「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The control apparatus 50 connected with a plurality of sensors 100a-100c receives a control signal including target identification information identifying a sensor to be maintained and indicating that the sensor should be maintained, from a remote maintenance server 400 via a network NT2, and then performs maintenance of the target sensor in response to the control signal.例文帳に追加

複数のセンサ１００ａ，１００ｂ，１００ｃが接続される制御装置５０は、ネットワークＮＴ２を介してリモートメンテナンスサーバ４００から、メンテナンス対象のセンサを特定する対象特定情報を含み当該センサに対するメンテナンスの実行を指示する制御信号を受信すると、当該制御信号に応じて、メンテナンス対象のセンサに対してメンテナンスを実行する。 - 特許庁

To control parameters of all acoustic processing apparatuses to be controlled while preventing a parameter set to the acoustic processing apparatuses increased from being unexpectedly varied by an instruction value of an instruction device even if the number of acoustic processing apparatuses to be controlled is increased when controlling the parameter for applying set acoustic processing to each acoustic processing apparatus by remote control by the instruction device.例文帳に追加

音響処理装置に設定された音響処理を施すためのパラメータを、指示装置によって遠隔操作で制御するときに、その制御対象となる音響処理装置が増加したとしても、増加した音響処理装置に設定されているパラメータが指示装置の指示値により突然変動しないようにしつつ、制御対象の音響処理装置全体のパラメータを制御すること。 - 特許庁

To provide a headphone device with a microphone which is connected to a portable device through a cable and makes a telephone call with the other telephone via the microphone and the headphone in a microphone-equipped remote control and records ambient voice signals from the microphone, capable of reducing touch noise produced in the microphone as the cable touches or rubs clothing and shoes etc.例文帳に追加

ケーブルを介して携帯装置と接続し、マイク付リモコンに備えるマイクロフォンとヘッドホンによって他の電話装置と通話を行ったり、マイクロフォンから周囲の音声信号を録音するマイク付きヘッドホン装置において、ケーブルが衣類や靴等に触れたり、また、擦れることによってマイクロフォンに生じるタッチノイズを低減することができるマイク付きヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

In the optical waveguide device 10, a bridging part 25c-in of a grounding electrode 25 being near to the center of stress distribution of the stress by the support member 13 and a bridging part 25c-out of the grounding electrode 25 being remote from the center of stress distribution are formed in different shapes in a crossing direction D2 of crossing an extension direction D1 of a waveguide part 22.例文帳に追加

導波部２２の伸延方向Ｄ１に交差する交差方向Ｄ２において、支持部材１３による応力の応力分布中心に近い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｉｎと、応力分布中心から遠い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｏｕｔとが、異なる形状で形成されている、光導波路デバイス１０とする。 - 特許庁

A vehicle-mounting signal processing device is provided with a vehicle-mounting antenna 3; a signal processor 30 that selects/demodulates digital broadcast of a specific broadcasting channel from signals received from the vehicle-mounting antenna 3, generates an analog broadcasting signal for a retransmission channel from the demodulated signal, and retransmits the generated signal from an antenna 41; and a remote control transmitter 8 for remotely controlling the signal processor 30.例文帳に追加

車載用信号処理装置は、車載用アンテナ３と、車載用アンテナ３からの受信信号から特定放送チャンネルのデジタル放送を選局・復調し、復調した信号から再送信用チャンネルのアナログ放送信号を生成して、アンテナ４１から再送信させる信号処理機３０と、信号処理機３０を遠隔操作するためのリモコン送信機８と、を備える。 - 特許庁

A hot water storage controller 50 includes a tank mixing control board 50a and a tank heating control board 50c, the tank mixing control board 50a intercepts communication between a water heater control board 20a and a water heater remote controller 21 to recognize whether the water heater 100 is set in an operation mode or not, and executes hot water/water mixing control while recognizing a target hot water supply temperature.例文帳に追加

貯湯コントローラ５０は、タンク混合制御基板５０ａとタンク加熱制御基板５０ｃを備え、タンク混合制御基板５０ａは、給湯器制御基板２０ａと給湯器リモコン２１間の通信を傍受して、給湯器１００が運転モードに設定されているか否かを認識すると共に、目標給湯温度を認識して湯／水混合制御を実行する。 - 特許庁

