ranges of relatively small and large control inputs and have more bit allocations for the range of relatively small control inputs than for the range of relatively large control inputs, and transmits the conversion result via an infrared light emitting diode 22.例文帳に追加

リモコン１０は、マウス１７の操作量をカーソルの移動量情報に変換して送信する際に、操作量が相対的に少ない領域と多い領域とでビット割り当てを異ならせ、操作量が相対的に少ない領域のビット割り当てを操作量が相対的に多い領域に比べて大きくした非線形な特性に変換して赤外線発光ダイオード２２を介して送信する。 - 特許庁

The office appliance has a first image storage means for holding two-dimensional image information read out, a means for encoding the two-dimensional image information held in the first image storage means in response to a predetermined designation, a means for editing the first encoded data, and a communication means for transferring second encoded data generated by editing encoded data to a remote monitor unit.例文帳に追加

事務機器は、読み取った二次元画像情報を保持する第１のイメージ記憶手段と、所定の指示に応答して第１のイメージ記憶手段に保持された二次元画像情報を符号化する符号化手段と、符号化された第１の符号データを編集する符号データ編集手段と、符号データ編集により生成された第２の符号データを遠隔監視ユニットに転送する通信手段とを有している。 - 特許庁

A television receiver TV capable of viewing general broadcasts, a terminal unit 10 which selects an independent broadcast, converts it into an AV signal S and outputs it to a first external input terminal of the television receiver TV, and a remote controller type operator 20 are included, and a code of independent broadcast selection is sent from the operator 20 to the terminal unit 10, thereby reproducing the AV signal from the terminal unit.例文帳に追加

一般放送を視聴可能なテレビ受像機ＴＶと、自主放送を選択し、ＡＶ信号Ｓに変換してテレビ受像機ＴＶの第１の外部入力端子に出力する端末ユニット１０と、リモートコントローラ形の操作器２０とを設け、前記端末ユニット１０に対して操作器２０より自主放送選択のコードを送出することにより端末ユニットからのＡＶ信号を再生する。 - 特許庁

The search flight robot system includes a search flight robot 2 to perform a search of any object and is controlled by a remotely operating device (remote controller 1), whereby the flying route of the robot is decided on the basis of the searching range information set by the remotely operating device, and further a robot control part 21 is mounted on the robot to search the object by flying within the searching range.例文帳に追加

対象物の探索を探索飛行ロボット２によって行い、遠隔装置（リモコン１）によってコントロールされる探索飛行ロボットシステムであって、遠隔装置によって設定される探索範囲情報に基づき探索飛行ロボットの飛行ルートを決定し、探索範囲内を飛行させて対象物の探索を行う、探索飛行ロボットに搭載されたロボット制御部２１、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The on-vehicle notification device 31 lights or blinks LEDs 11-15 at the timing of starting the vehicle from a stop state to an unmanned traveling state or the timing of the vehicle in an unmanned traveling state, or outputs the sound from speakers 16, 17 when the vehicle travels in an unmanned state according to the reception of the call command signal or the automatic parking command signal from a remote control device 41.例文帳に追加

車載報知装置３１は、遠隔制御装置４１から呼出指令信号や自動駐車指令信号が受信されたことに応じて車両が無人走行する場合に、車両が停止状態から無人走行状態に起動するタイミングや車両が無人走行しているタイミングでＬＥＤ１１〜１５の点灯または点滅を行ったりスピーカ１６，１７からの音出力を行ったりする。 - 特許庁

The television receiver provided with a main power switch 1 and a standby power switch 2 for stopping reception of a television broadcast in a quickly restored state by remote control when the main power switch 1 is turned on is configured to include a decoration processing section 4 that displays a proper decoration image on a display apparatus 3 in place of the reception of the television broadcast stopped by the operation of the standby power switch 2.例文帳に追加

主電源スイッチ１と、 該主電源スイッチ１が入れられた状態において遠隔操作により迅速な復帰が可能な状態でテレビ放送の受像を停止する待機電源スイッチ２とを有するテレビジョン受像機であって、 前記待機電源スイッチ２の操作により、停止されるテレビ放送の受像に代えて、ディスプレイ３に適宜の装飾画像を表示させる装飾処理部４を有して構成する。 - 特許庁

