「Remote」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver 102 which acquires contents including the URL to a document to be printed from a broadcast wave and executes them stores the URL to the document to be printed into a nonvolatile area and transfers the URL to a printer 103 in accordance with remote control operation or at set time, and the printer 103 acquires the document indicated by the URL through the Internet and prints the acquired document.例文帳に追加

放送波から、印刷用文書へのＵＲＬを含むコンテンツを取得して実行する受信機１０２は、印刷用文書へのＵＲＬを不揮発領域に記憶し、リモコン操作に応じて、あるいは、設定時刻に、そのＵＲＬをプリンタ１０３へ転送し、プリンタ１０３がそのＵＲＬで示される文書をインターネット経由で取得して、取得した文書を印刷する。 - 特許庁

In this system, a service provider stores license information and a program for using service into the memory card having an interface controller, a flash memory and an IC card chip, and the user can select specification of the server PC according to the license information and can use the server PC maintained by the service provider by use of the memory card by remote control.例文帳に追加

本発明では、サービス提供者がＩＣカードチップとフラッシュメモリとインターフェースコントローラを有するメモリカードにサービスを利用するためのプログラムとライセンス情報を格納し、ユーザは前記ライセンス情報に応じてサーバＰＣのスペックを選択可能であり、前記メモリカードを用いてサービス提供者が整備するサーバＰＣを遠隔操作で利用可能なシステムを提供する。 - 特許庁

This medical treatment equipment connected with a respiration mask worn by the patient has a respiration pattern detection means for detecting a respiration pattern for informing different from usual respiration pattern and a communication means for informing a remote medical treatment management server through a communication network when the respiration pattern detection means detects the respiration pattern for informing.例文帳に追加

本発明は，患者が装着する呼吸マスクが接続された医療機器において，通常の呼吸パターンと異なる通報用呼吸パターンを検出する呼吸パターン検出手段と，呼吸パターン検出手段が通報用呼吸パターンを検出した時に，遠隔の医療管理サーバに通信回線を介して通報する通信手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A remote support site has a detector internally collecting the information of a broadcast characteristic including intrinsic setup information which a user of a media reproduction set can select, a means remotely detecting status information about the concerned individual set, and a means remotely designating single setting which can provide the individual set based on the status information.例文帳に追加

リモート支援サイトは、メディア再生セットのユーザが選択可能な本来備わっているセットアップ情報を含むブロードキャスト特性の情報を内部で収集する検出器と、当該個別セットについての状況情報を遠隔で検出する手段と、該状況情報に基づいて、当該個別セットの実現可能な１つの設定を遠隔で指定する手段を有する。 - 特許庁

When the number of kinds of lyrics telops is small, long sides of a display area of a display unit 58 of a remote control terminal 5 are set laterally and lyrics telops are display in parallel along the long sides, but when the number of the kinds of lyrics telops is large, short sides of the display are set laterally and the lyrics telops are displayed in parallel along the short sides.例文帳に追加

歌詞テロップの種別が少ないときにはリモコン端末５の表示部５８の表示エリアをその長辺が横方向となるようにしてその長辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させ、歌詞テロップの種別が多いときには上述の表示エリアをその短辺が横方向となるようにしてその短辺に沿って歌詞テロップを並行して表示させる。 - 特許庁

This remote monitoring system 1 is constituted of locally set information acquiring means 11 and 12 for acquiring local information, a local control means 14 connected through a network 30 to a monitor center and a local recording means 15 for recording the local information acquired by the information acquiring means 11 and 12 to make it possible to extract the information while maintaining the information volume.例文帳に追加

この遠方監視システム１は、現地に設置されて現地情報を取得する情報取得手段１１，１２と、監視センターにネットワーク３０を介して接続される現地制御手段１４と、情報取得手段１１，１２により取得された現地情報をその情報量を維持しつつ取り出し可能に記録する現地記録手段１５とを含み構成される。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

A data display device is linked with servers in remote ends by two-way information transmission in a radio or wired system and selectively transmits a data update request signal to one server by data displayed at present on a screen, and the requested server transmits partial update data, and thus the data volume of data transmitted from the server is considerably reduced, and the load of frequency width is reduced.例文帳に追加