In a remote monitoring controller 4, when a transmission control unit 11 receives an objective instruction signal from a central controller 2 via a modem, the transmission control unit 11 reads out an operation pattern corresponding to the instruction signal from a memory, and sequentially transmits operation control signals for controlling individual devices 6 to a PI/O control unit 12 to "turn on" and turn off" the individual devices 6 in predetermined order.例文帳に追加

遠隔監視制御装置４において、伝送制御部１１は、中央制御装置２からモデム部を介して目的指令信号を受信すると、対応する操作パターンを、記憶部から読み出して、順次、ＰＩ／Ｏ制御部１２へ各機器６を制御するための操作制御信号を送って、予め定められた順序で対応する各機器６の「入」操作や「切」操作を行う。 - 特許庁

A wireless HD recording and playback controller 10 having a function of a remote controller and a function of controlling a recording medium includes an operation unit on which an operation relating to playback of a video content is performed, a video content playback unit configured to reproduce the video content in response to the operation relating to the playback, and a transmission processing unit configured to wirelessly send a display apparatus the reproduced video content as a control signal.例文帳に追加

リモートコントローラーの機能と記録メディアを制御する機能とを有するワイヤレスＨＤ録画再生コントローラー１０は、映像コンテンツの再生に係る操作が行われる操作部と、再生に係る操作によって、映像コンテンツを再生する映像コンテンツ再生部と、再生された映像コンテンツを、制御信号として、無線で表示装置に送信する送信処理部とを具備する。 - 特許庁

There is provided a panel support B which includes: a box 32 for receiving a meter panel 9 and set at an upper side and remote position from the upper end of a wall A; a right arm 33 extended from the box 32 to the right side and connected to the wall A side; and a left arm 34 extended from the box 32 to the left side and connected to the side panel 14 side.例文帳に追加

パネル支持体Ｂを、メータパネル９を収納するものでかつ壁体Ａの上端よりも上側の離れた位置に配置されるボックス部３２と、ボックス部３２から右側に延出されて壁体Ａ側に接続される右のアーム部３３と、ボックス部３２から左側に延出されてサイドパネル１４側に接続される左のアーム部３４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating a propagation path which estimate an exact propagation path, excluding an effect given by an ionosphere for remote sensing when a radio wave transmitted from a satellite is reflected on the surface of the earth and the reflected wave is received by the satellite or when the radio wave transmitted from a transmission source on the ground is received by the satellite and the location of the transmission source is estimated.例文帳に追加

衛星から送信された電波が地表で反射され、当該反射波を衛星で受信するリモートセンシングの場合や、地上の送信源から送信された電波を衛星で受信して送信源の位置を推定するような場合に、電離層が与える影響を排して正確な伝搬経路を推定する伝搬経路推定システム及び伝搬経路推定方法を提供する。 - 特許庁

A radioactive source arrangement image recording apparatus at the time of brachytherapy by the remote afterloading system includes: a case having a radiation exposure surface coated with a radiation shielding material; a pinhole member provided in the center on the radiation exposure surface side of the case so as to be attachable and detachable; and a radiation image recording member provided on the other end side of the case so as to be opposed to the pinhole member.例文帳に追加

リモートアフターローデイングシステムによる密封小線源治療時の線源配置画像記録装置であって、放射線遮蔽材料にて放射線被ばく面を被覆された筐体と、該筐体の放射線被ばく面側中央に設けられ着脱可能なピンホール部材と、該ピンホール部材と対向する前記筐体の他端側に設けられた放射線画像記録部材と、から構成される。 - 特許庁

When a color chart for adjusting the image forming device 12 to color balance which the user desires is selected from a plurality of selection candidates, a transmission means 43 of the remote color adjusting device 11 decides the color chart required for adjusting a selected color characteristic, takes out chart data corresponding to the chart from a chart storage means 40 and transmits it to the image forming device 12.例文帳に追加

ユーザが希望する色バランスに画像形成装置１２を調整するためのカラーチャートを複数の選択候補の中から選択すると、遠隔カラー調整装置１１の送信手段４３は、選択されたカラー特性に調整するために必要なカラーチャートを決定し、それに対応するチャートデータをチャート記憶手段４０から取り出して画像形成装置１２に送信する。 - 特許庁