An information integration system for integrating information includes: a local information receiving unit configured to receive information from a plurality of sensors; an information collecting unit configured to collect information from a plurality of remote information sources; and an information processing unit, coupled to the local information receiving unit and the information collecting unit, to process the information received by the local information receiving unit and the information collected by the information collecting unit.例文帳に追加

情報を統合する情報統合システムは、複数のセンサから情報を受信するローカル情報受信ユニットと、複数のリモート情報源から情報を収集する情報収集ユニットと、ローカル情報受信ユニット及び情報収集ユニットに結合され、ローカル情報受信ユニットにより受信された情報と、情報収集ユニットにより収集された情報とを処理する情報処理ユニットとを含む。 - 特許庁

A remote lecture system includes: student terminals used by each of the students attending a lecture; a lecturer terminal connected with the student terminals via a communication network and used by a lecturer; and a nomination order calculation processing section selecting, in accordance with a prescribed procedure, one nominated student identifier out of student identifiers identifying each of the plurality of student terminals when a prescribed input operation is performed to the lecturer terminal.例文帳に追加

遠隔講義システムは、講義を受講する生徒がそれぞれ使用する生徒端末と、生徒端末と通信ネットワークを介して接続され講師が使用する講師端末と、講師端末に対して所定の入力操作が行われたとき、複数の生徒端末のそれぞれを特定する生徒識別子の中から所定の手順に従って一の被指名生徒識別子を選択する指名順計算処理部とを備える。 - 特許庁

To lighten, miniaturize and simplify a support structure for an infrared receiving part by using a switch case conventionally normally mounted on a bar handle of a light vehicle not equipped with a cabin also as a supporting part for the infrared receiving part of a remote locking device and to easily cover the directional range of the receiving part required for the light vehicle without influenced by a seat or a rear body to the utmost.例文帳に追加

キャビンを有しない軽車両において，そのバーハンドルに従来普通に設置されるスイッチケースを遠隔ロック操作装置の赤外線受信部に対する支持部品に兼用させて，該受信部に対する支持構造の軽量，小型化とシンプル化を図り，さらに軽車両において要求される赤外線受信部の指向範囲を，シートや後部車体の影響を極力受けずに容易にカバーできるようにする。 - 特許庁

The server 4 for print management in which the program for print management is installed generates information concerned with conversion into printable file information from notice items, e.g. download time and source file information that influence transfer of print-reserved information between the server for print management and remote printer terminals 6 and 7 or printing operation and gives notice to the user who has reserved printing before a print indication is given.例文帳に追加

印刷管理用プログラムを搭載した印刷管理用サーバ４は、当該印刷管理用サーバとリモートプリンタ端末６、７との間での印刷予約されたファイル情報の転送及び又は印刷動作に影響を与える通知事項、例えば、ダウンロード時間や、原ファイル情報から印刷できるファイル情報への変換に係る情報を形成し、印刷予約したユーザに対し、印刷指示が与えられる前に通知する。 - 特許庁

The optical remote sensor is constituted of a reflector antenna 11 concentrating wave transmitted in space in a specific location and raising energy density of the wave there, a light modulator placed in the specific location, a light source, a photodetector, an optical fiber 13a guiding the light from the light source to a modulator and an optical fiber 13b guiding the output light from the light modulator 12 to the photodetector 13b.例文帳に追加

空間を伝搬されてくる電波を特定の場所に集中させて、そこでの前記電波のエネルギー密度を高めるリフレクタアンテナ１１と、前記特定の場所に設置された光変調器と、光源と、光検出器と、該光源の光を該変調器に導く光ファイバ１３ａと、該光変調器１２からの出力光を該光検出器に導く光ファイバ１３ｂとからなる光リモートセンサである。 - 特許庁

To realize differentiation between the case that a user accessing an access point of an ISP accesses an access server of a head office from a remote place by using a tunneling protocol and the case that the user utilizes a general Internet access by means of a simple means.例文帳に追加