データ表示装置は無線或いは有線の方式で、遠端のサーバーと双方向情報伝送連繋し、スクリーンに現在表示されているデータにより選択的にデータ更新要求信号を一つのサーバーに発射し、要求されたサーバーが一部の更新データを伝送し、サーバーが大幅に伝送するデータ量を減らすことができ、周波数幅の負荷を軽減する。 - 特許庁

The network head TR transmits to the remote facilities ED-1 to ED-K an alternation of a first portion of an optical carrier modulated by data to be transmitted according to a bit rate and lasting a first time interval, and a second portion of the optical carrier modulated by a clock signal at a base frequency corresponding to the bit rate and lasting a second time interval.例文帳に追加

ネットワークヘッドＴＲは、ビットレートに従って、第一時間間隔にわたって持続する、伝送データによって変調された光搬送波の第一部分と、ビットレートに対応し、第二時間間隔にわたって持続する基本周波数でクロック信号によって変調された光搬送波の第二部分とのオルタネーションを遠隔設備ＥＤ−１〜ＥＤ−Ｋに伝送する。 - 特許庁

A vehicle motion control device 100 adjusts the parking position while visually checking the gap between the vehicle and an obstacle directly by using a remote operation device 200 operated outside of a vehicle cabin, and controls the speed of the vehicle so that it travels at an extremely low speed range (preferably, in a speed range of not faster than 1 km/h).例文帳に追加

車両運動制御装置１００は、車両の駐車位置が調整される際、車室外において操作する遠隔操作装置２００を用いて自らが直接、車両と障害物との隙間を目視しながら駐車位置の調整を可能にすると共に、車両が極めて低い車速域（好ましくは、１[km/h]以下の車速域）で移動するように、車両の車速を制御する。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

This remote controller is provided with a key input means such as many input keys 5, functional keys 6 or track balls 7, a voice input means 9 and a radio signal transmitting part 11 to transmit an input signal and control signal generated by an operation of the key input means or a voice signal inputted in the voice input means 9 to main body equipment 2 by a radio carrying means.例文帳に追加

多数個の入力キー５や機能キー６或いはトラックボール７等のキー入力手段と、音声入力手段９と、キー入力手段の操作によって生成された入力信号や制御信号或いは音声入力手段９に入力された音声信号を本体機器２に対して無線搬送手段によって送信する無線信号送信部１１とを備える。 - 特許庁

In a plant monitoring apparatus, a plant monitoring server for enabling plant monitoring from a remote client terminal sends moving image data for monitoring to the client terminal via an analysis means for analyzing monitoring data collected from a plant; a moving image data for monitoring generating means for generating the moving image data from a result of the analysis means; and a communication means.例文帳に追加

本発明は、遠隔のクライアント端末からのプラント監視を可能にするプラント監視サーバにおいて、プラントから収集される監視データを解析する解析手段と、解析手段によるデータ解析結果から監視用動画データを生成する監視用動画データ生成手段と、当該監視動画データを通信手段を介してクライアント端末に送信することを特徴とする。 - 特許庁

Further, by the operation of the operator's RFID tag reader/writer loading remote control apparatus, bookmark information and viewing and listening limitation information are recorded on an RFID tag of the RFID tag loading optical recording medium and it is also made possible to carry out efficient reproducing utilizing the bookmark information, and apply a viewing and listening limit in image recording on programs for adults etc.例文帳に追加

さらに、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、ブックマーク情報及び視聴制限情報をＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体のＲＦ−ＩＤタグ部に記録し、ブックマーク情報を活用した効率的な再生及び成人向け番組等を録画した場合の視聴制限をかけることも可能とするものである。 - 特許庁

After the completion of the television telephone communication, a counted value held by the counter 122 of the number of input change instructions is subtracted from the total number of input terminals retained by the television receiver TV for broadcast, and an infrared remote control emission section RO transmits an infrared signal for input terminal change instructions to the television receiver TV for broadcast by the number of times corresponding to a value after the subtraction.例文帳に追加

そして、テレビ電話通信終了後に、放送用テレビジョン受信機ＴＶが保有する入力端子の総数から上記入力切替指示数カウンタ１２２に保持されたカウント値を引き算し、この引き算後の値に相当する回数だけ放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信する。 - 特許庁