The code waveform shaping unit selector 13 has a selecting means 131 of selecting a code waveform shaping unit out of the units 12a to 12c according to the shaping result and outputs the result to a CPU 14 etc., and an output limiting means 132 of inhibiting remote control code signals input from code waveform shaping units other than the selected code waveform shaping unit from being output for a predetermined period.例文帳に追加

コード波形整形部選択部１３は、その整形結果に基づいてコード波形整形部１２ａ〜１２ｃを選択しＣＰＵ部１４等に出力する選択手段１３１と、選択したコード波形整形部以外のコード波形整形部から入力されたリモコンコード信号を、所定期間だけ出力禁止にする出力制限手段１３２とを有する。 - 特許庁

A format memory 13e stores the data with the display format after the conversion, and a format table 13f stores the elected service information of the display object and display format information after the conversion as the information of a display format corresponding to a selected function key as a setting object of the display format among function keys provided in the remote controller 30.例文帳に追加

変換後の表示フォーマットのデータはフォーマットメモリ１３ｅに格納され、フォーマットテーブル１３ｆにおいて、リモコン３０に設けられているファンクションキーのうち表示フォーマットの設定対象として選択されたファンクションキーに対応する表示フォーマットの情報として、選択された表示対象のサービス情報及び変換後の表示フォーマット情報が格納される。 - 特許庁

Thus, the informing means projects the informing pattern based on the state of playing or non-playing on the neighboring arbitrary surface and displays the same, whereby the game player, the onlooker or the staff in a remote place can pay attention to the game machine giving such information on looking at the projected informing pattern, and instantaneously and surely know the state of the game machine.例文帳に追加

このような構成によって、報知手段は、遊技中又は遊技していない状態に応じた報知図柄を、近傍の任意面に投影して表示するので、遠隔場所にいる、遊技者や傍観者或いは店員は、投影された報知図柄を見て、この報知を行っている遊技機に注意を向けると共に、その遊技機の状態が瞬時にかつ確実にわかるようになる。 - 特許庁

A head-mounted display which receives and displays the image signal sent wirelessly by the video camera from the remote plate temporarily stores the received image signal in a sequential frame memory, frame by frame, sequentially reads the signal out of the frame memory to display an image at a display part, and also displays a frame image stored in the frame memory when the reception level drops.例文帳に追加

ビデオカメラにより遠隔地から無線により送信された画像信号を受信して表示するヘッドマウントディスプレイであって、受信した画像信号を一旦フレーム毎に逐次フレームメモリーに保存し、該フレームメモリーから逐次読み出して表示部に画像表示し、受信レベルが低下した場合は、前記フレームメモリに保存されているフレーム画像を表示するヘッドマウントディスプレイとする。 - 特許庁

In the plant monitor system for monitoring at least one or more plants to be monitored by a remote management means, each plant is provided with a connector means and an information transmission means for connecting the connector means to the management means, a movable moving camera means is connected to the connector means and the plant is monitored by an image photographed by the camera means.例文帳に追加

監視すべき少なくとも一つ以上のプラントを遠隔の管理手段で監視するプラント監視システムにおいて、前記プラントにコネクタ手段を設けるとともに、前記コネクタ手段と前記管理手段とを結合する情報伝送手段とを設け、前記コネクタ手段に移動可能な移動カメラ手段を結合しその映像によりプラント監視を行うことを特徴とするプラント監視システム。 - 特許庁

The hydraulic circuit 18 for the construction machinery constituted in such a manner that a two-stage relief valve 20 is interposed between a direction flow control valve 5 for the construction machinery and a remote control valve 9 operating the control valve 5 and the control valve 5 is changed over slowly by slowly changing relief pressure by the relief valve 20 is provided.例文帳に追加

建設機械の方向流量制御弁５と該方向流量制御弁５を操作するリモコン弁９との間に２段リリーフバルブ２０を介装し、前記リモコン弁９の急操作時に、前記２段リリーフバルブ２０によってリリーフ圧を緩慢に変化させることにより前記方向流量制御弁５を緩慢に切換えるように構成した建設機械の油圧回路１８を提供する。 - 特許庁

This remote monitoring system is constituted by connecting a central information control device 3 storing monitoring information collected at each monitoring point 1, etc., together and carrying necessary information on home page HP with the browser terminal unit 4 of a system manager capable of accessing the home page HP and setting control data every monitoring information at each monitoring point 1, etc., through an internet line 6.例文帳に追加