２地点間でのマルチプロトコルの多重通信を可能とするＰＰＰ（pointto Point Protocol)を使った、通信端末と通信回線、アクセスサーバからなる通信システムにおいて、毎回接続の都度、接続確立のために、繰り返し行うオプションデータ確認の為のネゴシェーション時間を短縮し、インターネットサービスプロバイダへのアクセスがインターネット接続かトンネリング接続かの判別を簡単に行い、リアルタイム通信等に対する優先制御を迅速に行いたい。 - 特許庁

The power source of the on-vehicle device is equipped with a battery and a charging means for charging the battery, which permits ordering with the remote control for the car navigator and settlement with the on-vehicle device backed up by the battery, even if the engine is turned off and no power supplied to the on-vehicle device.例文帳に追加

ドライバーに対して、注文情報の表示とカーナビ用赤外線リモコンで操作可能なユーザ情報表示盤をドライバーが運転席に座った状態で目視可能な場所に設置し、また車載装置の電源部にバッテリとそのバッテリに対する充電手段を備えることで、エンジンが切れて、車載装置に電源が供給されていない状態においても、カーナビ用リモコンで注文し、バッテリバックアップされた車載器で決済が可能となる。 - 特許庁

To quickly deliver emergency broadcasting to inhabitant by storing contents of loudspeaking broadcast in advance to outdoor loudspeaking sub stations and allowing the outdoor loudspeaking sub stations to receive an F2D signal being a remote control signal from a master station to the sub stations to make broadcasting thereby allowing the outdoor loudspeaking sub stations to broadcast voice messages of different contents from each other.例文帳に追加

屋外拡声子局において、予め拡声放送内容を蓄積しておくと共に親局から子局への遠隔制御信号であるＦ２Ｄ信号を受信し放送することができるようにすることにより、複数の音声拡声子局毎に同時に異なった内容の音声メッセージの放送ができ、災害時放送を迅速に住民へ伝えることが可能となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The remote control device includes a button key function display part 3 for performing electronic information display, and a plurality of function variable button keys 2 configured to protrude from surroundings to be depressible, where the button key function display part 3 has a plurality of display areas for displaying information, and electronically displays function contents allocated to the function variable button keys 2 existing at the closet positions of the display areas.例文帳に追加

電子的な情報表示が行われるボタンキー機能表示部３と、周辺より突出して押下可能に構成された複数の機能可変ボタンキー２を備え、ボタンキー機能表示部３は、情報を表示するための表示領域を複数有し、各表示領域には、それぞれ最も近い位置に存在する機能可変ボタンキー２に割り当てられている機能内容を電子的に表示する。 - 特許庁

The remote control device 101 for wirelessly conducting wireless data communication with a reproduction device 110 includes: a connector 103 for connecting a detachable recording device 120 (EX, USB memory device); a host controller 104 for communicating with the detachable recording device 120; a device controller 105 for controlling the host controller 104; and a wireless controller 102 for controlling wireless data transfer with the reproduction device 110.例文帳に追加

再生装置１１０とワイヤレスでデータ通信を行うリモート制御装置１０１に、着脱可能な記録デバイス（例えばＵＳＢメモリデバイス）１２０と接続するためのコネクタ１０３と、前記着脱可能な記録デバイス１２０と通信を行うホストコントローラ１０４と、前記ホストコントローラ１０４を制御するデバイス制御部１０５と、前記再生装置１１０とのワイヤレスでのデータ転送を制御するワイヤレス制御部１０２とを設ける。 - 特許庁

In the case where a vehicle navigation device 2 and a cellular phone 3 are connected via a BT communication line and the driver can control the operation of the cellular phone 3 by an operation switch group 10 in the vehicle navigation device 2 or an operation remote controller 22, an in-vehicle communication system 1 inhibits acceptance of operation from the driver to the cellular phone 3 when determining the vehicle is running .例文帳に追加