A microcomputer 21 of a remote terminal unit 20a acquires state information for indicating an elevator state transmitted from an elevator control device 30a by a communication device A23; and determines communication information being information to be communicated on the basis of the acquired state information on an elevator and monitoring condition information such as a signal table, an event table, a timer table and an abnormality table.例文帳に追加

遠隔端末装置２０ａのマイコン２１は、エレベーター制御装置３０ａから送信されたエレベーターの状態を示す状態情報を、通信装置Ａ２３によって取得し、取得したエレベーターの状態情報と、信号表、イベント表、タイマー表、および異常表などの監視条件情報に基づいて、通報すべき情報である通報情報を決定する。 - 特許庁

When the vocal information recognized by the information processing part 16 is vocal information regarding the elevator operation at least including lifting/lowering operation of the elevator and opening/closing operation of a door, operation information corresponding to the recognized vocal information and indicating the elevator operation is transmitted to an elevator drive part 3 by a transmitter 18 of a remote control part main body 11.例文帳に追加

情報処理部１６によって認識された音声情報が、エレベータの昇降動作および扉の開閉動作を少なくとも含むエレベータの動作に関する音声情報であるとき、前記認識された音声情報に対応し、エレベータの動作を表す動作情報は、遠隔操作部本体１１の送信機１８によって、エレベータ駆動部３に送信される。 - 特許庁

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment.例文帳に追加

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。 - 特許庁

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

The privacy protection of the caller is attained by combining a means for preventing incorporation of a part of a real image of the caller as an image using a lens filter and an infrared irradiation function, a processing means for performing work processing of the incorporated image by a simple means and a means for storing communication data in a storage device at remote place from locations of a user and an interpreter.例文帳に追加

レンズフィルタや赤外線照射機能を使用して通話者の実像の一部を画像として取り込まないようにする手段と、取り込んだ画像を簡便な手段により加工処理する処理手段と、通信データは利用者及び通訳者の所在地から遠隔地の記憶装置に格納されるように手段とを組み合わせることにより通話者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁

The portable unit 1 comprises an inclination switch 2 for outputting inclination detection signals when detecting the inclination change of the portable unit 1, hold detection switches 3 and 4 for outputting hold detection signals when the portable unit 1 is held, and a microcomputer 5 functioning as an operation signal generation means for determining remote control contents on the basis of the inclination detection signals and generating the different operation signals of that effect.例文帳に追加

携帯機１は、携帯機１の傾斜変化を検知すると傾斜検知信号を出力する傾斜スイッチ２と、携帯機１が握られているときに握り検知信号を出力する握り検知スイッチ３，４と、傾斜検知信号に基づいて遠隔操作内容を判断し、その旨の異なる操作信号を生成する操作信号生成手段として機能するマイコン５とを備える。 - 特許庁

To provide a maintaining method and a maintenance object unit which make it possible to instruct an accurate maintenance object position from a fault position judgment department such as a service base as to slight trouble of facilities installed at a remote place and then to shorten the time for restoration from the trouble and to reduce the maintenance cost by making possible maintenance by an unskilled technician on the spot.例文帳に追加

遠隔地に設置された設備の軽微な不具合について、サービス拠点などの故障部位判断部署から的確な保守対象部位の指示を行うことのできる保守方法と保守対象ユニットを提供し、それによって現地における非熟練技術者などによる保守を可能として不具合からの復旧時間の短縮し、メンテナンス費用を軽減する。 - 特許庁

The call control unit 36 outputs a call signal for one part of the transmitted signal of a telephone set not in a calling state among telephone sets corresponding to one of orders belonging to aggregation previously defined in this table, and outputs a calling signal for the other transmitted signal to a telephone set of the remote monitoring center corresponding to the representative telephone number of the called destination.例文帳に追加

呼出制御部３６は、このテーブル上の予め定められた集合に属する順位のいずれかに対応する電話機のうち通話中でない電話機に発信信号の一部に対する呼出信号を出力し、その他の発信信号に対する呼出信号を呼出先の代表電話番号と対応する遠隔監視センタの電話機に出力する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system that a mobile supervisor can grasp a state of a supervisory object facility wherever the supervisor may exist by displaying supervisory information of supervisory object facility on a mobile supervisory unit and the mobile supervisor enters a control instruction to the mobile supervisory unit to control the supervisory object facility from any place.例文帳に追加