各監視地点１…１において収集された監視情報を一括して記憶すると共に、必要な情報をホームページＨＰ上に掲載する中央情報管理装置３と、ホームページＨＰをアクセスして、各監視地点１…１の監視情報ごとの管理データを設定可能なシステム管理者のブラウザ端末４とがインターネット回線６を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a remote life-cycle management support system capable of integrating all apparatuses and devices via a network of which protocol is disclosed by always operating equipment installed in a building in a normal status and optimizing operation cost and energy consumption so that when some trouble of the apparatus occurs, report to a manufacturer appropriate for fixing the troubled apparatus in the equipment can be securely done.例文帳に追加

ビル内に設置された設備機器を常に正常な状態で運用し、運転コストやエネルギー消費を最適化し、機器に障害が生じた際に、設備機器のうちの該当する装置の補修を行うに適したメーカに確実に連絡できるよう、全ての機器や装置をプロトコルが公開されたネットワークを介して統括することができるリモートライフサイクルマネジメントサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of appropriately performing a remote operation support by facilitating an appropriate communication between an operator and an instructor by reducing differences between an object of operation that the operator is viewing and an image of the object of operation which is being viewed by the instructor and captured by an electronic camera to enable the operator and instructor to share the same image information.例文帳に追加

作業者が目視している作業対象物と遠隔地にいる指示者が見ている電子カメラが捉えた作業対象物の画像とが異なる状態を少なくして同じ画像情報を共有することができるようにして、作業者と指示者との的確なコミュニケーションを促進し、的確な遠隔作業支援を行うことのできる撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

In an IP telephone base unit 10 on an IP network constructed via a public network 80 or a private network 50, terminal information such as connection conditions of all IP telephone terminals under management of the IP telephone base unit 10 is held as a database to disclose information on the IP telephone terminals under management to the reliable user who performs remote access.例文帳に追加

公衆網８０若しくは私設網５０を介して構築されたＩＰ網上のＩＰ電話主装置１０で、該ＩＰ電話主装置１０の管理下に有る全てのＩＰ電話端末の接続状況等の端末情報をデータベースとして保持しておくことで、リモートからアクセスしてきた信頼の有るユーザに対して管理下のＩＰ電話端末に関する情報を開示する。 - 特許庁

An input data stream (104) consisting of one or more media regions is compressed on the basis of one or more configuration file metadata (202), source primitive metadata (204), and application high-level metadata (206) of identified media regions, before entering a network (102) to be rendered by a display coupled to a remote video frame buffer (118).例文帳に追加

遠隔のビデオ・フレーム・バッファ（１１８）に結合された表示装置によってレンダリングするためにネットワーク（１０２）に入力する前に１つ以上のメディア領域で構成されている入力データ・ストリーム（１０４）を、識別されたメディア領域の１つ以上の環境設定ファイル・メタデータ（２０２）、ソース基本メタデータ（２０４）及びアプリケーション高レベル・メタデータ（２０６）に基づいて圧縮する。 - 特許庁

Since a motherboard 20116 for a remote controller receives the approved voter, subsequently selects one electronic voting device from a random number generator 20120 and a CPU 20116 and can receive the voting of the selected electronic voting device, an electronic voting device control signal generator 2013 generates an electronic voting device control signal so as to transmit the electronic voting device control signal.例文帳に追加

遠隔制御装置用マザーボード２０１１６は、適格選挙人を受け付けた後、乱数発生器２０１２０とＣＰＵ２０１１６とから１の電子投票装置を選択して、選択した電子投票装置の投票を受け付け可能にするため、電子投票装置制御信号発生器２０１３により電子投票装置制御信号を生成して送信するようにする。 - 特許庁

Article 96 (1) The court may, if a party resides in a remote place or in any other cases where the court finds it to be appropriate, conduct the proceedings on the date for scheduling conference by a method that enables the court and both parties to communicate simultaneously with one another by audio transmissions, after hearing the opinions of the parties; provided, however, that this is limited to cases where either of the parties appears on said date. 例文帳に追加