車載通信システム１は、車両ナビゲーション装置２と携帯電話機３とが両者の間でＢＴ通信回線を接続しており、乗員が車両ナビゲーション装置２の操作スイッチ群１０や操作リモコン２２を操作することで携帯電話機３の動作を制御可能な状態では、車両が走行中である判定すると、乗員からの携帯電話機３に対する操作の受付を禁止する。 - 特許庁

Furthermore, the remote control side processing apparatus 14 includes a write request generation part 19a for generating a write request to a file in the file storage part 17; a write request notification part 25a for notifying the controlled side processing apparatus 12 of the generated write request; and a virtual access responding part 23 for returning virtual response notification corresponding to this write request to the write request generation part 19a.例文帳に追加

さらに、遠隔制御側処理装置１４は、ファイル記憶部１７内のファイルに対する書き込み要求を発生させる書き込み要求発生部１９ａと、発生させた書き込み要求を被制御側処理装置１２へ通知する書き込み要求通知部２５ａと、この書き込み要求に対する仮想応答通知を、書き込み要求発生部１９ａへ返信する仮想アクセス応答部２３と、を備えている。 - 特許庁

The power supply device includes multiple power supply units configured to switch supply or non-supply of power from an external power supply to an electronic apparatus, a receiving unit configured to receive an order command indicating the order of turning on power to the power supply units from the remote control terminal device, and a power-on processing unit that turns on power to the power supply units according to the order command.例文帳に追加

外部電源から供給される電力の電子機器への供給／非供給を切替的に行う複数の電力供給部と、前記複数の電力供給部の電源投入の順番を表す順番指令をリモコン端末装置から受信するための受信部と、前記順番指令に応じて前記複数の電力供給部の電源を投入する電源投入処理部とを含む、電力供給装置。 - 特許庁

Meanwhile, in the remote operation device, the image of the traveling region including the traveling region a2 is displayed at a display part, and whether entry to the traveling region a2 is permitted is determined, and when it is determined that entry to the region a2 is permitted, the permission information of entry to the region a2 is transmitted toward the half-autonomous type unmanned vehicle.例文帳に追加

一方、遠隔操縦装置では、走行可否識別不能領域ａ２を含む走行領域の画像を表示部に表示するとともに、走行可否識別不能領域ａ２への進入が許可されたか否かを判定し、走行可否識別不能領域ａ２への進入を許可されたと判定したときには、走行可否識別不能領域ａ２への進入の許可情報を半自律型無人車両に向けて送出する。 - 特許庁

The lighting fixture A is provided with a fixture body 1, a double-ring fluorescent lamp 3 arranged on one face of the fixture body 1, a radio-wave receiving part 2 equipped with a receiving antenna for receiving remote-control signals transmitted in radio wave signals, and an inverter circuit 4 for controlling a lighting output of the double-ring fluorescent lamp 3 in accordance with the radio wave signals received by the receiving antenna.例文帳に追加

照明器具Ａは、器具本体１と、器具本体１の一面に配置される二重環形蛍光ランプ３と、電波信号により送信されるリモコン信号を受信するための受信用アンテナを具備する電波受信部２と、上記受信用アンテナにより受信した電波信号に応じて二重環形蛍光ランプ３の点灯出力を制御するインバータ回路４とを備えている。 - 特許庁

A television 100 includes: a user interface section 60 which displays at a display section 80 a video recording confirmation picture, through which the user instructs whether or not a VOD content is recorded through remote control operation, when receiving an instruction to reproduce the VOD content; and a VOD player section 20 which records the VOD content to be reproduced in a storage section 50 when the user interface section 60 receives the instruction to record the VOD content.例文帳に追加

テレビ１００は、ＶＯＤコンテンツを再生する旨の指示を受け付けた場合に、リモコン操作によりＶＯＤコンテンツを録画するか否かをユーザが指示することを可能にする録画確認画面を表示部８０に表示するユーザインターフェース部６０と、録画する旨の指示をユーザインターフェース部６０が受け付けた場合に、再生対象のＶＯＤコンテンツを記憶部５０に録画するＶＯＤプレーヤ部２０と、を備えている。 - 特許庁