携帯可能な携帯監視装置に監視対象施設の監視情報を表示することにより、移動監視員がどこにいても監視対象施設の状況を把握することができ、移動監視員が携帯監視装置に制御命令を入力することによってどこからでも監視対象施設を制御することのできる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The radio remote sensing system using a passive SAW sensor comprises the passive SAW sensor 1 in which an antenna 4 is connected to an IDT 3 of the SAW device 2 with a sensor function over a measured object, and a sensing device 13 having an antenna 4 and a transmission/reception part for the passive SAW sensor.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために測定対象のセンサ機能を有するＳＡＷデバイス２のＩＤＴ３にアンテナ４を接続して構成した無給電ＳＡＷセンサ１と、この無給電ＳＡＷセンサに対するアンテナ４と送受信部を設けたセンシング装置１３とから構成した無給電ＳＡＷセンサを用いた無線遠隔センシングシステムを提案している。 - 特許庁

Furthermore, in contrast to past EPAs and FTAs that were mostly concluded in single regions, over 40% of EPAs and FTAs concluded since 2000 span across regions (inter-regional). These suggest two types of EPA/FTAs expansions underway in parallel: one based on the inclusion of surrounding countries; and the other based on tie ups of geographically remote countries.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA ／ FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA ／ FTAのうち、同一地域内にとどまらない（地域横断的な）EPA／ FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA ／ FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA ／ FTAが締結される動きとが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

In the case of indoor work places where production and handling of ITO, etc., are carried out (except places where workers usually do not enter thanks to the remote control operation or process automation), measure the concentration of designated substances in air once per less than six months in accordance to methods described in Exhibit 1 and take actions described in the following b) subject to the outcome of the measuring results.例文帳に追加

ＩＴＯ等の製造・取扱い作業が行われる屋内作業場（遠隔操作又は工程の自動化等により当該作業場所に労働者が通常立ち入らない場合を除く。）においては６月以内ごとに１回、別紙１に示す方法により、空気中のＩＴＯ等の濃度を測定するとともに、その測定結果に基づき次項イにより、必要な措置を講じること。 - 厚生労働省

Then when the television receiver is remotely operated by using the mobile phone, the genre of a television broadcast program broadcast over a channel that the user specifies is detected to read setting information corresponding to the genre out of the memory, and the setting information is transmitted to the television receiver together with a remote operation signal for selecting the channel.例文帳に追加

そして、当該携帯電話機を用いてテレビジョン受像機を遠隔操作する際に、電子番組表に基づいて、ユーザにより選局が指定されたチャンネルで放送されているテレビジョン放送番組のジャンルを検出し、このジャンルに対応する設定情報を上記メモリから読み出して、該チャンネルを選局するための遠隔操作信号と共にテレビジョン受像機に送信する。 - 特許庁

The remote operation terminal device, which is networked to a device to operate the device, has an acquisition means for acquiring device information from the device, a device template corresponding to the device, and an editing means for editing the device template according to the device information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

デバイスとネットワークにより接続された、前記デバイスを操作するリモート操作端末装置であって、前記デバイスよりデバイス情報を取得する取得手段と、前記デバイスに対応したデバイステンプレートと、前記取得手段で取得したデバイス情報に基づいて、前記デバイステンプレートを編集する編集手段とを有することを特徴とするリモート操作端末装置等、を提供する。 - 特許庁

To efficiently feed power supply so that a backup battery can be surely charged in a recorder that has a storing part for storing timer reservation data received from a remote controller provided with the backup battery chargeable by a main power source, receives power supply from the main power source at a reservation time based on the timer reservation data to start a signal recording operation.例文帳に追加

主電源により充電可能なバックアップ電池を備えリモートコントローラから受信したタイマー予約データを記憶保持する記憶部を有し、タイマー予約データに基づく予約時刻に主電源からの電力供給を受けて信号の記録動作を開始する記録装置において、バックアップ電池が確実に充電される電力供給を効率よく供給することを目的とする。 - 特許庁

A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide.例文帳に追加

ＴＶ受像機１は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部１４と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部１７と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するＯＳＤ処理部２０と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンＲとを備える。 - 特許庁