第九十六条　裁判所は、当事者が遠隔の地に居住しているときその他相当と認めるときは、当事者の意見を聴いて、裁判所及び当事者双方が音声の送受信により同時に通話をすることができる方法によって、進行協議期日における手続を行うことができる。ただし、当事者の一方がその期日に出頭した場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dynasty soon established an international order in Asia with Qing as the center by joining northern and western remote regions as its provinces and had its vassal system with Nepal, Burma, Siam, and Vietnam in the south and Korea and Ryukyu Islands (although ryukyu had also a peerage relationship with Japan) in the east, and temporarily defined its northern border by concluding a treaty with the Russian Empire that had advanced into Siberia. 例文帳に追加

やがて広大な領土支配のため北部と西部方面の辺境地域を藩部とし南のネパール、ビルマ、シャム、越南(ベトナム)、東の朝鮮及び琉球（なお琉球は日本側とも冊封関係にあった）を冊封して清を中心とする国際秩序をアジアに構築、北辺ではシベリアに進出したロシア帝国との間に条約を締結して国境を漸次確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crime preventing device and remote surveillance system sense signs determined as illegal act with sensors 32 to 35, images the act with a camera 38 and transmits the imaged image with an antenna 40 for public circuit to allow a user or surveillant to confirm the image of the act beyond a given reference value and prevent crime from occurring prior to the illegal act, thereby improving security.例文帳に追加

不法行為と判断されるような刺激をセンサ３２〜３５が感知したとき、その行為をカメラ３８が撮像し、撮像した画像を公衆回線用アンテナ４０から送信することにより、一定の基準値以上の行為に対して利用者または監視者に映像を確認させ、不法行為が行われる前に犯罪を未然に防止し、セキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

A camera can be mounted adjacent to the screen, and can allow the subject to view a selected conference participant or a desired location such that when the camera is trained on the selected participant or desired location, a gaze of the remote participant displayed by the screen appears substantially directed at the selected participant or desired location.例文帳に追加

カメラはスクリーンに隣接して装着することができ、カメラが選択された参加者又は所望の場所に向けられた時に、スクリーンによって表示される遠隔参加者の視線が、選択された参加者又は希望ロケーションに実質的に向けられているように見えるように、被写体（サブジェクト）に選択された会議参加者又は所望の場所を見させることができる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC module and a reader/writer for reducing a load of the reader/writer generated due to authentication of a plurality of non-contact IC cards, when radio communication is established between the reader/writer and the remote non-contact IC cards, and authenticating only the required non-contact IC card.例文帳に追加

本発明は、リーダライタと遠隔型の非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行わせる場合に、複数枚の非接触ＩＣカードとの間での認証処理に伴って生じるリーダライタの負担を軽減させるとともに、認証処理を行う必要のある非接触ＩＣカードとのみ認証処理を行うことができる非接触ＩＣモジュール及びリーダライタを提供する。 - 特許庁

In a device connecting a FPGA 4 for downloading data from a data storage device 6 with a LAN communication device 5 through a local bus, the data storage device 6 is served as a rewritable EEPROM for remotely writing the update data into the FPGA, and a communication device receives the update data of the FPGA for remote maintenance to write the update data into the EEPROM.例文帳に追加

データ格納用デバイス６からデータをダウンロードするＦＰＧＡ４と、ＬＡＮ通信デバイス５とをローカルバスで接続した装置において、ＦＰＧＡに更新データをリモート書込みするため、データ格納用デバイス６を再書込み可能なＥＥＰＲＯＭとし、リモートメンテナンス時に通信デバイスでＦＰＧＡの更新用データを受信し、この更新用データをＥＥＰＲＯＭに書込む。 - 特許庁

In a network computing system in which the host server starts client OSs as virtual PCs on its own OS by emulating PC environment and performs remote operation of the virtual PCs connecting screen sharing clients on client terminals with screen sharing servers on the virtual PCs, the virtual PCs use hardware resources of the client terminals connected with the screen sharing clients by the screen sharing servers.例文帳に追加

ホストサーバーは、ＰＣ環境をエミュレーションして自機ＯＳ上にクライアントＯＳを仮想ＰＣとして起動し、仮想ＰＣ上の画面共有サーバーにクライアント端末上の画面共有クライアントに接続して仮想ＰＣを遠隔操作するネットワークコンピュータシステムにおいて、画面共有クライアントと画面共有サーバーで接続しているクライアント端末のハードウェアリソースを仮想ＰＣが利用する。 - 特許庁

A processor 36 is programmed to perform at least one of procedures, i.e., the partial re-construction of the image to be displayed on the display 42, the dynamic re-formating of the image to be displayed on the display 42 and the transmission of the partially re-constructed image, re- formatted image or data related to the system 10 to remote equipment 1022.例文帳に追加

プロセッサ（３６）は、ディスプレイ（４２）上に表示する画像を部分的に再構築することと、ディスプレイ（４２）上に表示するために動的に画像を再フォーマットすることと、部分的に再構築した画像、再フォーマットした画像、またはシステム（１０）に関連付けられたデータを遠隔施設（１０２２）に伝達することとの少なくとも１つを実施するようにプログラムされている。 - 特許庁

In this case, the explanatory information retrieved in the dictionary is transmitted to the remote control display terminal 21 and displayed on a display 23 thereof as simplified and reduced explanatory information, and therefore fundamental dictionary information required by the user can be surely displayed even if the display section 23 has a display screen smaller than that of a display 17 of the electronic dictionary body 11.例文帳に追加

この際、辞書検索された説明情報は、簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末２１へ送信されその表示部２３にて表示されるので、当該表示部２３が電子辞書本体１１の表示部１７と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。 - 特許庁

The parental locking device is equipped with a remote control unit 50 for registering a key word relating to a program whose viewing and listening is wanted to be restricted, a control CPU 2 for comparing related information accompanying a program when the program is selected with the above keyword, and a mixer 4 for restricting the viewing and listening of the selected program on the basis of the comparison result by this comparing means.例文帳に追加

視聴を制限したい番組に関連するキーワードを登録するリモートコントロール装置５０と、番組が選択された際に当該番組に付随する関連情報と上記キーワードとを比較する制御ＣＰＵ２と、この比較手段による比較結果に基づき選択された番組の視聴を制限する混合器４とを具備したことを特徴とするパレンタルロック装置。 - 特許庁

Upon reception of instructions to output data processed by a remote desktop function to a printer 40 from a PC terminal 20 in a thin client system, a server apparatus 30 transmits the data as print data to the PC terminal 20 on the basis of printer information managed by a management means, and the PC terminal 20 outputs the print data transmitted from the server apparatus 30 from a printer 40.例文帳に追加

シンクライアントシステムは、サーバ装置３０は、ＰＣ端末２０からリモートデスクトップ機能によって処理されたデータをプリンタ４０へ出力するように指示があると、管理手段によって管理されたプリンタ情報に基づいて、前記データを印刷データとしてＰＣ端末２０に対して送信し、ＰＣ端末２０は、サーバ装置３０から送信された印刷データをプリンタ４０から出力する。 - 特許庁

An information remote control system can be configured so that when changing setting by a network setting means 106, only network setting of which connection can be confirmed by a server connection confirming means 115 is backed up by a network setting backup/restore means 116, so that when it becomes necessary to restore network setting, secure network setting having a result of connection with a server can be restored.例文帳に追加

ネットワーク設定手段１０６で設定変更を行う際、サーバ接続確認手段１１５で接続確認できたネットワーク設定のみをネットワーク設定バックアップ・リストア手段１１６でバックアップすることで、ネットワーク設定リストアの必要が生じた時に、サーバとの接続実績のある確実なネットワーク設定をリストアすることが可能な情報リモコンシステムを提供することができる。 - 特許庁

For the remote monitor crime prevention system 7, an image transmission device 11 developed for portable telephone is mounted on the ship 1 and made usable through ship satellite communication by connecting an internal modem card 12, a PB unit 13, an NCU 14, and a marine telephone 3, and the ship is monitored remotely from the ground through portable telephone by using a personal computer 6.例文帳に追加

遠隔監視防犯システム７では携帯電話向けに開発された画像伝送装置１１を船舶１に搭載し、内蔵モデムカード１２とＰＢユニット１３とＮＣＵ１４と船舶電話３を接続する事により船舶衛星通信経由にて使用可能とし、船舶の遠隔監視を陸上からパソコン６を使って携帯電話で行う事を可能とする。 - 特許庁

The service application of the servers (IP and SCP) is developed by using a programming interface, and its handler meets each intelligent network protocol, in compliance with the ITU/ETSI standards, the BELLCORE standards, and the WIN standards via direct network communication between the remote server and the intelligent peripheral server or via a central switch (SSP) of an exchange telephone network to which phones are connected.例文帳に追加