In a remote excitation optical fiber communication system wherein wavelength multiplexed signal light is amplified by a rare earth added fiber module and transmitted by a transmission fiber, a plurality of rare earth added fibers are simultaneously excited in the rare earth added fiber module, thereby including a great gain bandwidth matching gain bandwidths of a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

本発明は、波長多重された信号光を希土類添加ファイバモジュールで増幅して伝送ファイバにより伝送する遠隔励起光ファイバ通信システムにおいて、希土類添加ファイバモジュールにおいて、複数の希土類添加ファイバを同時に励起して、複数の波長帯の利得帯域幅を合わせた、大きな利得帯域幅を有するようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To mitigate or eliminate constraints on the position/attitude of a remote flashing apparatus inexpensively without drastically modifying the constitution of a photographing system, regarding an optical member and a photographing support adapter loaded/added to a photographing illuminating apparatus, and also, the illuminating apparatus equipped with the optical member or the photographing support adapter.例文帳に追加

本発明は、撮影用照明装置に装着され、または付加される光学部材および撮影支援アダプタ、並びにこれらの光学部材もしくは撮影支援アダプタが備えられた照明装置に関し、撮影システムの構成が大幅に変更されることなく安価に、リモート閃光装置の位置および姿勢にかかわる制約の緩和や解消が図られることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device which enables a user to see an entire image or extract a part of the image and see an enlarged image regardless of a small display area of a display terminal in a remote place, which image data imaged by a camera terminal is transmitted to through a communication network, and allows quick image switching display.例文帳に追加

カメラ端末により撮像した画像データを、通信網を介して離れた場所の表示端末に送信し、この表示端末の表示領域が小さい場合であっても、利用者は画像全体を見たり、一部抜き出して拡大画像を見たりすることができ、さらに、その画像の切り替え表示をより速く行うことを可能にした画像表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An illuminance detection means detecting illuminance in a room in which a remote controller is installed is provided, a voice message informing reservation conditions and operation conditions of a hot-water supply is outputted by detecting that gradual reduction of illuminance is caused by sunset and sudden improving of illuminance is caused by lighting illumination at the time of returning home after a fixed elapsed time (T) by this illuminance detecting means.例文帳に追加

リモコンが設置される室内の照度を検出する照度検出手段を設け、この照度検出手段が、日没に伴う照度の緩やかな低下と、その後一定時間（Ｔ）経過後における帰宅時の照明点灯による急激な照度の上昇を検出したことを条件として、給湯器の予約状況や動作状況を知らせる音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

In the paint feed control by an air-operated flow control device discharging a regulated flow, being operated by receiving control air from a control valve via the open/close control valve feeding the compressed air pressure set by remote control for paint feed to a spray gun, the pressure is set lower than a target value, then set to the target value.例文帳に追加

スプレーガンへの塗料供給を遠隔制御により設定した圧縮エア圧力を供給する開閉制御弁を介し、該制御弁からの制御エアを受けて作動し調整流量を吐出する（エアオペレート）流量制御装置から行う塗料供給制御において、前記設定を目標値の下方に設定した後、目標値に設定することを特徴とする。 - 特許庁

Each radio base station receives these signals with a pilot channel transmitter 24 and a control channel transceiver 23 via an interface 21, and a controller 25 raises the transmission power level of the pilot channel and an allowable phase difference upper limit between the pilot channel and the access channel enough to enable the call originating and terminating at a mobile station 50 located in a more remote place than usual.例文帳に追加

各無線基地局では、これらの信号をインタフェース部２１、制御部２５を通して、パイロットチャネル送信部２４及び制御チャネル送受信部２３で受信し、パイロットチャネルの送信電力レベルを大きくすると共に、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の許容位相差上限値を大きくし、通常時より遠方地点までの移動局５０に対し発着信を可能とする。 - 特許庁

To provide a video display device having a multi-picture display function which avoids interferences of a plurality of radio signals, using a simple configuration without having to increase the number of components as much as possible, when transmitting voice data, corresponding to a plurality of display pictures to a plurality of voice output terminals by radio and receiving an operation signal from an operation terminal (remote controller) by radio.例文帳に追加

マルチ画面表示機能を備えた映像表示装置が，複数の表示画面に対応する音声データを複数の音声出力端末に対して無線送信するとともに，操作端末（リモコン）からの操作信号を無線受信する場合に，部品点数を極力増やすことなく簡易な構成によって複数の無線信号の混信を回避できること。 - 特許庁