サーバ（ＩＰおよびＳＣＰ）のサービス・アプリケーションは、プログラミング・インターフェースを使用開発され、ハンドラは、リモート・サーバとインテリジェント周辺サーバとの直接ネットワーク通信か電話が接続される交換電話網の中央交換（ＳＳＰ）を介する通信で、ＩＴＵ／ＥＴＳＩ規格、ＢＥＬＬＣＯＲＥ規格、ＷＩＮ規格の各インテリジェント・ネットワーク・プロトコルに適合される。 - 特許庁

When a mode key 112 of a remote controller 109 on the program guide display menu 100 is depressed, since common program cells 106 to 108 whose genre or keyword is common to that of a selected program cell 105 selected by a cursor 104 are displayed in a color, the user can easily recognize the common programs on the program guide without the need for switching the display menu.例文帳に追加

番組表表示画面１００においてリモコン１０９のモードキー１１２を押すことにより、カーソル１０４で選択した選択番組セル１０５と共通するジャンルまたはキーワードが共通する共通番組セル１０６〜１０８にのみに色付けするため、表示画面を切り替えることなく共通する番組を番組表上で認識することが容易である。 - 特許庁

Consequently, since brush wear powder is stored in a place remote from the direct current brush motor 3 and the brush wear powder is prevented from accumulating on an inner circumference surface of a compressor housing 1 of a motor part 1, leak between the direct current brush motor 3 and the compressor housing 1 via the brush wear powder when current is passed on the direct current brush motor 3 is prevented.例文帳に追加

すなわち、ブラシ摩耗粉は直流ブラシモータ３から離れた場所に収容され、このブラシ摩耗粉がモータ部１ｂのコンプレッサハウジング１の内周面上に堆積することが防止されるため、直流ブラシモータ３に電流を流したときにブラシ摩耗粉を介して直流ブラシモータ３とコンプレッサハウジング１との間で漏電が発生することが防止される。 - 特許庁

To provide a remote control camera platform system that can effectively use video signals etc., sent out of various connectors of different standards provided on a camera mounted on a camera platform even when the camera is mounted on the camera platform by making it possible to send out the video signals etc., from the various connectors of the different standards provided on the camera from connectors provided to the universal head.例文帳に追加

雲台に搭載したカメラに設けられている規格の異なる各種コネクタからの映像信号等を雲台に設けられたコネクタから送出できるようにすることで、カメラを雲台に搭載した場合であっても、それらの規格の異なる各種コネクタから送出される映像信号等を有効に利用できるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。 - 特許庁

A security camera server having at least one camera and reporting a security state of a facility to be secured to a terminal in a remote area via an electric communication line and the like, forcibly displays a live camera image related to the abnormality in the terminal in precedence to other images or screens.例文帳に追加

少なくとも１つのカメラを備え、警備対象施設の警備状況を電気通信回線等を介して離間地の端末に通報する警備用カメラサーバにおいて、センサ等の検知手段が異常を検知した異常発生後の端末からのアクセスに対し、他の画像や画面に先駆けて異常に関連するカメラのライブ画像を強制的に端末に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote management system, image forming device, ordering method, and information storage medium with program stored therein capable of performing the confirmation to an ordering or order receipt by a user on the image forming device side, solving the difficulty of management without making an order receipt, and simplifying the work related to the order sending.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置側のユーザーが発注、発注受領に対する確認を行うことができ、しかも、従来のような発注書、発注受領書の郵送を行うことなく管理の困難性を解消し得、発注にかかる作業を簡易化することのできる遠隔管理システム、画像形成装置、管理装置、発注方法、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a network redirector 132 mounted as a control service and accessing the information in an information processor connected through a network using a general purpose protocol for file sharing, and a remote file access application 115 mounted as an application and acquiring information on image processing from the information processor connected with a network through the network redirector 132.例文帳に追加

コントロールサービスとして搭載され、ファイル共有に関する汎用のプロトコルを使用して、ネットワークを介して接続された情報処理装置内の情報にアクセスするネットワークリダイレクタ１３２と、アプリケーションとして搭載され、ネットワークリダイレクタ１３２を介してネットワークに接続された情報処理装置から画像形成処理に関連する情報を取得するリモートファイルアクセスアプリ１１５と、を備えた。 - 特許庁