The microphone device is constituted such that a first microphone 7 and a second microphone 8 which form a set are arranged in a spherical wave acoustic field generated by the proximity sound source 9, the first microphone 7 is set at a position close to the proximity sound source 9 and the second microphone 8 is set at a remote place in comparison with distance between the microphone 7 and the proximity sound source 9.例文帳に追加

組をなす第１のマイクロフォン７と第２のマイクロフォン８を、近接音源９により生成される球面波音場に配置し、前記第１のマイクロフォン７を近接音源９に接近する位置にセットし、前記第２のマイクロフォン８を、前記マイクロフォン７と前記近接音源９との間の距離に比して遠方にセットした構成に構築されている。 - 特許庁

The channel controller of an embodiment of this invention generates a channel selection list on the basis of a view time denoting a selection time of a broadcast channel viewed by the user in the past together with the genre decision processing described above and executes channel selection control by making the channel selection list correspond to operation keys of a remote commander 102 being an operation apparatus used with a receiver 100 of this invention.例文帳に追加

本実施形態では、上述したジャンル決定処理とともに、ユーザが過去に視聴した放送チャンネルの選択時間を示す視聴時間に基づいてチャンネル選択リストを生成し、当該チャンネル選択リストと本発明の受信機１００とともに使用される操作装置であるリモコン装置１０２の操作キーを対応づけてチャンネル選択制御を行うようになっている。 - 特許庁

The remote controller 200 is equipped with a personal ID information input part for inputting personal ID information of a user, a transmission and reception part 215 which pairs and transmits the personal ID information of the user and the indication information to the karaoke machine 200, a transmission and reception part 215 which receives answer information, and a display screen part 211 which displays the received answer information.例文帳に追加

前記リモコン装置２００は、使用者の個人ＩＤ情報を入力するための個人ＩＤ情報入力部と、入力ボタン部２１２と、使用者の個人ＩＤ情報と指示情報を対にしてカラオケ装置２００に送信する送受信部２１５と、応答情報を受信する送受信部２１５と、該受信した応答情報を表示するディスプレイ画面部２１１とを備える。 - 特許庁

This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment.例文帳に追加

このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To adjust a receiving antenna of a receiver by functioning a mobile terminal as a remote controller and a monitor of the receiver, and to accurately adjust the receiving antenna away from a place where the receiver is installed, alone without reciprocating between a place where the receiving antenna is installed, and the place where the receiver is installed, every time to confirm a display screen.例文帳に追加

移動体端末を受信機器のリモコン及びモニタとして機能させて、受信機器の受信アンテナを調整することができるようにすると共に、受信アンテナの設置場所と受信機器の設置場所とを一々往復して表示画面を確認することなく、受信機器の設置場所から離れている受信アンテナを一人で正確に調整できるようにする。 - 特許庁

These three processes allow the shielding materials to be delivered and filled into the container 1 together with the fluid in a place remote from the object 100 to be shielded, which eliminates the necessity for the worker to get at the object 100 to be shielded, permits the granular shielding materials to improve shielding effects, and enables the easy and sufficient reduction of radiation doses applied to the worker.例文帳に追加

これにより、被遮蔽体１００に対して遠隔の場所にて遮蔽材が流体と共に容器１内に送られ充填されることから、作業者が被遮蔽体１００に近づく必要がなく、かつ粒状の遮蔽材により遮蔽効果が向上するので、作業者に照射される放射線量を容易かつ十分に低減することが可能になる。 - 特許庁

The sound system 1 is provided with a headphone 2 that reads music information or the like recorded on a memory card 6 mounted to an external interface 7, reproduces an audio signal and outputs a sound in response to this audio signal and with a remote control 3 that transmits a control signal 4 in infrared rays to control a reproduction function or the like of the music information of the headphone 2 to the headphone 2.例文帳に追加

外部インターフェース７に装着されたメモリーカード６に記録されている音楽情報等を読出してオーディオ信号を再生し、このオーディオ信号に応じた音を出力するヘッドホン２と、ヘッドホン２の音楽情報の再生機能等を制御するための制御信号４を赤外線によりヘッドホン２へ送信するリモコン装置３とを具備する音響システム１を提供する。 - 特許庁